Lời bạt
Mọi người nghĩ đây là hồi cuối rồi ư?
Tiếc quá! Truyện vẫn còn tiếp tục đó nha!
Và thế là, xin chào lần đầu, hoặc là chào mừng các bạn đã quay trở lại. Tôi là Taki đây.
Vậy là, thấm thoắt thoi đưa, series 「Cô Bạn Gái Otaku Dị Biệt」 này cuối cùng cũng đã ra đến tập thứ năm.
Tập một được phát hành vào tháng Một năm ngoái, nghĩa là tôi đã viết câu chuyện về Honoka và Kazuma được hơn một năm rồi.
Cũng có nghĩa là tôi đã ra mắt được hơn một năm, thời gian trôi nhanh thật đấy.
Câu chuyện của hai người mà tôi đã viết từ tập một đến nay, lần này sẽ chính thức bước vào một cao trào lớn.
Cụ thể mọi chuyện đã diễn ra và kết thúc như thế nào, tôi hy vọng các bạn sẽ đọc và tự mình xác nhận trong phần truyện chính.
Tôi đã viết tập này với tâm thế đây là một bản tổng hợp, dồn nén toàn bộ câu chuyện của Kazuma và Honoka đã được xây dựng cho đến nay, vì vậy, sẽ thật tuyệt nếu các độc giả vừa đọc vừa hồi tưởng lại cốt truyện của các tập trước.
Nói thế nghe cứ như hồi kết nhỉ, nhưng truyện vẫn chưa hết đâu!
Tôi mong các bạn sẽ đón chờ câu chuyện mới của hai người bắt đầu từ đây.
(Ngoài ra, trong truyện chính có xuất hiệnネタ của "Nee-chin" trong『Giniro』, nhưng việc tên cô ấy và Yuna giống nhau chỉ là một sự trùng hợp mà thôi)
Mà nhân tiện... mọi người có để ý không?
Đúng vậy, lần này phần「Lời bạt」dài lắm đấy. Đến tận sáu trang cơ.
Từ trước đến giờ, lời bạt thường chỉ dài khoảng hai trang, và mỗi lần như thế tôi lại vò đầu bứt tai: 「Ngắn quá! Hơn nửa là lời cảm ơn mất rồi!」, nhưng đến khi được viết thoải mái thế này thì đúng là... tôi chẳng nghĩ ra được nên viết gì cả.
Biên tập viên có bảo tôi sao không thử viết review về một tựa game eroge nào đó mình thích, nhưng mấy game eroge tôi biết toàn là tuyệt tác mà ai cũng từng chơi rồi, giờ mà vác bộ mặt đắc thắng đi bàn luận thì cũng thấy hơi ngượng.
Mà nói thật, tôi cũng không biết phải viết review thế nào nữa.
Cá nhân tôi cho rằng, những điều bất ngờ, những cảm xúc khi chơi lần đầu, rồi cả cảm giác kiểu「Có ai nói trước với tôi đâu」khi đột nhiên lao vào một diễn biến u uất không báo trước, đó mới chính là tinh túy của eroge. Kiểu như cú sốc khi bạn nghĩ「Chắc chắn đây là lựa chọn đúng」 rồi chọn, và đột nhiên nữ chính bị xe tông chết ấy, cảm giác đó thật là vô giá.
Thế nên, vì quá muốn người khác cũng được trải nghiệm những bất ngờ tương tự, nên dù có định viết cảm nhận lên diễn đàn, tôi lại cứ đắn đo về nội dung rồi cuối cùng bỏ cuộc. Dù có cố gắng viết một cách mơ hồ để tránh tiết lộ nội dung, thì người đọc vẫn sẽ cảm nhận được rằng『Có gì đó』đang xảy ra.
Nhưng mà, những tựa game eroge mà tôi đã mượn để làm parody trong các tập vừa qua, tất cả đều là tuyệt tác đấy! Nếu có hứng thú, mọi người hãy chơi thử nhé! Mang đến cho bạn một cú sốc vô giá!
Và giờ là phần thông báo.
Bắt đầu từ số tháng Bảy của tạp chí Dragon Magazine, được phát hành cùng tháng với tập năm này, series truyện ngắn của『Hio-Kano』sẽ được khởi động.
Bối cảnh diễn ra một thời gian ngắn sau các sự kiện trong tập năm. Đây là câu chuyện về Honoka, sau khi đã trải nghiệm Winter Comiket, sẽ cùng với mọi người trong câu lạc bộ Subculture (+ Suzuka) thử thách làm một tựa game doujin (không phải eroge).
Trong chương đầu tiên, do giới hạn số trang nên chưa thể ra mắt, nhưng sẽ có một nhân vật mới chỉ xuất hiện trong series truyện ngắn (dự kiến). Đó là một nữ chính coi Honoka là đối thủ, mạnh mẽ nhưng có chút gì đó nhỏ nhen (dự kiến).
Tất nhiên, vẫn sẽ có những cảnh fanservice của Honoka và các nữ chính khác, nên mọi người hãy đón chờ nhé!
Tiếp theo là về bản chuyển thể manga.
Nhờ sự đón nhận nồng nhiệt của quý vị dành cho tập một, tập truyện tranh thứ hai sẽ được phát hành vào ngày 20 tháng 5, cùng ngày với tập truyện này!
May mắn là series trên Dragon Age cũng đang tiến triển thuận lợi, với tư cách là tác giả gốc, tôi không còn gì hạnh phúc hơn. Xin chân thành cảm ơn Kusa-san, người phụ trách chuyển thể manga, và các nhân viên tại ban biên tập Dragon Age.
Tôi rất mong chờ được xem các tình tiết từ tập hai trở đi dưới dạng manga!
Sau đây là lời cảm ơn.
Gửi T-san, biên tập viên của tôi. Nhờ sự hướng dẫn của anh mà series này đã có thể bình an vô sự ra đến tập thứ năm. Nếu người phụ trách không phải là anh, tôi nghĩ mình đã không thể đi xa đến vậy. Sau này, mong anh vẫn tiếp tục chỉ bảo.
Gửi họa sĩ minh họa Mutsutake-sama. Từ Honoka trong trang phục ông già Noel ở bìa sách, đến các nữ chính ở trang màu, tôi xin chân thành cảm ơn những hình minh họa quá đỗi đáng yêu này.
Mỗi tập, cứ mỗi lần chiêm ngưỡng những bức tranh mình nhận được, tôi lại tận hưởng niềm vui sướng khi nghĩ rằng, thật tốt khi đã trở thành nhà văn, thật tốt khi đã viết nên series này. Từ nay về sau, cũng xin nhờ ngài chiếu cố.
Và trên hết, gửi đến tất cả các độc giả.
Việc tôi có thể cho ra mắt tập thứ năm này chính là nhờ sự ủng hộ của tất cả các bạn cho đến tận bây giờ.
Thực sự, xin chân thành cảm ơn.
Và từ bây giờ, mong các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ series này.
Tập sáu tiếp theo dự kiến sẽ là câu chuyện về Winter Comiket đã được nhắc đến thoáng qua trong series truyện ngắn.
Hiện tại tôi đang dốc sức sáng tác cùng lúc với series truyện ngắn, vậy nên mọi người hãy chờ ngày phát hành nhé!
Xin chào tạm biệt.
Tháng 4 năm 2017
Takizawa Kei
Trang bản quyền
Hio-Kano - Cô Bạn Gái Otaku Dị Biệt Lại Thấy Hứng Thú Với Eroge Của Tôi Mới Đau…… 5
Tác giả: Takizawa Kei
Fujimi Fantasia Bunko
Phát hành ngày 20 tháng 5 năm 2017
ver.002
©Kei Takizawa, Mutsutake 2017
Bản sách điện tử này được sản xuất dựa trên ấn bản sau đây:
Fujimi Fantasia Bunko 『Hio-Kano - Cô Bạn Gái Otaku Dị Biệt Lại Thấy Hứng Thú Với Eroge Của Tôi Mới Đau…… 5』
Bản in đầu ngày 20 tháng 5 năm 2017
Nhà xuất bản: Misaka Taiji
Đơn vị phát hành: KADOKAWA Corporation
●Liên hệ
https://www.kadokawa.co.jp/
(Vui lòng chuyển đến mục "Liên hệ")
※Tùy thuộc vào nội dung, chúng tôi có thể sẽ không trả lời.
※Hỗ trợ chỉ áp dụng trong phạm vi Nhật Bản.