**Chương 38: Đất nước tiếp theo là đâu?**
Tôi có hai gia đình.
Một là ở cửa hàng bánh kẹo Nhật Bản tại Nara, Nhật Bản.
Gia đình còn lại nằm ở một thị trấn nông thôn xa xôi cách khu vực thành thị trên hành tinh Maldea.
Khi trở về nhà ở Maldea, tôi quyết định kể lại toàn bộ sự việc cho bố mẹ.
"Ồ, vậy là con cuối cùng cũng đã gặp được bố mẹ bên đó rồi."
Sau khi dành chút thời gian giải thích trong phòng khách, bố tôi thở phào nhẹ nhõm.
Mẹ tôi cũng mỉm cười hạnh phúc.
"Tốt quá. Thế nào? Gặp người mẹ khác ngoài mẹ."
"Haha. Con đã khóc nhiều đến mức không thốt nên lời. Người mẹ kia của con cũng khóc."
Tôi cười ngượng ngùng, và mẹ tôi trông có chút buồn.
"Ra vậy. Mẹ chắc chắn cũng sẽ khóc khi phải nói lời tạm biệt với Lina."
"Nhưng giờ thì con đã đạt được mục tiêu đến Trái Đất rồi. Con định làm gì tiếp theo?"
Tôi gật đầu đáp lại câu hỏi của bố.
"Vâng. Con đã hoàn thành việc đầu tiên. Nên con lại quyết định. Con muốn tiếp tục công việc hiện tại. Con vẫn muốn làm việc trong lĩnh vực trò chơi điện tử. Con muốn đi đến nhiều quốc gia khác nhau và nhìn ngắm nhiều điều khác biệt. Con nghĩ rằng việc gửi đá ma thuật đến Trái Đất cũng là một công việc quan trọng."
"... Mẹ hiểu rồi. Hãy cẩn thận nhé con."
Bố tôi có vẻ lo lắng, nhưng vẫn tôn trọng quyết định của tôi.
"Lina. Nếu con định làm, hãy làm hết khả năng của mình. Và khi nào con mệt, con luôn có thể quay về ngôi nhà này. Mẹ luôn ở đây để nấu cho con những bữa ăn ngon lành. Được chứ?"
"Vâng ạ."
Tôi gật đầu, và mẹ tôi ôm tôi thật chặt.
Thật là nhột và ngại ngùng, nhưng tình cảm của bà cảm thấy thật ấm áp.
Tôi là một người vô cùng may mắn và hạnh phúc.
Tôi đã nhận được sự giúp đỡ và quan tâm từ rất nhiều người.
Vì vậy, tôi cũng muốn mang lại hạnh phúc cho nhiều người.
Mang trò chơi đến Maldea và gửi đá ma thuật đến Trái Đất là những việc chỉ mình tôi, với linh hồn của hai hành tinh, mới có thể làm được.
Vì lý do đó, tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình trong công việc hiện tại.
Hơn hết, tôi tận hưởng nó.
Với quyết tâm được làm mới, hôm nay tôi lại hướng đến văn phòng.
[Tetras & All-Star Games] đã được đón nhận nồng nhiệt kể từ khi phát hành.
Rốt cuộc thì, có vẻ như trẻ em, đặc biệt là người Tetras, đang phát cuồng vì trò chơi này.
"Xin chào ~, đây là Góc Chiến thuật của Sania! Lần này, chị sẽ hướng dẫn các em cách tăng số mạng khi gặp khó khăn với Super Donkyuu Kong!"
Video chính thức của Sania cũng đang thu hút sự yêu thích mạnh mẽ.
Phần bình luận đã trở thành một cộng đồng của các game thủ nam và nữ.
[Tớ đạt 100.000 điểm trong Tetras.]
[Tớ đã thông qua Gladius rồi.]
[Tớ không dùng bất kỳ mã gian lận nào cả!]
[Chị Sania ơi. Chỉ cho em cách thông qua Makai City đi.]
Họ đang khoe khoang thành tích của mình và đăng những câu hỏi.
Tuy nhiên, vào thời điểm cao nhất, nó chỉ đạt khoảng 1.000 lượt xem, vì vậy máy chơi game vẫn chưa được sử dụng rộng rãi.
Doanh số bán máy Switz cũng tốt, 10.000 trong số 13.000 chiếc đã được bán ngay lập tức, và số còn lại đã cháy hàng trong vòng một tháng.
Đương nhiên, chúng tôi nhận được doanh thu từ đó, và lợi nhuận trong tháng Giêng của chúng tôi vượt quá ba triệu bells.
Một lúc sau, tôi nhận được thông báo từ Nikkendo rằng lô máy tiếp theo đã sẵn sàng để vận chuyển.
Bản phát hành tiếp theo sẽ là "Huyền thoại Zeldo" (Legend of the Zeldo).
"Chà, có lẽ đã đến lúc lên đường đến Trái Đất."
Trong khi tôi đang ở văn phòng chuẩn bị lên đường, Sania tiến lại gần.
"Thế lần này chị định đi những nước nào?"
"Chị sẽ đến Liên Hợp Quốc và Nhật Bản như thường lệ. Nhưng trước đó, chị sẽ xuống Áo."
"Áo? Em tự hỏi ở đó có trò chơi nào không nhỉ."
"Chị tin là có một studio cho [Orr và Khu rừng Bóng tối] (Orr and the Forest of Darkness)."
Khi Sania nghiêng đầu bối rối, Fio giơ tay lên giải thích.
'Orr và Khu rừng Bóng tối' là một trò chơi hành động của Moan Studio ở Áo.
Nó có hình ảnh rất dịu dàng và kỳ ảo, vì các nhà phát triển đã nói rằng họ chịu ảnh hưởng từ phim hoạt hình Ghivli của Nhật Bản.
*Ghi chú của người dịch (TLN): Ori and the Blind Forest của Moon Studios, Áo.*
Tuy nhiên, tôi không đến Áo vì các trò chơi. Chuyến đi này thiên về tham quan hơn.
Hiện tại, các giao dịch chính đang được thực hiện ở New York, Tokyo và Kyoto.
Lần này cũng vậy, trọng tâm là vận chuyển đá ma thuật đến Liên Hợp Quốc và nhận máy Zerg.
Nhưng nếu tôi vẫn phải dịch chuyển và rơi xuống một nơi ngẫu nhiên, tôi thà ghé thăm một đất nước mới và ngắm nhìn mọi thứ.
Và nếu tôi tặng họ một chiếc hộp thu nhỏ, các quốc gia tôi đến thăm sẽ rất vui mừng.
Ngoài ra, khi nhìn thấy cửa hàng đặc sản mà mẹ tôi đã xây dựng, tôi nghĩ: "Nếu cửa hàng đó không có nhiều mặt hàng, nó có thể bán một chút giải trí từ Trái Đất."
Tôi nghĩ sẽ là một ý hay nếu có một chút giải trí từ Trái Đất trong cửa hàng vốn có ít sản phẩm.
Nó không thực sự là kinh doanh, mà chỉ là thỏa mãn cá nhân của tôi.
Áo tự hào về nền âm nhạc cổ điển, với bề dày lịch sử và tính phổ quát.
Đây là nơi sinh của các nhạc sĩ như Mozart và Schubert, những người được mọi người biết đến.
Dù sao thì, tôi cũng muốn được tham quan một đất nước có bề dày lịch sử phong phú.
"Đó là lý do tại sao tôi quyết định đến Vienna, thánh địa của âm nhạc cổ điển."
"Ra vậy, chị cũng đã suy nghĩ kỹ như em rồi."
Sania khoanh tay và gật đầu một cách quan trọng.
Sau khi quyết định nơi đến, tôi nhận ra ngôn ngữ chính thức của Áo là tiếng Đức.
Đó là lý do tại sao tôi phải thành thạo tiếng Đức để đến Vienna.
Rốt cuộc, tôi đã được cho là học được tiếng Nhật khi đến Nhật Bản, nên tôi cũng phải học nó khi đến một quốc gia nói tiếng Đức.
Tôi đã tự tạo ra một hoàn cảnh khó khăn cho mình rồi nhỉ?
Mặc dù trí nhớ của người Maldea rất tuyệt vời, nhưng học ngôn ngữ từ đầu cũng khá vất vả.
Ôi thôi, tôi đoán mình có thể dùng nó khi cuối cùng cũng đến được Đức.
Giờ thì, lần này, tôi đã mua 13.000 viên đá ma thuật và 130 hộp thu nhỏ, và đóng gói chúng vào máy bay vận chuyển.
Sau khi hoàn tất chuẩn bị, tôi hướng đến phòng thí nghiệm thứ ba của Viện Nghiên cứu Ma thuật, như mọi lần.
Lần này, lại là kiểu thông thường..., căn phòng dịch chuyển quen thuộc của loại, cậu biết đấy, loại rẻ tiền ấy.
Tôi sẽ không thể đến đích chính xác như trước được.
"Cô Galena. Làm ơn hãy giữ trong phạm vi nước Áo. Làm ơn đừng vượt biên giới."
"Vâng, tôi biết rồi."
Galena gật đầu đầy tự tin.
Chà, cô ấy đã giúp tôi rất nhiều, nên tôi không thể phàn nàn thêm nữa.
Cô ấy đang cố gắng hết sức với hệ thống dịch chuyển cồng kềnh này.
Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ tự xoay sở bằng sức mình.
"Chúc cô may mắn."
Galena kích hoạt phép dịch chuyển, và hình bóng tôi biến mất khỏi Maldea.
Điều tiếp theo tôi biết, tôi đang ở trong một đồng cỏ nào đó.
Giờ thì, tôi đang ở đâu? Có vẻ không phải là nơi nguy hiểm.
Tôi đội chặt chiếc mũ và quan sát xung quanh.
Trước mặt tôi, những ngọn núi dốc che khuất tầm mắt.
Ngoảnh lại nhìn, tôi thấy một cảnh quan nông thôn yên tĩnh.
Hầu như không có tòa nhà nào trong tầm mắt.
Một ngôi nhà đơn lẻ đứng ngay ngoài tầm nhìn của tôi.
Và sau đó tôi nghe thấy tiếng đàn piano vọng ra từ ngôi nhà.
Đó là một âm thanh tuyệt đẹp.
Tôi kéo máy bay vận chuyển và đi bộ đến, thì phát hiện ra âm thanh phát ra từ một cánh cửa sổ đang mở.
Tôi lén nhìn vào bên trong cửa sổ và thấy một cậu bé đang chơi đàn bên trong.
Tôi muốn hỏi cậu ấy tôi đang ở đâu, nhưng không muốn làm gián đoạn cậu ấy.
Tôi quyết định quan sát cậu ấy một lúc.
Rồi tiếng đàn piano dừng lại và cậu bé quay lại nhìn tôi.
"Ai đó?"
"Ồ, xin lỗi. Tôi có làm gián đoạn bạn chơi đàn không?"
"Không, không có. Cô cần gì?"
Cậu ấy nhìn về phía tôi, nhưng đôi mắt không tập trung.
"Ừm, tôi có một câu hỏi. Đây là nơi nào vậy?"
"Chúng ta đang ở Heiligenstadt."
"Chỗ đó có gần Vienna không?"
"Vâng. Ừ, nó ở ngoại ô."
Chà, lần này có vẻ không tệ lắm.
Tuy nhiên, cậu ấy thậm chí không cố gắng nhìn thẳng vào mắt tôi, cũng không có vẻ gì là nhận ra tôi là Lina.
"Cảm ơn cậu. Cậu có biết đồn cảnh sát ở đâu không?"
"Tôi xin lỗi. Tôi không thể chỉ cho cô được. Tôi bị mù."
Rõ ràng, đó là điều tôi đã đoán trước.
---