**BỔ SUNG 1: Cuộc Đàm phán với Lina từ Góc nhìn của Nhà Ngoại giao Skaar**
*Ghi chú của tác giả: Đây là bản tóm tắt các cuộc đàm phán từ góc nhìn của Nhà Ngoại giao có nhiệm vụ đàm phán với Lina.*
*Tôi đã tóm gọn thành một câu chuyện, tập hai tiếp theo sẽ quay lại góc nhìn của Lina.*
Tên tôi là Randall Skaar.
Tôi là một nhà ngoại giao người Mỹ.
Tôi đã làm việc cho Chính phủ Hoa Kỳ cho đến tận ngày nay, năm nay tôi 51 tuổi.
Trong sự nghiệp của mình, tôi đã xử lý nhiều cuộc đàm phán khó khăn.
Những dự án mới chưa từng có tiền lệ và những dự án đã thua lỗ ngay từ đầu.
Tôi luôn phải đối mặt với những thách thức như vậy và đã tìm cách vượt qua.
Tất nhiên, còn có một lý do khác khiến tôi được chọn phụ trách các cuộc đàm phán với Maldea.
Thỏa thuận này thật liều lĩnh, hay đúng hơn, hoàn toàn không thể đoán trước.
Xét cho cùng, đây là lần đầu tiên nhân loại đàm phán với người ngoài hành tinh.
Tôi thậm chí còn không chắc liệu có thể có một sự trao đổi thực sự hay không, chứ chưa nói đến việc nó có sinh lợi hay không.
Tôi tự hỏi liệu mình có phải định mệnh là rút phải lá số xấu.
Đó là những gì tôi nghĩ lúc đầu.
Tất cả bắt đầu khi NASA phát hiện ra thứ có vẻ là một nền văn minh trên một hành tinh xa xôi trong không gian.
Chính phủ Mỹ bắt đầu gửi tín hiệu đến hành tinh đó để cố gắng giao tiếp.
Thông điệp mang tính thân thiện, nhưng chúng tôi không kỳ vọng nhiều vào một lời hồi đáp.
Trước hết, liệu người ngoài hành tinh có đủ trình độ văn minh để nhận được tín hiệu của chúng tôi không?
Ngay cả khi có, liệu họ có thể phân tích tín hiệu của chúng tôi không?
Và ngay cả khi có thể, liệu họ có công nghệ để gửi lời hồi đáp không?
Người ta cho rằng khả năng một sinh vật từ một hành tinh kỳ lạ vượt qua được những rào cản đó là rất thấp.
Nhưng lời hồi đáp đã đến, dễ dàng vượt qua mọi rào cản.
Và bằng tiếng Anh chuẩn, vị đại sứ đã gửi một thông điệp.
Hành tinh đó được gọi là Maldea.
Nhưng điều đáng ngạc nhiên là những gì diễn ra tiếp theo.
Người đã trả lời, Lina Marderita, đang đến thẳng Trái Đất.
Chính phủ Mỹ đã sửng sốt trước điều này.
Chương trình không gian của Trái Đất vẫn đang trong quá trình hoàn thiện công nghệ để du hành trong cùng một thiên hà.
Chúng ta không thể nào đi đến các ngôi sao xa xôi bên ngoài hệ mặt trời của mình.
Nhưng người này lại khăng khăng đến một mình.
Nói cách khác, họ có công nghệ du hành giữa các vì sao như một chuyện đương nhiên.
Tại thời điểm này, sự khác biệt về trình độ văn minh là rõ ràng.
Các cuộc đàm phán buộc chúng tôi phải nhường thế chủ động, và tôi, người đã quen thuộc với những giao dịch như vậy, được giao phụ trách.
Là người phụ trách các cuộc đàm phán quan trọng, tôi đã cẩn thận lên kế hoạch cho cách mình sẽ chơi ván bài với Mardea.
Có khả năng chúng tôi bị xâm lược từ phía họ.
Hàng ngày đều có những cuộc thảo luận trong nội bộ chính phủ Mỹ về các tình huống bất trắc như vậy.
Rồi ngày người ngoài hành tinh đến thăm cũng đến.
Cô ấy đã thông báo rằng sẽ hạ cánh ở Washington D.C., vì vậy cảnh sát và quân đội Mỹ quyết định tiến hành một cuộc tìm kiếm bí mật.
Nhưng thực tế, cô ấy đã hạ cánh ở Altoona, Pennsylvania.
Điều đó khá là lệch vị trí. Đây là loại công nghệ gì vậy? Có bất kỳ vấn đề an toàn nào không?
Vị đại sứ đến Nhà Trắng với vô vàn lo lắng và bất an.
Người xuất hiện là một cô gái xinh đẹp với mái tóc hồng.
Tôi tự hỏi liệu cô gái này đã đến một mình để tiến hành ngoại giao hay không.
Tôi không thể tin được.
Tôi đã ngạc nhiên vì cô ấy trông gần như giống người hoặc giống yêu tinh (elf), nhưng điều đáng chú ý là cô ấy chỉ mới 15 tuổi.
Một cô bé, trẻ hơn cả con gái tôi, đã đến đàm phán với chính phủ Mỹ một mình.
Là một người cha, tôi cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ tại thời điểm này.
Nhưng cô ấy đã chính thức đến với tư cách là một đại sứ. Chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp đón cô ấy như một khách mời.
Điều này có thể là bình thường trên các hành tinh khác. Chúng ta không nên đánh giá người ngoài hành tinh bằng lẽ thường của trái đất.
Chúng tôi coi cô ấy là đại diện của Maldea và đã tổ chức một bữa tiệc chào đón cô ấy.
Sau đó.
Khi chúng tôi ngồi xuống để đàm phán, Cô Marderita bắt đầu nói chuyện với giọng điệu kiên quyết.
Những sản phẩm ma thuật của Maldea mà cô ấy trình bày. Đó là thứ chỉ có thể được mô tả là mang tính cách mạng.
Một viên đá mà bất kỳ ai cũng có thể sử dụng để thực hiện phép thuật đơn giản.
Một chiếc hộp có thể thu nhỏ một vật thể xuống còn một phần trăm kích thước ban đầu.
Cả hai đều là những hàng hóa có sức mạnh làm thay đổi nền kinh tế và văn hóa của hành tinh này.
Làm thế nào chúng ta có thể đối đầu với một đối thủ như vậy?
Hành tinh đó có trình độ văn minh và sức mạnh quân sự ở mức độ nào?
Tôi run lên vì sợ hãi trong khi làm việc để đáp ứng các yêu cầu của phía Mardea.
Tôi được biết rằng phía bên kia đang cần một món đồ giải trí hiếm có.
Thành thật mà nói, tại thời điểm này, tôi có thể dự đoán rằng Mardea không hứng thú với Trái Đất.
Cô ấy muốn chúng tôi đưa cho cô ấy những món đồ chơi khác thường, chứ không phải công nghệ hay tài nguyên.
Nó khó có thể gọi là một thương vụ nghiêm túc.
Do sự khác biệt lớn về văn minh, có khả năng chúng tôi sẽ không thể trình bày bất cứ thứ gì hữu ích cho Maldea.
Chúng tôi gấp rút thu thập những món ăn và đồ giải trí xa xỉ nhất từ khắp nơi trên thế giới.
Thông thường, tôi đã tự giới hạn bản thân trong các sản phẩm của Mỹ, nhưng đây không phải là lúc cho sự thiên vị như vậy.
Hành tinh Trái Đất có thể bị hoàn toàn lờ đi.
Vì uy tín của Chính phủ Hoa Kỳ, tôi muốn tránh điều đó.
Vị đại sứ đang ăn sushi, một món ăn Nhật Bản, với vẻ thích thú tột độ.
Thật may là tôi đã tập hợp tất cả các món ăn từ khắp nơi trên thế giới.
Dường như có thứ gì đó hợp với khẩu vị của cô ấy.
Tôi đã nhẹ nhõm hẳn.
Và đó là lúc tôi trình bày các món đồ giải trí.
Cô Marderita không chú ý đến các món đồ khác và dường như bị cuốn hút vào trò chơi điện tử.
"Em thích trò chơi điện tử à?"
"Vâng, nó rất thú vị. Đó là loại hình giải trí mà chúng em không có ở Maldea."
Cô ấy có vẻ đang cố tỏ ra bình tĩnh, nhưng không thể giấu được sự hào hứng của mình.
Biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy giống như một cậu bé hay cô gái bình thường ở độ tuổi đó, và mặc dù đang làm việc, cô ấy vẫn khiến tôi nhớ đến con gái mình.
Dù sao thì, có vẻ như loại hình giải trí này không tồn tại trên hành tinh đó.
Đặc biệt, mắt cô Marderita sáng lên khi cô ấy thấy các trò chơi Nhật Bản như Huyền thoại Zeldo và Final Fantasia.
Những tựa game này phổ biến ở Mỹ, tôi cũng biết đến chúng.
Tuy nhiên, tôi tự hỏi liệu nhận thức của người Maldea có thiên về Nhật Bản hơn không.
Trong khi tôi đang suy nghĩ về điều này, thì cuộc đàm phán ngày đầu tiên đã kết thúc.
Tại một cuộc họp báo vào ngày hôm sau, Tổng thống đã giới thiệu Cô Marderita với thế giới.
Nó thật sự gây chấn động, và giới truyền thông, quần chúng trên toàn thế giới đã phát cuồng.
Khi về nhà, ngay cả vợ và con gái tôi cũng đang nói về nó.
"Này bố, bố có gặp Lina Marderita không?"
"Có. Bố là người đàm phán mà."
"Wow! Con không biết bố có công việc tuyệt vời như vậy."
Con gái tôi, đang học đại học, người không mấy quan tâm đến tôi, đã lần đầu tiên khen ngợi công việc của tôi.
Sức mạnh của người ngoài hành tinh là thứ đáng phải tính đến.
Viên đá ma thuật mà Cô Marderita mang đến đã ngay lập tức được gửi đến phòng thí nghiệm.
"T-thật là..."
"Đây là một viên đá có năng lượng khổng lồ. Nó chắc chắn là một chất chưa từng biết đến."
Các nhà nghiên cứu bắt đầu phân tích viên đá ma thuật như thể bị ám ảnh bởi nó.
Đối với chiếc hộp thu nhỏ, chính phủ quyết định giữ nó để vận chuyển hàng tiếp tế trong trường hợp khẩn cấp.
Khoảng hai tuần đã trôi qua kể từ đó.
Vị đại sứ của Maldea lại đến Trái Đất.
Tại vòng đàm phán thứ hai của chúng tôi, chúng tôi dự định bắt đầu chuẩn bị cho một thương vụ toàn diện.
Nhưng những gì cô ấy đề xuất còn vượt xa những gì tôi mong đợi.
Cô ấy nói rằng nếu chúng tôi có thể thu thập đá ma thuật với số lượng mười nghìn trên trái đất, chúng tôi có thể loại bỏ thảm họa.
Đó thường là một giấc mơ viển vông mà tôi sẽ bác bỏ ngay, nhưng đúng là có sức mạnh ma thuật trong viên đá đó.
Ngay từ đầu, giá trị của thương vụ đã cao hơn vô hạn so với giá trị chỉ riêng chiếc hộp thu nhỏ.
Chúng tôi cũng tôn trọng lời cô ấy và cố gắng làm theo ý muốn của Cô Marderita nhiều nhất có thể.
Cô ấy vẫn muốn trò chơi điện tử như một vật phẩm trao đổi.
Nói thẳng ra, thật là hỗn loạn.
Một viên đá ma thuật có thể giải quyết một vấn đề lớn mà trái đất đang phải đối mặt, có thể cứu nhân loại.
Và chúng ta đang nói về việc trao đổi các mặt hàng giải trí.
Tôi biết rằng trò chơi điện tử đã trở thành một ngành công nghiệp khổng lồ, nhưng nó vẫn là một thỏa thuận kỳ lạ.
Theo Cô Marderita, đá ma thuật và hộp thu nhỏ là những thứ phổ biến ở Maldaea, và việc trao đổi với trò chơi điện tử là hoàn toàn khả thi.
Thế giới của Maldea tiên tiến đến mức nào?
Sức mạnh không thể đo lường nổi của hành tinh đó khiến chúng tôi phải vò đầu bứt tai.
Dù sao đi nữa, có vẻ như chúng tôi phải chọn trò chơi điện tử.
Tôi đã cố gắng giới thiệu cô ấy với một trong những công ty lớn nhất ở Mỹ chuyên về trò chơi.
Nhưng cô ấy ngay lập tức đưa ra cái tên Nikkendo.
Và cô ấy cúi đầu trước tôi, nói rằng đó là lựa chọn tốt cho lần đầu tiên.
Tôi tự hỏi liệu sở thích của họ có giống với người Nhật không.
Tuy nhiên, việc Nikkendo là lựa chọn đầu tiên của cô ấy cũng hợp lý.
Thêm nữa, nếu chúng tôi làm cô ấy khó chịu, các cuộc đàm phán có thể phải hủy bỏ.
Chúng tôi vội vàng đồng ý và ngay lập tức bắt tay vào việc liên hệ với Nikkendo và chính phủ Nhật Bản.
Kết quả của các cuộc đàm phán là chính phủ Mỹ và Nhật Bản đã đồng ý hỗ trợ Nikkendo.
Cô Marderita tình nguyện đến trụ sở chính của Nikkendo ở Nhật Bản để tham gia phát triển bản địa hóa.
Đó cũng là một tình huống rất kỳ lạ.
Tại sao vị đại sứ, là bộ mặt của cả hành tinh, lại đích thân làm công việc của một kỹ thuật viên?
Tại sao không có ai khác đến ngoài cô ấy?
Điều đó thật quá điên rồ.
Như tôi đã nghĩ, dường như không còn nghi ngờ gì nữa, như cô ấy nói, trụ sở chính của Maldea không quan tâm đến Trái Đất.
Nếu vậy, thương vụ này sẽ chỉ là giữa Cô Marderita và chúng tôi mà thôi.
Có thể giao phó bao nhiêu cho chỉ một cô gái?
Những ngày trôi qua với một núi lo âu.
Cô ấy dường như là một kỹ sư giỏi, và cô ấy đã có thể hoàn thành và ra mắt một chiếc Switz được thiết kế cho môi trường gia đình của Maldea.
Câu hỏi là, liệu nó có bán được không?
Khi tôi chờ đợi kết quả trong khi hoàn thành các nhiệm vụ hàng ngày, tôi đã nhận được tin tốt từ cô ấy.
Rõ ràng là giải trí của Trái Đất cũng được chấp nhận ở Maldea.
Doanh số bán ra tại lễ ra mắt được đón nhận nồng nhiệt đến mức một số cửa hàng đã bán hết trong cùng ngày.
Người dân trên một hành tinh xa xôi đang phát cuồng vì Maruo.
Tin tức sớm lan truyền khắp trái đất, và những người hâm mộ trò chơi rơi vào không khí lễ hội.
Hypermaruo là một trò chơi điện tử phổ biến khi tôi học trung học.
Đó là vào cuối những năm 1980.
Vào thời điểm đó, máy chơi game Nikkendo bắt đầu được công nhận ở Mỹ.
Tôi cũng nhớ đã chơi Maruo rất nhiều lần tại nhà bạn bè.
Lúc đó, tôi chỉ nghĩ đó là một trò chơi vui.
Nhìn lại, tôi đoán đó là biểu tượng của một thời đại mới.
Với sự giúp sức của một trò chơi vượt thời gian, việc kinh doanh giữa Trái Đất và Maldea bằng cách nào đó đã hình thành.
Tại Bộ Ngoại giao, họ rất vui mừng vì thương vụ đã được thiết lập trong lúc này.
"Ông đã làm rất tốt, Ngài Skarr. Giờ chúng ta có thể bắt đầu giao dịch với hành tinh Maldea."
"Vâng, nhưng nó chưa kết thúc đâu."
Tôi nói chuyện với sếp của mình và lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi có thể về nhà trước khi trời tối.
Trên đường về, tôi dừng lại ở Wellmart để mua Switz mới và Maruo.
"Ồ anh yêu, anh mua Switz à?"
"Không giống bố tí nào."
Khi về đến nhà, vợ và con gái tôi có vẻ ngạc nhiên trước món đồ tôi mua sắm.
"Ừ thì, đó là một mặt hàng thương mại có giá trị mà."
Từ giờ trở đi, tôi sẽ tiếp tục đi đầu trong công tác ngoại giao với Cô Malderita.
Nếu tôi thậm chí không biết đến Maruo hiện đại, tôi biết nó sẽ cản trở các cuộc đàm phán của chúng tôi.
Sau bữa tối.
Tôi kết nối Switz với màn hình trong phòng khách và bắt đầu trò chơi.
Trò chơi tôi sẽ chơi có tên là "Hypermaruo Odessia".
Giờ đây Maruo được khắc họa trong một thế giới hoạt hình 3D lộng lẫy như một bộ phim pixie.
Trò chơi đã phát triển rất nhiều mà tôi thậm chí không hề hay biết.
Sức hút của ông lão mặt tròn bay nhảy đầy năng lượng vẫn còn đó, y như ngày nào.
Úi, tôi vừa bị một quả đạn đại bác tấn công.
"Bố không giỏi cái này lắm nhỉ?"
"Lần sau bố sẽ làm tốt hơn."
Tôi cảm thấy mình đang nói chuyện với con gái nhiều hơn một chút so với trước kia.
Kể từ đó, tôi đã nghiên cứu rất nhiều về trò chơi.
Phòng khách của tôi chất đầy mọi thứ từ các máy chơi game cổ điển đến Play Static và Xbax mới nhất.
Tôi đang tích lũy kiến thức để sẵn sàng cho bất kỳ giao dịch nào trong tương lai.
Chúng tôi vẫn chưa biết sức mạnh của những viên đá ma thuật sẽ đến đâu.
Tuy nhiên, chúng tôi đang tích lũy một số lượng đá vững chắc tại Liên Hợp Quốc.
Trong tương lai gần, chúng tôi dự định sẽ thực hiện việc loại bỏ thảm họa dưới sự lãnh đạo của Cô Malderita.
Nếu thành công, đó chắc chắn sẽ là một khoảnh khắc trong lịch sử Trái Đất.
Xem yutube, tôi thấy Nữ chúa Mardelita đang phát trực tiếp một giải đấu game tại một cửa hàng đồ chơi trên hành tinh đó.
Ồ, thì ra là vậy.
Giờ đây, ở Maldea, cơn sốt game tương tự như trên Trái Đất thời đó sẽ bắt đầu.
Nghĩ đến điều đó khiến tôi cảm thấy ấm lòng.
---