--Thời gian quay về trước đó.
Vài ngày sau khi tôi hoàn thành việc trả thù Garou, chúng tôi tập trung tại văn phòng để tu sửa lại 'Naraku'.
Tôi ngồi trên ghế và đối mặt với những người đồng đội cấp 9999 của mình. Mei, cô hầu gái với mái tóc đen được buộc kiểu đuôi ngựa. Aoyuki, một cô bé triệu hồi sư có dáng người thấp bé và mặc áo hoodie tai mèo. Elly, một phù thủy cấm kị trong bộ trang phục phù thủy và mái tóc vàng. Cuối cùng là Nazuna, một hiệp sĩ ma cà rồng với đôi mắt đỏ, mái tóc ngắn bạch kim và mặc giáp sắt.
Trả thù xong Garou, bước tiếp theo của chúng tôi là thu thập thông tin.
Tôi đã biết sức mạnh của mình có thể hủy diệt thế giới này, nhưng thật ngu ngốc khi đột nhiên bắt đầu một cuộc chiến chống lại thế giới mà không có thông tin gì.
Đầu tiên tôi cần thêm thông tin về đối thủ của mình.
“Tất nhiên, ta sẽ không quên việc trả thù. Nhưng nếu chúng ta chỉ tập trung vào trả thù mà không biết thông tin gì về 'Master', lí do tại sao chúng muốn giết ta và phá hủy quê hương ta thì chúng ta có thể sẽ phải nhận thất bại”.
Elly gật đầu đồng ý trước câu nói của tôi.
Cô ấy là 1 'SUR, Phù thủy cấm kị, Elly, cấp 9999'.
Cô ấy là người chỉ huy thứ 2. Một người thành thạo tất cả mọi ma thuật. Cô ấy chịu trách nhiệm chỉ đạo và lập kế hoạch hoạt động cho tất cả mọi người.
"Elly thật sự xin lỗi chủ nhân. Nếu Elly hoàn thành việc điều chỉnh lõi của 'Naraku' sớm hơn, Elly đã có thể cứu được quê hương của ngài...".
"Không phải lỗi của cô, Elly. Do 'Naraku' quá lớn nên phải mất nhiều thời gian mới chinh phục được. Dù gì cũng đã có những chuyện không mong muốn xảy ra".
3 năm trước tôi cứ nghĩ nơi chúng tôi đã thám hiểm là tầng giữa của 'Naraku'. Nhưng thực ra đó vẫn là tầng đầu của 'Naraku'.
Hầm ngục này có tới 100 tầng.
Nơi mà tôi đã nhầm lẫn là tầng 10, tầng đầu của hầm ngục.
Bên cạnh đó, dù có chinh phục được 'Naraku' tôi vẫn không thể sử dụng được kĩ năng dịch chuyển giữa các tầng.
Nguyên nhân là do ‘Lõi hầm ngục’.
Vậy 'Lõi hầm ngục' là gì?.
Để giải thích nó, trước tiên tôi sẽ nói về một câu chuyện thần thoại về sự ra đời của thế giới này.
Lúc đầu, thế giới không có gì cả, nó chỉ là một vòng xoáy đen.
Cho đến khi Nữ thần chiếu tia sáng của mình lên thế giới này, các lục địa đã được hình thành và 6 chủng tộc cũng được sinh ra.
Loài người, tộc sói, tộc rồng, tộc người lùn, tộc quỷ và tộc Elf.
Những gì còn sót lại của vòng xoáy đen tối đó đã trở thành 1 Ác thần.
Ác thần đã đem lòng yêu mến Nữ thần, muốn độc chiếm ngài ấy nhưng khi các vùng đất được tạo ra, hắn đã bị mắc kẹt dưới lòng đất.
Đó là lý di tại sao hắn tạo ra các lỗ hổng 'Hầm ngục' để tạo những con ma thú, giải phóng chúng lên mặt đất.
Hắn ta càng ngày càng tăng số lượng ma thú để với tay tới Nữ thần.
Các chủng tộc được tạo bởi ánh sáng của Nữ thần đã chiến đấu với lũ ma thú để bảo vệ ngài ấy.
Những con ma thú thì cố gắng đánh bại 6 chủng tộc.
Và cuộc chiến này vẫn diễn ra cho tới hiện tại.
Và đó là 1 câu chuyện thần thoại về việc thế giới này được tạo ra.
Lũ ma thú sẽ mạnh hơn vào buổi tối vì Ác thần cũng mạnh lên vào ban đêm.
Và khi càng xuống sâu dưới lòng đất chúng sẽ càng mạnh hơn, bởi vì Ác thần ở dưới lòng đất.
Tôi đã suy nghĩ về việc biến 'Naraku' thành căn cứ của chúng tôi khá lâu.
'Naraku' được cho là hầm ngục tối nguy hiểm nhất thế giới. Do đó, rất khó để đi đến được tầng sâu nhất.
Ngược lại, không khó để chúng ta có thể đi đến các tầng trong hầm ngục bằng cách sử dụng kĩ năng 'SSR, Dịch chuyển' từ 'Inifinite Gacha'.
Tuy nhiên, vẫn có 1 số vấn đề khi thực hiện kế hoạch đó.
Tôi cũng không hiểu rõ về "Lõi hầm ngục' là gì.
Nhưng nói chung 'Lõi hầm ngục' là 1 khối sức mạnh của Ác thần hoặc 1 phần sinh mệnh của hắn.
Nếu 'Lõi hầm ngục' bị phá hủy, hầm ngục sẽ ngừng hoạt động. Người ta tin rằng nếu phá hủy được 'Lõi hầm ngục' sẽ có được sức mạnh và làm suy yếu sức mạnh của Ác thần.
Sau khi chúng tôi tập trung tất cả sức mạnh để chinh phục hầm ngục 'Naraku', Elly, người hiểu rõ nhất về các ma thuật đã tìm hiểu về 'Lõi hầm ngục'. Tuy nhiên, đó vẫn còn là 1 bí ẩn.
Theo Elly, 'Lõi hầm ngục' hấp thụ năng lượng và sức mạnh ma thuật trên thế giới này. Nó sản sinh ra khoáng sản, nguyên liệu, và tạo ra đá quý, vật phẩm. Nó cũng làm cho ma thú sinh sản và tạo ra các loại môi trường khác nhau.
Nhưng ngay cả Elly cũng không biết tại sao 'Lõi hầm ngục' lại làm được điều đó.
Đến cô ấy còn không hiểu nguyên nhân thì tôi cũng chịu thua.
Cuối cùng, nhờ sự nỗ lực của Elly, chúng tôi đã duy trì được hầm ngục này, bằng cách nào đó kĩ năng 'Dịch chuyển' đã hoạt động bình thường và chúng tôi cũng đã thành công trong việc biến hầm ngục này thành 1 căn cứ kiên cố.
Trong quá trình này, nó đã ngừng sản sinh ra các khoáng sản và ma thú, do đó tôi đã sử dụng các kĩ năng của 'Infinite Gacha' để thay thế các thứ đó.
Cuối cùng, vào khoảng 6 tháng trước, tôi đã có thể ra ngoài và đến thăm quê hương của mình. Nhưng quê hương của tôi đã bị phá hủy.
"Ta không chắc ngôi làng bị phá hủy là do bọn cướp hay những con ma thú. Có lẽ vương quốc đã ra lệnh cho ai đó đến phá hủy ngôi làng khi biết ta không phải là 1 'Master' ".
"Huh!".
Mei và những người khác đang đứng trước mặt tôi cảm thấy sợ hãi.
Bầu không khí trong phòng trở nên im lặng vì tôi tỏa ra 1 luồng sát khí đáng sợ.
"Phù...".
Tôi bình tĩnh lại.
Chúng tôi vẫn không tìm được thủ phạm.
Hiện tại, chúng tôi vẫn đang thu thập thêm thông tin.
"... Cùng với việc thu thập thông tin, ta cũng đang suy nghĩ về mục tiêu tiếp theo của mình, Sasha, một Elf".
Một thành viên của nhóm 'Liên Minh Đa Chủng Tộc'.
Người đã lừa dối, chế giễu và cố giết tôi.
Mei lên tiếng sau khi tôi nói.
"Raito-sama! Nếu ngài muốn bắt con Elf phản bội đó, xin ngài hãy giao cho em!".
"Không, tôi sẽ làm việc đó!".
"Nya!".
Tôi cảm thấy vui vì sự hăng hái của bọn họ, nhưng tôi lắc đầu.
"Ta rất vui vì mọi người hăng hái như vậy, nhưng ta sẽ không trả thù giống như cách ta đã làm với Garou. Trong trường hợp của Garou, ta đã để Mei làm mồi nhử là vì ta muốn biết chúng ta mạnh đến mức nào. Và cũng do hắn thuộc tộc sói, yếu kém nên hắn cũng dễ dụ hơn các tên khác".
Dựa trên trận đấu với Garou, tôi có thể xác định được sức mạnh của tất cả đội quân của tôi.
Tôi cảm thấy rằng, dù có 1 cuộc chiến với thế giới thì tôi vẫn có đủ sức mạnh để chống lại thế giới.
Nhưng tôi không ngu ngốc khi khiêu chiến với thế giới mà không biết tí thông tin gì.
"Không giống như Garou, sẽ rất khó để đưa Sasha đến 'Naraku'. Ngoài ra trả thù theo cách tương tự sẽ rất nhàm chán, đúng chứ? Cô ta cần phải trải qua nỗi tuyệt vọng giống như ta đã từng bị".
"Sự tuyệt vọng giống Raito-sama?".
Mei hơi nghiêng đầu.
Tôi trả lời câu hỏi của cô ấy.
"Theo như những thông tin từ người của ta, Sasha sắp kết hôn với một phó chỉ huy, người trong 1 gia đình hoàng gia. Cô ta đang rất hạnh phúc và vì vậy, là 1 cựu thành viên của nhóm, ta sẽ ban cho cô ta 1 sự trả thù thật hào nhoáng".
Tôi mỉm cười vui vẻ khi nghĩ đến việc trả thù Sasha.
Tôi nói với Mei và mọi người về kế hoạch mà tôi chuẩn bị để trả thù Sasha.
Sau khi nghe hết tất cả, Elly giơ tay.
"Đó là một ý tưởng tuyệt vời! Quả nhiên là Raito-sama! Elly chắc chắn kế hoạch sẽ thành công hơn nữa nếu Elly chỉnh sửa lại một số chỗ!".
"Hee,... Nói ta nghe!".
"Vâng, vậy thì...".
Elly sửa đổi lại một số chi tiết về kế hoạch của tôi. Nội dung của kế hoạch mới tốt hơn và có nhiều lợi thế hơn những gì tôi mong đợi.
Elly kết thúc lời giải thích của mình.
"Elly vẫn chưa chắc chắn về kế hoạch này lắm. Raito-sama nghĩ sao ạ?".
"Xuất sắc! Quá tuyệt vời! Không hổ danh là Elly, ý tưởng của cô rất tuyệt!".
"Không, Elly chỉ dựa trên kế hoạch của ngài mà thôi".
Khi tôi khen ngợi cô ấy, Elly cúi đầu như thể biết ơn tôi.
"Để thực hiện được kế hoạch này, chúng ta sẽ cần đến sức mạnh 'Infinite Gacha' của Raito-sama. Elly có thể yêu cầu sự giúp đỡ của ngài được không, Raito-sama?".
"Tất nhiên rồi. Cô có thể có thể sử dụng bất kì thứ gì mà cô cần cho kế hoạch này. Ta cho phép cô mà".
"Cảm ơn ngài rất nhiều!".
Khi được sự cho phép của tôi, Elly lại cúi đầu để biểu hiện sự cảm kích.
Cô nhìn Mei một cách đắc thắng.
Tôi biết Elly coi Mei như một đối thủ nhưng tôi giả vờ như không để ý và bỏ nó qua 1 bên.
"......"
Mei không nói gì cả.
Aoyuki cũng nhận ra điều đó và chỉ khẽ thốt lên "Nya~".
Người duy nhất không để y đến thái độ của Elly là Nazuna.
"Nếu kế hoạch này hoàn thành, tôi thậm chí có thể tham gia vào nó! Elly, nhanh chóng chuẩn bị mọi thứ đi, tôi đang rất phấn khích đây!".
"Tôi biết rồi, 'Lùn'! Cô không cần phải nói điều đó. Tôi sẽ chuẩn bị mọi thứ nhanh nhất có thể cho Raito-sama".
Bầu không khí đang dần trở nên căng thẳng, nhưng nhờ có Nazuna nên bầu không khí đã trở lại bình thường.
Cô ấy như một đứa con nít, đôi khi nhờ cô ấy mà tâm trạng của mọi người mới vui trở lại.
Tôi hắng giọng nhẹ và kêu mọi người chú ý.
"Cho đến khi việc chuẩn bị hoàn tất, ta sẽ bắt đầu kế hoạch thu thập thông tin của mình. Elly, hãy cố gắng hết sức để lập nên kế hoạch. Nếu như cô cần sự trợ giúp nào hoặc có những vấn đề phát sinh hãy nói cho ta biết. Vì điều đó rất quan trọng".
"Chắc rồi ạ!".
"Raito-sama, hãy để em làm đồng đội của ngài trong chuyến đi này".
Khi tôi hoàn thành chỉ dẫn của mình với Elly, Mei lập tức đề nghị.
Cô ấy đã làm cho 2 người kia cũng lên tiếng.
"Nya!".
"Không, em mạnh hơn Mei và Aoyuki! Vì vậy, hãy để em làm đồng đội của Raito-sama trong chuyến đi này!".
"Ta rất vui vì sự hăng hái của mọi người. Nhưng Elly sẽ bận rộn với nhiệm vụ, nên cần có người để canh gác hầm ngục. Ta đã bắt Garou và đồng bọn của hắn nên chắc sẽ có người đến tìm, vì thế cần phải có người ở lại hầm ngục để canh gác phụ Mei".
"Em hiểu rồi ạ. Là một người hầu, em sẽ cố gắng hết sức để đạt được mong muốn của Raito-sama".
Với lời giải thích của tôi, Mei đã hiểu mình cần phải làm gì.
"Cần phải giết 1 nửa trong nhóm của Garou, nửa còn lại chúng ta sẽ thả chúng về trong đau đớn. Sau đó, chúng sẽ loan tin đồn rằng hầm ngục 'Naraku' vẫn là hầm ngục nguy hiểm nhất thế giới".
"Aoyuki hãy tiếp tục điều tra khu rừng xung quanh 'Naraku'. Nếu có người hoặc vài con ma thú trong đó sẽ rất phiền phức cho chúng ta".
"Nya~".
Aoyuki vui vẻ chấp nhận mệnh lệnh của tôi.
"Nazuna là--".
Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt long lanh.
Nazuna là người mạnh nhất trong những cuộc chiến tầm gần.
Tuy nhiên cô ấy quá mạnh để làm 1 mạo hiểm giả.
"Nazuna là--, à ta muốn cô ở lại đây để bảo vệ hầm ngục trong khi ta đi vắng. Ta nghĩ không ai có thể đến được tầng cuối của 'Naraku', nhưng đề phòng vẫn là tốt nhất".
"Đã hiểu thưa chủ nhân! Ngài cứ giao việc đó lại cho em! Em hứa em sẽ bảo vệ mọi người và hầm ngục này".
Nazuna trả lời 1 cách đầy khí thế.
Người đi cùng tôi trong chuyến hành trình này là 'UR, Golden Knight, Gold, cấp 5000' làm người hỗ trợ cho tôi.
Nếu muốn nổi tiếng nhanh trên thế giới này, cách nhanh nhất là khám phá các hầm ngục.
Vì vậy, lựa chọn tốt nhất là mang theo 'UR, Sát thủ, Nemumu, cấp 5000'. Cô ấy có kĩ năng do thám, giải các loại bẫy và phát hiện kẻ thù.
Bằng cách này, kế hoạch tiếp theo đã được quyết định.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại