Trên đời này, quả thật có những ranh giới tuyệt đối không được phép vượt qua.
Kaga Kouko cũng hiểu rõ điều đó. Là một nữ sinh viên đại học bình thường, sống một cuộc sống đương nhiên ở Nhật Bản thế kỷ 21 này, cô ấy đủ sức phân biệt rạch ròi đâu là "được" hay "không được" trong "thực tế". Hay nói đúng hơn, cô ấy đã có thể làm được điều đó.
Ít nhất thì bản thân cô ấy cũng nghĩ vậy.
Ví dụ như chuyện vừa xảy ra ở cửa hàng tiện lợi. Máy ATM có một hàng người dài dằng dặc. Dù đại học vẫn còn trong kỳ nghỉ hè, nhưng hôm nay lại là ngày thường cuối tháng của giới công sở. Trùng đúng vào giờ nghỉ trưa. Khi chỉ cần nghĩ một chút thôi là ai cũng biết đây là giờ cao điểm có giới hạn, lại có một bà… à mà không, một phụ nữ trung niên đang một mình chiếm dụng máy ATM, liên tục chuyển khoản hết lần này đến lần khác.
Hàng người nối đuôi nhau uốn lượn từ bên cạnh quầy thu ngân, kéo dài qua cả cửa hàng, đến tận khu vực kệ tạp chí phía đối diện. Cửa tự động thì cứ liên tục phản ứng, rẹt rẹt vô ích mở ra đóng vào, mở ra đóng vào.
Một cô nàng công sở cứ năm giây lại nhìn đồng hồ một lần, rồi nhón chân, vươn cổ cố gắng nhìn trộm vào tay người phụ nữ trung niên kia. Một thanh niên mặc đồng phục nhà hàng thì liên tục rung đùi, bực bội tặc lưỡi đủ lớn để người khác nghe thấy: “Lề mề quá.” Một anh nhân viên văn phòng thì vừa gọi điện thoại vừa nói ra vẻ châm chọc ra mặt: “À, tự dưng đông kinh khủng ấy anh. Phải rồi, có một người cứ đứng mãi, phiền kinh khủng, vâng…”.
Có lẽ tất cả những người đang xếp hàng, kể cả Kouko, đều đang bực mình vì hành vi chiếm dụng quá lâu này. Thế nhưng, bà… người phụ nữ trung niên đó vẫn kiên quyết không nhường máy ATM. Cứ tưởng cuối cùng cũng lấy được thẻ khi màn hình hiện lên dòng chữ “Cảm ơn quý khách đã sử dụng”, thì bà ta lại lập tức đút vèo một chiếc thẻ khác vào, rồi cắm lại, và dòng chữ “Kính chào quý khách” lại hiện ra. Haizzz… Sự thất vọng, ngán ngẩm và tức giận như một bóng đen tối sầm bao trùm lên gương mặt của những người đang xếp hàng. Cứ thế lặp đi lặp lại. Rốt cuộc, bà ta định chiếm dụng bao nhiêu lời cảm ơn và tiếp đón nữa đây? Cần phải nhận được bao nhiêu lời tri ân, bao nhiêu lần “kính chào quý khách” thì mới thỏa mãn? Có thể lờ đi những luồng khí bất an đang cuộn xoáy phía sau như vậy, trái tim của bà ta làm bằng thép hay sao?
“Chiếm dụng quá lâu rồi đó, làm gì có chuyện như thế,” Kouko nghĩ với vẻ khó chịu khi đang đứng ở vị trí thứ sáu. “Nếu không có ai chờ thì không nói làm gì, nhưng đã thành một hàng dài thế này rồi, nhường lượt rồi xếp hàng lại chẳng phải tốt hơn sao?” Nếu thực sự có một lý do bất khả kháng, không thể làm gì khác được, thì ít nhất cũng nên có một câu (dù không phải vậy) kiểu như: “Xin lỗi đã bắt quý vị chờ, tôi sẽ chết ngay khi ngừng chuyển khoản đây.” Đằng này bà ta lại không hề nói gì, vậy theo lẽ thường mà nói, thì đây đã hoàn toàn là “không được”. Hay nói đúng hơn là.
“Nhân viên cửa hàng cũng nên nhắc nhở chứ. Lơ là như vậy, có khi cửa hàng có máy ATM này cũng bị ‘không được’ luôn ấy chứ. Một hàng dài chia cắt cả cửa hàng bé tí, người vào cửa hàng cũng giật mình, người mua sắm cũng khó khăn khi đi lại, cứ thế này có khi khách hàng còn cãi cọ với nhau. Hoặc là ngân hàng lắp đặt ngay từ đầu đã nên quy định rõ ràng, và dán thông báo như ‘Xin vui lòng hạn chế sử dụng quá lâu trong giờ cao điểm’ thì tốt biết mấy. Cái sự thiếu quan tâm đến người dùng này cũng là ‘không được’ rồi.”
Nhưng, những cảm giác “không được” đó lại hơi khác với “không được trong thực tế”. Tuy phiền toái, nhưng vẫn còn ở phía “được chấp nhận”, phía “bình thường”. Vẫn chưa vượt qua ranh giới không được phép vượt qua.
“Không được trong thực tế”, hay vượt qua ranh giới, nói tóm lại là thế này:
Cô nàng công sở: “…làm loạn lên bây giờ…”
Người phụ nữ trung niên: (Lờ đi)
Cô nàng công sở: “…đừng có giả vờ không nghe thấy nữa…!”
Người phụ nữ trung niên: (Lờ đi, và tiếp tục chuyển khoản)
Cô nàng công sở, nhảy tới dùng ô che nắng đánh vào sau gáy người phụ nữ trung niên.
Người phụ nữ trung niên: “Á!? Cô, cô làm gì vậy, đau quá đi mất! Aaa… đau quá…!”
Cô nàng công sở: “Im đi bà già! Mày lâu quá rồi đó, chuyển khoản đến bao giờ mới hết tiền chuyển khoản hả!”
Người phụ nữ trung niên: “Ái, đau quá, cái này, này! Máu! Máu đây này! (Vừa nói vừa đưa tay dính máu lên la làng) Cô bị điên hả, cô làm gì tôi vậy!? Gì cơ, PMS à!?”
Cô nàng công sở: “PAR”
Người phụ nữ trung niên: “Hả!? Ai đó! Cái này không ổn rồi! Có người điên! Cảnh sát! Ai đó! Cảnh sát!”
Cô nàng công sở: “Bánh mì Pastrami, và Trà sữa Royal Milk Tea!”
Cô nàng công sở, cưỡi lên người phụ nữ trung niên, tiếp tục dùng ô che nắng đánh tới tấp.
Người phụ nữ trung niên: “Á!”
Cô nàng công sở: “Mang đi! (Đánh) Mang về! (Đánh) Công ty! (Đánh) Để ăn! (Đánh) Định vậy! (Đánh) Mà tại! (Đánh) Mày đó! (Đánh)”
Người phụ nữ trung niên: “Á, áa! Ai đó! Cứu, dừng lại… Khụ!”
Cô nàng công sở: “Giờ nghỉ trưa! (Đánh)”
Người phụ nữ trung niên: “…Hức… Á… Bà… Bụp…”
Cô nàng công sở: “Kết thúc rồi! (Đánh)
[IMAGE: ../image/bixtukuriyonn.png]
”
Người phụ nữ trung niên, chảy máu rất nhiều và không còn động đậy.
Nhân viên văn phòng: (Vừa gọi điện thoại) “Phải rồi, hình như có người chết, phải rồi, hình như một xác chết vô chủ.”
Thanh niên: “Chậc, chảy máu nhiều thế này, ngay cả cách chết cũng phiền phức thật đó (rút thẻ ra rồi vứt đi).”
Cô nàng công sở: “Phiền quá, phải dọn cái xác này đi thôi. Này, cô giúp tôi một tay được không? Giúp tôi bê phần chân với.”
Kouko: “À, vâng… Một, hai, ba…”
Và, “KHÔNG ĐƯỢC”!
Giết người, phi tang xác. Cái này thì đã hoàn toàn vượt qua ranh giới rồi.
Tất nhiên đây chỉ là một sự tưởng tượng viễn vông, nhưng tất cả những người có mặt ở đó, bao gồm cả Kouko, đều đương nhiên hiểu rằng đây chính là một diễn biến “không được trong thực tế”.
Vì vậy, chuyện đó đã không xảy ra ở cửa hàng tiện lợi.
Khoảng ba mươi phút trước. Kouko ngoài đời thực đã không thể chờ đợi thêm, rời khỏi hàng và cuối cùng đi thẳng ra khỏi cửa hàng tiện lợi. Xung quanh đó không tìm thấy ngân hàng hay cửa hàng tiện lợi nào khác, nên cô đã không thể rút tiền mặt cho đến khi đến ga.
Nhờ vậy mà cô đành phải lên tàu và di chuyển đến đây với số tiền mặt hơi eo hẹp. Nhưng mà, cũng không xa lắm, không có lý do gì phải vội, lại có thẻ Suica nữa. Việc ví tiền hơi eo hẹp một chút cũng không phải là vấn đề lớn đối với Kouko.
Vấn đề là, tại sao bây giờ cô lại ở đây.
Đáng lẽ cô phải hiểu rõ rằng có những ranh giới không được phép vượt qua, vậy tại sao cô lại ở đây?
Nhân tiện, “ở đây” chính là phòng của bạn trai cô, Tada Banri.
Cô từ từ hít sâu bằng mũi…
(…Ừm. Mùi của Banri.)
Và cả mùi của tội lỗi nữa.
Nói cụ thể hơn, là mùi của Tội Xâm Nhập Gia Cư, Điều 130 Bộ Luật Hình Sự. Không hẳn là “mùi”, mà cô còn có cảm giác mình đang thực sự phạm tội. Không hẳn là “cảm giác”, mà cô chẳng còn cách nào để chối cãi nữa, Kouko đang đứng trần chân ngay giữa phòng của Banri.
Đồng thời, cô cũng đang đứng giữa cái cảm giác tự nhận thức rằng: “Mình thực sự bị điên rồi hay sao.”
[IMAGE: ../Images/..]
Người yêu về quê, nhân lúc vắng nhà, tôi lén lút dùng chìa khóa dự phòng lẻn vào. Cứ thế hít hà mùi hương của anh, say đắm đến mê mẩn. Từ góc độ khách quan mà nói, đây chẳng phải là một hành động cực kỳ đáng sợ sao? Cái cảm giác chân thật này... Đến mức tôi không thể đùa kiểu "Mình đúng là bạn gái hệ cuồng theo dõi ☆" nữa rồi. Đến chính tôi còn không tài nào cười nổi, thì trên đời này ai có thể cười được trước hành động của tôi chứ?
Thề có Chúa, đây là lần đầu tiên tôi làm chuyện như thế này. Trước giờ, tôi luôn rêu rao rằng mình sẽ canh chừng Banri, sẽ giám sát anh bằng mọi cách, rằng tôi là một người phụ nữ nguy hiểm. Nhưng đó chỉ là lời cảnh cáo mà thôi. Đâu đời nào tôi thực sự theo dõi anh thường xuyên được.
À thì, tôi cũng có nhắm lúc Banri đang ở trong phòng để bất ngờ "tấn công" anh. Cả lúc anh vừa ngủ dậy cũng bị tôi nhắm tới. Rồi chuyện rình rập Banri ở góc khuất chung cư, bất thình lình xuất hiện làm anh giật mình, tôi cũng đã làm. Để kịp thời “Báo!” một tiếng khi Banri vừa bước ra, tôi cũng đã từng mai phục ở đó. Vì thế mà tôi đã phải ăn bánh mì kẹp đậu đỏ, uống sữa tươi ngay sau cột điện. Khi Banri ra ngoài mua sắm và tôi ở lại phòng một mình, nhân cơ hội đó tôi cũng đã tranh thủ lục lọi nhẹ nhàng khắp phòng… Dù không phải chuyện đáng khen nhưng tôi cũng đã làm rồi. Khi Banri trở về, tôi nháy mắt tinh nghịch, đáng yêu thú nhận: “Em đã lục lọi, nhẹ nhàng, đó nha!” thì Banri, tay vẫn còn lủng lẳng túi đồ tiện lợi, kinh ngạc khuỵu xuống tại chỗ… À không, anh chỉ làm ra vẻ vậy thôi rồi bảo: “Đùa thôi mà! Anh có để lại thứ gì đáng ngại để em phải nhìn đâu, chuyện đó trong tầm dự đoán của anh hết rồi!” vừa nói vừa chỉ tay vào Kouko, cười khúc khích nhảy múa. “Ôi không, bị chơi xỏ rồi!” Lúc đó Kouko cũng bật cười. Đó chỉ là một khoảnh khắc vui vẻ trong buổi hẹn hò ấm cúng tại nhà.
Tuy nhiên, chuyện này (xâm nhập nhà khi vắng chủ), tôi thực sự không thể thú nhận được. Ngay cả Banri chắc chắn cũng không thể ngờ được tình huống này.
Phải chăng tôi đã lãng phí “giáo dục” quý báu của mình?
Giáo dục – người đã dạy tôi là Yanagisawa Mitsuo. Cái người bạn thời thơ ấu đó.
Trước giờ, Kouko đã gây ra biết bao phiền phức cho cậu ấy, làm bao nhiêu điều không nên làm, vượt qua không biết bao nhiêu giới hạn. Kết quả là cậu ấy đã tức giận, nổi khùng và ghét Kouko ra mặt. Kouko, cho đến tận gần đây, vẫn không hiểu những điều đáng lẽ phải hiểu từ lâu rồi: “Làm thế nào để khiến người khác tức giận?” và “Điều gì sẽ xảy ra khi bạn làm người khác tức giận?”. Người bạn thuở nhỏ ấy đã dùng toàn bộ sức lực, không hề che đậy, để dạy cho bản thân ngu ngốc của tôi những điều đó.
Chính nhờ nhận được sự “giáo dục” ấy mà Kouko nghĩ rằng mình cuối cùng đã trưởng thành đúng đắn, và trang bị được những kiến thức thông thường ở mức độ của một người bình thường. Cũng chính nhờ trải qua điều đó, cô mới có thể thành công biến Banri, người đàn ông cô yêu nhất, trở thành bạn trai của mình.
Thế mà, tại sao mình lại một lần nữa làm một hành động vượt quá giới hạn như vậy chứ? Chuyện này mà bị Banri phát hiện thì sẽ thế nào đây? …Banri thì chắc là sẽ cười xòa tha thứ như mọi khi thôi? Không, lần này có khi anh ấy sẽ thật sự lạnh nhạt với mình mất.
(Tại vì! Banri cũng có lỗi mà!)
…Chuyện đó. Cố gắng đổ lỗi cho người khác cũng chỉ đổi lại sự tĩnh lặng vô nghĩa.
Căn hộ 1K chật hẹp bỗng trở nên xa lạ lạ lùng. Im lặng đến đáng sợ, hoàn toàn không phản ứng gì trước sự hiện diện của Kouko ở đây. Dù sao thì cũng không có ai ở đây cả, nên điều đó là đương nhiên.
Kouko nhẹ nhàng bước đến cửa sổ, kéo rèm ra, rồi mở cả khung cửa kính vốn đã đóng kín suốt một tuần, để luồng khí nóng bức trong phòng được trao đổi. Cô tiến vào bếp, kiểm tra đồ trong tủ lạnh đã tắt nguồn, xem có thứ gì bị hỏng không.
—Banri, còn lâu lắm mới về.
Kouko thở dài thườn thượt, rồi đóng cửa tủ lạnh. Cô nặng nề ngồi xuống chiếc ghế đẩu đặt ở góc bếp.
Căn phòng vắng chủ nhân, chỉ như một chiếc hộp vuông lớn, trắng toát, trống rỗng. Chỉ có bụi vô hình lặng lẽ bay lượn trong ánh sáng. Lòng không yên, cô đung đưa gót chân. Đây vốn là nơi cô yêu thích, nơi cô có thể chôn chân hàng giờ, nhưng khi Banri không có ở đây, dù cô có làm gì cũng chỉ thấy trống trải. Cô đơn đến mức không chịu nổi. Cô không biết làm cách nào để chịu đựng nỗi cô đơn này.
Banri nói rằng anh sẽ không quay lại Tokyo cho đến khi học kỳ sau bắt đầu.
Đó là chuyện trong cuộc điện thoại hẹn giờ hôm qua. Nghe vậy, Kouko bỗng mềm nhũn cả người, khuỵu xuống sàn phòng mình, như thể sức lực đã bị rút cạn. Dù vậy, cô vẫn cố gắng giữ cho giọng nói bình thường nhất có thể, và đơn giản đáp: “Ơ, thế ạ? Em nhớ anh lắm.”
Trong lòng, cô không thể nghĩ gì khác. Vậy là vẫn còn gần một tuần nữa mới được gặp nhau! Dài quá rồi! Cô sợ Banri cứ thế xa rời mình mãi, đến mức gần như ngất đi. Buổi họp lớp của anh có vẻ rất vui. Anh vui vẻ nói rằng những người bạn cũ đã đón tiếp anh rất nồng nhiệt. Có cả Rinda Senpai ở đó nữa, có lẽ quê nhà vẫn là nơi thoải mái nhất đối với anh.
Nếu Banri hạnh phúc, nếu anh ấy vui vẻ, tôi cũng vui lây. Tôi thực sự nghĩ vậy. Nhưng, lo lắng cũng là sự thật. Sức mạnh ý chí chẳng thể làm gì được. Nếu quê nhà tốt đến thế, liệu anh ấy có còn quay về với mình nữa không? Chỉ cần lơ là một chút, suy nghĩ đó lại len lỏi đến.
Kouko nghĩ rằng Banri đã giữ khoảng cách với quê nhà cho đến tận bây giờ, đó là vì nỗi sợ hãi rằng bản thân anh đã thay đổi sẽ không được chấp nhận.
Kouko: “Nhưng thực tế là anh đã được chấp nhận rồi, đúng không?”
Banri: “Vâng! Thoải mái cực kỳ! Nên là em sẽ không quay lại bên đó một thời gian đâu!”
Kouko: “À… (cố gắng kìm nén cảm xúc)”
Banri: (Không nhận ra) “À, đúng là chỗ của mình ở đây thật rồi!”
Kouko: “…Vậy, sao ạ?”
Banri: (Nói thẳng) “Thực ra, nếu không có ký ức mà vẫn được chấp nhận thì em cũng chẳng có lý do gì để ở Tokyo cả.”
Kouko: “… (không nói nên lời, chỉ nhìn chằm chằm vào Banri)”
Banri: (Không nhận ra) “Em chỉ là trốn tránh quê nhà thôi mà. Ối, có người gọi rồi, em phải đi đây.”
Kouko: “…Đ-đi đâu ạ?”
Banri: “Bây giờ mọi người sẽ đi làm cái này (và ra hiệu nhón tay). Đúng vậy, hái trà.”
Kouko: “Bây giờ á!?”
Banri: “Kia kìa (và chỉ tay lên núi). Đúng rồi, vừa ngắm núi Phú Sĩ.”
Kouko: “Cần thiết phải ngắm núi sao!? Mà đúng là ở chân núi thật đấy!”
Banri: “Cái kia (và ra hiệu tay như khói bay ra từ ống khói). Đúng vậy, bằng tàu hơi nước (SL).”
Kouko: “Phương tiện di chuyển là SL!? Hả!? Shizuoka có SL sao!? Khoan đã! Chờ đã Banri!”
Banri, không quay đầu lại mà bước đi. Kouko cố gắng đuổi theo nhưng anh không nhận ra.
[SE: Tiếng còi tàu]
Kouko: “Đợi đã! Em cũng hái nữa! Cái này, em mặc rồi này!”
Kouko, không biết từ lúc nào đã hóa trang thành cô gái hái trà nhưng vẫn không được nhận ra.
Kouko: “Banri đợi đã! Em còn cõng cả cái giỏ đàng hoàng đây này! Nên… ơ!? Nặng quá!?”
Chiếc giỏ cõng trên lưng quá nặng khiến Kouko không thể đuổi kịp. Cô nghi ngờ, đặt giỏ xuống thì,
Ông bố: (Từ trong giỏ nhảy ra) “Nàyyy! Con đã ăn mì gói Maruchan Seimen của bố đúng không!?”
Kouko: “Kiya~~~~!”
…Không.
Không không không.
Không không không không, cái gì thế này?
Không phải, không phải là không phải, mà là không hiểu gì cả. Không phải như thế chứ.
Không phải như thế, mà chính mình là người đã đưa Banri về Shizuoka mà.
Rõ ràng mình đã tự nhủ sẽ không bao giờ trói buộc Banri bằng những nỗi lo vô căn cứ nữa. Mình không được quên cái cảm giác khi Banri nói sẽ về quê dự họp lớp. Khi ấy, chẳng phải mình đã tự nghĩ, “Thật tốt quá” hay sao?
Mình đã kỳ vọng rằng chuyến đi đó sẽ giúp cuốn trôi đi nỗi buồn, sự trống rỗng và những khổ đau đè nặng trong lòng Banri. Và chẳng phải mình đã quyết tâm tin tưởng Banri làm được điều đó, rồi tự nhủ sẽ rộng lượng và vững vàng chờ đợi hay sao?
Đúng vậy. Bởi thế nên Kaga Kouko đã không hề làm ầm ĩ ở đầu dây bên kia điện thoại, kiểu như “Em không chịu đâu! Về ngay đi mà! Em nhớ anh, em muốn gặp anh!” mà cố gắng kiềm nén nỗi cô đơn đến tuyệt vọng.
Và đây chính là kết quả.
Hiện trường một vụ đột nhập nhà riêng.
(...Em xin lỗi, Banri... Em đã lén vào nhà anh mất rồi.)
Haa~...
Một tiếng thở dài chỉ mình cô nghe thấy, từ chính cô, dành cho chính cô. Tại sao người con gái là mình đây lại có thể trở nên như thế này chứ?
Không phải cô đến đây ngay từ đầu đã có ý định lén vào nhà vắng chủ. Chỉ là cô chợt nghĩ, nếu vắng nhà lâu như vậy thì hộp thư sẽ ra sao?
Căn hộ này ngày nào cũng bị nhét đầy vô số tờ rơi quảng cáo không cần thiết. Cô đột nhiên nhớ ra điều đó và cảm thấy lo lắng. Sẽ rất tệ nếu những bưu phẩm quan trọng bị lẫn trong mớ tờ rơi mà tràn ra ngoài rồi bị vứt bỏ mất.
Thế là cô bắt tàu điện đến căn hộ của Banri.
Và khi nhìn hộp thư, ồ, đúng như dự đoán. Nó đầy ắp tờ rơi và thư quảng cáo bị nhét lung tung, sắp tràn ra ngoài cả miệng hộp. Mật mã ổ khóa Nanjing Lock chính là ngày sinh của Kouko. Cô mở khóa, lấy hết đồ bên trong ra, phân loại những thứ rõ ràng không cần thiết để vứt vào thùng rác, rồi cẩn thận xếp lại những bưu phẩm có vẻ quan trọng và đặt chúng vào trong.
Nhiệm vụ đáng lẽ đã hoàn thành. Nhưng cô chợt để ý đến tủ lạnh. À đúng rồi, Banri đã nói là sẽ ăn hết đồ dễ hỏng và rút điện đi. ...Không biết có ổn không nhỉ? Banri khá là đãng trí, liệu có khi nào anh ấy để đồ tươi sống ở nhiệt độ phòng rồi chúng "phát nổ" mất không?
Không, nhưng mà, dù vậy thì việc lẻn vào nhà khi vắng chủ cũng... Khoan đã. Điều hòa thì sao? Anh ấy đã tắt điều hòa cẩn thận chưa? Đã không ít lần khi cùng về nhà, anh ấy lại kêu lên, “Ôi, điều hòa bật suốt!” Hay quạt thông gió trong phòng tắm cũng đáng lo. Banri cũng hay quên tắt cái đó. Và cửa sổ. Đúng rồi, cửa sổ! Đã đóng kỹ chưa? Với cả khóa cửa nữa. À mà, hình như cô hơi buồn đi vệ sinh một chút.
"Chỉ một chút thôi mà."
Thật sự, chỉ một khoảnh khắc. Chỉ mượn nhà vệ sinh, và kiểm tra tủ lạnh, điều hòa, quạt thông gió, cửa sổ và khóa cửa thôi. Chỉ vậy thôi, không làm gì khác, tuyệt đối không. Thật sự chỉ một chút thôi mà... Vừa lẩm bẩm những lời biện hộ nghe như của Kato Cha, hoặc như một gã đàn ông tìm cách lẻn vào phòng con gái sau khi nhậu, Kouko bước vào thang máy, vượt qua lằn ranh không được phép vượt qua.
Bản thân cô cũng tự biết tội lỗi của mình sâu nặng đến nhường nào.
Điều gì là tội lỗi sâu nặng ư, chính là việc cô không liên lạc với Banri trước khi đến đây.
Biện hộ thì là: "Thật ra không định làm thế này, và việc bạn gái giúp kiểm tra hộp thư khi bạn trai vắng nhà lâu là chuyện đương nhiên mà, với cả cứ lo lắng cái này, lo lắng cái kia thì chắc anh ấy sẽ thấy phiền phức cho mà xem."
Nhưng sự thật không thể chối cãi chính là: "Vì sợ rằng nếu liên lạc, anh ấy sẽ nói đừng đến, đừng làm thế, không cần đâu..." Đây mới là sự thật.
Kouko ngồi trên ghế đẩu, ôm hai má hơi dính dính do kem chống nắng, rồi cúi gục đầu xuống.
"Bởi vì, bởi vì... không phải vậy đâu. Không phải vậy mà, thật sự không phải vậy."
Cho dù cô có biện hộ thế nào đi nữa, cũng chẳng có ai ở đây lắng nghe cả.
"...Bởi vì, Banri không chịu về mà...!"
Giọng nói cô gần như là tiếng khóc, một mình vang vọng trong căn phòng tĩnh lặng.
"Banri bỏ mặc em mà! Bỏ mặc hoàn toàn luôn! Mùa hè sắp kết thúc rồi, em muốn tạo thêm nhiều kỷ niệm nữa, em muốn gặp anh, em thật sự muốn ở bên anh, thế mà anh lại không có ở đây! Em không chịu được nữa! Em ghét! Em không thể chịu nổi!"
Đúng vậy, chẳng có ai ở đây để nghe những lời than vãn này. Người đáng lẽ phải ở đây để nghe giọng nói này thì vẫn chưa về. Anh ấy không thể hiểu được. Bởi vậy nên mới xảy ra chuyện này. Cô gần như phát điên,
"Uaaa~a! Đồ ngốc! Chết tiệt!"
Cô bật khỏi ghế đẩu, nhảy lên thật cao. Nhảy vọt lên rồi lao lưng xuống giường. Lăn qua lăn lại, giãy giụa,
"Banri đồ ngốc ngốc ngốc ngốc ngốc ngốc! Ghét anh rồi! Nói dối, thích anh! À mà, ghét ghét ghét! Thích anh! Thích anh! Thích anh! Đồ ngốc! Thích anh! Đồ ngốc! Thích anh!"
Dù sao cũng chẳng có ai nhìn, cô làm gì cũng được thôi. Lằn ranh không được phép vượt qua cũng đã vượt từ lâu rồi. Giờ thì mọi thứ đã quá muộn. Vạt váy hoàn toàn bị lật tung, quần lót cũng lộ hết ra, Kouko mặc sức uốn éo cơ thể như con cá mắc cạn trên nệm, giãy giụa, rồi xoay tròn, úp mặt xuống,
"Hôn em đi mà~!"
Cô vùi mặt thật sâu vào chiếc gối của Banri. Cứ thế ấn mạnh mũi và miệng, rồi hít thở điên cuồng,
"...Anh phải giặt vỏ gối đi chứ~!"
Thua rồi. Cô bật đầu dậy, ngửa người ra trên ga giường một lần nữa, dang tay chân tạo thành hình chữ đại. Cô cong lưng theo cảm xúc mãnh liệt trào dâng, thực hiện tư thế cây cầu mà từ nhỏ cô đã đặc biệt thành thạo. Vừa giữ tư thế đó,
"Exorcist~!"
Đó là một kỹ năng đặc biệt, cô có thể đi bộ một chút trong tư thế đó. Một tài lẻ khá là mất lịch sự mà cô chỉ định cho người chồng tương lai xem mà thôi. Có lần, một mình trong phòng, cô vô tình bị một người lặng lẽ nhìn thấy lúc đang luyện tập kỹ năng này, và anh ấy đã nghỉ học bốn ngày kể từ hôm sau đó. Tất nhiên là không liên quan gì đến kỹ năng này. Chỉ là bệnh Norovirus thôi.
"Em nghĩ em có thể cho Banri xem Exorcist mà~!"
Cô ngã phịch xuống, lăn qua lăn lại.
"Thật đấy! Em nghiêm túc mà! Thế mà tại sao anh không về chứ! Anh phải đổi tên thành Banri ngốc nghếch chứ không phải Tada Banri nữa! Tội bỏ mặc Kouko-chan là trọng tội đấy! Tội không có đủ kỷ niệm mùa hè cũng nặng lắm đấy! Khi nào về thì đừng hòng thoát, em sẽ không cho anh hưởng án treo đâu, sẽ bắt giữ ngay lập tức, rồi thế này thế này thế này thế này,"
Vừa lăn lộn, cô vừa ôm chặt gối, giữ chặt như trong đấu vật,
"Chào mừng anh về nhà, Darling~! Anh muốn tắm trước không!? Hay là ăn cơm!? Hay là, húc đầu!?"
Cô liên tục húc đầu vào gối. Vừa húc đầu vừa muốn khóc. Cô thật sự muốn làm như thế này. Muốn làm ngay bây giờ. Muốn dùng xương sọ và xương sọ để nói chuyện trực tiếp. Để người bạn gái yêu dấu của mình cô đơn đến thế này, Banri đồ ngốc. Hứa không để cô lo lắng, vậy mà anh lại bình thản xa cách lâu đến vậy, ngốc ngốc ngốc.
Quá đáng lắm rồi.
"...Uê~n...!"
Cô siết chặt gối, giữ tư thế đè. 3, 2, 1... rồi ngẩng mặt lên.
[IMAGE: ../Images/00000002.jpg]
Kouko ném tứ chi lên nệm, cô lăn mình nằm dài, một lát sau ngước nhìn trần nhà.
Cái sự tĩnh lặng sau một hồi “phát rồ” hết cỡ sao mà thấm thía lòng người đến thế.
“...Thôi, về vậy.”
Cứ đà này cô sẽ bật khóc mất. Kouko quyết định xóa hết dấu vết đã đột nhập phòng, và giữ kín chuyện này với Banri. Chỉ nói là mình đã sắp xếp lại thư từ mà thôi.
Cô ngồi dậy, vừa nghĩ “Mình đúng là dở hơi thật rồi sao ấy,” vừa vuốt lại mái tóc rối bời. Không ai thấy nên mới dám một mình làm loạn thế này chứ. Lỡ mà có ai đó nhìn thấy cảnh tượng này thì đúng là xấu hổ chết mất. Xấu hổ thì ít, mà bị báo cảnh sát thì cũng chẳng có gì để mà kêu ca cả. Đột nhập nhà vắng chủ rồi còn đi “trừ tà” nữa thì đúng là đáng sợ phát khiếp đi được.
Thở dài thườn thượt, khi Kouko đang định đứng dậy khỏi giường thì bỗng dưng ánh mắt cô hướng về phía cửa sổ. Ngay lúc đó. Từ bên kia bức tường ranh giới của ban công.
Cô chạm phải ánh mắt của hai con ngươi đen láy đang trừng trừng nhìn về phía mình.
Một cảm giác rờn rợn chạy dọc sống lưng! Rồi từ miệng cô bật ra một tiếng hét thất thanh.
***
Bước ra từ phòng Banri tới hành lang thoáng đãng của chung cư, người đó đang ngậm điếu thuốc, chờ đợi Kouko – kẻ đột nhập bị bắt quả tang.
Vì quá bối rối, Kouko loay hoay mãi mà chìa khóa dự phòng vẫn không thể cắm vào đúng ổ. Bình tĩnh nào, phải bình tĩnh lại Kouko... Vừa tự nhủ, cô vừa vài lần chọc mũi chìa khóa vào những chỗ khác một cách lơ ngơ như đùa. Cuối cùng, chìa khóa cũng trượt vào hẳn. Cô vặn mạnh, xác nhận đã khóa cửa chắc chắn.
Rụt rè, cô quay lại.
“Cô có bị làm sao không đấy?”
“Ư...”
Một câu nói đơn giản mà sao như cú đấm trời giáng vậy nhỉ? Hơn nữa, dù người kia nói “có làm sao” một cách mơ hồ, nhưng cử chỉ lại vô cùng rõ ràng: ngón trỏ đang chỉ thẳng vào thái dương Kouko.
“Vâng... Chắc chắn là tôi có vấn đề rồi ạ.”
Kouko tiu nghỉu cúi đầu, chỉ vào đầu mình và nói “Chỗ này đây ạ.” Nếu muốn chính xác hơn, cô còn muốn lôi bộ não ra, đặt lên lòng bàn tay và chỉ vào nó mà rằng “Cái này này ạ.”
“Chà, may mà cô còn có tự giác.”
Người đó hít một hơi thuốc sâu và dài đầy tiếc nuối, đôi môi nhạt màu mím lại, đôi mắt nheo lại như mèo. Cô nín thở vài giây như muốn để chất độc chết người thấm đẫm phổi, rồi quay mặt đi khỏi Kouko, từ khe môi nhả ra một làn khói mỏng. Điếu thuốc kẹp giữa ngón tay đã bị hút cạn đến mức chỉ còn trơ lại đầu lọc.
Mái tóc bob đen nhánh cắt ngang cằm, vầng trán lộ ra dưới chiếc khăn turban. Thân hình quá đỗi mảnh khảnh mặc áo ba lỗ đen và quần short jeans. Móng tay của cả bàn tay chống hông lẫn bàn chân đi sandal đều sơn đen. Khuôn mặt nhợt nhạt không trang điểm dù thanh tú nhưng lại toát lên vẻ uể oải tột cùng. Đã vượt xa khỏi sự mệt mỏi, biểu cảm gần như đã chết.
Đúng vậy, đó chính là NANA Senpai.
“Vào đi. Chẳng có gì đâu.”
NANA Senpai nhếch cằm ra hiệu, mở cửa phòng mình ra, nhưng...
“...Dạ không không, tôi đang định về rồi ạ, xin Senpai đừng bận tâm đến tôi...”
“Ồn ào!”
Bằng mắt thường, Kouko có thể thấy rõ khí chất Senpai không cho phép phản đối đang tỏa ra từ phía sau gáy người kia.
Không còn cách nào từ chối lời mời, Kouko đành miễn cưỡng theo sau NANA Senpai đang dẫn đường vào phòng. Cô bước vào hiên, tháo đôi sandal cao gót, và lén lút nhìn quanh.
Căn phòng này có vẻ giống hệt phòng của Banri bên cạnh. Một căn 1K gần như vuông vắn với phòng tắm tích hợp ở bên phải hành lang ngắn. Điểm khác biệt duy nhất có lẽ là không có cửa sổ hướng Tây.
Và ngoài cấu trúc phòng, mọi thứ khác biệt hoàn toàn so với phòng của Banri. Một mùi thuốc lá và hương trầm hòa quyện, cuộn xoáy khắp không gian. Cửa sổ kính lùa có rèm chắn sáng, màu đen kịt. Không có giường, thay vào đó là ba cây guitar và lạ lùng thay là một bàn xoay đĩa than đặt sát tường. Một bộ dàn âm thanh. Và vô số thiết bị cùng dây cáp mà Kouko không biết dùng để làm gì, chất đống ngổn ngang. Bên trong hàng loạt thùng đựng đồ là la liệt CD, DVD, và đĩa than.
“Đằng đó. Ngồi đi.”
NANA Senpai ngồi phịch xuống chiếc ghế sofa đơn đã bị biến dạng thành hình thù dẹt lép như bùn nhão, rồi hất hàm chỉ về phía đối diện chiếc bàn thấp bừa bộn. Đó rõ ràng không phải nệm hay đệm, mà là một tấm chăn bông được gấp lại.
“Vậy, tôi xin phép...”
Kouko ngồi ngay ngắn, bắt chéo chân, “e hèm” một tiếng rồi cố gắng cười xã giao, ngẩng mặt nhìn NANA Senpai đối diện. NANA Senpai ngậm một điếu thuốc mới chưa châm lửa, đôi mắt mơ màng nhìn xuống Kouko. Quầng thâm dưới mắt hơi đáng sợ.
Nghĩ lại thì, đây là lần đầu tiên Kouko ở riêng với NANA Senpai. Cô cảm thấy căng thẳng một cách kỳ lạ, cứng đờ trên tấm chăn mà không nói được lời nào. Cô không biết mình đã bị nhìn thấy từ khi nào, nhưng cảnh tượng phạm tội đột nhập nhà chắc chắn đã bị bắt quả tang. Cô cũng không thể đoán được ý định của NANA Senpai khi cho mình vào phòng, và hơn nữa, cô cũng không thực sự hiểu rõ NANA Senpai là người như thế nào. Cô nghĩ người đó không phải là người xấu, nhưng khi đối mặt trực tiếp như thế này, cô lại thấy người đó cũng có vẻ rất đáng sợ.
“Cái đó ấy...”
NANA Senpai thì thầm bằng giọng khàn khàn, trầm thấp.
“Dạ, vâng.”
Kouko đáp lại cứng nhắc như một nhân viên ngân hàng.
“...Gì? Trừ tà à?”
Những âm thanh lạ lẫm “au, hau, phuu” thoát ra từ cổ họng cô. Cô có cảm giác như một mũi kim độc vừa đâm thẳng vào điểm yếu mà cô muốn giấu kín nhất.
“Tôi thấy được mà. Lúc nhìn thấy thì hơi giật mình chút... nhưng mà được đấy chứ? Tôi không ghét mấy cái trò đó đâu.”
Kouko run rẩy bần bật, cô siết chặt cổ họng mình như thể đang cố vắt giọt sữa cuối cùng từ tuyến vú khô héo của một con bò cái sắp chết vì tuổi già. Cuối cùng, cô rặn ra được một tiếng rên rỉ: “Thật sự... cảm ơn Senpai.” Thế là đã bị nhìn thấy rõ mồn một như vậy sao... Bây giờ, cô thực sự không biết giấu mặt vào đâu.
“Thằng bên cạnh bảo là về quê đúng không? Tôi cứ tưởng nó về rồi nên chờ mãi. Có chút chuyện muốn nói với nó. Thế rồi nghe tiếng động, nghĩ là nó về rồi nên nhìn ra ban công thì thấy cô đang làm trò dở hơi gì đó. Mà này, khi nào nó mới quay lại đây?”
“...Banri bảo là cậu ấy định ở nhà suốt kỳ nghỉ ạ...”
“Thế à? À, chết tiệt, chịu thôi.”
NANA Senpai tặc lưỡi, vùi mình sâu hơn vào sofa. “Thì ra là vậy, vậy mà,” cô tự lẩm bẩm, liếc nhìn Kouko, rồi quay bật lửa trong tay. Bật lửa tuột khỏi tay, rơi xuống đâu đó với tiếng động nhẹ. NANA Senpai không nhặt nó lên, lại nhìn Kouko. Bỗng nhiên, một dự cảm chẳng lành bò lên sống lưng Kouko.
“Cô này. Cái trò trừ tà đó, sao không biểu diễn trong live luôn đi?”
“...Hả?!”
Dự cảm vừa bò lên đã linh nghiệm. Đúng phóc, trúng tim đen.
「Sắp tới tụi này lại có thêm một buổi diễn nữa, chủ đề là 'kinh dị'. Mà cái khoản dàn dựng thì đang bí quá trời. Đại khái thì cũng đã có một cái khung rồi, nhưng mà... cứ thấy nó cứ đều đều, thiếu gì đó mới mẻ, thiếu cú sốc mạnh, thiếu sự bất ngờ ấy mà. Ban đầu là tính để Tada Banri làm gì đó, nhưng không ngờ lại tìm được cái gì đó còn ngon lành hơn nhiều."
NANA Senpai dí điếu thuốc thẳng vào người, Kouko cuống quýt lắc lư người sang hai bên để trốn.
"Không không không không! Tuyệt đối không ạ! Không được không được không được, cái đó không được đâu! Đó là độc chiêu để đời của Kaga Kouko đấy ạ!"
"Có sao đâu. Lên sân khấu, ừm, làm khoảng năm vòng như thế là được rồi."
"Thế nhưng em chỉ di chuyển được khoảng năm centimet thôi ạ! Vì em vẫn còn non nớt lắm!"
"Vậy thì cứ di chuyển năm centimet, lộc cộc lộc cộc đi là được. Kiểu như món đồ chơi bị hỏng ấy, thế nào?"
"Em không chịu đâu!"
"Sao? Không chịu à? ...Ừm. Vậy sao."
NANA Senpai bỗng dưng như mất hứng, ngồi trên ghế sofa ngả mạnh người ra sau, duỗi người.
"Nếu ghét đến thế thì thôi vậy."
Thản nhiên, chỉ nói vậy thôi.
Như thể câu chuyện đã kết thúc, anh ta nhẹ nhàng lấy đà đứng dậy. Khom người nhặt chiếc bật lửa rơi vào khe tủ đựng quần áo. Kouko cũng định đứng dậy, nghĩ rằng mình nên cáo lui.
Chinami: "Khoan đã! Hết giờ!"
Chinami, người bắt bóng, lao nhanh về phía gò.
Chinami: "(Vừa vén mặt nạ lên) Kaga-san! Cậu quên chuyện lần trước rồi sao!?"
Trên gò là Kouko, người ném bóng. Khán đài chật kín khán giả, tiếng reo hò ầm ĩ.
Kouko: "(Vừa che miệng bằng găng tay) Chuyện lần trước là chuyện gì ạ?"
Chinami: "(Vừa che miệng bằng găng tay bắt bóng) Là chuyện Đại chiến Mùi kinh khủng ấy! Chuyện tớ bị Reina Senpai làm cho!"
Trong ô đánh bóng là Reina.
Reina: "(Vung gậy) Ồ-hố-hố-hố-hố, À-há-há-há-há!"
Chinami: "Cái loại tiền bối ấy, lúc nào cũng muốn làm đủ thứ chuyện vô lý theo ý mình."
Reina: "(Xoay gậy vòng vòng) Nghe lời ta đi mà! Nếu không thì ta sẽ bắt nạt ngươi đó!"
Chinami: "Vì mục đích đó, bọn họ không từ cả việc đe dọa đâu!"
Kouko: "Đúng, đúng là như vậy thật..."
Ở vòng chờ đánh bóng là NANA Senpai. Anh ta nhai kẹo cao su với nụ cười đầy thách thức, nhìn Kouko.
Chinami: "Vậy nên cảnh giác là trên hết! Nào, nhanh chóng đập bẹp Reina cái con tiện nhân ấy đi."
—Đúng rồi. Reina chỉ là một kẻ tầm thường, lần trước mình đã nhanh chóng đập bẹp rồi. Nhưng NANA Senpai này thì không thể dễ dàng đối phó đến thế.
Hiện trường gây án đã bị nhìn thấy, không biết anh ta nắm giữ bằng chứng gì, nếu bị uy hiếp thì phải làm sao đây. Tuyệt đối phải tránh việc trình diễn màn trừ tà, đó là đoạn phim đặc biệt chỉ nên công khai giới hạn cho người chồng tương lai (dự kiến) của mình, Tada Banri. ...Không phải là đoạn phim mà là tình huống thì đúng hơn. Tình huống đặc biệt.
Ôi, làm sao đây, gay go quá, làm sao đây, phải làm sao đây. Nín thở suy nghĩ hơn một giây,
"Na, NANA Senpai...!"
"Ố ồ!? Gì vậy!?"
Kouko đứng dậy, thay đổi hướng tiến một cách đẹp mắt, rồi nhảy vọt lên. Cô ấy nhảy bổ lên lưng NANA Senpai đang cúi gằm, bám chặt lấy cổ anh ta và dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể. NANA Senpai mảnh khảnh không đỡ nổi sức nặng của Kouko, đổ sụp xuống.
"Làm cái gì... Khụ, nghẹt thở quá! Bỏ ra, đồ ngốc...! Cổ... xương sống...! A!"
"Senpai, đừng nói ra mà! Em xin anh, em xin anh, em xin anh đó ạ!"
"Phụt... khụ...!?"
"Chuyện em lén lút lẻn vào nhà Tada Banri lúc anh ấy vắng mặt và lên cơn trừ tà, tuyệt đối đừng nói cho Banri biết ạ! Nếu chuyện đó bị phanh phui ra thì em sẽ rắc rối lắm! Ngoại trừ việc trình diễn trừ tà ra, bất cứ điều gì em cũng làm ạ!"
Hết sức bình sinh. Với hai tay khóa chặt cổ NANA Senpai từ phía sau, dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể, Kouko khẩn cầu với giọng nói tuyệt vọng. Cô nghĩ rằng không còn cách nào khác để tránh khỏi sự uy hiếp (dự kiến) ngoài việc cầu xin với bộ dạng đáng thương. Đó chính là cái gọi là, chim cùng đường vào lòng thì thợ săn cũng không giết. Và, tiên hạ thủ vi cường. Cô hoàn toàn không nhận ra rằng hai tay mình đang bóp nghẹt đường thở của NANA Senpai, đẩy anh ta đến bờ vực ngất xỉu vì ngạt thở. Cô lờ mờ nhận ra mình đang ngồi chễm chệ trên lưng anh ta như một ông già kẹo kéo bám víu vậy.
[IMAGE: ./image/p221.jpg]
"Em xin anh đó! Nha!? Được mà phải không!? Anh sẽ không nói ra đâu phải không!? Nha!?"
"...khụ... khụ..."
"Em sẽ làm bất cứ điều gì! Đúng rồi, ý tưởng dàn dựng, em cũng sẽ cùng anh nghĩ đó! Em khá tự tin về khoản đó đấy! Nên nhất định đừng nói ra nhé!? Nha!? Được không ạ!?"
Không một tiếng động, NANA Senpai đang úp mặt xuống sàn nhà, đổ sụp xuống, run rẩy gõ hai cái xuống sàn bằng tay mình. Dấu hiệu đầu hàng. "Tốt," Kouko nghĩ và rời khỏi cơ thể gầy gò mà mình đang đè lên.
"Ôi may quá, anh đã hiểu cho em... Senpai đúng là người dễ nói chuyện mà."
"...Khụ...! Khụ...! Hít thở... Chết tiệt! Mày... thật sự... thật sự..."
NANA Senpai lảo đảo đứng dậy, vẫn còn khó thở, anh ta chỉ vào đầu mình. Ngón tay anh ta xoay tròn.
"Ể? Chuyện đó vừa nãy anh cũng đã nói rồi mà?"
"...À, đúng, vậy sao..."
"Mà nói thật, em biết mà. Em đúng là bị điên thật. Em thừa nhận. Nhưng, em không phải là kẻ hèn nhát. Lời em đã hứa vừa nãy, em sẽ giữ lời. Ý tưởng dàn dựng kinh dị, em sẽ nghĩ ra. Ừm, vậy thì... Kinh dị, kinh dị, nói đến kinh dị thì... À, Senpai, mời anh ngồi đây."
Kouko ngồi phịch xuống chiếc ghế sofa slime mà NANA Senpai vừa ngồi, và đưa cho chủ nhà một chiếc nệm trải sàn. NANA Senpai có vẻ muốn nói điều gì đó trên mặt, nhưng vẫn ngoan ngoãn làm theo lời chỉ dẫn. Không biết có phải là tưởng tượng không, nhưng anh ta cố gắng giữ khoảng cách xa nhất có thể với Kouko đối diện qua chiếc bàn thấp, và vẫn đang giữ chặt vùng cổ của mình.
Đúng lúc đó, một chiếc nắp ký ức trong đầu Kouko bỗng "Póc!" một tiếng và mở ra. Phải rồi. Nói đến kinh dị thì có cái này.
"Senpai, nghe em kể về trải nghiệm của em đi. Em nghĩ cái này chắc chắn sẽ là tư liệu tham khảo tốt cho việc dàn dựng đấy ạ. Đây là trải nghiệm đáng sợ nhất trong đời em. Nếu được thì anh chuẩn bị giấy bút để ghi chép nhé."
"..."
"Chuẩn bị giấy bút đi ạ!"
"..."
"Giấy! Bút! Chuẩn bị đi ạ!"
NANA Senpai uể oải lật mặt sau một tờ quảng cáo gần đó, và cầm bút bằng tay phải với vẻ mặt cực kỳ khó chịu. Có vẻ như môi anh ta khẽ mấp máy "Phiền quá," nhưng Kouko bỏ qua, nghĩ rằng đó chỉ là tưởng tượng. Làm gì có chuyện không muốn nghe một câu chuyện tham khảo tốt đến thế chứ.
Trải nghiệm kinh hoàng của K.K-san (Tokyo, sinh viên)
Khi tôi còn là học sinh cấp hai, tôi đã cùng gia đình đi du lịch đến một công viên giải trí ở nước ngoài.
Ở đó có một chiếc tàu lượn siêu tốc khổng lồ với cấu trúc lượn vòng ghê gớm, cao hàng chục mét, tốc độ vượt quá một trăm kilomet. Nhóm người lớn thì không đi, chỉ có tôi và em trai xếp hàng để chơi.
[IMAGE: ../Images/..]
Ấy vậy mà, sau một hồi xếp hàng khá lâu, vừa đến lượt chúng tôi thì thằng em tôi tự dưng òa khóc nức nở, bảo là sợ quá, không dám chơi nữa. Thế là tôi định cùng nó bỏ đi, thì nhân viên mới nói đại loại là “em trai cứ ở đây xem, còn cháu cứ lên đi”. Thế là chỉ mình tôi bị đẩy lên ghế ngồi.
Tôi hơi lo lắng không biết có phải ngồi cạnh người nước ngoài xa lạ nào không… nhưng lại chẳng dám nói ra. Đang không biết phải làm sao, cứ cúi gằm mặt lẩm bẩm thì có một giọng nữ trẻ trung, nghe hiền lành cất lên: “Hi!”. Cùng lúc đó, toa tàu chao đảo mạnh một cái.
“Ơ?” – Tôi ngẩng mặt lên, thì thấy một cô nữ sinh khổng lồ, cao chừng hai mét, rộng một mét, sâu một mét, đang ngồi ngay cạnh mình. Cô ấy vừa liên tục đập tay với mấy người bạn ở ghế trước và ghế sau, vừa hò reo “Yeahhhhhhhh! Woooooooo!” với khí thế ngút trời. Khổng lồ! Đúng là khổng lồ thật! Mấy cái ngấn thịt thừa của cô ấy đã chiếm trọn cả nửa thân tôi, thậm chí còn lấn sang cả chỗ ngồi của tôi nữa chứ. Trong lúc tôi đang lẩm bẩm thấy “kiểu này căng rồi đây” và cố rút chân ra khỏi chỗ bị đùi cô ấy chèn lên, thì thanh ngang phía trước đã hạ xuống.
[IMAGE: ../Images/..]
Cái thiết bị an toàn của tàu lượn siêu tốc đó chỉ là một thanh ngang ép vào đùi thôi, nhưng mà, độ dày cái đùi của cô nữ sinh ngồi cạnh tôi thì phải nói là… nó cao đến tận đường chân ngực dưới của tôi luôn. Thế nên đương nhiên, cái thanh ngang chẳng thể chạm tới người tôi. Chẳng có gì giữ tôi lại cả! Chỉ mình tôi được tự do bay nhảy.
“Thanh ngang! Thanh ngang không đến được chỗ con!”
Tôi đã cố gắng hết sức để nói với nhân viên, nhưng tiếng hò reo của nhóm cô nữ sinh kia thật sự quá khủng khiếp, ầm ĩ như bom nổ, khiến họ chẳng nghe thấy gì cả. Còn thằng em trai tôi thì được cô nhân viên tóc vàng xinh đẹp bế bổng lên, còn được cho kẹo nữa, trông nó cứ như đang mơ màng ở một thế giới khác, với ánh mắt “người này mới là chị gái thật của con đây…”
“Khoan đã! Cho tôi xuống! P-please let me get… Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á!”
Đoànggg! Chẳng kịp đợi bắt đầu, tôi đã bị phóng đi mất rồi.
[IMAGE: ../Images/..]
Đã xuất phát rồi thì chỉ còn cách bám víu lấy thôi, tôi bám chặt hai tay vào cái thanh ngang lơ lửng, và cố gắng hết sức duỗi chân chống vào bức tường phía trước để giữ thăng bằng. Nếu hướng di chuyển là bên phải, thì tôi hoàn toàn đang ở tư thế chữ “H”.
Dù đã duỗi cả tay lẫn chân trong tư thế chữ “H” như vậy, nhưng mông tôi vẫn cứ nảy lên rồi bay lơ lửng, cứ mỗi khúc cua lại suýt bị văng ra ngoài. Tôi nghĩ bụng, lần này mà lơ là một chút thôi là xong đời rồi. Chỉ còn cách biến toàn bộ sức lực của bản thân thành lực bám thôi! Nhưng trước mắt tôi là ba vòng xoắn ốc liên tiếp đang chực chờ, tuyệt vọng rồi! Chẳng có chỗ nào để giải tỏa lực G khi rơi xuống cả. Mắt tôi tối sầm lại, tôi chỉ còn biết nghĩ “tàu lượn siêu tốc… nhanh ghê…”
[IMAGE: ../Images/..]
Hướng về cái chết của mình, “Nhanh ghê… một đường thẳng luôn…”
Nhanh quá…
Chết tiệt…
Sợ quá…
…Chắc là trong tình cảnh tuyệt vọng cùng cực đó, năng lực hoạt động của não bộ tôi đã giảm sút đột ngột. Nếu mà nhận thức được hết mọi chuyện chắc tôi sẽ hóa điên mất, nên tôi chỉ còn có thể nhận biết được ở mức “nhanh ghê”, “sợ quá” mà thôi. Đúng lúc đó, một tia nước bí ẩn bất ngờ bắn “bíbíbí” vào mặt tôi, tôi giật mình mở mắt ra thì thấy… “Ô ô ô…” cô nữ sinh ngồi cạnh tôi đang khóc, những giọt nước mắt của cô ấy rơi xuống người tôi như mưa. “Ô ô ô ô ô… I wanna get off… Ô ô ô…” Cô ấy đã buông tay khỏi thanh ngang và ôm lấy mặt, nên cơ thể khổng lồ tràn ra khỏi ghế của cô ấy cứ thế đè nặng lên nửa thân tôi. Cuối cùng, cô ấy còn “Ô ô ô ô ô ô ô…!” xoay người và vùi mặt vào vai tôi. “Tuyệt vời!” – Tôi nghĩ bụng. Có một vật nặng đè lên rồi!
[IMAGE: ../Images/..]
Có lẽ nhờ có được vật nặng đè lên người đáng tin cậy này, vững chãi hơn cả thanh ngang nhiều, mà tôi cuối cùng cũng vượt qua được ba vòng lặp liên tiếp một cách an toàn và trở về được bến đỗ.
“...Đó là toàn bộ câu chuyện ạ.”
“Phù” – Kouko thở hắt ra một hơi, dứt lời kể chuyện và điều chỉnh lại hơi thở.
“Thấy sao ạ? Siêu đáng sợ luôn, hoàn toàn là trải nghiệm thật, không hề bịa đặt tí nào đâu ạ. Lúc đó em cứ nghĩ mình chết thật rồi chứ.”
“Ừm…”
NANA Senpai từ tốn lấy cây bút, viết nguệch ngoạc lên mặt sau của tờ quảng cáo, rồi quay sang Kouko.
“Nếu cú gây sốc của Kẻ Trừ Tà là 10 điểm, thì chuyện kinh hoàng của cô cùng lắm cũng chỉ là…”
[IMAGE: ../Images/..]
Chỉ có con số “1” được viết trên đó.
“1 á?… Ơ, ý là 1 điểm thôi ạ? Vô lý! Không thể nào! Đó thật sự là một trải nghiệm kinh hoàng đến tột độ mà!”
“Hoàn toàn không truyền đạt được gì cả. Cảm nhận của tôi chỉ là ‘Ồ, còn đi công viên giải trí ở nước ngoài nữa cơ à, sống sung sướng thật đấy’. Thôi được, tôi công nhận là nó nguy hiểm, nhưng vốn dĩ nguy hiểm với kinh hoàng là hai thứ khác nhau đấy, trông giống mà không phải.”
“…Chuyện đó… đúng là… có thể là như vậy ạ… nhưng mà…”
“Chuyện đó là trải nghiệm kinh hoàng nhất đời à, hừm. Cảm xúc cũng chả có gì đặc sắc cả.”
NANA Senpai chán nản vứt bút xuống, ngẩng lên nhìn Kouko với ánh mắt trống rỗng. Chết rồi, nếu không bổ sung thêm một câu chuyện kinh hoàng mới để lấp đầy khoảng cách 9 điểm vừa bị mở ra này, có lẽ tôi sẽ phải tiết lộ chuyện Kẻ Trừ Tà mất.
“Khoan, khoan đã… Em vẫn còn cách khác ạ!”
Cô rút điện thoại từ trong túi xách ra, thử gọi cho Tada Banri.
“Senpai này, bây giờ em đang gọi cho Banri nên Senpai đừng lên tiếng nhé. Bị lộ chỗ ở thì nguy lắm.”
“Hừm” – NANA Senpai đáp lại một cách qua loa. Câu chuyện tâm đắc nhất của mình chỉ được có 1 điểm, thì chỉ còn cách nhờ người khác kể hộ thôi. Thế nhưng, người bạn trai mà cô trông cậy lại không nghe máy, mà chuyển sang hộp thư thoại. “Cái gì vậy chứ?” – Cô cúp máy, rồi thử gọi cho Oka Chinami. Nhưng Chinami cũng không nghe máy, cô thử gọi cho người bạn thời thơ ấu của mình. Thế nhưng anh chàng này cũng là hộp thư thoại, thậm chí cô còn gọi cả cho Nijigen-kun. Ngay cả Nijigen-kun cũng không nghe máy. “Ngay cả” nghe có vẻ hơi thất lễ nhỉ.
“Hả? Lạ thật, sao mọi người đều không nghe máy vậy chứ…”
“Không có bạn bè à. À đúng rồi, bị ghét rồi à, cô.”
“…Đừng có nói mấy câu kinh hoàng thực tế như thế nữa được không ạ?”
Đang nói chuyện thì Chinami gọi lại.
“Alooo? Vừa nãy cậu gọi mình phải không?”
“Đúng rồi. Cậu đang làm gì thế?”
“Mình đang trong giờ nghỉ giải lao của ca làm thêm á. Hôm nay sao mà bận kinh khủng, mình làm từ 10 giờ mà giờ mới được ngồi đây nè. Chân mỏi nhừ luôn. Giờ mình đang được làm bữa trưa cho nhân viên đây.”
Cô khéo léo chuyển điện thoại sang chế độ loa ngoài, để NANA Senpai cũng có thể nghe thấy giọng Chinami, rồi đặt nó ở giữa chiếc bàn thấp. “Giọng ghê thật đấy” – NANA Senpai khẽ rên lên.
“Chuyện đời thường của dân đen tôi chẳng hứng thú chút nào đâu. Hơn nữa, tôi gọi điện là để nghe chuyện kinh hoàng tâm đắc nhất của cô đấy. Nào, kể đi!”
“Hả? Chuyện kinh hoàng á? Gì vậy, tự dưng nói thế thì làm gì có… Ấy ấy ấy! Có chứ! Có chứ, chuyện kinh hoàng tâm đắc nhất! Kể được không!?”
“Đương nhiên rồi. Cứ thoải mái phát ra sóng siêu âm đi nhé.”
[IMAGE: ../Images/..]
**Câu chuyện kinh hoàng của O. T. (sinh viên đến từ Tokyo)**
Gần nhà cũ của tôi có một quán cà phê.
Đó không phải là một chuỗi cửa hàng hay cái gọi là quán cà phê, mà là một tiệm cũ kỹ có từ lâu đời, trông có vẻ hoài cổ, nơi mà các cụ già trong khu phố vẫn thường lui tới mỗi ngày để hút thuốc, đọc báo. Từ trước cửa ra vào, những chậu cây cảnh được xếp thành hàng dài, nào là chậu cây thủy sinh, rồi cả bể cá vàng, cá medaka tràn cả ra vỉa hè. Tôi chưa bao giờ bước chân vào đó, nhưng vì nó nằm trên đường từ nhà tôi ra ga nên tôi cũng hay đi ngang qua.
Chuyện này xảy ra vào mùa xuân năm nay, khi trời bắt đầu ấm lên.
Một hôm, như thường lệ, tôi đi ngang qua cửa tiệm thì thấy một cái xô khá lớn được đặt ở đó. Trong xô chứa đầy nước, tôi bèn tò mò thò đầu vào xem thử có gì. Từ xa, trông như có thứ bùn đen gì đó lắng đọng dưới đáy. Nhưng khi lại gần, tôi mới hối hận vô cùng. Eo ôi…!
Thứ mà tôi tưởng là bùn đen kia, hóa ra lại là một xô đầy ắp nòng nọc. Từ đáy xô lên đến độ sâu chừng 20 phân, hàng trăm con nòng nọc bé tí, đen nhẻm, chen chúc, lổm ngổm chất đống. Có con đang bơi lội tí tách, cũng có con bám chặt vào thành xô.
Hàng vô số những cái chấm đen sì, mềm nhũn, trông như nốt nhạc nửa tan chảy, bé bằng đầu ngón út cứ tí tách tí tách… Không biết chúng được vớt ở đâu về? Mà vớt về để làm gì chứ! Tôi tự nhủ. Trông chúng đã đủ ghê rồi, mà quan trọng là chúng sẽ làm gì với đám này đây? Định thả hàng trăm con ếch này vào khu dân cư sao? Tha cho tôi đi, chứ tôi thì chẳng ưa gì mấy loài lưỡng cư này cho lắm.
Thế là, vừa lẩm bẩm “eo ôi…” tôi vừa rời đi khỏi cửa tiệm. Chuyện đó chắc là khoảng mười giờ sáng.
Tôi đi học, hôm đó lại không có việc làm thêm nên về nhà lúc khoảng bốn giờ chiều. Trên đường về, cái xô nòng nọc vẫn chắn ngang vỉa hè, khiến tôi thầm nghĩ “Trời đất ơi, sao lại đặt ở cái chỗ này chứ…”. Vừa tránh, tôi lại lỡ nhìn vào. Thế rồi, tôi rùng mình… sởn gai ốc.
Ối, có chân rồi…!
Khi sáng nhìn thì chẳng thấy gì, mà giờ chân đã mọc ra rồi. Trong khoảng sáu tiếng đồng hồ này. Qua một lớp màng mỏng trong suốt, tôi thấy rõ ràng những chiếc chân màu đen hình chữ Z như tách ra từ phần thịt đen, đang được “cất giữ” bên trong. Rồi cái màng mỏng đó bị phá vỡ, chữ Z cứ thế mọc ra. Và đám nòng nọc nằm dưới đáy xô, giờ thì tranh nhau bám vào thành xô, có vẻ như đang cố leo lên. Có những con còn nhô cả lên khỏi mặt nước, trông thư thái lắm. Chúng há cái miệng nhỏ xíu, cứ như đang thở hổn hển. Điều đó có nghĩa là chúng đã bắt đầu hô hấp bằng phổi rồi.
Thế này thì chỉ vài tiếng nữa là thành ếch hết cả lũ rồi còn gì? Thôi thì, làm ơn, đậy cái nắp vào đi chứ! Lúc đó tôi chỉ biết thốt lên như vậy thôi.
Vì phải có nắp chứ! Tuyệt đối phải có! Thật sự là khi tôi còn đang nhìn, những cái nốt nhạc có hai cái chân hình chữ Z hai bên, đang cố gắng bò lên đến tận miệng xô, màu sắc cũng đã hơi chuyển sang nâu nhạt rồi!
Nhưng làm sao tôi có thể nói chuyện đó với người trong tiệm mà mình không quen biết được, tôi đành ôm cục tức “thôi rồi, ghê quá!” mà về nhà. Tôi còn chẳng dám hình dung xem họ sẽ xử lý thế nào, hay cứ để mặc chúng ở đó nữa.
Ấy vậy mà, sáng hôm sau, khi tôi đi ngang qua như thường lệ, cái xô đã biến mất. Tôi thực sự nhẹ nhõm vô cùng. Tôi nghĩ chắc họ đã dọn vào trong, hoặc là trả chúng về nơi đã bắt. Tôi thực sự yên tâm khi biết khu phố không bị thả đầy ếch nhái.
Hôm đó, hình như tôi chỉ có tiết buổi sáng, nên về nhà từ buổi trưa. Và khi đi ngang qua cửa tiệm đó, có vẻ như đang là giờ ăn trưa, tấm bảng đen ghi thực đơn được đặt trên giá vẽ trước cửa. Cái xô rỗng úp ngược dưới giá vẽ, có lẽ bên trong vẫn còn ướt, một vệt nước chảy dài ra vỉa hè.
Trên bảng đen có ghi:
[IMAGE: ../Images/039_003.jpg]
『Cơm rang đậu đen nảy mầm Today’s Lunch♪ Kèm cà phê 800 yên』
[IMAGE: ../Images/039_004.jpg]
Tôi định lướt qua, nhưng rồi chợt khựng lại. Này, khoan đã.
Đậu đen nảy mầm là cái gì?
Đậu đen đã nảy mầm… được rang lên… ư? Cái xô thì trống rỗng…? Thứ ở trong đó, là đậu đen nảy… không không, không thể nào có chuyện đó được, nhưng mà, nhưng mà nếu thử tưởng tượng xem…
GIAAAAAA Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á!!!
[IMAGE: ../Images/040_001.jpg]
NANA Senpai lướt nhanh cây bút trong im lặng. Điểm số ghi trên mặt sau tờ rơi là 5. Nếu so với Kouko chỉ được 1 điểm cho màn tàu lượn siêu tốc của cô ấy thì đây là một điểm số khá cao.
[IMAGE: ../Images/040_002.jpg]
“...Đó là câu chuyện đó. Thế nào? Có rợn người không?”
Chinami với giọng cao vút phát ra từ loa, NANA Senpai khẽ gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Có vẻ cô ấy cũng cảm thấy khá kinh hãi.
[IMAGE: ../Images/040_003.jpg]
Tuy nhiên, Kouko cảm thấy có gì đó không ổn, cô ấy đặt ngón tay cái lên cằm, trầm ngâm suy nghĩ về câu chuyện vừa rồi.
[IMAGE: ../Images/040_004.jpg]
“Kaga-san? Này, có nghe tôi nói không vậy?”
“Khoan đã. Chuyện vừa rồi… cô có thêm thắt chút nào không đấy?”
“...Ưm… không…?”
“Đừng có trả lời quanh co như thế. Nói thật đi. Cô cố tình thêm mắm dặm muối vào đoạn cuối để tạo bất ngờ đúng không? Nhà cũ của cô ở đâu, ga gần nhất là đâu, tôi đều biết cả đấy. Nếu muốn, tôi có thể xác minh được. Dựa vào đó, tôi cho cô cơ hội trả lời lại lần nữa. Cô có thêm thắt vào câu chuyện vừa rồi đúng không?”
“...Tớ, tớ có thêm thắt…”
[IMAGE: ../Images/040_005.jpg]
NANA Senpai buông cây bút xuống như thể đã quá chán nản, rồi lăn mình ra nằm thẳng cẳng trên chiếc nệm đang dùng làm đệm ngồi.
[IMAGE: ../Images/041_001.jpg]
“Đúng là… cái đồ! Bảo sao không thể lơ là với cô được!”
“Xin lỗi, xin lỗi! Tớ nghĩ dù sao cũng đã mất công kể rồi thì phải làm cho nó thật thú vị chứ! Được rồi, tớ nói thật đây! Thật ra thì, cái xô đó, sau cái ngày chân mọc ra, nó được đậy bằng một tấm gỗ, rồi cứ thế mà bị đậy kín mãi thôi! Chắc cũng phải, ừm, hơn 4 tháng rồi đấy!”
“...Có phải tôi tưởng tượng không nhỉ. Mà nghe cái đó lại càng rợn người hơn đấy.”
[IMAGE: ../Images/041_002.jpg]
“Thôi, dù sao tớ cũng chuyển nhà rồi, chẳng liên quan gì đến tớ nữa. À, tớ cúp máy đây, có vẻ đồ ăn của tớ đến rồi. Tiện đây, cậu có muốn nghe bữa trưa của Chinami hôm nay là gì không?”
“Gì nữa đây?”
[IMAGE: ../Images/041_003.jpg]
Mặc dù tôi có linh cảm xấu nhưng vẫn chiều lòng cô ấy,
“Cà ri gà và, bánh mì đậu đen nảy mầm♪”
Ngay lập tức, tôi cúp máy cái rụp. Nghĩ tôi sẽ nghe tiếp sao, đồ ngốc. Khoảnh khắc tiếp theo, điện thoại lại đổ chuông. Tôi tưởng Chinami bị cúp máy bất ngờ nên gọi lại, ai ngờ,
[IMAGE: ../Images/041_004.jpg]
“Ôi, Mitsuo này. NANA Senpai, lần này chắc không sao đâu. Cậu ta vừa mới ra viện mà, chắc cũng phải có một hai chuyện kinh dị chứ.”
“Mitsuo? À, Yanagisawa hả. Sao cậu ta lại nhập viện chứ? Với lại, chuyện của cậu ta nghe có vẻ chán phèo.”
“Đừng nói thế, cứ nghe thử xem sao. Alo Mitsuo?”
“...Ê…”
[IMAGE: ../Images/042_001.jpg]
Giọng khản đặc, nghe rõ là mới ngủ dậy, cáu kỉnh tận cùng.
“...Mày gọi tao à…?”
“Gọi chứ. Cậu đang ngủ à?”
“...Ờ… có chuyện gì không.”
“Muốn nghe một chuyện. Này, trải nghiệm kinh hoàng nhất trong đời Mitsuo là gì thế? Kể cho tớ nghe đi?”
“...Hả? Cái thứ vớ vẩn gì mà mày lại gọi người ta dậy để hỏi thế hả… Mà cái đó thì, còn phải hỏi nữa sao.”
[IMAGE: ../Images/..]
**Câu chuyện kinh dị của Y.M (Sinh viên đến từ Tokyo)**
Thế là vào đại học, tôi lại gặp Kaga Kouko học cùng trường.
“...Hả? Chỉ có thế thôi à? Mà khoan, sao chuyện đó lại thành câu chuyện kinh dị được? Em chẳng hiểu gì hết. Ừ thì, chắc là anh ấy cũng bất ngờ lắm, nhưng giờ thì nó chỉ là một kỷ niệm đáng yêu của hai đứa bạn thuở nhỏ thôi mà. Rốt cuộc thì chúng ta vẫn là bạn tốt của nhau đấy chứ. Với lại, vốn dĩ đó là lỗi của Yanagisawa Mitsuo mà. Vì anh ấy đã giấu em... Khoan đã? Alo? Aloooo?!”
Không một tiếng trả lời. À mà, hình như cuộc gọi đã ngắt từ đời nào rồi. “Hừm...” Kouko bực mình ra mặt.
Điện thoại đã bị ngắt từ lâu, không một tiếng tút. Kiểu này thật là thất lễ hết sức. Đúng là đồ không có ý tứ gì cả. Mới hôm trước còn đến thăm anh ta, còn bao cả kem Häagen-Dazs nữa chứ. Còn NANA Senpai thì cứ nằm ườn trên nệm như thể chẳng mảy may hứng thú, không buồn nhúc nhích.
Không được rồi, cứ thế này thì... Một cảm giác bất an mơ hồ chợt dâng lên, Kouko vội vàng gọi lại cho chàng người yêu dấu Tada Banri một lần nữa. Lần này thì ngay lập tức, giọng nói vô tư, quen thuộc vang lên bên tai cô.
“Kouko à? Xin lỗi nhé, nãy giờ không để ý có cuộc gọi nhỡ!”
Thở phào nhẹ nhõm, Kouko thả lỏng người, đổ ập xuống.
“Ối giời ơi Banri! Tự dưng lại bày ra vẻ lạnh lùng như thế!”
“Ấy ấy, đâu có phải đâu! Anh thật sự không để ý mà. Em sao thế? Có chuyện gì à?”
“Không có chuyện gì thì không được gọi cho anh sao ạ?”
“Đâu có đâu ạ! Cứ gọi cho anh bất cứ lúc nào ạ!”
“Thế thì em gọi nhé! Dù không có việc gì em cũng gọi!”
“Được thôi! Cứ thế là được!”
“Alooo, em không có việc gì cả! Khì khì!”
“Gì vậy trời, lại nói mấy lời ngớ ngẩn rồi, ngớ ngẩn đáng yêu quá đi mất Kouko ơi!”
“Ư ư... Thôi đi mà... Nói cái gì thế!”
[IMAGE: ../Images/..]
...Đang cười khúc khích như thế thì, “Phập!” một tiếng.
Kouko giật mình im bặt vì cảm giác bị đè nặng khủng khiếp giữa trán.
Từ phía bên kia chiếc bàn thấp, NANA Senpai đang nhìn Kouko bằng ánh mắt ma quái, như thể sắp phun ra chất độc thần kinh. Sự khó chịu của NANA Senpai từ điểm mà ánh mắt ấy tập trung vào, cái điểm được gọi là ‘Thiên Nhãn’, truyền qua não, chạy dọc hệ thần kinh và xương sống, xuyên xuống tận cùng xương cụt, nói chung là đến tận vùng nhạy cảm của con gái, lạnh lẽo và sắc bén. Kouko cứ như thể sắp khai thông luân xa một cách không ngờ, nhưng tất nhiên, đây không phải lúc để ‘kundalini’ gì sất.
(Em, em biết rồi ạ...!)
Kouko lén mấp máy môi xin lỗi NANA Senpai. Xin lỗi senpai, em lỡ đà rồi ạ. Em sẽ hỏi Banri ngay về câu chuyện kinh dị đó. Sẽ xong nhanh thôi ạ.
Ngay lập tức, cô định mở lời lại thì bỗng dưng một tiếng rè rè lớn phát ra từ loa điện thoại, át mất giọng của Kouko.
“À, xin lỗi! Chỗ này hơi ồn ào, lát tối anh gọi lại được không? Giờ anh đang ở ga, chuẩn bị đi du lịch nho nhỏ, ngồi tàu hơi nước SL đó! Ngầu không?”
“Hả? Tàu hơi nước SL? ...Thật sao, ở Shizuoka có tàu hơi nước SL ư?!”
“Đúng rồi, có mà! Gần đây anh phụ giúp việc trà bánh một chút, nên bố mẹ đến đây, bảo đưa đi chơi một bữa! Trời đẹp lắm, núi Phú Sĩ từ đây nhìn thấy lấp ló một chút, lát anh gửi ảnh qua cho em nhé!”
“Khoan, khoan đã Banri! Giờ đang có một phép màu lớn xảy ra...!”
“Hả?”
Trà, núi Phú Sĩ, tàu hơi nước SL.
Thật trùng hợp, ba từ khóa này – đây, đó, và kia – vốn xuất hiện trong kịch bản “tự biên tự diễn” trong đầu Kouko ban nãy, lại đang liên kết với thực tế! Sự đồng bộ kỳ diệu này! Nhận ra điều đó, “Ôi trời!” Kouko một mình phấn khích, lấy hai tay che miệng, mắt ngân ngấn nước và run rẩy. Sự hiện diện của NANA Senpai? Biến mất. À mà, quên béng mất rồi.
[IMAGE: ../Images/..]
“Đúng là chúng ta sinh ra để thuộc về nhau! Ôi trời ơi, xúc động quá đi mất! Làm sao đây, em muốn khóc quá! Banri, em yêu anh! Này, em bảo em yêu anh thì là em yêu anh! Mấy bánh răng khớp chặt vào nhau rồi!”
“Hử!? Gì, gì thế!? Sao vậy!? ...Em không sao chứ!?”
“Em không sao quá mức rồi ấy chứ! Hoàn toàn, hoàn hảo, không sao quá mức luôn! Chúng ta không sao đến đáng sợ luôn! Chúng ta là cặp đôi hoàn hảo nhất, mạnh nhất, đường tình duyên hoàn toàn trùng khớp!”
“...Kouko, hít thở sâu vào. Từ từ thôi.”
“Hít vào, thở ra, á á á! Em cảm nhận được hơi thở của Banri!”
“...Ừ. Đúng vậy. Anh cũng nghĩ thế. Cứ thế là được rồi, giờ thì kiểm tra an toàn xung quanh nhé. Có ai không? Có vật gì dễ đổ, nước nóng, hay dao kéo không? Nếu có thì tránh xa ngay.”
“Không, không, không có gì! Ở đây chỉ có tình yêu hoàn hảo thôi! Aaa... Banri, em yêu anh, yêu anh, yêu anh, á á á... Hự!”
“...Kouko? Giọng gì thế? Tiếng hét à?”
“...”
“Kouko, em sao thế?!”
“...”
Banri thân mến của em.
Kouko mà anh yêu giờ đây đang gục mặt vào giữa hai đầu gối, đau đớn không nói nên lời vì bị một cú chặt mạnh và sắc bén như thể muốn bổ đôi đầu cô ra vậy –
“Koukooo! Trả lời anh đi! ...Đồ chết tiệt, còi xe ồn ào quá! Hả!? Cái gì, gì vậy, giờ tôi đang nói chuyện điện thoại với bạn gái, đợi chút... Hả!? Quýt đông lạnh!? À, có đây, đợi chút nhé! À!? Một quả thôi một quả thôi! Nãy vừa ăn suất cá kho xong mà sao lại nghĩ là tôi ăn được nhiều quýt đông lạnh thế!? Tráng miệng có cả trái cây dầm rồi mà!”
“Mày cũng ồn ào quá đấy!”
Và – tiếng vừa rồi là của NANA Senpai. ...NANA Senpai!
“Khụ!” Kouko ngẩng phắt mặt khỏi chỗ đang gục.
Tất nhiên, Banri ở đầu dây bên kia chắc chắn cũng nghe thấy tiếng đó. Ngay lập tức, Banri im bặt, chỉ còn tiếng tạp âm ồn ào từ phía sau vang ra từ loa điện thoại. Và lờ mờ còn có tiếng “Bố ơi, Banri cũng muốn một quả quýt nữa!” – một khung cảnh ấm áp của gia đình.
Một lát sau,
“...Tiếng vừa rồi... không phải giọng NANA Senpai sao?”
Kouko loạng choạng, nửa người trượt khỏi đệm, cố gắng vươn một tay về phía điện thoại. Tay kia vẫn xoa xoa đỉnh đầu như thể sợ nó sẽ vỡ ra.
“Tại, tại sao? Sao Kouko lại ở cùng NANA Senpai? Mà khoan đã. ...Em đang ở đâu thế?”
“...”
Ngón tay đã chạm được vào điện thoại.
“Chẳng lẽ Kouko, em...”
“Tút.” Cô ngắt điện thoại. Và rồi,
“...NANA Senpai ơi là NANA Senpai!”
Cô trượt qua bàn thấp, đổ người xuống tấm thảm.
“Senpai muốn dọa Banri thế nào đây ạ!? Em suýt nữa thì bị lộ chuyện đang ở đây rồi đấy!”
Cô không kìm được mà bám víu vào đầu gối trắng của NANA Senpai, nhưng bị gạt ra, không được đối phương để tâm.
“Tại vì hai đứa bây ồn ào quá nên lỡ tay thôi. Xin lỗi xin lỗi.”
“Ôi trời, không thể tin được! ...Mà đầu em... đau kinh khủng luôn...”
Vừa làu bàu phản đối với đôi mắt rưng rưng, Kaga Kouko vừa mất sạch ý chí. Cô nghĩ mình đã cố gắng hết sức để hỗ trợ phần thể hiện yếu tố kinh dị rồi. Có lẽ đã đến lúc nên dừng lại ở đây và nhanh chóng về nhà thì hơn. NANA Senpai cũng đã hoàn toàn mất hứng, chị ấy kéo gối từ giữa đệm ra và bắt đầu lăn lóc một cách nghiêm túc.
Và rồi, đúng lúc đó, điện thoại di động của cô reo lên. Nếu là Tada Banri thì cô sẽ cúp máy ngay lập tức, nhưng cuộc gọi lại là từ Nijigen-kun. Chắc cậu ấy thấy cuộc gọi nhỡ lúc nãy nên mới gọi lại. Kouko cũng chẳng còn mấy hy vọng, nhưng vẫn bấm nút nghe máy, nghĩ rằng đây sẽ là lần cuối cùng.
[IMAGE: ../Images/000021.png]
“Alo, Kaga đây ạ.”
“...”
“Alo? Ơ, có nghe thấy không ạ?”
“...He he...”
Kouko trợn tròn mắt. Cô ngạc nhiên. Tiếng cười khe khẽ vọng ra từ loa nghe như giọng của một cô gái trẻ.
“À... alo, Nijigen-kun đấy à? Tôi là Kouko đây. Alo?”
“...Thật này... thật đấy, y như là, con gái thật ấy...”
Khúc khích, khúc khích, khúc khích, khúc khích.
Quả nhiên không phải cô nghe nhầm. Tuyệt đối không phải giọng của Nijigen-kun.
“...Buồn cười chết mất...”
“Alo, à... không phải Nijigen-kun à?”
“Ngoại tình hả? Nói thế thôi chứ Takaya Senpai buồn cười chết mất.”
Khúc khích, khúc khích, khúc khích, khúc khích.
“...Bạn là ai vậy ạ...?”
Không có lời đáp lại câu hỏi, cuộc gọi đột ngột bị cắt ngang. Gần như ngây người ra, Kouko suy nghĩ về người vừa gọi điện. Tuyệt đối là một người phụ nữ. Có lẽ cô ta đã xem điện thoại của Nijigen-kun, xem lịch sử cuộc gọi, rồi một người phụ nữ xa lạ đã gọi cho Kouko.
Một người phụ nữ ở gần Nijigen-kun mà Kouko biết, thì đó hẳn là—mẹ cậu ấy? Không phải! Giọng không phải của người lớn tuổi như vậy!
“...Á á á á á á á á á ~~~~~!”
“Đồ ồn ào!” NANA Senpai ném chiếc gối về phía cô, nhưng Kouko nhanh nhẹn né được và không ngừng la hét. Người này không hiểu ý nghĩa của tình huống bất thường này.
“VJ gọi điện phá tôi đóooooooooo~~~~!”
“Hả!?”
“Tuyệt vời quá Nijigen-kun! Cuối cùng cậu cũng vượt qua được các chiều không gian rồi! Tuyệt vời quá! Người đó đã triệu hồi được nhân vật do chính mình sáng tạo vào thế giới thực ba chiều rồi! Á á á á á á á á á~~~~~!”
“...”
[IMAGE: ../Images/000022.png]
Trước Kouko đang tự mình phấn khích và làm ầm ĩ, NANA Senpai không nói một lời, giơ cao tay như chuẩn bị bổ một cú “thủ đao.” Thấy vậy, Kouko lập tức im bặt. Vâng, tôi ồn ào. Vâng, tôi xin lỗi. Nếu lại ăn thêm một cú chặt của NANA Senpai nữa, thì lần này toàn bộ huyệt đạo chakra của cô sẽ mở toang vĩnh viễn không khép lại được, biến cô thành một kẻ kỳ quái phun năng lượng sinh học phì phì như diễn xiếc nước.
“Thật tình, đúng là một cô gái chẳng thể ngồi yên. ...Đợi một lát ở đây.”
Bỏ lại Kouko đang ngồi thẳng thớm như một chú chó ngoan, NANA Senpai đứng dậy.
“Mày la hét nhiều chắc khát nước rồi. Tao đi cửa hàng tiện lợi mua đồ uống.”
“Ơ? Thôi ạ, không sao đâu ạ. Tôi về đây ạ.”
“Không, đợi đi.”
“Nhưng mà...”
“À—... Mà này... Có đồ chuyển phát nhanh đấy. Nếu nó đến thì nhận giúp tao nhé.”
“Thật ạ?”
Kouko bỗng dưng bị giao nhiệm vụ trông nhà.
NANA Senpai nhét điện thoại vào túi sau quần short, cầm thuốc lá và bật lửa trên tay, rồi nhẹ nhàng lướt ra khỏi phòng.
Chỉ trong chớp mắt, Kouko bị bỏ lại một mình mà chẳng biết làm gì.
***
Trong phòng có TV nhưng không tìm thấy điều khiển, đành dùng điện thoại của mình lướt mạng, thế mà đã gần 20 phút trôi qua.
NANA Senpai vẫn chưa về, đồ chuyển phát nhanh cũng chưa đến, Kouko cứ ngọ nguậy đổi tư thế chân trên chiếc ghế sofa mềm oặt. Cửa hàng tiện lợi thì ngay gần đây thôi, sao mà lâu thế không biết. Có lẽ chị ấy không hút thuốc trong phòng có mình, nên đang đi đâu đó hút thuốc chăng. Cô thực sự đã định về rồi, nên không cần phải bận tâm như vậy.
Muốn gọi điện cho chị ấy cũng không được, vì nghĩ lại thì Kouko chẳng hề biết số điện thoại hay địa chỉ email của NANA Senpai. Hỏi Tada Banri có lẽ sẽ biết, nhưng giờ đây liên lạc lại với Banri thì quá nguy hiểm. Rinda Senpai thì chắc chắn là biết, nhưng gọi điện hay gửi email cho người trên chỉ vì một chuyện vặt vãnh thế này thì có vẻ hơi bất lịch sự.
[IMAGE: ../Images/000023.png]
Hơn nữa, Kouko vẫn chưa biết tên thật của NANA Senpai. Ngay cả Tada Banri, người sống cạnh phòng, cũng bảo là không biết. Chị ấy hẳn là sinh viên năm ba khoa Luật, thành viên cũ của câu lạc bộ Omake-ken, nhưng thực tế Kouko chưa từng thấy chị ấy ở trường. Có ai lại bí ẩn đến mức này không?
“Nhàn cư vi bất thiện” — quả là một câu nói chí lý.
Quá rảnh rỗi, mạng thì chậm, chẳng có gì đặc biệt muốn xem, Kouko ném điện thoại sang một bên. Cô vô thức đưa mắt nhìn xung quanh. Một căn phòng chẳng có chút nữ tính nào, đầy rẫy các thiết bị âm nhạc và đồ dùng sinh hoạt vương vãi lộn xộn. Trên chiếc bàn thấp có một chiếc chai thủy tinh dùng làm gạt tàn, vỏ kẹo ngậm ho, vỏ kẹo cao su. Tờ rơi và cây bút mà cô vừa dùng để ghi điểm. Chiếc tai nghe bị rối. Và... kia có phải là vài tờ hóa đơn không? Vài phong bì được xếp chồng lên nhau, đặt ở một góc.
[IMAGE: ../Images/000024.png]
(Ôi trời ơi, ôi trời ơi...)
Bất cẩn quá, NANA Senpai. Để những thứ chứa thông tin cá nhân lồ lộ ra thế này mà lại rời khỏi nhà.
Nhưng tất nhiên, Kouko sẽ không làm cái chuyện bất lịch sự là vội vã cầm chúng lên xem trộm. Cô không phải là một cô gái xấu tính như vậy. Dù hôm nay cô đã phạm tội “xâm nhập gia cư bất hợp pháp” rồi, nhưng tội này là tội này, tội kia là tội kia. ...Cũng có thể nói là do tinh thần suy sụp vì cô đơn. Nói tóm lại, bản thân Kaga Kouko này vốn dẳng phải là một người có xu hướng phạm tội.
[IMAGE: ../Images/000025.png]
Tuy nhiên, cô lại là một người khá vụng về. Ví dụ như, này, thế này đây,
“Ối chà chà—! Ái chà, sơ suất quá!”
Tình cờ, cái chân cô duỗi ra quá rộng khi đổi tư thế, vẽ một vòng cung trong không trung, rồi ngón chân chạm vào mấy phong bì đặt ở một góc bàn thấp. Rầm rầm, chúng rơi xuống sàn. Cô toe toét cười, dù chẳng ai nhìn thấy nhưng vẫn thè lưỡi. Đúng là Kouko hậu đậu mà.
Đây rồi, phải nhặt lên và đặt lại chỗ cũ thôi. Đó là lẽ thường tình của một con người. Nói đúng hơn là ý thức chung. Kouko nhanh chóng trượt khỏi chiếc ghế sofa mềm oặt, đứng lên và quỳ gối kiểu nữ ninja. ...Chà, cuối cùng thì thời khắc tên thật của NANA Senpai được hé lộ cũng đã đến. Đồ-rô-lô-lô-lô-lô... Tiếng trống rộn rã vang lên trong đầu cô. Cô gạt tóc sang một bên, bất giác nhếch mép, nhướn một bên má, nở một nụ cười gian xảo. Không phải cô muốn biết điều gì cụ thể, hay biết để làm gì, nhưng niềm vui bản năng tuôn trào không thể ngăn cản. Thông tin bị che giấu giờ đây sẽ được phơi bày. Cô không nghĩ mình bất thường. Bởi vì ai mà chẳng hồi hộp khi nhổ một củ rau dưới đất lên chứ? Ai mà chẳng mỉm cười khi đào khoai lên chứ? Tóm lại, là vậy đó. Giống nhau mà, mọi người.
[IMAGE: ../Images/..]
Khẽ nhếch mép cười gian, tựa hồ nụ cười ấy đang nhỏ giọt sự hiểm ác, cô vươn bàn tay trắng ngần nhặt lấy chiếc phong bì đang nằm úp dưới đất, khẽ lật ngược lại. Ánh mắt cô dán chặt vào phần địa chỉ, từ từ đọc kỹ từng dòng, trùng khớp với địa chỉ của Banri. Ngay đúng khoảnh khắc đó, khi cô chuẩn bị tận hưởng “bữa tiệc” thịnh soạn này...
RẦM!
"...Ư!"
Tiếng động lớn đột ngột vang lên từ cửa ra vào khiến cô giật mình đến mức nghẹt thở. Chiếc phong bì lại lần nữa tuột khỏi tay rơi xuống sàn. Kouko bật dậy như lò xo, quay phắt người về phía cửa.
Tiếp theo là những tiếng RẦM! RẦM! RẦM! nặng nề, dồn dập, đầy bạo lực. Chẳng lẽ... có ai đó đang đá cửa từ bên ngoài? Đây là... giao hàng sao? Không thể nào! Người Kouko cứng đờ, đứng sững như một con chồn đất đang cảnh giác cao độ.
(Cái, cái gì thế này? Không lẽ là NANA Senpai?)
Dù cho NANA Senpai có thô lỗ đến mấy, việc liên tục đá vào cửa nhà mình như vậy cũng thật vô lý. RẦM! Thêm một tiếng nữa, mạnh hơn. Âm thanh đó suýt khiến cô nhảy dựng lên.
Thôi thì, cứ thử ra xem sao. Cô nhón chân trần, rón rén bước tới cửa, ghé mắt vào lỗ nhìn trộm, rồi...
"...Đá b...!"
Miệng cô suýt bật ra tiếng hét vô nghĩa, vội vàng bịt chặt lại bằng hai tay. "Ba-bư!" Dù vậy, vẫn có tiếng gì đó sắp trào ra. Kouko cứng đờ nhìn qua lỗ nhìn trộm, rồi nhẹ nhàng tách mình ra khỏi cánh cửa như bị xé toạc, run rẩy nhìn sợi dây xích an toàn. Cô chợt cảm thấy một chút thất vọng. Sợi dây xích cửa... cái của phòng NANA Senpai không hiểu sao lại bị đứt lìa khỏi bản lề, chỉ còn trơ lại phần gốc. Và nó đang nằm gọn trên quầy bếp. Sự thất vọng này chỉ là “một chút” bởi vì cô hiểu rằng đây chưa phải là “cao trào”. Việc dây xích cửa không thể khóa được, đó mới chỉ là giai đoạn đầu tiên, hay còn gọi là "mở màn".
RẦM! RẦM RẦM RẦM RẦM!
"ỌCC! Tao biết mày ở trong đó mà, thằng khốn nạn kiaaaaaaa!"
Qua cánh cửa mỏng manh, một tình huống thực sự tuyệt vọng đang sừng sững chờ đợi. Nói một cách dễ hiểu hơn, một tên yakuza hung tợn đang đứng chắn ngang.
Hắn ta chải tóc vuốt ngược, đeo kính râm, thân hình gầy gò như bọ ngựa để trần với sợi dây chuyền vàng choáng mắt. Bộ vest trắng tinh. Chỉ bấy nhiêu thôi đã đủ thấy hắn là một tên yakuza chính hiệu rồi, nhưng chưa hết, hắn ta còn quát:
"Tại mày ôm tiền bỏ trốn nên tao mới ra nông nỗi này đó, thằng súc sinh kiaaaaaaaa!"
Tại sao lại thế này? Kouko không hiểu nổi. Trong đầu cô hiện lên một dãy núi Alps. Một chiếc xích đu khổng lồ thách thức mọi định luật vật lý. Kouko mặc chiếc váy họa tiết thổ cẩm đỏ, đung đưa "gù-o-o-o-o..." giữa nền trời rộng lớn.
♪ Tại sao con dao lại đâm nửa thân vào bụng. Tại sao bộ vest trắng lại đầm đìa máu đỏ tươi. Hãy nói cho con biết, ông chủ. Hãy nói cho con biết, ông chủ. Xin hãy nói cho con biết... hỡi người của băng yakuza.
"Thằng khốn! Ra đây mau! Tao sẽ giết màyyyyyyyyyy!"
Kouko nín thở, nhẹ nhàng xoay người.
Doraemon bay lơ lửng một chút trong không khí. Vì vậy, cậu ấy không hề gây ra tiếng bước chân. Với hình ảnh đó trong đầu, cô cố gắng nín thở, dồn hết sức lực để không gây ra tiếng động, rón rén quay trở lại phòng. Vớ lấy chiếc túi xách của mình, mở tủ quần áo, và chui rúc vào khoảng trống giữa những bộ đồ của NANA Senpai. Cô nghĩ rằng mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ẩn nấp. Tạm thời, cứ giả vờ không có ai ở nhà. Trong suốt thời gian đó, tiếng chửi rủa và những cú đá cửa vẫn không ngừng vang lên. Cô nghĩ rằng hàng xóm chắc hẳn đã báo cảnh sát từ lâu rồi cũng nên.
(NANA Senpai đã làm gì vậy chứ!?)
Giữa những chiếc áo da cũ kỹ bốc mùi, Kouko bịt tai, co rúm người lại. Hắn ta nói gì đó về việc NANA Senpai ôm tiền bỏ trốn. Chẳng lẽ vì vậy mà tên yakuza đó bị đâm sao? Và giờ là để trả thù? NANA Senpai đã sống một cuộc sống nguy hiểm như vậy sao? Mà nói thật, ra nhiều máu như thế... liệu anh ta có ổn không?
(Dù sao đi nữa, mau về nhà đi... Không không không, không phải! Đừng về! Đúng rồi, cảnh sát!)
Không cần phải chờ hàng xóm báo cảnh sát, Kouko cuối cùng cũng nhận ra rằng cô có thể tự mình gọi 110 ngay bây giờ. Và đồng thời, cô cũng nhận ra thêm một điều quan trọng khác.
(Mà hình như... mình đã khóa cửa chưa nhỉ...?)
Vì quá hoảng sợ khi thấy dây xích bị đứt nên cô đã chạy thẳng vào đây ẩn nấp. Cô chưa hề kiểm tra xem cửa đã khóa hay chưa, và rồi...
"...Hả!? Cái gì đây, cửa mở toang ra thế này!"
CẠCH, tiếng cửa mở.
"...Đá bư..."
Cô lấy hai tay bịt chặt miệng. Có thứ gì đó phun ra từ trong cơ thể. À, không phải là năng lượng sinh học từ chakra... mà là nước mắt kinh hoàng bắn ra như dòng lũ từ khóe mắt. Thật tuyệt vời, cơ thể con người cũng có thể như thế này ư.
BÙM BÙM BÙM LỘP ĐỘP LỘP ĐỘP! Tiếng bước chân thô bạo của ai đó xông thẳng vào. (Trời ơi... Không không không... Nguy rồi...) Kouko thầm gào thét trong lòng, không phát ra tiếng nào, định lấy điện thoại từ trong túi xách ra. Nhưng cô lại nhận ra thêm một điều nữa.
Điện thoại... cô đã vứt nó ở đâu đó gần sofa mất rồi. Không thể gọi báo cảnh sát được! Cô run rẩy bàng hoàng, toàn thân cơ bắp cứng đờ, đến mức suýt trật khớp hàm.
"Màyyyyy trốn ở đâuuuuu thếeeee!? NAAAAAAAAAA-CHANNNNNN!? Sau khi bán rẻ rồi tao sẽ giết chết và dìm xác mày xuống đấyyyy, mauuuuu raaaaa đâyyyyyyyyyy!?"
Qua khe hẹp của tủ quần áo, Kouko nhìn thấy tên yakuza đẫm máu đang lùng sục, lục soát từng ngóc ngách, CẠCH, CẠCH, trong toilet và phòng tắm. Có thứ gì đó trong đầu Kouko bỗng "phụt" một tiếng rồi đứt đoạn. Các dấu hiệu sinh tồn của cảm xúc, "píp, píp, píp,... ừm...", đều trở nên phẳng lì.
Trời ơi...
Sợ quá...
Quá nguy rồi...
"Ở đây àaaaaa...!?"
"Bíp!"
Một ngón tay thò vào khe tủ quần áo. Cận cảnh là khuôn mặt trơ trọi, hung tợn dưới cặp kính râm. Một nỗi sợ hãi lớn hơn rất nhiều, còn kinh khủng hơn cả trò tàu lượn siêu tốc, đang ập thẳng vào mũi Kouko. Nếu bị phát hiện, thì sẽ ra sao đây? Liệu cô có bị bắt đi thay cho NANA Senpai không? Rồi bị bán rẻ, sau đó bị giết chết và dìm xác xuống biển? Chẳng ai biết cô đang ở đây cả. NANA Senpai bí ẩn sẽ biến mất không dấu vết, còn cô thì bị coi là mất tích, và sẽ không bao giờ gặp lại Banri nữa.
Mitsuo: "Không biết đã bao nhiêu năm trôi qua rồi nhỉ... Cô ấy thật sự là một mỹ nhân."
Chinami: "Không ngờ Kaga lại đột ngột mất tích như vậy... Ừm, đúng là một mỹ nhân tuyệt sắc."
Nijigen-kun: "Chắc chắn cô ấy đang hạnh phúc ở đâu đó thôi. Cô ấy đẹp thật, nhưng chúng ta hãy quên đi. Này, Banri cũng vậy."
Banri: (Kiên quyết quay lưng lại) "Thôi được rồi, mọi người về đi."
Chinami: "Banri... cậu vẫn chưa gượng dậy được. Đúng vậy, một người yêu xinh đẹp như thế biến mất thì sao mà không buồn được."
Mitsuo: "Kể từ khi Kaga, người con gái xinh đẹp đó biến mất, cậu ấy vẫn cứ thế này..."
Nijigen-kun: "À, Kaga-san thật sự là người đẹp nhất thế giới mà..."
Chinami: "Nhưng hãy quên đi quá khứ và sống tích cực lên chứ. Chỉ có cách chấp nhận thôi."
(Không! Con không muốn vậy!)
Banri: "...Phải... vậy sao..."
(Con ở đây!)
[IMAGE: ../Images/..]
“Kouko chẳng còn ở đây... Đành chấp nhận từ bỏ, mỗi đứa một nẻo sao...?”
(Banri, đừng bỏ cuộc với em! Em còn nhiều điều chưa nói với anh! Còn nhiều thứ chưa cho anh thấy! Em thật sự rất yêu anh, yêu anh rất nhiều, phải đó, hơn nữa...)
“Ố ồ ồ ồ... Đây là cái gì đây...? Là ngón chân cái chăng...? Ai đó đang trốn ở đây thì phải...!?”
(Cái này nữa, em cũng muốn cho anh thấy!)
[IMAGE: ../Images/..]
Tiếng “kẽo... kẹt...” từ bên ngoài vang lên một cách đầy vẻ bí ẩn, cùng lúc cánh cửa tủ quần áo từ từ hé mở. Kouko liền dồn sức ưỡn người ra sau, ngửa mặt lên trần nhà, hai tay chống xuống sàn. Rầm một tiếng, phải rồi, chính là...
[IMAGE: ../Images/..]
“Ê-cu-xô-xít-tôooo——! ”
“Oái oái!”
[IMAGE: ../Images/..]
Kẹt kẹt xoạt xoạt, hóa ra khi dồn hết sức, người ta cũng có thể di chuyển nhanh đến thế. Với dáng vẻ dị thường như một con nhện bị lộn trái, Kouko lao thẳng về phía tên yakuza dính đầy máu. Có vẻ bất ngờ thật, tên yakuza hét lên tránh né Kouko, rồi mất thăng bằng ngã phịch xuống đất. Kính râm rơi “cạch!” xuống sàn. Hay quá rồi, đối thủ đã bị thương, có lẽ cô sẽ thoát được!
[IMAGE: ../Images/..]
“Ăn đòn đi, Chanel Attack!”
Cô nhanh nhẹn đứng dậy, vung chiếc túi xách có dây xích, đập mạnh vào mặt hắn. Thấy tên yakuza ôm mặt kêu la đau đớn, ngửa người quằn quại, cô giáng thêm một đòn nữa. Thêm một đòn nữa! Gì chứ, tên này yếu ớt vậy sao! Đúng là đồ bị thương!
[IMAGE: ../Images/..]
“Chờ, đợi, dừng... Á!”
Thế nhưng, tên yakuza bị thương vẫn loạng choạng bước về phía cô. Hành lang đã bị chặn kín, coi như xong. Kouko hoảng hốt ném mạnh chiếc túi vào mặt hắn, “Cứu với!” Hắn “Phụt!” một tiếng, ăn trọn cú đánh khá đau, nhưng thế là cô hết vũ khí rồi.
[IMAGE: ../Images/..]
Giờ chỉ còn cách dùng cận chiến để mở đường thoát thân. Trong cơn hoảng loạn, Kouko dùng chân phải, vốn được luyện sơ sơ nhờ những đôi dép geta khi nhảy Awa Odori, tung một cú đá mạnh vào tên yakuza. Chân cô vừa đúng lúc trúng vào gần chuôi con dao đang cắm phập xuống đất. Thế là con dao bật ra không chút kháng cự, bay vèo đi như bị rút phăng, va vào tường rồi “xoảng” một tiếng rơi xuống sàn. Âm thanh nghe nhẹ bẫng một cách kỳ lạ, chẳng giống chút nào với một con dao thật.
[IMAGE: ../Images/..]
“Ô hay...?”
Nhựa...? Ngay cả Kouko, người đang chỉnh tư thế để tung cú đá thứ hai, cũng thấy âm thanh đó quá bất thường. Rồi,
[IMAGE: ../Images/..]
“Khoan đã, đợi chút! Thật sự đợi chút! Xin lỗi, xin lỗi mà, mình nói chuyện đi!”
Tên yakuza nhận ra Kouko, vội vàng giơ cao hai tay, quỳ xuống, van xin một cách thảm thiết.
[IMAGE: ../Images/..]
“Ố ồ, chẳng lẽ tin thật rồi sao!? Có khi nào là tin thật rồi không!? Hả, thật sự xin lỗi mà! Mình ghét khả năng diễn xuất của mình quá! Vù! Yakuza là giả thôi mà, giả! Nào, mình đây này! Mà ai đây!? Đúng quá rồi! Chúng ta là lần đầu gặp nhau mà!”
[IMAGE: ../Images/..]
Người đàn ông đáng lẽ là yakuza kia, bỗng cởi áo khoác ra một cách kỳ quặc, cười hềnh hệch, rồi liếm chỗ vết đỏ chót, “Tương cà tương cà!”
“NANA ơi! Làm ơn giải quyết bầu không khí ngượng nghịu này đi! Mỹ nhân đang nhìn mình bằng ánh mắt đáng sợ quá! Kiểu tình huống thế đó!”
“Hả? Hả? Hả, hả, hả...?”
Kouko vẫn đứng sững sờ vì quá đỗi khó hiểu, thì NANA Senpai bất ngờ bước vào từ lối vào. Rồi cô ấy chỉ nói một câu:
[IMAGE: ../Images/..]
“Thế nào?”
Nói với Kouko. Từ hướng ánh mắt thì chắc là vậy.
“...Thế nào, là sao...?”
“Sợ không?”
“...Dạ, sợ...”
“Sợ hơn tàu lượn siêu tốc không?”
“...Chắc là hơn 20 lần ạ...”
NANA Senpai huýt sáo một tiếng, rồi đập tay với tên yakuza kia. Kouko vẫn không hiểu ý nghĩa của việc này. Rốt cuộc đây là cái gì? Chỉ có NANA Senpai là gật đầu một cách thấu hiểu sâu sắc điều gì đó.
[IMAGE: ../Images/..]
“Vậy thì kịch bản này, quyết định sẽ đưa vào. Kiểu như yakuza dính máu xông vào buổi diễn, nhắm vào mình rồi đại náo loạn. À mà, thằng này tên là Tomoyasu. Chơi bass trong ban nhạc của bọn mình.”
“Lúc nào NANA của bọn em cũng làm phiền mọi người ạ. Con nhỏ chẻ đôi đầu ngốc nghếch này đúng không. Nó bảo muốn xác nhận xem kịch bản này có được đón nhận không, nên là kêu anh đến nhà nó gây rối ngay lập tức.”
Kouko không kìm được mà nhìn chằm chằm vào mặt NANA Senpai.
“Tức là tất cả những chuyện này... đều là diễn kịch sao!? Từ, từ khi nào vậy!?”
“Trong lúc mày đang lề mề lảm nhảm mấy chuyện vớ vẩn, tao nghĩ ra đó. Thôi thì thử nghiệm với thằng này một phát xem sao.”
[IMAGE: ../Images/..]
Người đàn ông cao lớn vuốt tóc ra sau, được giới thiệu là Tomoyasu, cười hềnh hệch dựa vào vai NANA Senpai một cách thân mật.
“Mà NANA này. Cái đó, hay thật đó. Diễn Exorcist, muốn thử lại quá đi.”
“Phải không!? Muốn thử lại đúng không!? Mà mày không di chuyển được gì hết! Cái gì mà 5cm chứ, thừa sức đi ngang sân khấu được mà!”
“Cái đó là màn Exorcist kỳ tích khi bị dồn vào đường cùng nên không làm lại được đâu. ...Haizzz, thôi, chịu thôi...! Thật sự, thật sự đáng sợ lắm đó! Tôi về đây!”
“Haha, cứ tự nhiên đi.”
“Xin lỗi nhé, mỹ nhân không tên! À phải rồi, để đền bù, lần sau đi karaoke không!? Giọng Kuwata của tôi thì đến Kuwata cũng phải chạy mất dép, còn Harabou thì ‘so sweet’ luôn đó!”
“Tomoyasu. Cô bé này, là bạn gái của Tada Banri đó.”
“Hả!? Dối tráaaa! Lời nói dối vĩ đại nhất thế kỷ đang tấn công tôi ngay bây giờ ‘in your sight’!”
[IMAGE: ../Images/..]
Cảm giác vừa xấu hổ vì bị lừa, vừa nhẹ nhõm lẫn lộn, Kouko giậm chân thình thịch bước về phía lối vào, rồi chợt nhận ra mình để quên điện thoại.
Cô quay lại để lấy, tiện tay đặt nhẹ một bàn tay lên vật tròn đen nằm đúng tầm với. Rồi “Á!” một tiếng kinh hãi, giật lùi lại vì cảm giác ấm ấm kỳ lạ đó.
[IMAGE: ../Images/..]
Là đầu người...!
“Ha ha ha ha ha,” NANA Senpai và Tomoyasu ôm bụng cười phá lên, chỉ vào gương mặt ngạc nhiên của Kouko. Nơi Kouko vừa đặt tay lên, là một người đàn ông mập mạp đang cúi thấp người đứng đó. Hắn ta im lặng, đột ngột đưa cái đầu với mái tóc dài ra như một cái bẫy.
“Xem kìa NANA, mỹ nhân ngạc nhiên mặt đẹp ghê! Cái này tuy đơn giản mà hiệu quả đó nha!”
“‘Takurou lén lút đứng im bất động trong bóng tối’ đó mà. Được rồi, cái này cũng làm luôn đi!”
[IMAGE: ../Images/..]
Ha ha ha, những người này chắc chắn là có vấn đề về đầu óc rồi. Còn kỳ quặc hơn cả tôi nữa!
Kouko vội vàng túm lấy điện thoại, chạy ra ngoài với dáng đi khom lưng. Xỏ vội đôi dép vào chân, cô gắng sức ra khỏi cửa chính. Thật tình, một ngày gì mà lạ lùng đến thế. Chỉ vì chút ý định trêu chọc mà đến đây, lại gặp phải chuyện này. Chẳng lẽ, là trời phạt?
Hay tôi thật sự là một người phụ nữ xấu xa?
Cô thở dài, lấy khăn giấy ra, cúi người xuống. Lau đi những vệt chất lỏng màu đỏ rải rác trên sàn hành lang. Chắc là tương cà do Tomoyasu làm rơi. Nếu có ai đó đang nhìn, thì cô mong hành động thiện lành thầm lặng này sẽ bù đắp tất cả.
Với vẻ mặt mệt mỏi rũ rượi, Kouko nhấn nút thang máy.
Trong đời, có những lằn ranh mà ta tuyệt đối không được phép bước qua. Hôm nay, tôi cứ ngỡ đôi chân mình đã vượt qua lằn ranh ấy không biết bao nhiêu lần rồi. Vội vã lướt vào cánh cửa thang máy vừa hé mở, rồi ấn thật mạnh nút đóng. Nào, phải mau chóng trở về với vùng an toàn thôi, trước khi người bạn trai thân yêu của tôi quay về.
[IMAGE: ../Images/00000.jpg]
Một đêm nọ, khi Kaga Kouko không hề hay biết, Tomoyasu bị treo lơ lửng trên trần nhà của phòng trà ca nhạc trong tư thế trừ tà, sau đó bị thiêu sống trong biển lửa. Phía sau sân khấu, Takuro đứng lặng lẽ một mình, còn ở giữa, NANA thì trợn ngược mắt, ho ra đầy tương cà sau khi bị một tên Yakuza hạ gục. Khán giả thì chìm sâu vào vòng xoáy cuồng nhiệt, vừa né tránh những đốm lửa bay tung tóe.
Đến giờ, Tada Banri vẫn chưa trở lại Tokyo.