"Đó là những mạo hiểm giả trẻ tuổi mà chúng ta đã giúp họ sáng nay đúng không?".
Ngày đầu tiên chúng tôi vào hầm ngục này, chúng tôi đã đi đến tầng 3 nhờ kĩ năng 'SSR, Tàng hình' và 'SR, Bay'.
Chúng tôi đang quay trở về khi đã thịt xong bọn Orge ở tầng 2 và Troll ở tầng 3. Chúng tôi cũng đem những viên ma thạch rơi ra từ bọn chúng về.
Tôi còn định thu thập nhiều ma thạch hơn nhưng sẽ có vấn đề nếu tôi để mọi người biết tôi có hộp đựng vật phẩm. Vì trên thế giới này hộp đựng vật phẩm rất hiếm.
Sẽ rất rắc rối nếu những người khác và vương quốc biết được việc này.
Giờ chúng tôi đang trên đường đến hội thám hiểm để trả nhiệm vụ.
Khi chúng tôi đang bay đến lối vào của tầng 1 thì bắt gặp được những người ở phía dưới khu rừng.
Gồm có các chàng trai, 1 cô gái và những con Goblin đang đánh nhau.
Họ là những mạo hiểm giả mà chúng tôi gặp sáng nay.
Gold và Nemumu nhìn xuống trận chiến đó.
"Waooo, tôi ngạc nhiên khi ngài có thể thấy được họ. Chắc đó là những mạo hiểm giả trẻ tuổi mà chúng ta đã giúp sáng nay".
"... Đó chỉ là 1 trận chiến cỏn con, không đáng để Dark-sama theo dõi".
Họ đang chiến đấu rất quyết tâm nhưng họ chỉ chú ý đến 3 con Goblin trước mặt họ.
Ba người đang đánh với 3 con Goblin và em gái của cậu trưởng nhóm thì hỗ trợ bọn họ từ phía sau.
Những con Goblin chỉ có kích thước bằng 1 đứa trẻ, vì vậy chúng rất nhanh nhẹn và khó bị đánh bại nếu đấu 1 chọi 1.
Họ đã xếp đội hình hợp lí khi để 1 cô gái pháp sư ở sau để hỗ trợ, nhưng...
Cô ấy quá tập trung vào trận chiến trước mắt. Cô ấy không nhận ra có 1 con rắn bụi rậm gần đó đang tiến đến sau lưng cô ấy.
Nếu bị rắn bụi rậm cắn sẽ tạm thời bị tê liệt và không thể cử động.
Chất độc của rắn bụi rậm không giết chết được con mồi, nhưng nếu có những con quái vật khác xung quanh thì mọi chuyện sẽ khác.
Do đó, khi những người tiên phong đang chiến đấu thì ít nhất phải có 1 người quan sát từ phía sau.
"Chúng ta làm gì đây? Nếu mọi chuyện trở nên tồi tệ thì cô gái đó sẽ bị cắn. Còn nếu chúng ta hét lên báo cho họ thì họ sẽ bị giết vì mất cảnh giác.
"Sẽ rất không hay nếu chúng ta bỏ đi... Hãy giúp họ 1 tay".
Với kĩ năng 'SSR, Tàng hình', tôi đáp xuống sau lưng cô gái ấy và thịt con rắn bằng cây quyền trượng của mình.
Nemumu và Gold đáp xuống sau tôi.
"Được rồi, chúng ta đã tiêu diệt được hết bọn Goblin! Nhanh lấy những viên ma thạch trước khi có những con khác đến đây".
"!?".
"Cậu, cậu mạo hiểm giả sáng nay?".
"Để ý đến kẻ thù trước mắt là điều cơ bản, nhưng cũng phải chú đến phía sau, nếu không sẽ phải trả giá bằng tính mạng đấy. Thấy không?".
Cậu trưởng nhóm hét lên ngạc nhiên khi thấy chúng tôi xuất hiện từ phía sau mà không có bất kì tiếng động nào.
Cô gái thì ngạc nhiên và lùi ra sau.
Tôi mỉm cười và chỉ vào con rắn dưới chân tôi.
Nhìn vào xác của con rắn bụi rậm, họ hiểu rằng họ đã được cứu khỏi nguy hiểm.
Trưởng nhóm vội vã cúi đầu.
"Cảm ơn vì đã cứu em gái tôi. Miya, em cũng cảm ơn họ đi".
"Cảm, cảm ơn rất nhiều!".
Em gái của cậu trưởng nhóm, Miya cúi đầu.
"Chúng tôi cũng cảm ơn cậu vì đã cứu Miya-chan. Nhưng các cậu đứng phía sau chúng tôi từ khi nào vậy?".
Cậu kia lịch sự hỏi trong khi bày tỏ lòng biết ơn.
Nơi duy nhất có thể trốn là khu rừng phía sau chúng tôi. Phần còn lại là đồng cỏ, vì vậy nếu chúng tôi đến gần, họ sẽ phát hiện ra vì tiếng cỏ bị giẫm lên và bộ giáp vàng của Gold cũng quá nổi bật.
Và cũng vì chúng tôi xuất hiện bất ngờ phía sau họ mà không có động tĩnh gì nên họ không thể không tò mò.
Tuy nhiên, tôi phải nói dối họ thay vì nói sự thật là chúng tôi đã hạ cánh từ trên trời xuống.
"Chúng tôi đi từ phía khu rừng tới đây. Có lẽ do mọi người đang tập trung vào trận chiến trước mặt nên không ai để ý đến chúng tôi. Mà cậu còn phải thu thập ma thạch nữa mà phải không?".
"Đúng rồi nhỉ. Gimra, Wardy, chúng ta nhanh chóng thu thập ma thạch thôi. Miya, em để ý xung quanh khu vực này".
Trưởng nhóm của họ hướng dẫn mọi người bắt tay vào việc lấy ma thạch.
Tôi đưa cho Gold con rắn bụi rậm.
"Gold, hãy lấy ma thạch của con rắn này giúp ta".
"Vâng, cứ giao cho tôi".
Bất kể những con ma thú bên trong hay ngoài hầm ngục thì chỉ có ma thạch của chúng mới có thể đổi ra thành tiền.
"Miya, làm đi".
Cô ấy tập trung niệm chú và bắt đầu sử dụng phép thuật.
"Phép thuật, biến đổi vật chất thành dòng nước, triệu hồi 'Thủy cầu' ".
"Đây coi như là lòng biết ơn của chúng tôi".
Một quả cầu nước xuất hiện trong không khí.
Phép thuật nước này khá cơ bản. Nhưng ở trong 1 hầm ngục như này thì nước sạch rất hiếm.
Cậu trưởng nhóm, Erio gọi Gold.
"Hiệp sĩ-sama, chúng tôi có ít nước. Ngài hãy dùng nó để rửa tay đi".
"Cảm ơn".
"Không cần khách sáo đâu. Đây coi như là lòng biết ơn của tôi khi mọi người đã cứu em gái tôi".
"Miya làm cho bọn anh 1 cái đi!".
"......"
Hai cậu kia cũng cho tay vào quả cầu nước để rửa.
Chúng tôi rửa tay khỏi máu của rắn bụi rậm và những con Goblin.
Cô ấy đã sử dụng kĩ năng hạn chế của mình để tạo ra 1 quả cầu nước cho chúng tôi rửa tay.
Vì vậy, tôi cảm nhận được sự trung thành của họ.
Hiểu được điều đó, tôi cảm ơn sự chân thành của bọn họ.
"Cảm ơn cậu đã tạo ra quả cầu nước chỉ để cho chúng tôi rửa tay".
"Không, tôi mới là người phải cảm ơn cậu vì đã cứu em gái tôi. Và cả sáng nay cậu cũng đã giúp chúng tôi rất nhiều... Tôi không biết phải làm sao để bày tỏ lòng biết ơn của mình nữa".
"Không cần phải vậy đâu. Sáng nay nếu tôi không lên tiếng thì tôi cũng sẽ bị trễ giờ còn khi nãy là do tôi tự muốn làm nên không sao".
"Cảm ơn rất nhiều. Cậu thật tốt bụng".
"Dark-sama, có kẻ thù đang đến".
Nemumu thông báo rằng có kẻ thù.
Tôi dừng cuộc trò chuyện với Erio, quan sát xung quanh và đã phát hiện ra chúng.
Những con ma thú đang đến đây với tốc độ rất nhanh từ sâu trong khu rừng.
"Grrr!".
"Grea, sói rừng!".
Một con sói cao 2m, Sói rừng, xuất hiện.
Không chỉ 1 con mà có đến 1 đàn sói đang chạy tới đây.
"Tại sao 1 con sói rừng lại xuất hiện ở đây? Đáng lẽ nó phải ở phần giữa hoặc phần sâu nhất của tầng 1?".
Erio hoảng sợ hét lên.
"Chúng ta không phải là đối thủ của chúng đâu! Hãy rút lui nhanh còn kịp!".
"Rút lui? Không, tôi sẽ đấu với bọn chúng, cả nhóm cậu có thể rút lui".
"Điều đó là không thể...".
"Gold, Nemumu, chuẩn bị 1 cuộc săn sói nào".
Nghe lệnh tôi, 2 người họ rút vũ khí ra.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại