Ngủ gật ở công viên
“Biết là chúng ta cùng trong ban cán sự lớp thật, nhưng mà dạo này việc cứ nhiều lên quá thể ấy, Orino-san nhỉ?”
Trong căn phòng học trống không sau giờ tan lớp, tôi vừa thở dài vừa sắp xếp lại mấy tờ tài liệu cho thẳng thớm, đoạn nói chuyện với Orino-san đang ngồi đối diện.
“Cậu mà cứ lải nhải thì việc cũng đâu có ít đi đâu, Kagoshima-kun. Mau nhúc nhích tay lên đi chứ?”
“Cậu đúng là một người nghiêm túc đến phát sợ đấy.”
“Nghiêm túc là tốt mà. Đừng nói cứ như đang chê bai tôi vậy chứ.”
“Ừm, xin lỗi vậy.”
Orino-san khẽ bĩu môi một cái, trông đáng yêu đến mức tôi suýt thì bật cười thành tiếng.
Orino Shiori. Cô ấy có mái tóc đen buông xõa ngang vai; sống mũi cao thanh tú hài hòa trên gương mặt cân đối, cùng chiếc cổ thon dài. Toát ra khí chất thông minh, cô ấy là lớp trưởng của lớp. Còn tôi, chỉ vì thua trò oẳn tù tì mà đành làm phó lớp trưởng. Cô ấy tự ứng cử và giành được vị trí lớp trưởng với số phiếu ủng hộ áp đảo. Một cô gái với dáng vẻ của một người chị cả.
“Trời ơi, tôi chỉ muốn về nhà thôi.”
“Cậu có việc gấp à?”
“Ừ. Tôi cần chơi tiếp game tôi mua hôm qua.”
“Việc đó thì không gọi là việc gấp được đâu.”
“Tôi nói thật đấy! Nếu tôi không cố hết sức thì thế giới sẽ toang mất.”
“Thế giới trong game thôi ấy mà.”
Thật ra, cô ấy nói cũng có lý. Với nào là thù hận, cứu rỗi, hồi sinh rồi cả những cú twist bất ngờ, thế giới game có vẻ náo nhiệt một cách không cần thiết, trong khi thế giới thực lại tĩnh lặng đến lạ. Nghe có vẻ hơi trốn tránh nhiệm vụ, nhưng không phải. Hay là nhờ mọi người đều đang chăm chỉ làm việc nên thế giới này mới bình yên đến vậy?
Thôi được rồi, chuyện đó để sau đi.
“Nói sao đây nhỉ, thực sự là hơi chán, cậu biết không.”
“...Kagoshima-kun, cậu dùng từ chán quá nhiều rồi đấy,” Orino-san thở dài, chống cằm. “Nếu cứ nói những điều tiêu cực như vậy, sau này cậu sẽ trở thành một người lớn vô vị mất.”
“Tôi không nghĩ nó tiêu cực đến thế.”
Mặc kệ cái nhìn chăm chăm của Orino-san, tôi hướng mắt ra ngoài cửa sổ.
“Tôi không ghét sự nhàm chán. Con người tốt hơn hết là nên có chút thời gian để lãng phí. Nghĩa là với tôi, sự nhàm chán không phải thứ để chịu đựng, mà là thứ để tận hưởng.”
Những ngày tháng tẻ nhạt không có chuyện gì xảy ra thật đáng yên tâm. Những điều bất thường, những chuyện phi thường đều không cần thiết.
“Tôi thích một ngày tháng thảnh thơi trôi qua.”
“Ngày tháng trôi qua, hửm…”
Một vệt bóng mờ nhẹ nhàng lướt qua gương mặt Orino-san.
“…Cậu nói đúng, một ngày tháng nhàm chán, sự bình yên thật sự là tốt nhất.”
“Đúng là như vậy. Chỉ cần được –”
“Hửm?”
“À, không. Không có gì.”
Tôi vội vàng kìm lại những lời vừa định buột ra. Nguy hiểm quá, quá nguy hiểm. Làm sao tôi có thể nói “Chỉ cần được ngồi lại nói chuyện với cậu sau giờ học như vậy cũng không tệ chút nào” chứ.
Công việc của chúng tôi vẫn tiếp diễn, xen kẽ vài câu chuyện phiếm. Có lẽ vì bản chất khác nhau, thật đáng buồn khi thấy sự khác biệt về chất lượng công việc giữa những chồng tài liệu tôi làm ra và của Orino-san. Mặc dù công việc duy nhất của chúng tôi chỉ là kẹp giấy chúng lại với nhau.
“Giá như tôi có năng lực siêu nhiên gì đó, tôi sẽ giải quyết xong chuyện này trong nháy mắt.”
Khi tôi nói, chán ngấy với công việc nhàm chán đó,
“Siêu năng lực…”
Orino-san khẽ lẩm bẩm, hàng lông mày hơi nhíu lại.
“Siêu năng lực không tiện lợi đến thế đâu.”
Dường như cô ấy đã để ý đến từ "siêu năng lực".
“Không phải ai cũng dùng được, cả tài năng và nỗ lực đều không thể thiếu. Dù có nỗ lực, cũng không đảm bảo năng lực sẽ phát triển, nhưng nếu không nỗ lực, thì chẳng có cơ hội nào để trở nên mạnh mẽ cả. Người dùng siêu năng lực chủ yếu được phân loại thành hai nhóm, Đặc biệt và Thông thường… nhóm nào tốt hơn thì còn tùy thuộc vào hoàn cảnh, nhưng…”
Tôi sững sờ khi Orino-san đột nhiên nói một cách không chút dè dặt như vậy.
“Nhưng… năng lực thực ra lại là một trở ngại hơn là một tài năng. Giống như một lỗi bùng phát trong bộ não bất thường. Đó là lý do tại sao…”
“O-Orino-san…?”
Khi tôi vội vã gọi tên cô ấy, cô ấy ngẩng lên nhìn tôi với vẻ mặt ngây ngốc.
“Ối, ừm… Ahaha. Vâng. Tất cả là trong một bài báo tôi xem trên mạng, mà lại là từ một trang web chẳng đáng tin cậy chút nào nên… ahaha.”
Cô ấy hết sức tránh ánh mắt của tôi, bật ra một tràng cười nghe thật đáng ngờ.
“Trời phật. Tôi còn đang tự hỏi cậu bị làm sao thế.”
Cô ấy đã đặt khá nhiều cảm xúc vào giọng nói của mình, nên không có cảm giác như đang nói dối, nhưng, nếu cô ấy đã nói vậy, thì tôi chắc chắn là như vậy.
“Tôi không ngờ cậu lại quan tâm đến mấy chuyện huyền bí đó đâu, Orino-san. Hơi bất ngờ đấy.”
“K-không, cậu hiểu lầm rồi. Tôi chỉ tình cờ thấy nó thôi. Lỡ liếc qua một chút hôm qua. N-này, nếu chúng ta không hoàn thành công việc sớm, thầy giáo sẽ mắng cho đấy.”
Tôi có cảm giác cô ấy đã cố tình đổi chủ đề, nhưng chúng ta đang nói về Orino-san mà, nên chắc chắn cô ấy chỉ muốn hoàn thành công việc nhanh hơn thôi. Ừm. Cô ấy đúng là một cô bé ngoan.
Cứ thế, chúng tôi tiếp tục làm việc khoảng mười phút, và đúng lúc chúng tôi hoàn thành khoảng tám mươi phần trăm công việc được giao, một tiếng bíp điện tử vang lên. Không phải điện thoại của tôi, vậy theo phép loại trừ, đó là điện thoại của Orino-san.
Tôi tự hỏi liệu cô ấy có quên cài đặt im lặng không, rồi liếc qua – và thấy Orino-san đang trừng mắt nhìn màn hình điện thoại với vẻ mặt hoảng hốt. Mồ hôi trên trán cô ấy thực sự toát ra vẻ khẩn cấp.
“C-chuyện gì vậ–”
“Xin lỗi Kagoshima-kun!”
Orino-san mạnh mẽ đứng dậy và nắm lấy chiếc túi của mình.
“Có chuyện gấp. Tôi phải đi ngay bây giờ… phần còn lại của công việc tôi có thể để lại cho cậu không?”
“Được thôi… cũng gần xong rồi, nên tôi sẽ ổn thôi.”
“Cảm ơn cậu. Tôi thực sự xin lỗi.”
Không đợi tôi nói hết câu, Orino-san đã lao ra khỏi lớp với tốc độ của một con thỏ bị giật mình.
“…Thôi vậy.”
Mặc dù có nhiều câu hỏi trong đầu, tôi vẫn tiếp tục công việc. Không có gì mới lạ, thỉnh thoảng Orino-san lại đột nhiên biến mất như thế. Ngay cả giữa giờ học, cô ấy cũng có thể đi đâu đó. Mặc dù điều đó khiến tôi tò mò, nhưng tôi nghĩ rằng ai cũng có hoàn cảnh riêng của mình, nên tôi không có ý định tọc mạch.
Orino-san sẽ nói những câu như “Bà tôi đang trong tình trạng nguy kịch…” hay “Bỗng nhiên bụng tôi đau…” và những chuyện tương tự, nên tôi chắc chắn là đúng như vậy. Cô ấy giống như một anh hùng ra trận khi quái vật xuất hiện, nhưng tất nhiên, không thể có chuyện như vậy xảy ra được.
Dường như có rất nhiều loại siêu năng lực.
Dự tri, thần nhãn, thần giao cách cảm, đo lường tâm lý, điều khiển vật chất bằng ý nghĩ, dịch chuyển tức thời, điều khiển lửa, danh sách cứ thế nối dài. Chỉ cần tìm kiếm nhanh trên điện thoại, tôi đã thấy rất nhiều thuật ngữ như vậy. Tôi đã nghe nói về từng cái tên đó trong truyện tranh này hay truyện tranh khác. Nói chung, “Cảm ứng ngoại giác” là một giác quan nhận thức vượt ra ngoài những gì có thể đạt được thông qua các giác quan thông thường. Những khả năng này dường như khác với khả năng di chuyển vật thể bằng tâm trí (Điều khiển vật chất bằng ý nghĩ). Nhưng vì người dùng ESP đôi khi cũng có thể sử dụng các năng lực giống như PK, nên hai loại năng lực này được gộp chung dưới từ PSI (ψ) hay đại loại vậy.
“Hừm. Cái này khá thú vị đấy chứ.”
Sau khi giao tài liệu cho phòng giáo viên và bắt đầu về nhà, tôi tiếp tục cuộn màn hình điện thoại. Tôi nhớ lại cuộc trò chuyện với Orino-san và thử tìm hiểu, nhưng vấn đề này lại sâu sắc một cách đáng ngạc nhiên. Dường như siêu năng lực là một sự tồn tại thực tế hơn tôi nghĩ nhiều. Nó là một lĩnh vực nghiên cứu tâm lý học chính thức, và rất nhiều giáo sư đại học đã tuyên bố rằng họ ‘không thể phủ nhận khả năng của Cảm ứng ngoại giác’.
Đối với tôi, nó có vẻ thực tế hơn nhiều so với phép thuật và du hành thời gian. Thôi thì, rốt cuộc thì nó cũng chỉ là một hình thức giải trí mà thôi. Cũng giống như ma quỷ và tử vi buổi sáng vậy. Chúng có thật sự tồn tại không? Chúng có thật sự đúng không? Không xét đến những điều thô tục, những người thích nó cứ việc tận hưởng niềm vui của mình.
Đạt được kết luận đó, tôi tắt điện thoại và bước nhanh hơn.
Chẳng còn bóng dáng ai trong khu dân cư vào buổi tối. Cũng không nghe thấy tiếng quạ kêu. Tôi đang đến gần “Công viên Gió Nhẹ”, một nơi đã từng đẹp đẽ hơn nhiều. Khi tôi đi qua đó, tôi sẽ đến ngay cửa nhà mình.
Không có dấu hiệu trẻ con chơi trong công viên, các thiết bị sân chơi cô đơn đung đưa theo gió. Đúng như tôi nghĩ, trẻ con ngày nay đều tự nhốt mình trong phòng và chơi trò chơi điện tử. Không hiểu sao, đó là một ý nghĩ buồn.
Công viên là nơi chứa đựng những ký ức tuổi thơ của tôi.
Tập luyện tuyệt chiêu một mình, hoặc luyện tập để trở thành ninja, tôi đã làm rất nhiều điều mà tôi muốn quên. Cảm thấy một chút hoài niệm, tôi mơ màng bước vào công viên mà không có mục đích cụ thể nào. Và—
Cánh tay phải của tôi biến mất.
“…Hả?”
Tôi chỉ có thể há hốc mồm ngây người.
Tôi cố gắng nắm lấy cánh tay phải bằng tay trái—và cuối cùng lại nắm phải không khí. Không còn gì từ vai phải của tôi nữa. Một khoảnh khắc kỳ lạ sau đó, một dòng máu phun ra xối xả. Phụt phụt, chất lỏng đỏ sẫm loang lổ trên mặt đất. Tôi theo phản xạ cố gắng giữ lại bằng tay trái, nhưng không có tác dụng. Cơn đau cuối cùng cũng ập đến.
“—–!”
Một tiếng thét mà lời lẽ của tôi không thể diễn tả được thoát ra khỏi cổ họng.
Chuyện quái gì thế này?
Trong khi tâm trí vẫn còn đóng băng, đầu gối tôi va vào nhau lạch cạch, và tôi ngã khuỵu xuống tại chỗ. Tôi nghĩ ý thức có thể rời khỏi tôi bất cứ lúc nào vì cơn đau nhói.
“…?”
Ở cuối tầm nhìn, tôi có thể thấy một bàn tay người. Cánh tay phải của tôi.
Nó đang bị một cái chân to bằng cây sồi lớn dẫm lên. Một cái chân phủ lông dày, mọc ra những móng vuốt sắc nhọn. Khi tôi nâng tầm nhìn lên, lần này tôi nhìn thấy những cái móng vuốt khổng lồ.
Đó là một con sói to lớn đến mức lố bịch, cỡ một chiếc xe tải. Tiếng gầm gừ đe dọa thấp của nó lọt vào tai tôi. Ánh mắt của nó đỏ ngầu như mực. Từ đầu nó, một chiếc sừng nhọn hoắt như kiếm nhô ra. Và chiếc sừng đó dính đầy máu một cách bừa bãi. Chắc là máu của tôi. Rõ ràng, chiếc sừng đó đã chặt đứt cánh tay phải của tôi.
“—Mài sắc và mài sắc, rồi đến tay ta, một màu đỏ sắc–”
Tôi nghe thấy một giọng nói. Trẻ trung và ngọt ngào, giọng nói ngọng nghịu của một cô gái. Gần như thể cô ấy đang đọc thần chú, cô ấy đọc ra những từ ngữ nghe thật thần thánh.
“—Thành tro. Tro về hư không. Đỏ, đỏ và càng đỏ hơn nữa–”
Nhìn về hướng giọng nói, có một bóng người phía trên con sói.
Mặc một chiếc áo choàng trắng, một cô gái với gương mặt trẻ thơ đang lơ lửng. Vóc dáng nhỏ bé của cô ấy được bao quanh bởi một thứ giống như hào quang, mái tóc hồng buộc hai bên bay phấp phới như những ngọn lửa.
“《Đuôi Kỳ Nhông》”
Một ngọn giáo lửa rực cháy hiện ra trong bàn tay nhỏ bé của cô ấy. Ngọn giáo to bằng cột điện thoại đó được ném thẳng vào con sói.
Ngọn giáo bập vào, xuyên qua miệng, xuyên thủng toàn bộ cơ thể con quái vật. Một tiếng kêu đau đớn xé tai thoát ra từ khoảng trống còn lại giữa hàm răng nó. Con sói bùng cháy dữ dội, không còn sót lại chút tro tàn nào khi nó bị đốt cháy thành than và tan rã cho đến khi biến mất không dấu vết.
Nhẹ nhõm vì trận chiến đã kết thúc, cô gái trẻ hít một hơi thật sâu. Hào quang tỏa ra từ cơ thể cô ấy dần lắng xuống, cô gái lơ lửng giữa không trung nhẹ nhàng đáp xuống đất mà không gây ra tiếng động nào.
Trong ý thức mờ mịt, tôi chứng kiến cảnh tượng đó như thể đang nhìn một giấc mơ. Cơn đau dần dịu đi. Đó là dấu hiệu tôi sẽ sớm chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng. Máu từ vai phải tôi đã tạo thành một tấm thảm đỏ sẫm trên nền đất. Suy nghĩ của tôi hoàn toàn ngừng lại. Ồ, tôi tự hỏi liệu mình có chết không–
“T-tệ rồi!”
Thấy tôi đang cận kề cái chết, cô gái kêu lên một tiếng thất thanh. Đôi mắt cô ấy chớp liên hồi trong sự hoài nghi. Cô ấy nhặt cánh tay của tôi đã rơi ở chỗ con sói vừa biến mất, rồi từng bước một tiếp cận. Như thể vẻ lạnh lùng cứng nhắc trước đó của cô ấy là một lời nói dối, cách cô ấy chạy hệt như một đứa trẻ.
“Mình phải nhanh lên! A-anh ấy có sao không… từ trước đến giờ mình chỉ chữa bỏng thôi nhưng… ừm. Không còn thời gian để viện cớ nữa.”
Lẩm bẩm đủ thứ, cô gái đặt cánh tay phải mà cô ấy đang cầm vào vai phải của tôi.
“U-ừm! Anh phải bình tĩnh lắng nghe nhé.”
Với đôi mắt đảo liên tục, cô ấy nhìn chằm chằm vào mặt tôi.
“Em sẽ thi triển phép chữa thương cho anh. Việc dùng phép thuật lên người ở thế giới của anh còn khó hơn cả đối với người từ thế giới của em nữa, nhưng em không còn cách nào khác. Vậy nên anh hãy thả lỏng cơ thể hết mức có thể, lắng nghe tiếng nói của hành tinh, và hãy cố gắng cảm nhận rằng hành tinh này là một sinh vật sống!”
Tôi chỉ hiểu được khoảng một nửa lời cô ấy nói, nhưng tôi đã nắm bắt được rằng mình nên ‘thả lỏng cơ thể’, vậy nên tôi làm theo. Thực ra, sức lực đang tự động rút cạn khỏi cơ thể tôi bất kể.
“—Phục hồi những giọt lệ hủy diệt. Thanh tẩy cho thảy vẩn đục nằm kề—”
Cô gái khép đôi mi, một lần nữa đan dệt những lời lẽ đầy bí ẩn.
“—Kêu gọi điều yên lặng trong bão tố. Trắng, trắng xóa và trắng hơn nữa—”
Dần dần, thân thể tôi được bao bọc trong một làn hơi ấm.
Tôi cảm nhận rõ ràng. Dường như là… nhịp đập của hành tinh này.
“《Scarlet Nostrum》”
Khoảnh khắc kế tiếp, cơ thể tôi bị ngọn lửa trắng nuốt chửng.
Tựa như các tế bào trong người bị xé toạc, chỉ để rồi liên kết lại một lần nữa. Với cái cảm giác “chữa lành” kỳ lạ đó, tôi nhẹ nhàng thiếp đi.
Khi tôi mở mắt, bầu trời đêm rải rác của hành tinh, và một cô gái tóc hồng dần hiện rõ trong tầm mắt.
“À, anh tỉnh rồi sao?”
Nhìn thấy gương mặt trước mắt, cùng cảm giác êm ái dưới đầu, tôi biết mình đang được gối đùi.
“…”
Cảm giác xấu hổ đột nhiên trỗi dậy, tôi cố gắng nhấc nửa trên cơ thể lên thật nhanh nhưng… thất bại.
“Đ-đừng làm vậy! Ma thuật chữa trị đã phát huy tác dụng tốt rồi, nhưng dù vết thương đã lành thì nó cũng không khôi phục lại thể lực đã cạn kiệt vì mất máu đâu.”
Cơ thể tôi nặng nề. Tôi cảm thấy mệt mỏi rã rời như vừa chạy hết sức cho đến khi ngã gục.
“Ưm… ma thuật chữa trị, là sao chứ…”
“…À.”
Chết tiệt, tôi lỡ lời rồi, cô gái buông một tiếng hối hận.
“Ưm, làm gì có chuyện đó chứ thưa anh, anh đang nói gì vậy? Em đâu có nói gì như thế.”
Vừa gãi đầu, cô gái vừa cười “ahaha”.
“Phải rồi! Tay phải của tôi…”
Tôi khẽ nghiêng đầu chuyển tầm nhìn. Tay phải của tôi… vẫn ở đúng vị trí mà nó nên ở. Khi mọi thứ bình thường như vậy, quả là điều đáng mừng.
“…Em đã nối lại nó sao?”
“Hả? Anh đang nói gì vậy?”
Khi tôi hỏi, cô bé ngơ ngác nghiêng đầu.
“Ưm, con quái vật giống chó sói đó… là gì vậy?”
“Chó sói? Sói Nhật Bản tuyệt chủng từ lâu rồi mà.”
Lạ thật. Mọi chuyện không ăn khớp.
“Khoan đã… vậy thì tại sao em lại gối đùi cho tôi lần nữa?”
“Khi em đi ngang công viên, em thấy anh ngã gục. Anh ngủ say như chết luôn đó senpai. Nên do lòng chính nghĩa thúc đẩy, em quyết định sẽ chăm sóc anh.”
“…”
“…”
Trong vài giây tiếp theo, chúng tôi im lặng nhìn nhau. Mồ hôi lạnh chảy trên mặt cô gái, tôi đoán đó là biểu cảm của một người không quen nói dối nhưng lại cố gắng bịa chuyện.
“…Tôi hiểu rồi. Vậy là tôi đã ngủ quên sao?”
Chắc hẳn là vì đêm qua tôi thức khuya chơi game nhập vai. Giấc mơ kỳ ảo tôi thấy cũng chắc chắn là do ảnh hưởng của trò chơi.
“Đ-đúng vậy! Tất cả chỉ là một giấc mơ! Đương nhiên là một giấc mơ rồi.”
“Y như tôi nghĩ. Không đời nào tôi lại bị một con sói to tướng ngu ngốc tấn công và được một phù thủy cứu cả.”
“Chính xác. Làm sao loại sói có sừng đen đỏ đó có thể tồn tại trong thực tế chứ!”
“Hả? Tôi có nói gì về hình dáng của con sói đâu?”
“Á à! Mà nói mới nhớ, không phải đã đến lúc anh nói cho em biết tên anh rồi sao!?”
Tôi có cảm giác cô ấy cố ý lái sang chuyện khác, nhưng chắc hẳn đó chỉ là do tôi tưởng tượng. Có lẽ cô ấy tò mò về tên tôi suốt từ nãy giờ. Dù sao thì cô ấy cũng đã chăm sóc tôi mà.
“Ưm, em đoán anh là đàn anh của em? Em là học sinh năm nhất trường trung học Adatara…”
Nghe vậy, tôi nhìn kỹ lại cô gái. Chiếc áo choàng trắng cô ấy mặc ban nãy (dù đó là trong mơ) đã biến mất, và cô ấy đang mặc đồng phục trường trung học Adatara giống tôi.
…Vậy cô ấy là năm nhất ư? Tôi cứ ngỡ là cấp hai.
“Tôi là học sinh năm hai, lớp 2-7, Kagoshima Akira.”
“Akira? Chữ Hán của Akira là gì vậy?”
“Chữ Akira trong ‘từ bỏ’ (諦).”
“Ừm… nói sao đây, lạ thật đó.”
Tôi có cảm giác cô ấy vừa ngấm ngầm sỉ nhục tôi. Chà, với cái tên của tôi thì cũng đành chịu thôi. Tên Akira nên viết bằng chữ ‘Minh’ (明) hoặc ‘Tinh’ (晶) hoặc ‘Hoàng’ (晃) hoặc ‘Chương’ (彰) hoặc ‘Thơ’ (章)… có rất nhiều lựa chọn, nhưng không ngờ lại là ‘từ bỏ’. Tôi thực sự phải nghi ngờ gu của bố mẹ tôi ở nước ngoài (Bố 65 tuổi/ Mẹ 35 tuổi, một cặp đôi có khoảng cách tuổi tác).
Hồi tiểu học, tôi từng có chút tự ti về nó và,
‘Viết chữ “Đế vương” (帝王)—đọc là Akira.’
Tôi sẽ nói những điều khó chịu như vậy, nhưng gần đây, tôi đã quen với việc chỉ nói bình thường, ‘Là Akira trong từ bỏ.’
“Vậy tên em là gì?”
“Kurisu Crimson Kuria. Lớp 1-3.”
“Khoan đã. Vậy em là… Kurusu-chan?”
Tôi biết cái tên đó.
Hồi tháng Tư, đám con trai có nói gì đó về một cô gái lai vô cùng dễ thương vừa nhập học. Tôi thì thích những cô gái lớn tuổi hơn, nếu phải nói, và tôi quan tâm hơn đến đàn chị năm ba chuyển trường tên là Kagurai, nên tôi không bận tâm xác nhận gương mặt của Kurisu-chan.
Bây giờ nhìn kỹ thì tôi phải thừa nhận.
Mái tóc hồng vàng, và vẻ ngoài rõ ràng không phải người Nhật. Đôi mắt to tròn. Cô ấy quả là một mỹ nhân như lời đồn.
“Nếu tôi nhớ không nhầm, em là con lai, đúng không? Nửa kia đến từ nước nào vậy?”
“Em là giống lai giữa thế giới này và thế giới kia. Bố em là người Nhật, và mẹ em đến từ vùng đất Rhulein.”
“…Em nói gì cơ?”
“A-Á! Em nhầm rồi. Em đến từ một nơi nào đó ở Châu Âu.”
“Một nơi nào đó… em không biết sao?”
“Ơ… ừm… E-em nghĩ là Mỹ.”
“…Không, tôi không nghĩ Mỹ nằm ở Châu Âu đâu.”
“Ối. Em xin lỗi. Em không thực sự am hiểu về địa lý của thế giới này, anh biết đấy…”
“Thế giới này?”
“Á Á! Không có gì đâu! Xin anh hãy quên nó đi!”
Nước mắt lưng tròng, cô bé uể oải vẫy tay. Cô gái này chắc hẳn kém địa lý. Ai cũng có môn học mình dở, nên không tốt khi trêu chọc cô ấy. Sự hấp tấp đáng yêu của Kurisu-chan khiến tâm trạng tôi dịu đi. Dù cuộc trò chuyện có hơi lộn xộn, tôi cũng không bận tâm.
“Thôi nào, cũng đến lúc tôi phải đi rồi.”
Tôi có cảm giác mình đã tận hưởng chiếc gối đùi của Kurisu-chan quá nhiều. Khi tôi từ từ đứng dậy, tôi thấy sự mệt mỏi dữ dội từ trước đã tan biến. Tôi bẻ cổ và xoay vai. Tốt rồi. Mọi thứ đều ổn.
“Trời tối rồi, tôi đưa em về nhà nhé?”
“Đừng lo lắng về chuyện đó. Em cần đến đền Rhulein để báo cáo cuộc săn đuổi—ý em là nhà em gần đây, nên không sao đâu.”
“Tôi hiểu rồi. Vậy thì tốt.”
Đây là lần đầu chúng tôi gặp mặt, nên tốt nhất là tôi không nên quá thân mật. Trong các mối quan hệ xã hội, điều quan trọng là phải giữ một khoảng cách nhất định.
Khi tôi tuyên bố chia tay và quay lưng bước đi, “Ư-ừm,” cô ấy gọi tôi lại.
“Cánh tay của anh vẫn chưa được nối lại hoàn hảo đâu, anh nên nghỉ ngơi một thời gian…”
“Haha. Kurisu-chan. Em đang nói về một giấc mơ đó.”
“À haha. Đúng vậy, nhưng… phòng trường hợp, hay nói đúng hơn là để chắc chắn… người ta nói những giấc mơ có thể cố gắng nói cho mình điều gì đó… và, ừm, mana thì…”
Với vẻ mặt muốn nói điều gì đó nhưng không thể, cô ấy lẩm bẩm không rõ ràng.
“Đúng rồi! Ưm, đây là về một cuốn manga em đọc gần đây, nhưng theo cuốn manga đó, nếu một người không thể dùng ma thuật mà được chữa trị bằng nó, mana sẽ—à, mana giống như sinh lực của hành tinh này, nhưng… dù sao thì, có khả năng mana sẽ chạy loạn. Anh cũng phải lo lắng cho cánh tay phải của mình nữa, em muốn anh kiêng cữ những bài tập nặng nhọc trong thời gian tới…”
“? Ưm, em đang nói về một cuốn manga mà, đúng không? Sao em lại đột nhiên nhắc đến nó vậy?”
“Ư… Nhưng, nhưng mà nội dung nó có phần nào đó, hơi giống với giấc mơ của anh, nên em muốn anh cẩn thận.”
Cô ấy thực sự nghe có vẻ lo lắng. Có vẻ cô ấy là một người khá hay lo lắng.
“Em đúng là một người tốt đó Kurisu-chan, em có biết không?” Tôi mỉm cười. “Tôi vẫn luôn là người thích ở trong nhà, nên em đừng lo. Hôm qua tôi mới mua một game mới, nên tôi sẽ chơi cho thỏa thích một thời gian.”
“Thật sao!? Tuyệt quá.”
Khuôn mặt cô ấy rạng rỡ như một bông hoa đang nở. Cô ấy trông nhẹ nhõm từ tận đáy lòng. Dù có vẻ hơi kỳ lạ, cô ấy là một đứa trẻ tốt. Ấn tượng đầu tiên của tôi về Kurisu-chan là như vậy.
Sáng hôm sau, khi tôi bước vào lớp, Orino-san xin lỗi tôi.
“Đừng lo lắng về chuyện đó. Có rất ít việc phải làm. Nhưng em có việc gì phải lo không?”
Khi tôi hỏi một cách bâng quơ, Orino-san lộ vẻ mặt “chết tiệt, mình phải nghĩ ra cái gì đó”, và sau một hồi im lặng, cô ấy vỗ tay vào nhau như thể vừa giác ngộ.
“Bà em lâm bệnh nặng.”
“Hả? Bà em không phải mới ốm thập tử nhất sinh hôm nọ sao?”
“H-hôm nọ là bên ngoại! Hôm qua là bên nội!”
“Tôi hiểu rồi. Em vất vả thật đó…”
Tôi nhớ lại ông bà tôi ở quê. Họ vẫn khỏe mạnh khi tôi về thăm tháng trước, nhưng họ cũng đã lớn tuổi rồi, nên không thể biết điều gì sẽ xảy ra và khi nào.
“…Ưm, đừng có vẻ mặt ủ rũ như vậy.”
Orino-san nói với vẻ mặt có lỗi.
“Khi em đến thăm, bà em lập tức khỏe lại…”
“Thật sao? Tuyệt vời quá, Orino-san.”
Tôi thực sự vui mừng. Nhưng, “…Tôi sẽ phải dừng việc sử dụng cái cớ đó,” Orino-san thì thầm khe khẽ với nụ cười chua chát trên mặt.
“…Nói sao đây, Kagoshima-kun em quá thành thật rồi. Nếu không học cách nghi ngờ người khác một chút, sau này em sẽ gặp rất nhiều rắc rối đó.”
“Không sao đâu. Tôi chọn người mà tôi tin tưởng. Em chân thành và nghiêm túc, nên không đời nào em nói dối tôi. Ít nhất thì tôi cũng có thể nhận ra điều đó.”
“…Dừng lại đi. Đừng có nụ cười ngây thơ đó nữa. Em đang làm trái tim tôi đau đó…”
Vì lý do nào đó, Orino-san ôm ngực với vẻ mặt phức tạp.
“À, nói mới nhớ, Orino-san. Em có biết Kurisu-chan không?”
Nhớ lại sự kiện kịch tính hôm qua (dù chỉ là mơ), tôi thử hỏi.
“Anh muốn nói đến học sinh năm nhất, Kurisu Crimson Kuria ư? Em biết cô bé. Trong giải đấu bóng vừa rồi, em có nói chuyện với cô bé vài lần.”
“Cô bé là người như thế nào?”
“Em thấy cô bé là một người thân thiện và tốt bụng. Với vẻ ngoài dễ thương như vậy, cô bé không hề kiêu căng. Cô bé tạo cảm giác rất dễ chịu khi ở bên.”
Ừm. Vậy là giống với ấn tượng của tôi.
“Vậy có chuyện gì sao? Anh có nghe được gì về Kurisu-chan không?”
“Không. Không có gì đâu.”
“Hmm,” cô ấy nhìn tôi một cách ngờ vực. “Thay vì những cô bé ngây thơ như vậy, anh không phải là người thích những kiểu chị gái trưởng thành sao?”
“S-sao em biết?”
Cô ấy nói trúng phóc khiến tôi bất ngờ.
“Anh có nhớ hồi tháng Tư đám con trai từng làm ầm ĩ không? Chia phe giữa ‘nữ sinh năm nhất xinh đẹp lai Kurisu’ và ‘nữ sinh chuyển trường Kagurai xinh đẹp lạnh lùng’ đó? Em chắc chắn anh thuộc phe Kagurai-senpai. Trời ạ. Tại sao con trai lại thích dính vào những chuyện ngớ ngẩn như vậy nhỉ, em tự hỏi.”
Với một tiếng thở dài ngao ngán, Orino-san nhún vai. Là một trong những tên con trai ngớ ngẩn đó, tôi cảm thấy hơi tủi thân.
Khi năm học bắt đầu, những cuộc bàn tán của đám con trai quả thực xoay quanh hai người đó, và đúng như Orino-san nói, tôi thuộc phe Kagurai.
Tôi chỉ tham gia vì bị bảo là phải chọn một trong hai. Thật ra, tôi không thể phủ nhận mình thích những kiểu chị gái trưởng thành.
“Nhưng tôi ngạc nhiên là em lại biết chuyện đó, chuyện vặt vãnh như vậy.”
“Vâng… à, đ-đó chỉ là trùng hợp thôi, hoàn toàn trùng hợp.”
Vì lý do nào đó, cô ấy nói với giọng cao vút, rồi đột ngột chuyển chủ đề.
“Quan trọng hơn, chúng ta cần nói về công việc, cái công việc đó. Giáo viên lại có một yêu cầu khác. Bảo chúng ta phải thu thập các khảo sát nghề nghiệp.”
Hoan hô, lại có việc rồi. Dạo này nhiều việc quá.
Nhưng nghề nghiệp ư.
Rõ ràng đây là năm tôi nên bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về nó.
“Anh có ước mơ gì cho tương lai không?”
Lấy phong bì đựng phiếu khảo sát từ trong túi ra, Orino-san hỏi tôi.
“À thì… nói thật, không có gì đặc biệt cả. Nếu tôi có thể sống bình yên mà không gặp sự cố nào, thế là đủ với tôi rồi.”
“Trời ạ,” cô ấy khẽ cười gượng. “Vậy là anh không có hy vọng hay ước mơ nào cả.”
“À, nhưng có một ước mơ tôi muốn biến thành hiện thực.”
“Đó là gì vậy?”
“Tôi muốn sống đến năm 2112, và gặp Doraemon!”
“……”
“À, em không biết sao? Năm 2112 là năm Doraemon ra đời đó.”
“Không, em biết mà.”
“Tôi phải cố gắng hết sức để tai của Doraemon màu vàng không bị lũ robot xây dựng hình chuột đó ăn mất.”
“…Em đoán chỉ có hy vọng và ước mơ thôi thì không đủ rồi.”
Cô ấy trách tôi với vẻ mặt mệt mỏi và một tiếng thở dài. Chà, tôi cũng đâu có nghiêm túc đến thế. Cùng lắm thì tôi chỉ nghĩ sẽ thật tốt nếu có thể.
“Anh luôn như vậy sao, Kagoshima-kun?”
À, tôi cũng băn khoăn. Hồi ấy, có ti tỉ thứ tôi muốn làm. Kiểu như ninja, phi công, cầu thủ bóng đá, rồi cả—người hùng chính nghĩa gì gì đó nữa. Nhưng dạo này thì chẳng còn mấy."
"Ra vậy. Thế là cậu tỉnh mộng rồi."
"Không hẳn là tôi tỉnh mộng, mà là những giấc mơ đã đánh thức tôi dậy thì đúng hơn."
Khi một người không còn theo đuổi giấc mơ, không phải lúc nào cũng vì họ gặp phải những thất bại hay nỗi tuyệt vọng như trong truyện tranh hay phim ảnh. Mà đôi khi, chính sự hứng thú với giấc mơ đó dần nguội lạnh. Việc mãi yêu thích một thứ, mãi mơ cùng một giấc mơ, thực sự khó hơn người ta tưởng. Tuy nhiên, ừm, nếu gọi đó là sự thay đổi, hay là trưởng thành, thì nghe cũng xuôi tai đấy chứ.
"Thế còn cậu thì sao, Orino-san? Ước mơ của cậu là gì?"
"Ừm. Ước mơ ư..."
Nói đoạn, Orino-san khẽ mỉm cười tự giễu.
"Chắc là, tôi muốn trở thành một cô gái bình thường?"
"Đó... hả...? Tôi thấy cậu đã đủ bình thường, mà lại còn là con gái nữa chứ."
"Fufu, cảm ơn nhé."
Tiếng chuông báo hiệu vang lên, giáo viên chủ nhiệm Hoshigawa-sensei bước vào lớp. Thế là chúng tôi đành ngừng chuyện trò, trở về chỗ ngồi. Thầy giáo đứng trên bục giảng liệt kê lịch trình trong ngày. Tôi lắng nghe, đồng thời khẽ đưa tay trái lên vai phải.
Có một cảm giác hơi lạ, thật sự không đáng kể.
Cứ như có một nguồn năng lượng vô hình nào đó đang cuộn xoáy quanh cơ thể tôi.
Trường trung học Adatara có một câu lạc bộ máy tính, thường được gọi tắt là ComClub. Phòng sinh hoạt của họ nằm ở tầng cao nhất, một căn phòng rộng hai mươi mốt chiếu tatami với vài chiếc máy tính đặt ngổn ngang.
(Ghi chú: Khoảng 35 mét vuông)
Tại sao tôi lại biết trong khi không phải thành viên ư? Là vì ngay sau khi nhập học, tôi đã định tham gia ComClub. Tôi nghĩ đó là câu lạc bộ cả ngày chỉ chơi game trên PC nên đã thử vào, nhưng trái với mong đợi, họ thực sự làm những công việc nghiêm túc như lập trình và tùy chỉnh máy tính, thế là tôi đã rút lui trong nháy mắt.
Mùa xuân năm nay, câu lạc bộ xảy ra biến động.
Học sinh chuyển trường lừng danh, nữ du học sinh tài sắc vẹn toàn Kagurai-senpai đã gia nhập câu lạc bộ.
Ban đầu, những thành viên đeo kính của câu lạc bộ đã rất vui mừng, nhưng tất cả đều từ chức vài ngày sau đó.
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?
Mặc kệ, nói tóm lại, điều đó có nghĩa là hiện tại, Kagurai-senpai là thành viên duy nhất của ComClub. Có một quy tắc nào đó quy định rằng một câu lạc bộ cần ít nhất năm thành viên để duy trì hoạt động, nhưng Kagurai-senpai với kỹ năng máy tính đáng kinh ngạc, cộng với việc được giao phó quản lý an ninh trường học, nên sự tồn tại của ComClub được chấp nhận như một ngoại lệ đặc biệt.
"Một nữ hoàng, hay có khi là đại ca yakuza, ừm, kiểu kiểu vậy đó..."
Tôi lẩm bẩm một mình khi leo cầu thang lên tầng trên cùng. Không phải tôi theo dõi Kagurai-senpai hay gì đâu. Cấp độ thông tin đó đã gần như là kiến thức phổ biến với mọi nam sinh trong trường rồi.
Tôi đến đích, phòng chứa đồ sinh học. Gõ cửa xong, tôi mở cửa bước vào.
"Hoshikawa-sensei, em mang phiếu khảo sát định hướng nghề nghiệp thầy yêu cầu đây... ơ?"
Thầy giáo không có ở đó. Thầy không có trong phòng giáo viên, nên tôi nghĩ sẽ tìm thấy thầy ở đây. Vì hạn nộp là tuần sau, chắc mai tôi nộp cũng không sao. Tôi cất phiếu khảo sát định hướng nghề nghiệp vào cặp rồi rời khỏi phòng chứa đồ.
Đi dọc hành lang ngập nắng chiều, tôi nghĩ về Orino-san. Việc thu phiếu khảo sát định hướng nghề nghiệp lẽ ra là của cả hai chúng tôi, nhưng "Xin lỗi nhé. Tớ đau bụng quá nên..." cô ấy nói rồi vội vã chạy đi, thế là tôi đành làm một mình. Với người đau bụng mà cô ấy lại nhẹ chân đến lạ. Có lẽ Orino-san dạ dày yếu. Chắc cô ấy đã quen rồi, nhưng thường xuyên đau bụng như vậy hẳn là rất khó chịu. Khi tôi bị tiêu chảy, tôi cũng từng vài lần buông lời nguyền rủa thế giới này. Thôi được rồi, lần này tôi sẽ tặng cô ấy một chiếc khăn giữ ấm bụng. Là con gái, giữ cho bụng ấm áp thoải mái là điều đương nhiên rồi.
Trong lúc tôi đang miên man nghĩ ngợi như vậy,
"—Nhưng——lần này— phải tiêu diệt ngươi—"
"Gyahaha— này— được— rồi?"
Một giọng phụ nữ mạnh mẽ, uy nghiêm, và một giọng đàn ông nghe rất khó chịu.
Khi tôi quay về hướng phát ra âm thanh, tôi thấy mình đang đứng trước cửa phòng ComClub.
"...Kỳ lạ thật."
Kagurai-senpai đáng lẽ là thành viên duy nhất của ComClub. Vậy tại sao lại có giọng đàn ông? Khoan đã, chẳng lẽ... hắn ta, ừm, đến để tìm thú vui gì đó?
Không, không thể nào khi nói đến Kagurai-senpai kiêu hãnh đó. Nhưng... bị sự tò mò thôi thúc, tôi không thể không bước chân về phía phòng ComClub. Tôi nhẹ nhàng đặt tay lên nắm cửa. Cửa không khóa. Tôi khẽ hé ra một chút để nhìn vào.
Trong phòng tối đen. Những chiếc máy tính xếp hàng ngay ngắn. Một màn hình duy nhất phát ra ánh sáng xanh trắng chiếu lên khuôn mặt uy nghi của Kagurai-senpai.
Mái tóc đen nhánh dài đến thắt lưng của cô. Đôi mắt sắc lẹm. Cao ráo và mảnh mai, cô là một mỹ nhân thuộc tuýp lạnh lùng. Cá nhân tôi thì bị cái cằm thon gọn, sắc sảo của cô ấy mê hoặc.
Tôi bỗng nhớ lại một lý thuyết rằng cằm của con người đang dần thu hẹp lại. Rõ ràng, khi con người bắt đầu ăn những thức ăn mềm hơn nhiều so với tổ tiên của chúng ta, cằm của con người đang thoái hóa theo thời gian, trở nên mỏng hơn qua từng năm. Người ta nói rằng hậu duệ của chúng ta chắc chắn sẽ có cằm hẹp hơn chúng ta rất nhiều.
Dù sao thì, sự lạc đề như vậy chẳng liên quan gì đến Kagurai-senpai cả.
Tôi nhìn khắp căn phòng từ góc này sang góc kia, nhưng Kagurai-senpai là người duy nhất ở đó. Thật lạ, vậy thì giọng đàn ông đó là...
Tách biệt khỏi những câu hỏi trong đầu tôi, Kagurai-senpai nhặt một chiếc điện thoại di động trên bàn lên. Chiếc điện thoại có gắn một sợi dây đeo lớn. To gấp đôi chiếc điện thoại, nó có hình một con gấu teddy màu nâu. Dù tôi hơi bất ngờ khi Kagurai-senpai lại dùng một sợi dây đeo dễ thương như vậy, thì cái "gap moe" này cũng khiến tôi thấy thích thú một chút.
Với một sợi cáp mảnh, cô kết nối điện thoại với máy tính của mình. Cô nhắm mắt một lần, rồi từ từ mở ra. Đồng tử mà đôi mi cô hé mở có một màu sắc thật tinh tế.
"Dive In B3 World! Mã KAGURAI Đăng nhập!"
Sau khi hét lên câu đó, đầu Kagurai-senpai đổ gục xuống. Cả hai tay cô buông thõng sang hai bên ghế. Trong tư thế kiệt sức, cô ngừng chuyển động hoàn toàn; cứ như ý thức của cô đã bay đi đâu mất.
"...!"
Tôi phản xạ mở cửa và chạy vào.
"K-Kagurai-senpai! Senpai có sao không!? Kagurai-senpai!?"
Tôi lớn tiếng gọi tên cô và lay người cô vài lần, nhưng không có phản ứng nào.
Tôi phải làm gì đây? Bất ngờ mất ý thức như vậy, senpai có bị bệnh gì không? Tôi nghĩ có một chứng rối loạn thần kinh gọi là ngủ rũ, khiến người ta ngủ gục bất kể thời gian hay địa điểm, nhưng chẳng lẽ senpai bị...
"Dù sao đi nữa, tôi cần nhanh chóng đưa senpai đến phòng y tế..."
Tôi mạnh bạo nhấc Kagurai-senpai khỏi ghế, cõng lên lưng. Tay tôi có chạm vào người cô, và tôi cảm nhận được vòng ngực cô chạm vào lưng mình, nhưng đây không phải lúc hay nơi để mừng rỡ về những chuyện như vậy.
"À, đúng rồi, điện thoại của senpai..."
Có lẽ có số điện thoại liên lạc nếu các triệu chứng của cô xuất hiện, hoặc số bác sĩ cần gọi. Tôi chắc chắn nên mang theo nó.
Tôi nhặt điện thoại lên và—ngắt kết nối khỏi sợi cáp.
"...Hả!?"
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một giọng nói phát ra từ sau lưng tôi.
"C-cái gì thế này!? Sao đường truyền của tôi lại bị cắt ngang một cách thô bạo!?"
"Senpai! Tỉnh rồi ạ!?"
"Ái chà! K-kẻ nào và đang làm gì vậy!? Tại sao lại cõng tôi!?"
"À, khoan, đừng giãy giụa..."
Không màng đến lời khuyên của tôi, Kagurai-senpai tiếp tục giãy giụa, và vì thế, tôi đã ngã một cú thật mạnh.
"Ui da... à-á!"
Xoa mông từ bên ngoài váy, cô chỉ vào tay tôi và kêu lên.
"C-cậu, cậu đã ngắt kết nối điện thoại của tôi khỏi máy tính sao..."
Vai cô ấy run rẩy. Có vẻ như cô ấy đang tức giận.
"Ưm, không phải là tôi không nên làm vậy sao?"
"Tất nhiên là không! Kẻ ngốc nào lại ngắt kết nối khi nó đang liên kết hả!? Thêm một giây nữa thôi, tôi đã không thể trở về thế giới thực rồi!"
Tôi không thực sự hiểu lắm, nhưng câu nói quen thuộc, 'Đang lưu, xin đừng tháo thẻ nhớ hoặc tắt hệ thống' cứ hiện lên trong đầu tôi.
"Cậu đã để lũ buggles mà tôi cuối cùng đã dồn vào đường cùng chạy thoát! Cậu định chịu trách nhiệm thế nào đây!?"
"X-xin lỗi."
Bị áp đảo bởi ánh mắt tức giận đang nhanh chóng áp sát, tôi đành phải xin lỗi.
"Nếu xin lỗi mà giải quyết được mọi vấn đề, thì chúng ta đã chẳng cần đến luật không-thời gian!"
Ôi trời ơi, cô ấy ôm đầu làm vẻ mặt như muốn nói, thêm một bước nữa là tôi đã có thể đánh bại kẻ thù cũ của mình, nhưng một thường dân nào đó xông vào cản trở.
"Ưm, vậy senpai không bị bệnh sao? Không phải chứng ngủ rũ hay..."
"Đừng có chế nhạo tôi! Nếu không có sức khỏe hoàn hảo, tôi đã chẳng vượt qua được kỳ thi tuyển chọn đặc vụ để được gửi đến thời đại này ngay từ đầu!"
"Vậy tại sao senpai lại bất tỉnh lúc nãy?"
"Tôi đang liên kết với B3 World, nên tất nhiên cơ thể vật lý của tôi sẽ mất ý thức!"
Phần lớn những gì cô ấy nói nghe thật khó hiểu, nhưng tôi vỗ ngực nhẹ nhõm.
"Tôi hiểu rồi, vậy là senpai không bị bệnh. Tốt quá..."
Thật sự. Luôn khỏe mạnh là điều tốt.
"Cái gì..."
Lúc đó, Kagurai-senpai cuống quýt bịt miệng mình rồi ngượng nghịu gãi đầu.
"Ưm, tôi xin lỗi. Có lẽ tôi đã nói hơi nhiều. Không phải cậu có ý xấu gì."
"Không sao đâu. Nhưng tất cả những điều đó là gì vậy? B3 World rồi được gửi đến khu vực này hay gì đó?"
Khi tôi thành thật hỏi những câu hỏi trong đầu mình, khuôn mặt Kagurai-senpai nhanh chóng lộ rõ vẻ hối hận. Nét mặt của người đã lỡ lời vì giận dữ, kiểu như vậy.
"Ư-ưm. À, về chuyện đó..."
Ánh mắt cô ấy lộ rõ vẻ lảng tránh khắp căn phòng. A ha, tôi hiểu rồi.
"Senpai nửa tỉnh nửa mơ đúng không?"
"Đ-đúng vậy! Tôi nửa tỉnh nửa mơ. Không, tôi thực sự xin lỗi về chuyện đó."
"Không sao đâu. Ai cũng nói linh tinh khi nửa tỉnh nửa mơ mà."
Mới hôm qua, tôi đã gây rắc rối cho Kurisu-chan khi tôi ngủ gật trong công viên.
"Senpai hơi đãng trí nhỉ?"
"Ực... cũng... kha khá."
Đây là lần đầu tiên chúng tôi nói chuyện trực tiếp, nhưng Kagurai-senpai dễ gần hơn tôi tưởng nhiều. Đằng sau vẻ ngoài lạnh lùng của cô ấy, có lẽ cô ấy lại sở hữu một tính cách bất ngờ thân mật.
"À, đúng rồi."
Sau khi nhờ một tay để đứng dậy, tôi quyết định hỏi. Đó là điều tôi luôn muốn hỏi nếu chúng tôi có cơ hội nói chuyện.
"Kagurai-senpai, tên riêng của—ưm!"
Một cú đấm vào hõm dạ dày. Kagurai-senpai đã tung nắm đấm.
"...Cậu thực sự thấy tên tôi buồn cười đến thế sao? Cười hả hê đi? Thế nào?"
"K... không, tôi chỉ tò mò thôi..."
Lưng tôi cong gập, tôi ôm bụng trong khi nhớ lại tên đầy đủ của Kagurai-senpai.
Kagurai Monyumi.
...Là Monyumi.
Trong khi cô ấy nổi tiếng trong trường vì vẻ đẹp của mình, tôi nghĩ cũng là vì cái tên khá là kỳ lạ của cô ấy.
Ý tôi là Monyumi thì... cậu biết đấy? Cá nhân tôi thì thấy cái "gap moe" này cũng được, nhưng...
"Trời! Cái thời đại chết tiệt này là sao vậy!"
Kagurai-senpai đấm vào tường.
"Thời của tôi, chỉ riêng trong lớp tôi đã có ba người tên Monyumi, có gì lạ đâu chứ... Hồi nhỏ tôi vẫn luôn nói 'Tên tôi thật bình thường và nhàm chán nhỉ', vậy mà đến năm nay lại nếm trải một cú sốc hoàn toàn ngược lại... Chết tiệt."
Cô ấy vò mái tóc dài rối bù, dậm chân trên sàn nhà. Có vẻ cô ấy đã gặp khá nhiều rắc rối vì cái tên "độc lạ" của mình. Chà, dù sao thì cũng là Monyumi mà.
Khi tôi cuối cùng đã hồi phục sau cú đấm, tôi cố mở miệng, và đúng lúc đó,
"Gyahahaha! Bởi vậy tôi đã bảo cô đổi tên đăng ký mà!"
Tôi nghe thấy tiếng cười khinh khỉnh.
Đó là cùng một giọng nói tôi đã nghe trước khi vào phòng. Nhưng không có ai xung quanh.
"Trước khi cô khởi hành, Gakuta-sama già nua này đã đàng hoàng cảnh báo cô rồi mà 'Cái tên của cô ở thời đại cô sẽ đến thực sự rất kỳ lạ, nên cô nên đổi đi' đúng không? Nhưng cô cứ khăng khăng 'Dù ở thời đại nào thì tôi vẫn là tôi' và ra vẻ cool ngầu. Gieo nhân nào gặt quả nấy thôi."
Giọng nói dường như phát ra từ cái mà đáng lẽ ra là một dây đeo điện thoại, con gấu màu nâu đó.
"Và khi cô ra vẻ ta đây bao nhiêu tùy thích, chỉ cần một chút trêu chọc là đủ khiến cô nóng máu rồi. Gyahahaha! Cô có chắc là mình không bất ngờ đa cảm không đấy?"
"Đ-đồ ngốc! Im đi, Gakuta!"
Kagurai-senpai nhanh chóng bịt miệng con thú nhồi bông lại.
Nhưng, ừm, tôi nghĩ cô ấy đã quá muộn rồi.
"M... một con thú nhồi bông vừa nói chuyện..."
Tôi đứng sững người vì sốc.
“N-nhưng mà cậu sai rồi,” tiền bối Kagurai lắc đầu lia lịa.
“C-cái này là… ừm… đ-đúng rồi. Đúng vậy! Chính là thuật nói tiếng bụng!”
“Này Monyumi. Nhìn thế nào thì cô cũng đang cố làm quá lên đấy à?”
“Im đi, Gakuta! Tôi van cậu đấy, làm ơn phối hợp một chút đi mà.”
Với giọng thì thầm, lí nhí, tiền bối Kagurai bắt đầu lẩm bẩm giải thích với con gấu bông.
“Cứ nói toẹt ra đi. Tiết lộ với một đứa trẻ con dân thường đâu có ảnh hưởng đến nhiệm vụ của cậu, đúng không?”
“Có chứ. Chúng ta không thể tiết lộ bất kỳ thông tin nào cho bất kỳ ai từ thời đại này. Kể cả nếu nó không liên quan đến sự cố, tôi chắc chắn sẽ bị cắt lương…”
“Lương của cậu có bị giảm thì cũng chẳng phải là vấn đề gì lớn với con thú cưng AI bé nhỏ của cậu đâu.”
“Gì cơ… đồ khốn máu lạnh.”
“Gyahahaha! Và tôi nói cho cậu biết nhé, có một cách đúng đắn để nhờ vả người khác đấy. Vậy thì sao nào?”
“…Được thôi. Tôi sẽ mua cho cậu trò chơi thời đại này mà cậu muốn.”
“Whoohoo! Mừng vì cậu nhanh nhạy đấy. Trò chơi cổ điển là đặc sản của tôi mà.”
Có vẻ như cuộc đối thoại đã kết thúc, tiền bối Kagurai quay sang nhìn tôi.
“Chào. Tên tôi là Gakuta. Rất vui được gặp cậu.”
Giọng của con gấu bông Gakuta-kun bỗng trở nên lịch sự. Tiền bối Kagurai cố tình điều khiển miệng nó lên xuống.
“…Ưm. Tiền bối Kagurai…”
Tôi đưa tay lên mặt và hít một hơi thật sâu.
Khuôn mặt tiền bối Kagurai vẫn bất động, trán cô lấm tấm một lượng lớn mồ hôi.
Sau khi dành ra một khoảng thời gian đủ lâu, tôi lên tiếng.
“Tiền bối siêu đẳng trong khoản này thật đó!”
Tuyệt vời. Tôi thật sự vô cùng ngạc nhiên. Cô ấy chắc chắn giỏi hơn bất cứ ai tôi từng thấy trên TV. Làm thế nào mà cô ấy có thể tạo ra một giọng nói hoàn toàn khác mà không hề nhúc nhích môi một li nào cơ chứ?
“T-t-t-t-tôi biết mà? À há.”
Cô ấy bật ra một tiếng cười khô khan, cứ như thể vừa mới thoát khỏi một tình huống khó xử. Mắt cô ấy lảng tránh lên trần nhà. Dạo này tôi cứ có cảm giác mình nghe thấy mấy tiếng “À há” ấy hơi nhiều thì phải.
“Thiệt sự rất tuyệt vời đó. Vậy cậu ấy tên là Gakuta-kun hả? Dễ thương ghê.”
Khi tôi đưa tay ra, Gakuta-kun lại gạt phắt đi.
“Này nhóc. Bỏ tay ra, hiểu không?”
Giọng nói đầy đe dọa, đậm chất Yakuza vang lên. Tuy bị cái tay mềm nhũn của gấu bông vỗ vào nên tôi không bị tổn hại gì về thể chất, nhưng vết thương tinh thần thì khá sâu.
“…À. Xin lỗi, tiền bối. Tôi đã quá trớn rồi.”
Tôi tự nhiên xin lỗi tiền bối Kagurai.
“À, không phải đâu. Cái đó không phải tôi nói à?”
“Cái gì? Nhưng tiền bối đang nói mà, đúng không?”
“Đ-đúng vậy! Đúng rồi. Tôi nói mà…”
Tiền bối Kagurai ôm đầu và vặn vẹo. Đó là một cử chỉ khá thú vị khi nhìn. Theo một nghĩa tích cực, hình ảnh tôi vốn có về cô ấy đã bị phá vỡ. Cô ấy hòa đồng hơn tôi nghĩ và có biểu cảm phong phú hơn nhiều. Cô ấy thậm chí còn có một sở thích thú vị như thuật nói tiếng bụng nữa. Trong khi tôi đang suy nghĩ về những điều đó và nhìn chằm chằm vào tiền bối Kagurai, một giọng nói sắc lẹm vang lên từ bên cạnh.
“Thôi nào, thôi nào, nhóc con. Đừng có nhìn Monyumi của tôi bằng đôi mắt biến thái đó.”
“Tôi xin lỗi, tiền bối Kagurai! Tôi không có ý đó, nhưng…”
“Không, cái đó không phải tôi nói, Gakuta chỉ là…”
“Cái gì? Nhưng chính cô là người đã nói mà, phải không?”
“Đúng vậy, tôi hoàn toàn đã nói. Tôi hoàn toàn đã nói, nhưng…!”
“Tôi hiểu rồi, cậu đang thắc mắc về ‘tài sản’ của Monyumi à, phải không, chàng trai trẻ? Vậy thì nghe cho rõ đây. Vòng một 85, vòng hai 56, vòng ba 77. Với chiều cao một mét bảy mươi ba, cô ấy có vóc dáng mảnh mai của một người mẫu đấy.”
“K-khoan đã, tiền bối Kagurai! Tiền bối không thấy mình quá… dễ tính rồi sao!?”
“Khôngggg! Sai rồi, sai rồi, sai rồi! Tôi không dùng từ ‘tài sản’ một cách tục tĩu như vậy, và tôi đời nào khoe ba vòng của mình với một chàng trai vừa mới gặp lần đầu chứ!”
“Cái gì? Nhưng chính cô là người đã nói mà, phải không?”
“Tôi không muốn cái này nữa—!”
Kagurai-san hét lên, mở một chiếc túi trên bàn và nói “Cậu vào túi đi, Gakuto” trước khi kéo khóa. Từ đôi môi hồng đào của cô ấy, một tiếng thở dài nặng nề như chì thoát ra. Có vẻ cô ấy đã kiệt sức về mặt tinh thần.
“Thôi được rồi, cậu tên là gì?”
“Em là Kagoshima Akira ạ.”
“Akira? Chữ Hán của tên cậu là gì?”
“Akira trong ‘từ bỏ’ ạ.”
“Gì vậy chứ? Thật là một cái tên khó nghe.”
Không như Kurisu-chan, cô ấy nói thẳng toẹt ra. Tôi đã quen với điều đó nên cũng không để tâm lắm.
“Nhưng Monyumi của tiền bối lại—”
“Cậu nói gì đó?”
“…Không có gì ạ.”
Đúng như tôi nghĩ, cô ấy gật đầu hài lòng. Thật sự đáng sợ. Ánh mắt cô ấy vừa rồi.
“Ừm. Vậy, ừm, chuyển chủ đề nhé, Kagoshima…”
Sau khi hắng giọng một lần, tiền bối Kagurai nói với giọng do dự. Khuôn mặt cô ấy hơi đỏ lên, cô ấy chắp tay sau lưng, hơi nhúc nhích.
“N-nếu cậu thấy tiện thì, cậu có thể cho tôi địa chỉ email của cậu được không?”
“…Cậu nói lại đi?”
“Tôi nói là tôi muốn biết địa chỉ email của cậu!”
T-tôi đang mơ sao?
Ước mơ của tất cả nam sinh trường Adatara, Kagurai Monyumi đang hỏi tôi email của mình… Nếu tôi có thể nhân cơ hội này để làm quen với cô ấy hơn… nhưng sẽ thật thô lỗ nếu đột nhiên hỏi địa chỉ của cô ấy, tôi đã nghĩ như vậy.
“Tại sao tiền bối lại muốn địa chỉ…”
“Bởi vì từ giờ trở đi tôi có nghĩa vụ pháp lý phải giám sát cậu. Chỉ cần tôi biết địa chỉ email của cậu, tôi có thể thông qua B3 World để—à, không phải. Ừm… đúng rồi, tôi chỉ đơn thuần là muốn làm quen với cậu thôi.”
“Tiền bối đơn thuần là muốn làm quen với em sao!?”
Thật là những lời sung sướng.
Chỉ những lời đó vang vọng trong tai tôi.
“Rất sẵn lòng ạ, tiền bối Kagurai cứ lấy đi.”
“Tôi hiểu rồi. Cảm ơn nhé.”
Để truyền dữ liệu hồng ngoại, cô ấy mở túi ra.
“Gyahahaha! Này bình tĩnh nào nhóc con. Cậu cười gì thế!?”
Sử dụng Gakuta-kun, cô ấy lại bắt đầu thuật nói tiếng bụng của mình.
Cô ấy chắc hẳn rất thích thuật nói tiếng bụng đó.