「Tất nhiên là vì mấy cái sản phẩm giải trí này rồi. Kiểu như ma túy hay buôn người ấy, xét cho cùng cũng là một dạng giải trí thôi. À mà, hai món tôi vừa nói là hàng cấm, tuyệt đối không được nhập khẩu đâu nhé。」
Các tổ chức tội phạm muốn làm hại Mahiro có vẻ là kiếm lời nhờ mấy thứ này. Chính vì không thể có được hàng cấm bằng cách thông thường, nên chúng mới bán được giá cao. Có vẻ quy luật thị trường ở Trái Đất và vũ trụ cũng giống nhau cả thôi.
Trên tivi hay báo chí thỉnh thoảng cũng chiếu hoặc đăng những bài phóng sự chuyên đề về việc người ngoài hành tinh ghé thăm. Những vụ việc này có lẽ cũng liên quan đến tổ chức tội phạm mà cô gái vừa nói. Cứ như thể tình tiết trong truyện tranh vậy. Mahiro lắc đầu, cảm thấy ranh giới giữa thực tế và hư cấu trở nên mờ mịt.
「Nhưng tại sao cô phải đích thân đến Trái Đất để mua mấy thứ này? Chẳng phải chúng sẽ được lưu hành trong vũ trụ thông qua các nhà nhập khẩu sao?」
「Vì không phải tất cả các tác phẩm đều xuất hiện trên thị trường. Ví dụ, những tác phẩm ít người biết thì không thể mua được, mà các ấn phẩm mới của Trái Đất cũng phải một thời gian sau mới lưu hành trên thị trường vũ trụ cơ.」
「À…」
「À…」
Trên Trái Đất cũng có những trường hợp anime Nhật Bản được xuất khẩu, chắc là tình trạng tương tự nhỉ.
「Hơn nữa, nếu qua tay các nhà cung cấp, giá thị trường sẽ đội lên vì nhà nhập khẩu ăn hoa hồng, lại còn có các công ty quảng cáo vũ trụ chen vào nữa, nên mua trực tiếp tại chỗ vẫn rẻ hơn nhiều.」
「…Mấy người chẳng qua là đang mở rộng những gì Trái Đất đang làm ra quy mô vũ trụ thôi chứ gì?」
Mahiro chẳng thấy chút thân quen nào, ngược lại còn thấy chuyện này có gì đó khuất tất.
Đúng lúc đó, cậu chợt nghĩ ra một chuyện.
「Này, người sao Nyarlathotep.」
「Sao thế, Mahiro?」
「Lúc nãy cô nói, người ngoài hành tinh có thể đến Trái Đất chỉ có thành viên của Cơ quan Bảo vệ Hành tinh và các nhà nhập khẩu đúng không?」
「Nếu đi theo con đường chính thống thì đúng là như vậy.」
「Thế còn mấy món hàng như truyện tranh hay anime này, có cần phải thông qua nhà nhập khẩu mới mua được không?」
「Nếu không được Liên Hiệp Vũ trụ phê duyệt, gần như không thể mua được.」
「Vậy thì… những thứ cô mua đây có mang về được không?」
Cô ta rõ ràng đã né tránh ánh mắt của cậu. Mahiro vốn nghĩ những món đồ cá nhân mua về để sưu tầm sẽ không bị hạn chế, nhưng có vẻ việc tự ý mang hàng hóa về là bị cấm.
「Thế này chẳng phải là hành vi vi phạm pháp luật sao?」
「Mahiro.」
「Chuyện gì?」
「Miễn là không bị phát hiện thì không cấu thành tội phạm…」
「Câu vừa rồi, tôi đã ghi âm lại rồi đấy.」
「Xin lỗi, tôi nói thật lòng đó, làm ơn tha cho tôi đi mà.」
May quá, việc bật chức năng quay video trên điện thoại phòng hờ quả là đúng đắn. Ấn nút phát lại đoạn video vừa rồi, dù có lẫn tiếng ồn ào xung quanh và Nyarlathotep nói khẽ, nhưng vẫn có thể nghe rõ ràng.
「Nếu không muốn sếp cô nghe được đoạn ghi âm này, thì hãy làm việc nghiêm túc vào.」
「Hức hức… Dám đe dọa người ngoài hành tinh, người Trái Đất đáng sợ quá đi mất.」
Nhuyễn Động Chi Hỗn Độn nước mắt giàn giụa, ôm chặt chiếc túi đầy hàng trên bàn như thể đó là bảo vật. Chiếc túi đó quan trọng đến mức khiến cô ta phải rơi lệ sao?
***
Kết quả là sau đó, Mahiro trở thành người bạn đồng hành của Nyarlathotep trong chuyến tham quan Trái Đất.
Cô người ngoài hành tinh này, hễ phát hiện ra điều gì mới lạ là lại hứng chí thay đổi kế hoạch ban đầu. Dù Mahiro kiên quyết phản kháng và cố gắng đưa cô ta về nhà, không hiểu sao cậu vẫn bị cô ta lôi kéo đi khắp nơi. Danh hiệu kẻ lừa đảo số một vũ trụ quả nhiên không phải hư danh.
Số lần Mahiro dùng nĩa đâm cô ta cũng tăng lên. Dù mỗi lần đâm xong cậu đều lau sạch chất lỏng màu đỏ dính trên nĩa, nhưng không hiểu sao đầu nĩa cứ dần dần chuyển sang màu hồng nhạt.
Cứ thế, khi ánh chiều tà sắp nhuộm đỏ khung cảnh xung quanh, Mahiro cuối cùng cũng thỏa mãn được sự tò mò của Nyarlathotep và như ý muốn, đặt chân lên đường về. Cả hai đã chơi gần như cả buổi chiều, Mahiro mệt mỏi rã rời, cảm thấy đôi vai mình nặng trĩu.
「Ôi chà~ Thu hoạch bội thu!」
Chính chủ thì thỏa mãn đến mức da dẻ sáng bừng một cách lạ thường, càng làm tăng thêm sự mệt mỏi của Mahiro. Tuy nhiên, ngẫm kỹ lại, khi một hành tinh được cả vũ trụ quan tâm trở thành đối tượng bảo vệ, thì việc được đến đây hẳn là một điều cực kỳ hiếm hoi. Nghĩ vậy, Mahiro có thể hiểu được lý do cô gái này vui vẻ đến vậy, giống như một người mê cờ bạc có cơ hội đến Las Vegas, lại còn trúng giải đặc biệt miễn phí toàn bộ chi phí vậy.
「Kể cả như vậy, tại sao ngay cả tôi cũng phải giúp cô xách đồ? Với lại, đừng có dắt tôi vào mấy chỗ kỳ quặc.」
「Anh nói là tiệm đồ lót sao? Ôi chà, vụ đó xin lỗi anh nhé, đàn ông đi cùng phụ nữ vào mấy chỗ đó quả thật rất khó xử. Ví dụ như tất lưới đen, áo nịt ngực đỏ tươi, rồi cả quần lót xếp bèo không hiểu sao lại khoét lỗ ở chỗ quan trọng nữa.」
「A, đỏ mặt rồi kìa. Mahiro đáng yêu quá.」
「Nói ít thôi, tôi đâm cô bây giờ.」
Dù Mahiro đưa nĩa ra giải quyết tình huống khó xử, Nyarlathotep vẫn nhún nhảy nhẹ nhàng lùi ra ngoài tầm tấn công, trên mặt vẫn nở nụ cười gian xảo, càng khiến Mahiro bực mình hơn.
「Ôi chà ôi chà, may mắn là lúc đó tôi đã giành bằng được vị trí này.」
「Giành vị trí?」
「Vâng, thật ra vụ việc lần này không phải do tôi phụ trách.」
「Hả?」
「Đồng nghiệp vốn phụ trách công việc này bị ốm, nên tôi thay thế đến đây.」
「Người, người phụ trách ban đầu không phải cô sao?」
「Đúng vậy. Dù cũng là người sao Nyarlathotep, nhưng hình như anh ấy đã mắc phải bệnh thổ tả của địa phương khi đi công tác ở Sao Thổ lần trước.」
「Bệnh thổ, thổ tả của Sao Thổ?」
「Đúng vậy, gọi là Tê-cla não sưng (chú thích 3).」 (Chú thích 3: Cùng âm với tên của Sao Thổ trong Thần thoại Cthulhu là Cykranosh.)
「Cái này là cô vừa mới bịa ra đúng không?」
Cái tên bệnh quái gở đến mức khiến người ta tối sầm mặt mũi.
「Anh ta như vậy… à à, tiện thể cứ coi là nam giới đi. Trước đó khi tấn công Kẽ hở Cassini (chú thích 4), anh ấy cũng gặp tai nạn khiến xe đạp hỏng hoàn toàn và phải nhập viện. Sao Thổ có lẽ là điểm yếu của anh ấy. Nên nói là lỗi lầm của tuổi trẻ sao? Tuổi trẻ là gì, quay lưng nhìn lại…」 (Chú thích 4: Khoảng trống giữa Vành A và Vành B của Sao Thổ.)
「Làm ơn đi, đừng có nói mấy chuyện quy mô vũ trụ như vậy.」
Cô ta dường như quên mất đây là Trái Đất.
「Vì vậy, tôi đã nhận công việc này.」
「Ơ, vậy tại sao cô lại cố tình nhận công việc không thuộc trách nhiệm của mình?」
「À~ Dù sao thì, Trái Đất cũng là niềm mơ ước của chúng tôi… à phải nói là của toàn vũ trụ. Dù việc tự mình điều tra các hành vi vi phạm pháp luật của tổ chức tội phạm có hơi tốn sức, nhưng dù xét đến điểm đó, đối với tôi vẫn là lợi nhiều hơn hại. Hơn nữa…」
「Hơn nữa?」
Nghe Mahiro hỏi lại, Nyarlathotep nở nụ cười tinh nghịch.
「Khi nhìn thấy dữ liệu của đối tượng bảo vệ, cứ như thế này 'Bíp bíp' một tiếng, phát ra âm thanh báo hiệu kẻ địch mà tôi cũng có thể nhìn thấy. Nói thật, anh hoàn toàn nằm ngay chính giữa điểm ưa thích của tôi.」
Cô ta dùng ngón trỏ chạm môi, nhìn Mahiro một cách quyến rũ.
「Ư… à…」
Nói cách khác, Mahiro chính là kiểu người cô ta thích.
Không, không thể bị lừa. Kẻ này là người ngoài hành tinh, hơn nữa còn là nguyên mẫu của Tà Thần "Nhuyễn Động Chi Hỗn Độn" trong thần thoại. Dù bề ngoài có thể xếp vào loại mỹ thiếu nữ, nhưng đó chỉ là hình dạng giả dối. Mahiro từng tận mắt chứng kiến cô ta có thể biến hóa thành nhiều hình dạng khác nhau, nên đừng có đỏ mặt nữa!
「Xin hỏi anh đã hiểu chưa?」
「…Công, công tư phải phân minh chứ, hôm qua cô chẳng nói công việc và đời tư là hai chuyện khác nhau sao? Đoạn vừa rồi tôi cũng ghi âm lại rồi.」 Mahiro quay lưng lại với cô gái, chỉ có thể dùng những lời này để giải tỏa sự ngượng ngùng. Bình tĩnh lại, nếu lúc này mà dao động là dính bẫy của đối phương ngay. Mặt nóng ran thế này chắc chắn là do bị mặt trời chiều chiếu quá lâu, Mahiro tự ép mình chấp nhận cách giải thích đó.
「Yên tâm đi, tôi sẽ làm tốt phần việc của mình.」
「Người vừa mua sắm xong đang chuẩn bị về nhà như cô có tư cách nói câu đó sao?」
「Ừm… Vậy thì không chần chừ gì nữa, bắt đầu làm việc ngay thôi.」
Mahiro, người không thể nắm bắt được diễn biến của cuộc trò chuyện, một lần nữa quay lại nhìn Nyarlathotep.
Nếu nhìn chăm chú vào đôi mắt xanh thẳm sâu thẳm như thể có thể hút người ta vào dị giới, đồng tử trong đôi mắt ấy dường như hơi co lại.
Chuyện xảy ra tiếp theo mang lại một cảm giác kỳ lạ, như thể đang phát lại cảnh quay chậm. Nhuyễn Động Chi Hỗn Độn buông chiếc túi chiến lợi phẩm được nâng niu trên tay, khoảnh khắc nó rơi xuống đất phát ra tiếng "đông sột", Nyarlathotep đã ở ngay trước mặt Mahiro, và không hiểu sao lại lộ hàm răng trắng bóng, cười rất vui vẻ. Bàn tay trái nhỏ nhắn xinh đẹp của cô ta, như thể kéo cung, kéo căng ra phía sau, nắm thành một nắm đấm.
「Cô…」
Trước khi Mahiro nói hết chữ thứ hai.
Nắm đấm trái của cô gái kéo hết mức về sau, vung về phía Mahiro.
Mahiro không kìm được nhắm mắt lại.
"Ụych", một âm thanh nặng nề vang lên.
Không có cảm giác đau đớn, có lẽ cả khuôn mặt đã bị đánh nát trước khi kịp cảm thấy đau rồi? Một cú đấm của Tà Thần cấp cao, kẻ có thể tay không tiêu diệt những con quái vật đen khổng lồ, chắc chắn có thể nghiền nát một người bình thường như cậu thành tro bụi trong tích tắc.
Nhưng mà, nếu vậy thì…
Tiếng động nặng nề vừa rồi, là ai nghe thấy?
Người đang ôm câu hỏi này vào khoảnh khắc hiện tại, là ai?
Mahiro từ từ mở mắt. Điều đó có nghĩa là cậu vẫn có thể mở mắt, đầu óc không bị đánh nát.
Thứ đầu tiên lọt vào mắt cậu là khuôn mặt của Nyarlathotep, choán hết tầm nhìn. Đôi mắt xanh biếc của cô ta dường như không nhìn Mahiro, chính xác hơn là nhìn về phía sau lưng Mahiro. Còn cú đấm mà cô gái vung ra bằng cách vặn mình, thì lướt qua bên cạnh khuôn mặt Mahiro, cùng hướng với ánh mắt của cô ta mà kéo dài về phía sau, không hề trúng vào bất kỳ bộ phận nào trên người Mahiro. Vậy thì cú đấm này là vung về phía ai, về phía cái gì?
「Ưm bố…」
Nếu phải dùng từ ngữ để miêu tả, thì đó là âm thanh như vậy.
Từ phía sau Mahiro truyền đến âm thanh kỳ lạ này. Không hẳn là từ chính phía sau, mà là từ vị trí phía sau hơi chếch lên trên. Nó khác hẳn với tất cả những tiếng kêu của động vật mà cậu từng nghe, là một làn sóng âm thanh khiến người ta cảm thấy bất an một cách khó hiểu.
Yasaka Mahiro thử quay đầu lại, nhìn theo nắm đấm của Nyarlathotep đang duỗi ra phía sau lưng mình. Một mảng đen kịt bao trùm.
Nắm đấm của Nyarlathotep xuyên thẳng vào chính giữa màn đêm đen ấy. Nhìn kỹ mới phát hiện, đây không phải là một màu đen vô tận, mà ở khắp nơi vẫn có thể thấy ánh lấp lánh, và trong cái đen tuyền ấy còn ẩn chứa những bóng tối, cho thấy đó là một vật thể ba chiều.
Mahiro từ từ ngẩng đầu.
Thật quen thuộc, hai chiếc sừng vặn vẹo.
Chính là con quái vật đen kịt đã truy đuổi cậu đến cùng vào ngày hôm qua. Lý do tầm nhìn tối đến mức không thấy cảnh đường phố nhuộm đỏ bởi ánh hoàng hôn, là vì con quái vật đã dang rộng đôi cánh dài và lớn của nó.
"Ối cha!"
Nó lại kêu lên, nhưng âm thanh này nghe có vẻ lơ ngơ hơn cả lúc nãy.
"U oa, oa oa oa!"
Mahiro giật lùi lại, trốn sau lưng Nyarlathotep. Dù con quái vật đã ở gần đến vậy, Mahiro lại hoàn toàn không cảm nhận được hơi thở nào của nó. Nếu không có cú đấm của Nhuyễn Động Chi Hỗn Độn, chắc chắn lúc này cậu đã bị con quái vật tóm gọn.
Con quái vật bị đấm vào bụng từ từ ngửa người đổ sập xuống, mặt đất vang lên tiếng "Rầm" nặng nề.
"Suýt nữa thì xong đời rồi đó, Mahiro."
"Đúng, đúng vậy..."
Mọi việc xảy ra quá đột ngột, đầu óãc vẫn chưa kịp sắp xếp, tim cũng đập nhanh quá chừng.
"Cuối cùng cũng mắc câu, tốn của tôi không ít thời gian đó nha."
"Chuyện, chuyện này là sao?"
"Ấy dà, có gì đâu, nếu mục tiêu của mấy tên này là Mahiro, vậy thì chỉ cần mang Mahiro chạy lòng vòng khắp nơi, chẳng phải chúng sẽ tự mắc câu sao?"
"Cậu, cậu không phải đến bảo vệ tôi à? Sao lại có thể đẩy tôi vào nguy hiểm chứ!"
"Mahiro."
"Gì, gì vậy?"
Thấy ánh mắt cực kỳ nghiêm túc của cô gái, Mahiro không khỏi hơi rụt rè.
"Ở hành tinh Nyarlathotep chúng tôi có một châm ngôn thế này: 'Phải dùng đối tượng cần hộ tống làm mồi nhử để dụ kẻ địch mắc câu'."
"Châm ngôn này có phạm vi ứng dụng thật là hẹp hòi."
Không chỉ hẹp hòi, e rằng cũng chẳng có cách ứng dụng nào khác.
Mahiro nhìn con quái vật đang nằm dang tay dang chân giữa lòng đường. Nói đi cũng phải nói lại, cậu không ngờ đối phương lại ra tay vào ban ngày. Rõ ràng là sẽ bị người khác nhìn thấy mà.
Nghĩ đến đây, Mahiro chợt nhận ra một điều. Nếu là ban đêm thì còn có thể hiểu được, vì thân hình đen khổng lồ của con quái vật sẽ trở thành màu sắc bảo hộ, thoạt nhìn hẳn sẽ khó mà phân biệt. Nhưng giờ mặt trời còn chưa lặn, dù ở xa cũng chắc chắn thấy con quái vật này có gì đó không ổn, huống hồ nó còn gây náo loạn như vậy bên đường, thế mà các hộ dân gần đó thậm chí không có ai ló đầu ra xem động tĩnh.
"Xin cứ yên tâm, dù có náo loạn long trời lở đất, xung quanh cũng sẽ hoàn toàn không hay biết gì đâu."
"Khoan đã, đừng có đọc suy nghĩ của tôi."
"Có một kỹ thuật có thể thay đổi pha không gian nhỏ hẹp xung quanh mục tiêu. Không gian mà mục tiêu đang ở sẽ có sai lệch so với không gian khác, nên dù có làm hành động kỳ lạ đến mấy cũng sẽ không bị bên ngoài phát hiện, cũng không phát ra bất kỳ âm thanh nào."
"Xin lỗi, tôi không hiểu. Không hiểu cái tính cách của cậu."
"Cậu lại bắt đầu công kích cá nhân rồi đó. Tóm lại, nói trắng ra thì đó là một loại kết giới giúp chúng ta có thể thoải mái giao chiến mà không cần để ý đến ánh mắt người khác."
Một lời giải thích thật dễ hiểu.
Mahiro nghĩ, đêm qua khi bị con quỷ đen này truy đuổi, con đường quen thuộc đến nhường nào lại khiến cậu cảm thấy như một khung cảnh hoàn toàn xa lạ, và dù có chạy bao nhiêu cũng dường như không thể về đến nhà, có lẽ đây cũng là do việc thay đổi pha không gian mà Nyarlathotep đã nói. Việc bản thân có thể bình tĩnh suy nghĩ như vậy chứng tỏ cậu đã khá thích nghi với hiện tượng bất thường này rồi, khiến Mahiro rơi vào trạng thái tự ghét bỏ bản thân.
Trong lúc Mahiro đang ôm đầu phiền não, con quái vật đen nằm trên mặt đất khẽ co giật. Dù chỉ là một cử động nhỏ, Mahiro cũng phản ứng nhạy cảm, nép mình sau lưng Nhuyễn Động Chi Hỗn Độn.
"Là đàn ông mà cậu không thấy mất mặt sao?"
Câu nói này thật chói tai.
"Im đi, đồ ngốc! Rõ ràng là chưa hạ gục được mà! Cậu thật sự có ý muốn và khả năng bảo vệ tôi không vậy?"
"Khoan đã, nói vậy là thất lễ lắm nha! Dù tôi trông có vẻ thế này, nhưng khả năng phòng thủ của tôi ở hành tinh mẹ được mọi người nhất trí khen ngợi đó."
"U bô~"
Tiếng kêu đáng sợ vang vọng khắp nơi, cắt ngang cuộc tranh cãi khó coi vừa bất ngờ nổ ra. Mahiro và Nyarlathotep đồng thời ngậm miệng, nhìn về phía âm thanh truyền đến.
Thân hình khổng lồ như cao su đen đã hoàn toàn đứng dậy. Con quái vật dang rộng đôi cánh giống dơi, hai tay cũng mở rộng, trông như đang ngước nhìn lên phía trước.
"Gừ... Xì... Grừ a a a a!"
Dù không biết có phổi hay dây thanh quản hay không, nhưng con quái vật phát ra một tiếng hét chói tai như vắt kiệt từ toàn thân. Giống như tiếng quái vật trong các chương trình điện ảnh kỹ xảo hồi nhỏ kết hợp với tiếng móng tay cào vào bảng đen, một âm thanh khủng khiếp đến rợn người.
"Chuyện, chuyện gì vậy?"
"Nó đang gọi đồng bọn đến."
"Biết vậy thì mau đi ngăn lại đi chứ!"
Chỉ một con thôi đã đủ đe dọa sự bình yên của Mahiro rồi, nếu tiếp tục tăng lên, e rằng ngay cả tính mạng cũng sẽ gặp nguy hiểm.
"Hả! Phải ngăn lại sao?"
Vẻ mặt của Nyarlathotep lộ ra sự ngạc nhiên, như thể đang truyền tải ẩn ý "Tiếc quá đi mất".
"Còn hỏi tôi câu đó nữa... Cậu không ngăn lại à? Kẻ địch sẽ tăng lên đó."
"Ưm, nhưng mà có thể kiếm kinh nghiệm mà."
"Hả?"
"À thì, tuy mấy tên này sẽ gọi đồng bọn đến giúp sức ngay lập tức, nhưng thực ra chúng khá yếu, chỉ cần giữ lại một con sống sót là có thể liên tục đánh quái, tích lũy kha khá kinh nghiệm trong thời gian ngắn. Chuyện này trong giới chúng tôi gọi là 'Đạo trường Night Gaunt'."
"Đừng có nói nhảm nữa, mau đi ngăn lại đi."
Mahiro siết chặt cái nĩa, dí mũi nĩa vào động mạch cảnh của Nyarlathotep.
"...Vâng ạ."
Nyarlathotep, với mồ hôi lấm tấm trên trán, nuốt nước bọt, run rẩy trả lời Mahiro và gật đầu. Xem ra, cái nĩa quả nhiên rất hữu dụng đối với người ngoài hành tinh.
"Được rồi, đi đi."
"Biết rồi... Vậy thì tôi sẽ cho cậu thấy sự đáng sợ của Cận chiến vũ trụ (Cosmic CQC)!"
"Cận chiến vũ trụ (Cosmic CQC)?"
Lại một từ lạ hoắc nữa thoát ra từ miệng cô gái.
"Close Quarters Combat, kỹ năng cận chiến."
"Không, thật ra mà nói, tôi không hiểu chữ 'vũ trụ' có nghĩa gì."
"Là một kỹ năng chiến đấu cực kỳ lợi hại đó."
"Thật ra cậu chỉ tùy tiện chọn một tính từ để đặt tên thôi phải không?"
Như muốn tránh né lời châm chọc của Mahiro, Nyarlathotep quay người đối mặt với con quái vật. Sau đó, không biết cô chợt nghĩ ra ý gì, bắt đầu ung dung bước về phía thân hình đen khổng lồ, cứ như đang thoải mái ngân nga bài hát và dạo phố trong tâm trạng lâng lâng vậy.
Cô cứ thế đi đến trước mặt con quái vật.
Nhấc chân phải ra sau.
Tích tụ lực như một con lắc đồng hồ.
Dùng mu bàn chân.
Hướng vào hạ bộ của con quái vật.
Đá mạnh lên.
"#$ % & ; @!"
Đó là một âm thanh mà tai con người không thể giải mã được cách phát âm.
Con quái vật vừa rồi còn đang ngửa mặt gọi đồng bọn, giờ đây lại dùng hai cánh tay thô như khúc gỗ ôm lấy hạ bộ, gục sấp xuống đất. Cảnh tượng quá đỗi chấn động này khiến Mahiro cũng không khỏi co rụt hạ thân lại. Dù không chắc con quái vật đó có phân biệt giới tính hay không, nhưng với phản ứng như vậy, đó chắc chắn là yếu điểm của nó.
Tiếp đó, Nyarlathotep đá một cú vào vị trí sau gáy con quái vật, hơn nữa còn dùng mắt cá chân – bộ phận cứng rắn hơn trong cơ thể người – đá từ trên cao xuống. Một tiếng vỡ vụn vang lên, dù cách con quái vật một đoạn, âm thanh này dường như cũng có thể truyền đến tận xương sống phía này.
Không chỉ có vậy, Nyarlathotep không biết từ đâu lấy ra một bao thuốc lá cầm trong tay. Cô dốc ngược bao thuốc và vỗ nhẹ vào đáy, lấy ra một điếu thuốc ló đầu ra khỏi bao, rồi bằng động tác thuần thục châm lửa, sau đó ấn đầu điếu thuốc đang cháy vào cổ con quái vật.
Thân thể con quái vật đen đột nhiên co giật, ôm lấy cổ lăn lộn trên mặt đất. Mặc dù vậy, Nyarlathotep vẫn đuổi theo, tiếp tục ấn đầu điếu thuốc đang cháy vào người con quái vật.
Lăn lộn giãy giụa.
Vết bỏng thuốc lá.
Lăn lộn giãy giụa.
Vết bỏng thuốc lá.
Vòng lặp này cứ thế tiếp diễn. Cách tấn công hiểm độc đến tận cùng này, cuối cùng cũng dừng lại. Kéo dài cho đến khi con quái vật nằm ngửa, không thể cử động được nữa.
Tuy nhiên, hành vi bạo ngược của Nhuyễn Động Chi Hỗn Độn vẫn chưa kết thúc. Nyarlathotep bước đi nhẹ nhàng, trèo lên ngồi trên mình con quái vật đang nằm mềm oặt trên đường. Tuy nhiên, một bên là thân hình khổng lồ cao hơn hai mét, một bên là cô gái nhỏ bé hơn cả Mahiro, nên chỉ có thể coi là ngồi trên ngực con quái vật.
Vấn đề là Nyarlathotep không biết từ đâu nhặt được, hai tay đang cầm hai viên đá lớn cỡ nắm đấm người lớn.
Cô nhe răng cười.
Nhuyễn Động Chi Hỗn Độn nhếch mép, đó là một nụ cười tà ác mà Mahiro chứng kiến tận mắt sẽ không bao giờ quên được. Mahiro lập tức quay người sang phải, quay lưng lại với họ.
Hoàng hôn hôm nay thật đỏ.
Phía sau truyền đến những âm thanh kỳ lạ như "gúc ghì", "cạch cạch".
Dù nhắm mắt lại, dường như cũng có thể thấm vào bên trong mí mắt. Ráng chiều thật đẹp.
Những âm thanh bí ẩn lại vang lên, Mahiro thậm chí còn cảm thấy tần suất phát ra âm thanh nhanh hơn.
Xem ra ngày mai trời sẽ rất trong lành, quần áo giặt xong sẽ khô rất nhanh, đó là điều đáng mừng nhất.
Những âm thanh từ nãy đến giờ đều là tiếng vỡ vụn giòn tan của thứ gì đó, nhưng dần dần biến thành những âm thanh ẩm ướt. Nếu viết thành chữ thì là những từ tượng thanh như "gục chụt", "bẹp chụt".
Cuối cùng, sau một tiếng nước văng ra đặc biệt lớn, xung quanh trở nên tĩnh lặng. Một cảm giác lạnh lẽo khó tả xuyên thấu xương sống, sự im lặng bất ngờ ập đến thậm chí khiến tai nhói đau.
Mahiro rón rén quay đầu lại.
Đứng ở đó là Nyarlathotep với nụ cười như vừa hoàn thành đại sự của một người đàn ông. Tuy nhiên, mặt trước quần áo của cô, từ bên phải eo đến vai trái, bị nhuộm đen như bị dội một thứ chất lỏng nào đó. Hơn nữa, không chỉ quần áo, từ cổ đến gần má của cô cũng dính đầy chất lỏng đó.
Có lẽ tôi đã suy nghĩ quá nhiều chăng? Hòn đá trong tay cô gái dường như nhỏ hơn vài phút trước một chút. Ban đầu, nó to bằng nắm đấm người lớn, nhưng giờ đây lại nằm gọn trong lòng bàn tay nhỏ nhắn của Nyarlathotep, và trên hòn đá cũng dính một loại chất lỏng màu đen. Chất lỏng đó đọng lại thành giọt, từ đầu ngón tay thon dài của cô gái nhỏ xuống đất.
Chắc chắn đó là mực! Một thứ gì đó đã vô tình rơi xuống đất và bị Nyarlathotep giẫm nát, rồi máu… à không, không phải máu, mà là mực bắn tung tóe lên người cô ấy. Chắc chắn là vậy. Mahiro cố ý không nhìn về phía con quái vật đang bị Nhuyễn Động Chi Hỗn Độn che khuất phía sau.
Sau khi ném viên đá trong tay đi, Nyarlathotep nở một nụ cười ngọt ngào, nếu không dính thứ chất lỏng bí ẩn trên mặt thì có lẽ đã khiến Mahiro xao xuyến. Cô giơ ngón cái lên và nói:
“Đây chính là Cosmic CQC!”
“…Trong mắt tôi, cô trông giống người của một tổ chức tội phạm hơn.”
Cậu chưa từng nghe nói về một người hùng chính nghĩa nào lại cưỡi lên người đối thủ và hạ gục họ như thế cả.
“Tóm lại là như vậy đó, bất luận thế nào em cũng sẽ dùng toàn tâm toàn ý bảo vệ Mahiro, nên xin hãy để em ở lại bên anh nhé!”
Nếu là trong một hoàn cảnh khác, đây hẳn là lời đường mật chạm đến trái tim, nhưng Mahiro chỉ mong cô ấy lau sạch thứ chất lỏng màu đen trên người và dọn dẹp đống thịt vụn vương vãi phía sau trước khi nói những lời đó. Rõ ràng con quái vật hôm qua đã tan biến trong vụ nổ, tại sao con quái vật hôm nay lại duy trì hình dạng ghê tởm đó và còn sót lại chứ?
“Tiện thể, vừa rồi là chiêu thứ nhất đó, Cosmic CQC của em tổng cộng có một trăm lẻ tám chiêu lận.”
“…Cô định trình diễn hết một lượt cho tôi xem à?”