Haiyore! Nyaruko-san

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Mizu Zokusei no Mahou Tsukai

(Đang ra)

Mizu Zokusei no Mahou Tsukai

Kubou Tadashi

Vì là một Thủy Ma Đạo Sĩ, nên câu chuyện sẽ bắt đầu với "Liên kết hydro"!

153 1325

Cô Gái Khối Tự Nhiên và Chàng Trai Khối Xã Hội, Ai Tỏ Tình Trước Là Thua

(Hoàn thành)

Cô Gái Khối Tự Nhiên và Chàng Trai Khối Xã Hội, Ai Tỏ Tình Trước Là Thua

Tokuyama Ginjiro

""Nếu cậu tỏ tình trước thì tớ cũng không phải là không thể hẹn hò thật với cậu đâu!""

21 25

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

(Đang ra)

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

Kenkyo na Circle

Một pháp sư nghèo khổ nọ đã bỏ mạng một cách đầy lãng xẹt trong một trận đấu tay đôi. Khi nhận ra, cậu đã được chuyển sinh thành Lloyd, con trai của hoàng tộc.

197 1018

Toàn Chức Cao Thủ

(Đang ra)

Toàn Chức Cao Thủ

Hồ Điệp Lam

Một cao thủ hàng đầu trong game online Vinh Quang, được mệnh danh là bách khoa toàn thư, vì nhiều lý do đã bị câu lạc bộ sa thải. Rời khỏi đấu trường chuyên nghiệp, anh trở thành một quản lý tiệm net

319 860

Dorothy’s Forbidden Grimoire

(Đang ra)

Dorothy’s Forbidden Grimoire

天使末日

Kiến thức là sức mạnh.Còn tri thức bị cấm đoán?Đó là một sức mạnh còn lớn hơn.

398 6314

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream

(Đang ra)

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream

Nana Nanato

Lượt xem tăng vù vù, ví tiền rủng rỉnh, lần đầu tiên trong đời, công việc của Yuki mới thực sự vui vẻ và đáng sống!

33 271

Quyển 6 - Chương 9: 3. Thử diễn (2)

「Nữ chính số một rõ ràng là tôi… thế mà cứ như trở nên vô hình… tất cả đều xuyên qua tôi… có cảm giác như vậy đó…」

「Ưm, này, Nyaruko?」

「Lẽ nào… từ giờ tôi sẽ ngày càng không có cảm giác tồn tại? Đến cả tên cũng không thể khiến người khác nhớ nổi… cuối cùng bị gán cho cái tên nhục nhã như ‘Nyaru gì đó’…」

Nyarlathotep khẽ lẩm bẩm, thậm chí khiến người ta rùng mình. Cô ấy cứ thế với vẻ mặt trống rỗng, lảo đảo bước ra khỏi bếp như một xác sống.

Nhìn bóng lưng đó, không khí trong bếp chùng xuống một cách lạ lùng.

「Xem ra Nyaruko bị đả kích lớn lắm.」

「Cũng đành chịu thôi chứ? Đã nói là diễn kịch rồi mà…」

「Đối với con gái, chuyện này đâu phải dễ dàng buông bỏ?」

「Thế con phải làm sao… ban nãy mẹ cũng ép Nyaruko giúp mà?」

「Vậy thì, mẹ cũng về phòng khách đây, hai đứa cứ việc cố gắng nấu nướng nhé!」

Dường như nhìn thấy tình hình không ổn liền muốn chuồn, quả không hổ là người thường xuyên đối phó với quái vật, về khoản này thì bà ấy khó trị thật.

「Aizz, đúng là phiền phức, làm ơn cố gắng đánh lạc hướng chị Kurene giúp con nhé!」

Nghe Yasaka Mahiro cầu xin, mẹ cậu khẽ giơ tay đáp lại.

「Thế, thế thì, cháu cũng về phòng khách đây.」

「À à, ừm. À – Hastur.」

「Hửm?」

Hastur nghiêng đầu.

Tuy đã gọi cậu ấy lại, nhưng Mahiro vẫn còn do dự không biết có nên nói ra hay không.

Sau một hồi cố gắng suy nghĩ trong thời gian ngắn nhất có thể, Mahiro cuối cùng cũng hạ quyết tâm.

「Kia, nếu lát nữa có cơ hội, mà cậu thật sự muốn giúp, lại đúng lúc rảnh rỗi không biết làm gì, thì có thể an ủi Nyaruko giúp tớ không?」

「Mahiro…」

「Cậu hiểu lầm rồi, không phải ý đó. Chỉ là, nếu tên đó suy sụp thì tớ sẽ khó chịu. Cái tên Nhuyễn Động Chi Hỗn Độn siêu cơ động đó mà lại suy sụp thì quá đáng, nên…」

「…Vâng, cứ giao cho cháu!」

Hastur mỉm cười, bước chân tràn đầy năng lượng rời khỏi bếp. Nhìn bộ dạng hớn hở bất thường của cậu bé, chắc chắn cậu đã hiểu lầm rồi. Dù đã dặn đi dặn lại không phải thế, nhưng cậu ấy nhất định vẫn hiểu lầm.

Lúc này, Cthugha nhìn chằm chằm về phía này, đôi mắt lóe lên ngọn lửa dục vọng u ám.

「…Thiếu niên, tuyệt đối cấm chạy trước. Dù bây giờ có muốn dùng cách này để tích điểm Nyaruko, thì hệ thống tích điểm cũng sẽ kết thúc trong năm nay rồi.」

「Cô đang nói cái quái gì vậy? Rốt cuộc cô có muốn chúng tôi giúp không? Cái ‘tích điểm’ cô nói là gì hả?」

Tích điểm có đổi được tiền mặt không nhỉ?

Mahiro thở dài xác nhận hiện trạng: Tóm lại bây giờ cần làm, chính là cùng Cthugha nấu bữa trưa, và giả vờ thân thiết mặn nồng.

「…Thiếu niên.」

Khi đang suy nghĩ xem nên nấu món gì, Cthugha chuyển sang ánh mắt chân thành nhìn chằm chằm Mahiro.

「Hửm? Có chuyện gì à?」

「…Xin lỗi, đã gây phiền phức cho cậu.」

「Nếu cô đã nghĩ vậy, thì hãy cố gắng giải quyết mọi chuyện êm đẹp đi. Chuyện này chỉ có một lần thôi đấy.」

「…Vâng, tôi sẽ cố gắng.」

「Mà này, chuyện này sẽ kéo dài bao lâu? Chắc không thể mãi mãi như vậy chứ?」

「…Chị tôi chỉ đến thị sát tình hình công việc của tôi thôi, chắc chắn không thể ở lại lâu dài, nhiều nhất là ngày mai… Cho dù có trì hoãn, tôi nghĩ chị ấy cũng sẽ về vào ngày kia.」

「Có thể chắc chắn chỉ ở lại ngắn hạn ư? Haizz, như vậy dĩ nhiên là tốt nhất rồi.」

Nghĩ kỹ lại thì, ngay cả ở Nhật Bản, việc cấp trên đến hiện trường thị sát cũng chỉ diễn ra trong một ngày là kết thúc, nên chắc cũng tương tự. Biết rằng vở kịch này sẽ không kéo dài quá lâu, Mahiro không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Cthugha lại một lần nữa nhìn thẳng vào Mahiro, cúi đầu thật sâu chào.

「…Tiểu nữ bất tài, xin mong cậu chiếu cố nhiều hơn.」

Mahiro không khỏi khẽ “ư” một tiếng.

Trong tình huống này mà nói ra câu đó thì đúng là chơi ăn gian.

Dù chỉ là hôn ước giả tạm thời, cậu vẫn cảm thấy hai má nóng bừng.

Mahiro lắc đầu mạnh, như thể muốn cố kìm nén cảm xúc bồn chồn này.

「Được, được rồi, muộn mất rồi! Nếu không nhanh nấu cơm, mọi người sẽ đói bụng chờ chúng ta đấy!」

「…Vâng. Nấu món gì đây?」

「Cô chưa nghĩ ra à?」

Cthugha hoàn toàn không có kế hoạch khiến Mahiro cạn lời. Cô ấy dường như thật sự chỉ đi một bước tính một bước mà không hề có kế hoạch, nhưng quả thực lại rất giống phong cách của Cthugha.

「…Tốt nhất là món gì đó trông có vẻ mặn nồng.」

「Không có món nào như vậy đâu.」

Ngay cả khi gõ từ khóa "mặn nồng" để tìm kiếm trên trang web ẩm thực, chắc cũng không có kết quả nào.

「…Cơm cuộn trứng.」

「Cái đó tính là món mặn nồng sao?」

「…Dùng tương cà vẽ hình trái tim.」

Thì ra là vậy, có lẽ đây quả thực là một kiểu thể hiện tình yêu ngọt đến phát ngấy. Mặc dù hơi sang trọng cho bữa trưa, nhưng lý do để ăn bữa lớn thì có bao nhiêu cũng có, ví dụ như chào đón Kurene đến thăm chẳng hạn.

「Vậy thì làm cơm cuộn trứng đi, Kuko cũng phải giúp nhé.」

「…Let’s play.」

Cứ như vậy, Hỏa Diễm Tà Thần và một người Địa cầu bình thường, bắt đầu hợp sức thực hiện công việc kỳ lạ và đặc biệt này.

「Vậy thì phải làm cơm rang gà rồi. Tủ lạnh có thịt gà không?」

「…Thiếu niên, dùng miếng thịt này đi.」

「Cô vừa lấy miếng thịt này ở đâu ra vậy? Tại sao cô lại giấu miếng thịt sống tươi ngon nhất trong váy chứ?」

「…Thiếu niên háo sắc, muốn biết bí mật của Hỏa Diễm Thiếu Nữ đến thế ư? Dù thiếu niên là vị hôn phu, nhưng đây rốt cuộc cũng chỉ là diễn kịch thôi. Tuy nhiên, thiếu niên như vậy tôi không ghét. Không hề ghét chút nào đâu nhé.」

「Coi chừng tôi vật ngã cô đấy, cái vật phẩm nguy hiểm loại năm này. Rốt cuộc đó là thịt gì?」

「…Đúng là thịt của Địa cầu, sản xuất tại Mỹ.」

「Tôi không hỏi xuất xứ, tôi đang hỏi đây là thịt gì.」

「…Thịt Arkham Tholum.」

「Hả?」

「…Arkham Tholum. Chỉ sinh sống ở thành phố Arkham, bang Massachusetts, Mỹ, biệt danh là ‘Thịt bá vương’.」

「Tôi không cần loại thịt dai nhách đó đâu! Cất ngay lại đi!」

「…Lưỡi của thiếu niên thật kén chọn.」

「Kuko, cô có thể thái hành tây thành hạt lựu không?」

「…Cứ giao cho tôi. Kiểu thái sợi và thái lát ngắn tôi đều đã học rồi, thậm chí cả kiểu thái dựa lực cũng có thể trúng hoàn hảo đấy.」

「Thái bình thường thôi… Khoan đã, con dao nguy hiểm phun lửa kia là sao?」

「…Hỏa Diễm Kiếm… cộng hưởng với hành tây rồi. Hỏa Diễm Kiếm, tôi có thể tin tưởng cậu không?」

「Dùng cái thứ đó mà thái thì hành tây cháy khét mất! Dùng dao làm bếp ở nhà đi!」

「…Đã hiểu. Trước đó, tôi phải ‘mặc đồ’.」

「Tạm hỏi một câu, cái kính đó để làm gì vậy?」

「…Để tránh bị hành tây làm chảy nước mắt, phải bảo vệ mắt thật kỹ.」

「Thử thái xem nào?」

「…Hây da, hây da, hây da… ư… hây da… ư ư… nước mắt… tại sao…」

「Tuy tôi chưa nói, nhưng thành phần gây cay mắt của hành tây cũng sẽ xâm nhập qua mũi, nên chỉ đeo kính thì vô dụng thôi.」

「…Ư… thiếu niên… thật đáng ghét… ư ư… khụt khịt khụt khịt…」

「Thật là, đây, khăn giấy.」

「Khụt khịt khụt khịt phì… Ư, nước mắt làm tôi không thấy ngày mai đâu nữa rồi…」

「Đủ rồi, cô đi thái cà rốt đi.」

「…Thiếu niên, cơm rang gà xong rồi.」

「Ừm, cô vất vả rồi. À, cơm cuộn trứng nhà tôi chỉ có lớp trứng chiên đặt trực tiếp lên thôi, như vậy có vấn đề gì không? Hay là nên làm kiểu trứng lòng đào đặt lên cơm rang thì hơn?」

「…Ở Bắc Lạc Sư Môn, đơn giản nhất là được yêu thích nhất.」

「Thế thì tốt rồi, tôi đặt lên đây… Lấy tương cà đi, cô muốn viết chữ đúng không?」

「…Tôi sẽ để tấm lòng này bùng nổ… Viết xong rồi, quả nhiên mình viết hoàn hảo ghê.」

「Này Kuko, đây là cơm cuộn trứng để chị Kurene thấy chúng ta thân thiết mặn nồng đúng không?」

「…Vâng.」

「Cô viết ‘Nyarlathotep LOVE’ lên trên đó là để ai xem?」

「………………」

「………………」

「…Cái này tôi để dành tối dùng.」

「…Thế thì phải làm thêm một phần nữa rồi.」

「…Nhân tiện, câu vừa rồi là chơi chữ đấy.」

「Cô đừng nói nữa.」

Trong bầu không khí như vậy, cơm cuộn trứng của mọi người cuối cùng cũng hoàn thành. Có thể nói gần như do một mình Mahiro làm ra. Việc phải làm ra được món ăn ngon trong khi liên tục "bóc phốt" Cthugha, công lao này đáng lẽ phải được lưu truyền muôn đời sau.

Trên bề mặt cơm cuộn trứng, mỗi phần đều được viết chữ hoặc vẽ hình bằng tương cà.

Hình trái tim. Cái này trông như thân thiết mặn nồng — dành cho Mahiro và Cthugha.

Hình cà rốt. Không cần nói, dĩ nhiên là của Shoggoth.

Hình cái nĩa. Chắc là dành cho mẹ.

Hình con cá. Chắc là dành cho Kurene, người đến từ chòm sao Nam Ngư.

Hình ba dấu hỏi là Hoàng Ấn, của Hastur.

Kẻ phạm tội là K. Đây là lời nhắn trước khi chết. Viết tin nhắn này là để ai ăn chứ? Theo phép loại trừ, đây đáng lẽ là phần của Nyarlathotep, nhưng vì quá đáng thương, nên Mahiro đã làm vỡ tương cà để xóa chữ đi.

「Chỉ một món cũng không hay lắm, cắt ít trái cây đi.」

Mahiro lấy mấy quả táo ở ngăn dưới tủ lạnh ra, bắt đầu gọt vỏ bằng dao làm bếp.

「…Hy vọng chị ấy sẽ bị lừa.」

「Không phải hy vọng, mà là phải bị lừa chứ? Phải nhanh chóng tiễn chị Kurene về mới được. Hơn nữa, không thể đảm bảo Nyaruko có thể giữ được bình thường đến bao giờ.」

「…Thiếu niên quả nhiên thích Nyaruko?」

Xoẹt!

Tay trượt một cái, ngón cái bị dao cứa vào.

「Đau quá! Cô, cô đang nói gì vậy!」

「…Thiếu niên, chảy máu rồi.」

「Chẳng phải vì cô nói linh tinh à!」

「…Xin lỗi, tôi sẽ khử trùng.」

「Hả?」

Ngậm.

Đầu ngón cái, bị một cảm giác hơi ấm và ẩm ướt bao phủ.

Mahiro lúc đầu không biết mình đã bị làm gì.

Tuy nhiên, thời gian trôi qua, đầu óã bắt đầu hiểu ra tình hình.

Cthugha đang ngậm ngón cái của cậu.

Trực tiếp cảm nhận được sự tiếp xúc của đầu lưỡi khiến Mahiro gần như rơi vào trạng thái hoang mang.

「…Như vậy là ổn rồi. Đây, băng cá nhân.」

「À… à à.」

Mahiro nhận lấy băng cá nhân mà Cthugha đưa, cứ thế ngoan ngoãn dán vào vết thương.

Kuko vẫn thản nhiên như chưa có chuyện gì xảy ra. Đúng thế, rõ ràng cô nàng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, chỉ làm theo bản năng mách bảo. Chắc chắn không có suy nghĩ hay hàm ý sâu xa gì, đơn thuần chỉ là băng bó vết thương mà thôi.

Dù cố gắng tự trấn an bằng kết luận ấy, trái tim Mahiro vẫn đập thình thình không ngừng, chẳng chịu nghe lời cậu.

“...Thiếu niên, cậu có thích Nyarlathotep không?”

“Thế tại sao lại chuyển sang chủ đề này?”

“...Bởi vì tôi cũng rất yêu Nyarlathotep, nên tôi đại khái biết ai là người thích Nyarlathotep.”

“Đó chỉ là do ăng-ten cảm ứng của cậu có vấn đề thôi!”

“...Vậy thì, thiếu niên có ghét Nyarlathotep không?”

“Ưm…”

Bị đôi mắt trong veo ấy nhìn chằm chằm, Mahiro ấp úng.

Trước đây, khi cãi vã, Mahiro từng nói ghét Nyarlathotep, nhưng giờ thì sao? Ít nhất thì cậu sẽ không còn muốn đuổi cô ấy ra khỏi nhà như lúc đầu nữa. Dù có buông lời châm chọc gay gắt, cậu cũng sẽ không đẩy cô ấy ra xa.

Mặc dù cô nàng đó cứ luôn làm những điều khiến người ta phát cáu mà chẳng thèm quan tâm đến cảm nghĩ của người khác, nhưng nếu cô ấy trở nên ủ dột như vừa rồi, Mahiro lại cảm thấy là lạ và đâm ra lo lắng. Dù rất muốn quên đi, nhưng mỗi khi có chuyện xảy ra, Mahiro lại nhớ về cảm giác khi hôn cô ấy và toàn thân nóng ran.

Mặt khác, thỉnh thoảng cậu cũng cảm thấy cô ấy thật phiền phức từ tận đáy lòng. Mahiro vốn dĩ ghét những người lề mề, chần chừ, và cái kiểu lêu lổng, vô kế hoạch của cô nàng đó luôn khiến Mahiro chẳng thể nào chấp nhận được.

Mahiro không thể hoàn toàn hiểu được suy nghĩ của chính mình.

Mình thực sự thích Nyarlathotep sao?

Rốt cuộc, những từ ngữ như thích hay ghét, ban đầu là do ai nói ra…?

Không hiểu, thực sự không hiểu chút nào.

“...Biết Nyarlathotep thích thiếu niên, ban đầu tôi cũng rất phản đối. Tuy nhiên, sống chung với thiếu niên thì tôi đã hiểu ra. Tuy thiếu niên có vẻ dễ nổi nóng, nhưng thật ra lại rất dịu dàng, như bây giờ rõ ràng bị tôi liên lụy, cũng vẫn sẵn lòng giúp tôi việc này. Tôi cũng có thể hiểu tại sao Nyarlathotep lại thích thiếu niên. Cho nên…”

“Ch-Cho nên?”

Những lời lẽ điềm tĩnh nhưng sâu sắc của Kuko khiến Mahiro có chút rụt rè.

Tiếp đó, Kuko với đôi mắt lấp lánh nói:

“...Nyarlathotep và thiếu niên, tôi đều muốn có. Tối đa bốn người cùng lúc cũng OK. Tôi sẽ giúp Nyarlathotep sinh con, còn thiếu niên thì giúp tôi sinh con nhé. Chúng ta cùng xây dựng một gia đình hạnh phúc nào.”

“...À à, ừm, tôi bỗng dưng bình tĩnh lại ngay rồi, cảm ơn.”

Một tràng phát ngôn khiến người ta bối rối, cuối cùng lại kết thúc bằng ý đồ riêng tư có phần “hạ cấp” của chính cô nàng. Dù đang băn khoăn không biết nên bắt bẻ từ đâu, nhưng rốt cuộc thì Mahiro làm sao mà sinh con được chứ?

Mahiro thầm tặc lưỡi.

Vừa rồi bị những lời nói của Kuko xoay như chong chóng, căng thẳng đến mức tim đập nhanh liên hồi, một chuỗi phản ứng ấy của cậu đúng là ngốc nghếch.

Mahiro lại gọt táo, che giấu sự bực bội trong lòng.

“...Thiếu niên, gọt táo hình con thỏ giúp tôi.”

“Cậu ồn ào quá!”

Xem ra Kuko thì vẫn cứ là Kuko thôi.

Thêm một người nữa khiến bàn ăn chật chội hẳn. Rốt cuộc, chiếc bàn này vốn dành cho bốn người, nhưng lại có đến sáu người ngồi: Mahiro, Nyarlathotep, Kuko, Hastur, mẹ và Kurene. Mọi người cố gắng dịch ra xa để vừa vặn chỗ ngồi, còn Shoggoth thì đành chịu khó ngồi dưới đất ăn vậy.

Trên bàn xếp đầy những đĩa cơm trứng cuộn.

“...Kết tinh tình yêu của thiếu niên và tôi.”

Khoảnh khắc Kuko vừa dứt lời, "mặt tối của Thần lực" tại hai chỗ ngồi trên bàn bỗng trở nên mạnh mẽ.

Đó là chỗ của Nyarlathotep và Kurene. Cả hai đều che mắt bằng mái tóc mái, toát ra khí trường đen kịt có thể nhìn thấy bằng mắt thường, tạo nên một bầu không khí vô cùng nguy hiểm.

“Khai bữa muộn nên đói quá, vậy thì mọi người, chúng ta cùng ăn nào!”

Theo tiếng của mẹ, mọi người cùng nói “Con xin phép ăn ạ” một cách không mấy đều nhịp.

Giờ ăn trưa bị trì hoãn đã bắt đầu.

“...Thiếu niên, a~”

Kuko dùng thìa múc cơm trứng cuộn đưa tới.

“Ư, này… đau!”

Sườn Mahiro bị khuỷu tay thúc vào, có vẻ là ý muốn cậu phải phối hợp. Bất đắc dĩ, Mahiro đành ăn phần cơm trứng cuộn mà Kuko đưa. Rất ngon, lần này cậu làm tốt lắm.

“Choang.”

Tiếng động giống như tiếng va chạm vào lưới thép vang lên.

Nhìn kỹ, nắm đấm siết chặt của Kurene đang bốc hơi. Nhớ lại vài giây trước, trên tay cô bé vẫn còn cầm một chiếc thìa. Chẳng lẽ… “...Tiểu thiếu niên, có thể cho tôi thêm một chiếc thìa không?”

Mặc dù là Hỏa Diễm Tà Thần, Kurene lại nói khẽ bằng giọng lạnh băng. Xem ra chiếc thìa thật sự đã bốc hơi rồi, sau này có thể xin Cơ quan Bảo vệ Hành tinh bồi thường được không nhỉ?

“...Thiếu niên, chúng ta chơi trò tranh giành lãnh thổ bằng cơm trứng cuộn đi. Thiếu niên từ bên đó, tôi từ bên này.”

Mahiro và Kuko cùng ăn chung một đĩa cơm trứng cuộn, trong mắt người khác hoàn toàn là một cặp đôi. Nếu việc này có thể khiến Kurene chấp nhận thì tốt quá.

Mahiro lén lút nhìn Kurene, rồi giật mình.

“Ụa… Kuko… Kuko của tôi…”

Cô bé đang cắn chặt răng, nước mắt pha máu chảy dài. Không phải ẩn dụ đâu, nước mắt cô bé thật sự có màu đỏ như máu. Vừa khóc, cô bé vừa dùng thìa xúc cơm trứng cuộn lia lịa vào miệng.

Dù Kurene thỉnh thoảng lau nước mắt, nhưng cô bé không dùng khăn tay mà lại dùng chiếc quần lót vừa lột từ người Kuko ra.

Sinh vật này đã hết thuốc chữa về đủ mọi phương diện rồi.

“...Thiếu niên, dính hạt cơm rồi.”

“Gì cơ? À à…”

“...Đừng động đậy. Ừm, lấy rồi đây, a~m.”

Kuko gỡ hạt cơm dính ở khóe miệng Mahiro rồi cho vào miệng mình, lại là kiểu tương tác tình tứ cũ rích.

“...Mặc dù hoàn toàn chẳng liên quan, nhưng nếu oán niệm có thể giết người thì hay quá. Hoàn toàn chẳng liên quan đâu đấy.”

Nyarlathotep với ánh mắt vô hồn thốt ra những lời đáng sợ. Chẳng lẽ Hastur vừa rồi không an ủi cô ấy sao? Mahiro nghĩ vậy, nhìn về phía Hastur. Cậu bé mặt mày khó xử, ủ rũ, trông có vẻ vô cùng áy náy. Xem ra dù đã giao phó và kỳ vọng, mọi chuyện vẫn không thành công.

Vậy thì, nhờ mẹ vậy. Nếu là khí chất hiền hòa của mẹ, chắc chắn sẽ làm bầu không khí nặng nề này trở nên ấm cúng hơn. Mahiro nghĩ vậy, nhìn về phía mẹ, lập tức nhận được một cái gật đầu đáng tin cậy.

“Hì hì, Mahiro-kun đính hôn sao… Mẹ cũng nhớ lại kỷ niệm của mình rồi.”

“Kỷ niệm của bố mẹ ngày đó ạ?”

“Ừm, đó là chuyện xảy ra khi mẹ và bố con tay trong tay tản bộ ở khu nghỉ mát. Lúc đó đi ngang qua một nhà thờ đang tổ chức đám cưới, tụi mẹ cũng lén xem để ‘lây’ chút hạnh phúc. Kết quả, thấy cô dâu chú rể hạnh phúc quá chừng, mẹ bỗng dưng bật khóc, bố con còn dùng áo sơ mi lau nước mắt cho mẹ nữa. Bố con ấy, lại nhìn xe rước dâu của cô dâu chú rể mà ngáp một cái, thế là mẹ véo mạnh vào tay bố. Rồi, lúc tụi mẹ trên đường về nhà, bố con ngượng ngùng nói ra câu kiểu như cầu hôn ‘Mong sau này được sống cùng em’. Lúc đó mẹ đã có linh cảm mách bảo rồi. Sau đó, trên sân ga, khi tàu bắt đầu chuyển bánh, bố con không biết từ đâu lấy ra một chiếc nhẫn sáng lấp lánh chói mắt, đeo vào ngón tay mẹ – hì hì!”

Sau khi tuôn một tràng kỷ niệm siêu dài đầy kịch tính, mẹ cứ thế ngồi tại chỗ vặn vẹo người. Dù hành động này đáng yêu không giống một người có con trai học cấp ba, nhưng rất tiếc nó không hề xoa dịu được bầu không khí xung quanh, Hastur thậm chí còn có chút tránh xa.

Nghe chuyện tình yêu của bố mẹ, là con trai, Mahiro cũng vui lây vì cảm nhận được tình yêu. Nhưng nếu có thể, Mahiro muốn từ từ lắng nghe những chuyện như vậy vào lúc bình thường. Ngay cả khi nói chuyện này bây giờ, cũng không thể xua tan trường lực tiêu cực xung quanh.

“Th-Thật là kỷ niệm đẹp, mẹ. Nyarlathotep, Kurene-san, c-các cô cũng nghĩ vậy phải không?”

Dù vẻ mặt Mahiro có chút co giật, cậu vẫn thăm dò ý kiến hai người.

Tuy nhiên, Nyarlathotep và Kurene đều cúi đầu, chỉ tập trung xé vụn cơm trứng cuộn. Hành động của hai người khiến nước sốt cà chua trông giống như máu.

“Có lẽ vậy~”

“Khạch khạch.”

Kurene chỉ chọn ra cà rốt, rồi chuyển sang đĩa của Nyarlathotep.

“Đúng thế~”

“Khạch khạch.”

Nyarlathotep chỉ chọn ra hành tây, rồi chuyển sang đĩa của Kurene.

“Các cô đang giao dịch cái quái gì vậy?”

Mahiro buột miệng châm chọc.

Để phá vỡ bầu không khí nặng nề này, chỉ còn cách cuối cùng. Đó là để họ thấy hành động ấm áp của những loài vật nhỏ, đến lượt thành viên đứng đầu trong danh sách "muốn ôm vào lòng" – Shoggoth ra sân.

Mahiro nghĩ vậy, rồi đưa mắt nhìn xuống gầm bàn.

“Mí~ ! Mí~ mí~ mí~!”

Nhồm nhoàm, nuốt chửng.

Ở đó có một con kỳ thú đang vui vẻ vùi mặt vào đĩa ăn ngấu nghiến, mép miệng dính đầy sốt cà chua.

Thật ngu ngốc khi mình lại muốn dựa dẫm vào súc vật.

Nhìn Shoggoth ăn uống hoàn toàn chẳng biết nhìn sắc mặt người khác, Mahiro bỏ cuộc hết thảy.

Sau đó cũng vậy, Kuko hễ tìm được cơ hội là lại có những cử chỉ thân mật với Mahiro. Mahiro cố gắng phối hợp, còn Kurene và Nyarlathotep thì tỏa ra sát ý cuồn cuộn.

Bữa trưa gần như tra tấn ấy cuối cùng cũng kết thúc. Tất cả các đĩa đều đã cạn sạch, Nyarlathotep và Kurene sau một hồi sóng gió cũng đã ăn hết.

“...Chị ơi, chị đã hiểu mức độ tình cảm sâu sắc giữa thiếu niên và em chưa?”

Không biết từ lúc nào, đối tượng “thị sát” của Kurene đã chuyển từ nội dung công việc của Kuko sang mức độ tình cảm của Kuko và Mahiro rồi.

“Theo nghĩa đen, chị đã hiểu.”

Kurene lộ vẻ mặt khó nói thành lời để biểu thị sự đồng tình. Mahiro thở phào nhẹ nhõm từ tận đáy lòng, có lẽ mọi chuyện đang chuyển biến tốt đẹp hơn dự kiến.

“...Vậy thì, chị về Cơ quan Bảo vệ Hành tinh…”

“Tuy nhiên, tôi vẫn chưa chấp nhận. Hai người thật sự yêu nhau sao? Tôi luôn có cảm giác hành vi của hai người trông không tự nhiên chút nào.”

“...Bởi vì thiếu niên và tôi vẫn đang trong mối quan hệ Platonic.”

“Không, không phải cái cảm giác ngây ngô đó, mà giống như— giả vờ làm người yêu vậy.”

Câu nói như sấm sét của Kurene khiến tim Mahiro suýt ngừng đập.

Chẳng lẽ nào… thật ra chẳng cần đoán cũng biết, Kurene vẫn còn đang nghi ngờ. Đôi mắt đỏ rực của cô ta dán chặt vào Mahiro và Cthugha, cho thấy ý chí hễ có sơ hở là sẽ truy hỏi cho ra nhẽ.

“...Đâu có chuyện đó. Tôi yêu thiếu niên.”

Cthugha không hề xấu hổ mà thốt ra câu này. Biểu cảm của cô ta vẫn như thường lệ, nên chắc chắn chỉ là diễn thôi, thế mà huyết áp của Mahiro cũng suýt tăng vọt.

“Vậy còn thiếu niên đây thì sao? Cậu thật lòng yêu Kuko chứ?”

Đến lượt Mahiro bị dồn hỏi. Vì đã hỏi Cthugha rồi, nên Mahiro cũng đã đoán trước mũi dùi sẽ chĩa về phía mình, nhưng khi bị hỏi trực diện thì thật sự rất khó trả lời.

Đang định mở miệng đáp lời, ánh mắt cậu vô tình lướt qua Nyarlathotep.

Cô ta tái mét cả mặt – nói thật là nhìn sợ chết khiếp.

Gay rồi.

Cảm giác cứ theo câu trả lời của Mahiro mà Nyarlathotep có thể sẽ lún sâu hơn vào ma giới mất.

Nhưng nếu cứ ấp úng lúc này, sự nghi ngờ của Kurene sẽ càng nặng nề hơn.

Phải làm sao đây? Nên làm thế nào?

“Chắc cô Kurene vừa đến đây nên chưa biết, nhưng Kuko và Mahiro nhà ta tình tứ lắm đấy, đến mẹ còn hơi ghen tị cơ. Quả không hổ danh là người hành tinh Cthugha!”

Mẹ bỗng nhiên ra mặt đỡ lời. Chắc bà nghĩ mình nói rất hay nên vẻ mặt trông có vẻ tự hào, nhưng giờ thì tạm thời bỏ qua đã.

“Vâng, vâng, Mahiro và Kuko, đúng là cái loại... cặp đôi ngốc nghếch ấy ạ?”

Hastur cũng xen vào phụ họa, nhưng kiểu ví von này đâu phải dùng để khen, cậu ta có biết điều đó không nhỉ?

Nghe lời hai “người trợ giúp”, Kurene suy nghĩ một lúc. Tạm không nói đến Hastur, lời nói của mẹ toát lên sự điềm tĩnh của người lớn, nghe tuyệt nhiên không giống lời nói dối.

“...Hỗn Độn, còn cô thì sao? Kuko và thiếu niên, trong mắt cô thì thế nào?”

Lưng Mahiro đột nhiên toát mồ hôi lạnh.

Mahiro vốn nghĩ cô ta sẽ hoàn toàn phớt lờ Nhuyễn Động Chi Hỗn Độn, không ngờ lại hỏi ý kiến của Nyarlathotep vào lúc này.

Không ổn rồi, Nyarlathotep hiện giờ có thể sẽ vạch trần sự thật. Mặc dù miệng đã đồng ý giúp đỡ, nhưng không biết cô ta sẽ nổi hứng hủy bỏ thỏa thuận lúc nào.

Mahiro nuốt nước bọt.

Thế nhưng, câu trả lời của Nyarlathotep lại khiến cậu bất ngờ.

“Vâng, Mahiro và Kuko yêu nhau sâu đậm—“

Câu trả lời biết nhìn đại cục này khiến Mahiro khá cảm động.

“—đến mức tôi muốn giết chết cả hai bọn họ.”

Trả lại sự cảm động cho tôi đi!

“...Chị tôi đúng là đa nghi quá mức. Vậy thì, tôi cũng có ý kiến riêng.”

“Ý kiến? Kuko, em đang nói gì vậy?”

“...Tôi muốn tắm cùng thiếu niên.”

““CÁI GÌ?””

Ngoài Cthugha ra, tất cả mọi người đồng thanh kinh ngạc.

Sau khi thốt lên, Mahiro, mẹ và Hastur vội vàng bịt miệng lại, nhưng may mắn là Kurene không hề nghi ngờ, cô ta đứng sững tại chỗ sau khi nghe câu nói của Cthugha, dường như không còn sức lực để nghi ngờ thêm nữa.

“...Kuko... tắm cùng thiếu niên... ngay cả tôi cũng chưa từng tắm cùng... tắm cùng... đó là... minh chứng đính ước của người hành tinh Cthugha...”

Hóa ra lại có cái quy định đó sao? Ra vậy, thảo nào Cthugha bình thường đã muốn tắm cùng Nyarlathotep rồi. Chỉ là trong sự kiện Đại chủng tộc Yith, tuy tinh thần bên trong là Mahiro, nhưng Cthugha đã tắm cùng Nyarlathotep rồi mà.

“...Thiếu niên, đi thôi.”

“Hả? À, đúng... đúng là...”