Lời bạt
Khi cuốn sách này đến tay quý vị độc giả, hẳn tôi đã bước sang tuổi ba mươi tư rồi. Sinh ngày 24 tháng 2, cung Song Ngư, nhóm máu O, tôi là Takemiya đây. Vậy là cái tuổi ba mươi mấy đầu đời cứ thế trôi qua vèo vèo... Ôi, biết làm sao bây giờ, biết làm sao đây. Hàng ngày, tôi vẫn thường "tâm sự" với người biên tập viên vẫn luôn gắn bó với tôi từ ngày đầu chập chững vào nghề rằng: "Thấm thoắt mà chúng ta đã già đi bao nhiêu rồi nhỉ..." và anh ấy cũng chỉ đáp lại với vẻ mặt cam chịu: "Đúng vậy nhỉ..."
Cái tuổi ba mươi mấy đầu đời của chúng tôi, giờ đây đã chẳng thể nào quay lại được nữa rồi. Chỉ cần lơ là một chút là mọi thứ đã... Ơ, ơ... là sao ta!? Sao tự dưng không tài nào nói ra được cái từ này! Thôi được rồi, là "a-ra-phợt"...
À, là "ara-fō".
(Hú hồn!)
Và rồi tôi bước vào thế giới của "ara-fō". ...Sợ quá đi mất. Hưm hưm, tôi có run đâu! ...Đâu có run!...
[IMAGE: ../Images/00000001.jpeg]
...Cứ thế, thoáng chốc tôi đã ba mươi tư tuổi, còn "Golden Time" cũng đã ra đến tập thứ tư rồi. Xin chân thành cảm ơn tất cả quý vị đã đồng hành cùng tôi cho đến tận bây giờ, và cảm ơn một lần nữa vì đã cầm trên tay cuốn sách này. Không biết quý vị có thấy vui không? Thật ra thì... tôi... thật sự là... mấy đứa sinh viên trong truyện chả đứa nào chịu học hành gì cả! Tôi nghĩ chắc hẳn các bạn sinh viên đang đọc truyện này cũng sắp cảm thấy ngán đến tận cổ rồi cũng nên. Thôi thì mong quý vị rộng lượng bỏ qua cho một Takemiya ba mươi tư tuổi "tào lao" này nhé!
À mà, dạo gần đây tôi chỉ muốn lảng tránh cái thế giới "ara-fō" đang ngày càng đến gần, nên cứ thế lao vào thỏa mãn những ham muốn trước mắt. Chắc là tôi sắp mắc chứng nghiện mua sắm đến nơi rồi. Quý vị hỏi tôi mua gì ư? Là sữa dưỡng da đó. Tôi cực kỳ mê sữa dưỡng da, cứ thế mua điên cuồng hết chai này đến chai khác.
[IMAGE: ../Images/00000002.jpeg]
Phụ nữ đến một độ tuổi nhất định, thường sẽ có một "quy trình chăm sóc da mặt" nhất định: rửa mặt xong thoa toner, rồi đến serum, rồi sữa dưỡng, nếu vẫn thấy khô thì thêm kem dưỡng ẩm nữa. Trong số đó, tôi chẳng mấy hứng thú với toner hay serum, nhưng vì thấy cần phải dùng nên vẫn cứ làm cho có lệ.
Nhưng sữa dưỡng.
Món này thì tôi lại thích mê. Lý do đơn giản lắm, vì cái cảm giác khi thoa lên mặt nó cứ trơn trượt... thích ơi là thích. Thời nay, các hãng sản xuất đủ loại sữa dưỡng, nào là loại cực kỳ nhớt, loại dịu nhẹ, loại thơm nức mũi, loại có mùi kinh khủng (cái này thì chịu!), loại hiệu quả cực tốt cho da, loại làm da nổi mụn (cái này cũng chịu!), thật sự là đủ cả. Cứ thế tôi muốn mua hết cái này đến cái kia. Mà dùng cho mặt thôi chưa đã, lại còn lỡ tay thoa cả người. Cứ thế này thì dùng hết cả đống mất... Không được, "MOTTAINAI" (lãng phí), lý trí thì nghĩ vậy, nhưng bản năng thì...
Nói tóm lại là thế này. Ví dụ như một ngày hè nóng nực. Bạn mồ hôi nhễ nhại, dính nhớp nháp bước vào quán cà phê, rồi người ta mang ra cho bạn một cái khăn lạnh. Bạn dùng nó lau tay. Khà, thật dễ chịu. ...Bạn có dừng lại ở đó được không? Câu chuyện là thế đó. Chắc là không dừng được phải không? Bạn sẽ lỡ tay lau cả mặt phải không? Tôi cũng giống vậy đó. "Thôi rồi, thoa hết cả người luôn đi..." Cảm giác cứ... "Ôi... trơn trượt..." Sữa dưỡng toàn thân thật là "tội lỗi".
[IMAGE: ../Images/00000003.jpeg]
Mặc dù trên đời này tất nhiên là có cả sữa dưỡng dành cho cơ thể, và theo lý thuyết thì dùng loại đó là được rồi, nhưng mà vẫn cảm thấy có gì đó không đúng. Cảm giác "tuyệt mật!" cứ như là bị thiếu thiếu ấy. "Á á á đó là sữa dưỡng dùng cho mặt đó, anh ơi! Chân tay nữa! Cổ chân nữa! Á á á gót chân nữa!" ...Tôi muốn tận hưởng sữa dưỡng cùng với cái cảm giác đó cơ. Bạn đang nghĩ "Cái người này đang nói cái gì vậy?" đúng không? Đừng lo, tôi đã quen với những ánh mắt như vậy rồi.
[IMAGE: ../Images/00000004.jpeg]
Cứ thế, khi tôi thoải mái tận hưởng sữa dưỡng toàn thân, chúng lại vơi đi rất nhanh, mà vơi đi thì lại lo, thế là cứ thế mua thêm. Thành ra, cái lễ hội mua sữa dưỡng này đến giờ vẫn chưa thấy hồi kết. Cứ đến siêu thị hay tiệm thuốc, mắt tôi lại vô thức tìm kiếm sữa dưỡng. Tôi ở trong tình trạng "SN"... hệt như một Namahage vậy đó. "Có sữa dưỡng tốt ở đâu khôngggg!" Các tín đồ sữa dưỡng trên toàn quốc ơi, nếu có sữa dưỡng nào hay ho thì xin hãy giới thiệu cho tôi nhé. Có sữa dưỡng địa phương nào độc đáo không nhỉ?
Và thế là. Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã kiên nhẫn đọc hết lời bạt này của tôi! Tôi xin cảm ơn từ tận đáy lòng vì quý vị đã cầm trên tay cuốn sách này. Mong rằng ở tập tiếp theo, quý vị cũng sẽ ủng hộ tôi thật nhiều nhé! Và xin cảm ơn Komatsu Eiji-Sensei, cũng như Biên tập viên Yuasa-sama, vì đã hỗ trợ tôi trong lần này. Xin hãy đi trước một bước và chờ đợi sự "hạ cánh" của tôi ở thế giới "ara-fō" nhé.
Takemiya Yuyuko