Golden Time

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

(Đang ra)

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

Kenkyo na Circle

Một pháp sư nghèo khổ nọ đã bỏ mạng một cách đầy lãng xẹt trong một trận đấu tay đôi. Khi nhận ra, cậu đã được chuyển sinh thành Lloyd, con trai của hoàng tộc.

84 192

"tán tỉnh thuê" mà dính phải yandere, giờ có mọc cánh cũng khó mà thoát thân nổi.

(Đang ra)

"tán tỉnh thuê" mà dính phải yandere, giờ có mọc cánh cũng khó mà thoát thân nổi.

修仙儿的 - Tú Tiên Nhi - Xiuxianer

Khi “tán tỉnh” thì đâu thấy ai có dấu hiệu bệnh kiều đâu cơ chứ!

63 92

Lớp học đề cao thực lực của Hikigaya

(Đang ra)

Lớp học đề cao thực lực của Hikigaya

Tứ Cửu

Là kẻ độc hành trong kẻ độc hành, Hikigaya Hachiman chỉ muốn sống một cuộc đời học đường yên bình.Vì nên mấy boss các người có thể đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện gây rối được không? Học hành tử tế

353 1948

Thanh sĩ Tokyo

(Đang ra)

Thanh sĩ Tokyo

Nặc Hữu Tiểu Trần

Tôi là một nô lệ cho công ty, có quan niệm sống, giá trị sống và quan niệm tình yêu hoàn toàn bình thường. Thế nhưng, thế giới quan của tôi đã hoàn toàn sụp đổ sau khi linh hồn bất ngờ xuyên không.

33 80

Free Life Fantasy Online: Immortal Princess

(Đang ra)

Free Life Fantasy Online: Immortal Princess

Akisuzu Nenohi

Tsukishiro Kotone nhận được một bản game này từ em gái của mình. Trong thế giới của FLFO, Kotone quyết định trở thành một zombie, một trong những chủng tộc Phi Nhân Loại của game, vốn rất khó để thành

126 286

The Young Lady Blessed By The Gorilla God

(Hoàn thành)

The Young Lady Blessed By The Gorilla God

Shirohi

Đây là câu chuyện kể về hành trình cô gái nhỏ giải quyết tất cả mọi vấn đề và sự cố chỉ bằng sức mạnh cơ bắp thuần túy.

84 5

Quyển 4 - Đã Không Chung Lối Xin Đừng Ngoảnh Lại - Lời mở đầu

Đã mười ngày trôi qua kể từ cái buổi chiều thứ Tư hôm ấy.

Hai trăm bốn mươi tiếng đồng hồ.

Thoáng cái, thời gian đã trôi nhanh đến vậy, chớp mắt đã là thứ Sáu lần thứ hai kể từ hôm đó. Banri vác chiếc túi thể thao trên vai, bước về phía phòng giáo viên, và một cơn lạnh buốt không tiếng động bỗng chạy dọc sống lưng cậu.

[IMAGE: ../Images/00000001.jpg]

Khung cảnh trường học giữa mùa đông đã qua bảy giờ tối, tĩnh lặng, u tối và lạnh lẽo. Bóng dáng những học sinh khác đã chẳng còn. Ánh đèn ở các phòng ban cũng đã tắt hết, chỉ còn thứ ánh sáng xanh của đèn khẩn cấp chiếu rọi lối đi, nơi mỗi bước chân của cậu vang lên đơn độc trên sàn hành lang.

Theo từng nhịp bước của Banri, chùm chìa khóa phòng câu lạc bộ trong tay cậu lách cách. Hình như hai thẻ nhựa, một xanh một vàng, được gắn kèm đang va vào nhau mà tạo ra tiếng động. Tiếng lách cách nhỏ đến vậy, trước giờ cậu chưa từng để ý thấy.

Cái nhiệm vụ kiểm tra dụng cụ, xác nhận mọi thứ ổn thỏa sau buổi tập cuối cùng, rồi mang chìa khóa phòng câu lạc bộ trả lại phòng giáo viên, ở câu lạc bộ Điền kinh, được gọi là “người chốt cuối”. Công việc này được luân phiên giao cho các học sinh năm hai. Trước đây Banri đã không ít lần đảm đương vai trò “người chốt cuối”, nhưng đây có lẽ là lần đầu tiên cậu làm một mình.

À, không phải “có lẽ”, mà đúng là lần đầu tiên.

Banri khững lại một chốc. Trước đây, Rinda luôn đi cùng cậu mỗi khi cậu làm “người chốt cuối”. Và khi Rinda làm, Banri cũng đi cùng cô ấy.

Vậy mà đã mười ngày rồi. Mười ngày trôi qua kể từ khi cậu bắt đầu lảng tránh Rinda.

Thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu, thứ Bảy, Chủ Nhật, rồi sang tuần mới là thứ Hai, thứ Ba, lại thứ Tư, thứ Năm lần thứ hai, và hôm nay là thứ Sáu. Banri tự nhẩm tính trong đầu để chắc chắn, rồi lại tiếp tục bước đi. Vừa đi, cậu vừa vội vàng túm lấy quai túi đang trượt khỏi vai, kéo mạnh lên cho chắc chắn. Cậu đã tự nhủ với lòng rằng từ giờ mình sẽ luôn làm “như vậy”. …Cái việc cứ phải tự nhủ với bản thân như thế, nó cứ khiến cậu thấy bực bội một cách kỳ lạ.

Banri mím chặt môi, đôi môi hơi nứt nẻ và bong tróc lớp da. Cậu quyết tâm không cảm thấy gì nữa. Chỉ đơn giản, lẳng lặng thực hiện những gì đã định. Một mình, kiên quyết ngẩng cao mặt.

Cậu sẽ cứ như vậy mãi mãi, sẽ không bao giờ mở lời với Rinda nữa. Sẽ không còn liên quan gì đến Hayashida Nana.

Banri gõ nhẹ rồi mở cửa phòng giáo viên bước vào.

Đối với Banri, người đã đi một mình trong hành lang tối tăm và lạnh lẽo, ánh đèn huỳnh quang trong phòng quá chói mắt. Cậu lóa mắt. Lại thêm hơi ấm từ lò sưởi quá mạnh, khiến không khí trở nên khô khốc. Vài lần nháy mắt, cậu tiến lại móc chìa khóa lên chiếc móc treo trên tường ngay cạnh cửa.

“Xin phép ạ, câu lạc bộ Điền kinh trả chìa khóa ạ, cảm ơn các Senpai ạ!”

“Ừ,” một tiếng đáp hờ hững của giáo viên vang lên. Banri cúi đầu về phía đó, rồi lùi dần ra khỏi phòng, khép cánh cửa lại.

Và một lần nữa, lại là hành lang lạnh lẽo, tối tăm và tĩnh mịch. Thế giới giữa mùa đông.

Nhiệm vụ “người chốt cuối” hôm nay đã kết thúc.

Trong hành lang một mình, Banri vô thức thở phào nhẹ nhõm. Cậu cuốn chiếc khăn len đang vắt trên cổ lên tận miệng như con gái, rồi thắt nút đại khái phía sau gáy.

Dù Shizuoka có là vùng đất ấm áp đến mấy, thì giờ cũng đã là tháng Hai.

Bên ngoài trời đã tối mịt, chắc chắn sẽ rất lạnh. Nhìn ra ô cửa sổ, những giọt nước mưa thi nhau lăn dài như vẽ những đường xiên chéo, hình như trời đã bắt đầu đổ mưa. May mà cậu đã mang theo chiếc ô gấp, mạo hiểm với 30% khả năng có mưa.

Banri cẩn thận bước xuống cầu thang tối dẫn ra cổng, sợ trượt chân. Trong không gian tĩnh lặng đến đáng sợ của chiếu nghỉ, chỉ có tiếng đế giày của cậu giẫm lên viền kim loại có dán cao su chống trượt, “tách!”, “cộp!” vang lên một cách kỳ lạ, lạnh lẽo.

“Người chốt cuối” của thứ Tư tuần trước là Rinda. …Rinda cũng đã một mình nghe thấy những âm thanh ngốc nghếch này sao? Ít nhất thì lỗ tai của cậu lúc đó đã hoàn toàn bị lấp đầy bởi dư âm của lời nói đó.

—Banri không thích cậu!

“…”

Dư âm của câu nói duy nhất mà Rinda đã thốt ra.

Dù không muốn nhớ, nhưng cậu vẫn cứ nhớ lại. Cậu định cúi đầu xuống, tay vươn ra nắm lấy tay vịn, thì bất ngờ ngón tay bị điện giật. Giật mình vì đau, Banri rụt tay khỏi thanh kim loại lạnh lẽo. “Cái quái gì vậy,” cậu lầm bầm một mình, giọng thấp và khó chịu. Bực bội, cậu đút sâu hai tay đã tê cóng vào tận đáy túi quần.

Cái quái gì vậy, thật sự.

Là cái quái gì cơ chứ?

Từ ngày hôm đó, Banri cứ mãi suy nghĩ về điều đó. Rốt cuộc là cái quái gì vậy? Dưới áp lực của sự bực bội nặng trĩu đè nén không ngừng, khuôn mặt ngơ ngác thường được nhận xét là hồn nhiên của cậu cũng dần quên đi sự linh hoạt vốn có.

[IMAGE: ../Images/00000002.jpg]

Thứ Tư tuần trước, Banri đã đợi Rinda, người làm “người chốt cuối”, ở cầu thang.

Thế nhưng Rinda mãi chẳng thấy tới, chắc cô ấy còn đang tán gẫu với mấy đứa còn lại. Thế là Banri mất kiên nhẫn, định quay lại phòng câu lạc bộ để gọi cô ấy.

Khi đứng trước cánh cửa mỏng, cậu nghe rõ tiếng cười trong vắt của mấy cô gái từ bên trong vọng ra, trong đó lẫn cả tiếng Rinda la lối: “Sao lại thành ra thế được chứ!”

“Đúng là thế mà,” cậu nghĩ, nửa phần ngán ngẩm, tay đặt lên nắm cửa định xoay, thì:

“Ôi, thật ư! Không phải sao ạ!?”

“Bọn em ai cũng nghĩ chắc chắn Rinda Senpai và Banri Senpai đang hẹn hò mà!”

Cậu cứng đờ.

Banri đứng sững sờ, mắt mở to, ngơ ngác như thể vừa bị điện giật. Cậu nghĩ đó là giọng của mấy cô gái năm nhất. Nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy? Tự nhiên mấy đứa này đang nói chuyện gì thế?

Cậu không hề có ý định nghe lén, nhưng mà mọi chuyện cứ thế lọt vào tai, hay nói đúng hơn là cánh cửa mỏng chẳng có tác dụng cách âm là bao. Cuộc trò chuyện của các cô gái… cái thứ gọi là “girl talk” ấy, cứ thế lọt thẳng vào tai Banri.

Cậu có nên rời đi không? Trong lúc bối rối, Banri chợt nghĩ như vậy theo phép lịch sự, nhưng:

“Không phải là đã nghĩ, mà là đang nghĩ đấy ạ! Sao hai Senpai lại giấu tụi em chứ!”

“Đúng đúng, hai Senpai thân nhau lắm, trông như một cặp đôi đẹp đôi ấy chứ, với lại lúc nào hai người cũng công khai, vui vẻ quấn quýt bên nhau mà! Thế mà bảo không hẹn hò thì đúng là không thể tin nổi luôn ấy!”

Vẫn trong tư thế lưng chừng, tay nắm nắm cửa, Banri vẫn không thể nhúc nhích.

…Làm gì có chuyện đó! Ngược lại mới là không thể tin nổi! Những lời định phản bác cứ mắc kẹt trong họng, cậu đứng đờ ra, thở hổn hển một cách vô vọng.

Cậu và Rinda bị nghĩ là đang hẹn hò.

Đó là một cú sốc khá lớn.

Bởi vì chuyện như thế… cậu và Rinda hẹn hò ư? Cậu và Rinda đó lại bị coi là một cặp đôi ư? Đối với Banri, đó thực sự là một điều không thể tưởng tượng nổi.

[IMAGE: ../Images/00000003.jpg]

Đúng là cậu và Rinda rất thân thiết. Hai người hợp nhau một cách kỳ lạ. Những câu chuyện cười cũng rất hợp gu, ở bên nhau thì vui vẻ, cuộc trò chuyện và cách đùa giỡn cứ thế tuôn trào, cả hai như đánh đàn thì có tiếng vang vậy. Họ thoải mái đối xử với nhau mà không cần khách sáo, nên Banri cảm thấy rất dễ chịu khi ở bên Rinda. Vì thế, dù ở trong lớp hay phòng câu lạc bộ, ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào, việc đầu tiên Banri làm luôn là tìm kiếm bóng dáng Rinda.

Nhưng cậu cứ nghĩ, chỉ đơn giản là vậy thôi.

[IMAGE: ../Images/..]

Dĩ nhiên, Rinda là một người khác giới. Tôi biết. Cô ấy là con gái. Tôi hiểu. Cô ấy không giống những thằng bạn thân kia của tôi. Mái tóc dài của cô ấy suôn mượt, làn da trắng mịn màng, dáng chạy thì đẹp khỏi chê, và đôi khi tôi chỉ muốn lẳng lặng ngắm nhìn ánh mắt cô ấy nhăn tít lại khi cười. Cả khóe môi nữa. Đặc biệt là vùng giao giữa môi và da. Môi Rinda phớt hồng dịu dàng, trông mềm mại vô cùng, khác hẳn với môi tôi. Có lúc tôi đã từng tưởng tượng không biết chạm vào sẽ thế nào. Chuyện đó, dù chỉ một giây thôi, tôi cũng chưa bao giờ nghĩ về mấy thằng bạn trai cả.

Nhưng, chính vì thế… chính vì, thế…

…Thế sao?

Đang suy nghĩ, Banri bỗng khựng lại, nín thở.

Nếu bảo không thể nào hẹn hò với Rinda, thì khi được hỏi, lại chẳng tìm ra lý do hợp lý nào để khẳng định như vậy.

Nếu đã hợp tính và thân thiết đến thế, thì có lẽ chuyện đó cũng chẳng có gì lạ.

Thực tế thì, người ngoài nhìn vào cũng thấy thế mà.

Rinda thì, dễ thương thật.

"Ơ… hả…!?"

Cùng lúc nhận ra khả năng mà bấy lâu mình chưa từng để ý, má Banri bỗng chốc nóng bừng, đỏ rực như lửa đốt.

Chắc trông như cục lửa vậy. Vành mi mắt cũng nóng ran. Lông mi dường như sắp cháy. Bị bao trùm bởi một sự bối rối không thể hiểu nổi, Banri bám víu vào cái tay nắm cửa vừa nắm chặt, cố gắng giữ lại cơ thể đang chao đảo. Mặt đất như rung chuyển theo nhịp đập của trái tim đột nhiên đập điên cuồng. Não tôi dường như muốn nổ tung.

Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, tôi vô thức nhắm chặt mắt lại,

"Dừng lại mau! Mấy người là… đồ ngốc à!?"

Rồi tôi nghe thấy giọng Rinda.

Cả người tôi như biến thành đôi tai vậy. Không, nói đúng hơn là ở trong trạng thái như một chiếc ăng-ten parabol của con người. Mọi giác quan trên cơ thể tôi đều hướng về phía Rinda đang bị ngăn cách bởi cánh cửa.

Biết rõ mình đang hoảng loạn, Banri tự hỏi bản thân, "Không thể nào."

Sao chỉ vừa mới ý thức được thôi mà đã trở nên như thế này rồi chứ? Sao nụ cười của Rinda trong tâm trí tôi lại như tan chảy, nhạt nhòa trong ánh sáng thế này? Mình đúng là đồ đơn giản hết sức!

"Tớ với Banri không phải vậy mà! Tụi tớ thân thiết kiểu, tớ cứ như người trông nom cậu ta thôi! Nè, Banri yếu đuối lắm, không nam tính chút nào! Nên là, tớ cứ như không thể mặc kệ cậu ta ấy!"

"A… a… a…, phải rồi, phải rồi…!" Một vài cô gái khác, dùng giọng the thé, bất kính trêu chọc Rinda-Senpai bằng ngữ điệu như đang nói đùa.

"Ồ… ra… là… thế…! Tức là Rinda-Senpai thích Banri-Senpai nên không thể mặc kệ được, đúng không ạ!?"

Dường như nhiệt độ trong não tôi đã lên đến cực điểm.

Banri đã quên cả cách thở. Trái tim vẫn đang bơm máu với tốc độ và áp lực bất thường. Rinda thích mình, ư?

Không thể nào, không thể nào, làm gì có chuyện…

"Không—phải! Trước hết, tớ không hề coi cậu ta là con trai! Nói cách khác, không phải như vậy!"

"…"

Banri mở to đôi mắt đang nhắm chặt.

"Ơ kìa," một tiếng nói ngớ ngẩn bất ngờ thoát ra, mà anh vẫn chưa nhận ra đó là giọng của chính mình.

Giọng nói, từng lời của Rinda, dĩ nhiên là anh nghe rất rõ. Ý nghĩa và mục đích đều rất minh bạch,

"Không thích!"

—Một luồng oxy lạnh giá lần này đột ngột thấm sâu vào từng tế bào não.

Anh không biết đôi mắt đang mở to của mình đang nhìn cái gì nữa. Trong chốc lát, Banri thậm chí quên mất mình đang ở đâu.

Anh cảm thấy như mình đột nhiên bị ném tung lên không trung, một mình.

Bị một lực mạnh mẽ không thể cưỡng lại bất ngờ tóm chặt, rồi bị ném thật cao lên, và rồi,

"Lại còn giấu! Rõ ràng là ngại ngùng thôi, thật ra là thích đúng không ạ!?"

"Không phải đâu! Tôi hoàn toàn, không hề, thích cái gã đó!"

Và cứ thế rơi xuống – hay đúng hơn là.

Chẳng có lưới an toàn nào cả, và tôi thậm chí còn không tìm thấy điểm rơi để mà đập xuống rồi chết thảm.

Lượng máu dồn lên đầu bất chợt dồn ngược xuống chân với cùng một sức mạnh. Huyết áp tụt, chắc là cảm giác như thế này đây.

"Tôi không thích Banri!"

Tay nắm cửa ấm.

Không phải.

Mà là ngón tay đang nắm chặt này, đã lạnh cóng.

Cái quái gì thế này, hay sao đó.

Trong lòng tôi bỗng chốc im lặng đến lạ, tôi thầm nghĩ. …Cái quái gì đây? Mình đang làm cái trò gì vậy? Không phải là "Ơ kìa". Một mình tự động tăng tốc lên cao. Lên xuống thất thường. Hạ cánh đột ngột, hỗn loạn đến mức không thể thốt nên lời. Vẫn không thể cử động.

Dù chỉ trong vài giây, nhưng sự ngu ngốc của mình khi dễ dàng tự mãn như vậy thì sao? Cái sự đơn giản này. Cái sự lầm tưởng to lớn này. Thật là quá tệ. Mọi thứ đều đáng xấu hổ và đáng nguyền rủa. Không thể chịu nổi. Thật thảm hại không dám nhìn. Một màn đấu vật một mình quá tuyệt vời. Nỗi đau tột cùng.

Banri vô thức cắn chặt môi, ngẩng mặt lên. Vai áo đồng phục hơi rộng của anh rung nhẹ theo nhịp thở run rẩy. Cha mẹ đã quá kỳ vọng. Thể hình của Banri không phát triển to lớn như dự kiến lúc nhập học. Nhưng mà, anh vẫn đang trong giai đoạn phát triển. Dù sao thì, năm ngoái anh cũng đã cao hơn rồi.

Với lại, cũng đâu có sao.

Chuyện đó.

Phía tôi đây cũng thế.

Tôi cũng đâu có thích Rinda.

Chuyện cô ấy không thích tôi, tôi đâu cần cô ấy phải nói ra làm gì, tôi cũng biết mà.

Chỉ là,

"…Yếu đuối, không nam tính, lại còn để cậu phải trông nom, xin lỗi nhé."

Anh buông một câu nhỏ như phun ra, và gần như đồng thời, cánh cửa phòng câu lạc bộ bất ngờ mở ra từ bên trong. Cô gái năm nhất mở cửa, suýt va vào Banri đang đứng chôn chân ở đó, và cô ấy hít một hơi.

Trong phòng câu lạc bộ có ba cô gái năm nhất, và Rinda.

Banri không nhìn mặt Rinda.

Anh cứ thế xoay gót, dứt khoát bỏ lại sự im lặng ngượng nghịu phía sau, từng bước đi nhanh về phía trước.

Anh không hề ngoảnh đầu lại dù chỉ một lần, cứ thế thay giày ở tủ giày rồi rời khỏi trường.

Khi đến tín hiệu giao thông đầu tiên, anh đã quyết định rồi. Từ nay về sau, sẽ không bao giờ nói chuyện với Rinda nữa. Sẽ ngừng mọi liên lạc.

Nếu không thích thì tốt thôi, anh nghĩ. Dù sao thì, nếu cứ thế trở thành người xa lạ, Rinda cũng sẽ chẳng bận tâm đâu. Cô ấy sẽ không nghĩ gì đâu. Thế thì vậy cũng tốt rồi. Cứ coi như chuyện chưa từng xảy ra và quên béng đi. Mình cũng đâu muốn ép buộc một người không thích mình phải kết thân đâu.

Sở dĩ tôi cảm thấy bực bội đến thế này, là vì tôi xấu hổ với chính mình, khi đã ở bên Rinda một cách đường hoàng như thể đó là đặc quyền hiển nhiên, mà không hề tưởng tượng hay nghi ngờ cô ấy nghĩ gì về mình.

Banri đã nghĩ vậy. Thật là một gã hề đáng thương. Suốt hai năm trời, Rinda bề ngoài thì thân thiết, nhưng trong thâm tâm lại vừa nhìn mình vừa nghĩ "Mình chẳng thích thằng này chút nào" ư?

(Cảm ơn vì đã lãng phí thời gian quý báu để trông nom một người mà bạn không thích như tôi! Từ giờ, xin hãy dành thời gian hữu hạn của cuộc đời bạn cho người bạn thích!)

──Vứt bỏ mọi thứ lại phía sau, Banri lao như bay về nhà như thể muốn trốn chạy khỏi điều gì đó, và tầm nhìn của cậu dường như bị phủ trắng xóa.

Và cứ thế, mười ngày trôi qua.

Suốt mười ngày ấy, Rinda đã tìm mọi cách để bắt chuyện với Banri: nào là cất tiếng chào thật tươi tắn “Banri ơi, chào cậu!”, rồi lại thì thầm khe khẽ “Này, Banri…”, hoặc dò hỏi xa xôi “Có muốn ăn kẹo không?”, khi thì thẳng thắn nói “Chuyện hôm bữa ấy mà…”, có lúc lại gửi tin nhắn “Hôm nay hoạt động câu lạc bộ vất vả rồi nha! ☆”, thậm chí còn nhờ Ani, sứ giả từ rừng rậm (kiểu như vượn người mới xuống núi vậy), mang lời nhắn tới “Uvwoy! Dạo này sao rồi!? Vẫn ổn chứ!? À, ăn chuối không!?” – tóm lại, cô ấy đã vận dụng đủ mọi chiêu trò để cố gắng giao tiếp với Banri.

Nhưng Banri thì mặc kệ, lướt qua tất cả.

Vì cậu đã quyết định sẽ không bao giờ liên quan gì đến cô ấy nữa.

“...Ưh. Lạnh thật đấy…!”

Thay đôi giày lười đi học, Banri, người vừa hoàn thành phần cuối cùng của ngày hôm nay, một mình bước ra khỏi cổng trường dành cho học sinh, nơi chẳng có một bóng người.

Đột nhiên, cơn gió bấc lạnh buốt của mùa đông thổi thẳng vào mặt, cùng với những hạt mưa đông đá khiến cậu phải nín thở.

Đang lúc cậu mở chiếc ô gập nhỏ bé, tồi tàn nhưng vẫn tốt hơn không có gì, rồi bước xuống ba bậc thang để tiến về phía cổng trường thì…

[IMAGE: ../Images/00021.jpg]

Dưới mái hiên nơi mưa tuyết tạt vào, nối từ cổng ra phía bậc thang.

Trong bóng tối lạnh lẽo, một bóng người không che ô, đơn độc ngồi xổm xuống. Đó là chiếc áo khoác dáng dài màu xanh lá cây đậm như bảng đen, và mái tóc dài buộc túm đuôi ngựa.

Khuôn mặt trắng bệch, tựa như một đốm sáng mờ ảo thắp lên trong bóng đêm.

“…”

“…”

Thấy Banri, bóng người đó đứng dậy, miệng hé mở vài lần như muốn nói gì đó nhưng rồi lại thở hổn hển, và cuối cùng thì Rinda không nói một lời nào. Banri cũng im lặng.

Vài giây trôi qua trong im lặng. Hai người, từng là bạn mười ngày trước, chỉ nhìn chằm chằm vào khoảng đất gần chân nhau.

Người động trước là Banri.

Cậu che nửa mặt bằng chiếc ô màu xanh đậm, tiếp tục bước đi như thể không muốn thừa nhận rằng mình đã từng dừng lại. Cậu lướt qua Rinda, bỏ lại cô ấy phía sau và bước tiếp. Với quyết tâm không bao giờ ngoảnh đầu nhìn lại.

Tuy nhiên, một tiếng nói nhỏ đã gọi tên Banri.

Có lẽ vì lạnh, giọng của Rinda run lên như bị nén chặt lại.

Chân Banri khựng lại.

…Có lẽ nào cô ấy không có ô?

Không quay đầu lại, giữa màn mưa băng lấp lánh trong đêm, Banri lắng nghe hơi thở của Rinda phía sau.

Cô ấy đã ở đó từ lúc nào? Có lẽ nào, cô ấy đã đợi mình? Ở nơi lạnh lẽo như vậy, một mình.──Vì một người mà mình không hề thích, tại sao?

Có lẽ nào cô ấy muốn chiếc ô này?

Banri nhìn xuống bàn tay mình đang siết chặt cán chiếc ô gập. Cậu biết chắc mình không thể để Rinda vào chung ô như những người bạn thân.

Nhưng, nếu vậy, cậu có thể cho cô ấy luôn. Ngay cả với một người xa lạ không liên quan, làm một việc tốt như vậy cũng chẳng có gì sai.

Người đó không phải là bạn bè, cũng chẳng phải người quen, không liên quan đến thích hay ghét, chỉ là một cô gái lạ đang gặp khó khăn giữa cơn mưa lạnh giá của mùa đông. Vậy thì, Banri nghĩ, có lý do để làm một việc tốt.

Tuyệt nhiên không một ý định nào muốn mở miệng nói chuyện, Banri quay đầu lại. Cậu định sẽ chạy đi ngay lập tức sau khi trao chiếc ô này.

Tóc ướt đẫm mưa, Rinda nhìn Banri. Cô ấy đã nhìn suốt. Đôi mắt đen láy ấy lặng lẽ phát ra thứ ánh sáng yếu ớt, giống hệt những hạt mưa băng lấp lánh trong đêm. Chúng dường như sắp tan chảy, khiến Banri bất giác quên cả hít thở.

Và rồi,

Môi cô ấy từ từ mấp máy,