Những tên tộc thú đã chặn phía sau và trước chúng tôi.
Tên gấu to con đang nói với giọng vô cùng bố đời.
“Ta đã thấy cuộc tranh cãi của ngươi ở Thương Hội Mạo Hiểm và ta cho rằng ngươi đang có hành vi bất hợp pháp nào đó. Bọn ta phải mất ít nhất 1 ngày chỉ để đến được tầng 2 của hầm ngục, còn loài người các ngươi sao có thể trong 1 ngày mà đến được tầng 3. Chẳng phải nó quá vô lí sao? Còn nếu các ngươi không có hành vi bất hợp pháp nào thì làm sao các ngươi tới được tầng 3 trong 1 ngày? Nói cho bọn ta biết đi?”. <Gấu nóng tánh>
“Ta từ chối. Là 1 mạo hiểm giả không việc gì ta phải tiết lộ bí mật cho ngươi cả”. <Dark>
“Này nhóc con, có lẽ mày chưa hiểu vấn đề nhỉ?”. <Gấu nóng tánh>
Trước mặt tôi là con gấu và khỉ còn sau lưng là chuột, cáo và gấu trúc.
Chúng tôi hiện đang trong 1 con hẻm nhỏ và rất yên tĩnh. Thêm việc là trời bây giờ khá tối nên đây là 1 địa điểm tuyệt vời để giải quyết nhau.
Tên gấu to con đang cố thuyết phục tôi.
“Bọn ta đã là những mạo hiểm giả lâu năm ở thành phố này rồi nên nói cách khác thì bọn ta là tiền bối của các ngươi. Các ngươi là hậu bối thì phải tôn trọng tiền bối đúng không? Bây giờ, ta chỉ muốn hỏi ngươi để xác nhận xem ngươi có hành vi bất hợp pháp nào không nên là nhanh chóng trả lời đi. Hay ngươi muốn nếm thử mùi vị đau đớn? Hả?”. <Gấu nóng tánh>
“Đại ca của bọn ta là người khá nóng tính đấy. Ta khuyên ngươi nên trả lời nhanh thì hơn, chibi”. <Khỉ chúa hề>
“……”
Tên gấu đó đang hạ giọng xuống và bắt đầu bẻ khớp ngón tay.
Tên khỉ thì giọng the thé như 1 chú hề.
Đối với người khác thì có lẽ chúng trông khá đáng sợ, nhưng đối với chúng tôi thì chẳng có gì phải sợ cả.
Vấn đề là…
(Mình đã nghĩ rằng chúng sẽ có 1 số thông tin hữu ích… Nhưng có lẽ mình đã nhầm rồi).
Có lẽ chúng chỉ là 1 nhóm mạo hiểm giả bình thường, không biết tí thông tin gì về ‘Master’.
“Còn ai khác ngoài bọn chúng xung quanh đây không, Nemumu?”. <Dark>
“Không, thưa ngài. Chỉ có từng này tên thôi”. <Nemumu>
Nếu đúng như lời Nemumu nói thì sẽ không có ai xung quanh đây cả.
“Bọn chúng không phải là những tên biết về ‘Master’. Chúng chỉ muốn lợi dụng chúng ta”. <Nemumu>
“Dựa vào lời nói và hành động của chúng thì có lẽ chúng không biết gì về ‘Master’ thật. Đáng tiếc thật đấy”. <Gold>
“Ta cũng nghĩ vậy”. <Dark>
Gold, Nemumu và tôi cũng đồng ý cho rằng bọn chúng không phải là những người mà chúng tôi tìm kiếm.
Tôi đã hy vọng là bọn chúng sẽ biết được 1 ít về ‘Master’, nhưng có lẽ điều đó là không thể.
Tôi cảm thấy chán nản và thở dài.
Những tên thú nhân kia lầm tưởng rằng chúng tôi đã đầu hàng và nói.
“Các ngươi thì thầm gì nữa? Hay các ngươi đã từ bỏ rồi?”. <Gấu nóng tánh>
“Đại ca, anh nghĩ sao về việc đem con nhỏ tóc bạch kim kia về nhà trọ để mua vui cho chúng ta. Khi nào cảm thấy chán thì đem vứt nó đi”. <Khỉ chúa hề>
“Ý hay đấy, Saru. Tao chưa bao giờ thấy ai xinh đẹp như con nhỏ đó trước đây đấy. Về nhà trọ của bọn ta đi, bọn ta sẽ dạy cho cô em đây cách trở thành 1 mạo hiểm giả nổi tiếng!”. <Gấu nóng tánh>
“Đại ca! Lấy cả bộ giáp vàng của tên kia nữa”. <Gấu trúc mặt thộn>
Tên gấu trúc và những tên phía sau chúng tôi cũng hét lên vui vẻ.
“Tao đã nghe nói đó là vàng giả nên sẽ không đáng bao nhiêu, nhưng có lẽ vẫn đủ để mua đồ uống… Các ngươi có thể đi nếu các ngươi để bộ giáp đó lại và toàn bộ số tiền mà các ngươi có. Ta sẽ để lại 1 ít tiền cho các ngươi để thuê chỗ ở nên hãy biết ơn ta đi!”. <Gấu nóng tánh>
Những lời nói của chúng khiến Nemumu vô cùng tức giận.
“Xin hãy ra lệnh cho em, Dark-sama. Em sẽ xoá sổ hết đám ghê tởm này chỉ trong 1 nốt nhạc thôi”. <Nemumu>
“… Ta hiểu cảm giác của cô. Nhưng không nên giết bọn chúng. Dù sao cũng không nên kéo dài quá lâu, vì vậy hãy giải quyết bọn chúng đi, Nemumu”. <Dark>
“Rõ rồi ạ”. <Nemumu>
“Hả? Đầu của các ngươi có vấn đề rồi à? Các ngươi định chống đối lại mệnh lệnh của ta? Một con người đòi chống lại ta, một người thú mạnh mẽ? Ngươi to gan nhỉ?”. <Gấu nóng tánh>
“Chủ nhân, Nemumu. Như này ổn chứ?”. <Gold>
Gold giơ tay lên để thu hút sự chú ý.
Tôi quay sang thì đã thấy lũ chuột, gấu trúc và cáo đã bị đánh gục.
Có lẽ anh ấy đã đánh gục chúng khi tôi vừa mới ra lệnh.
“Ngài có phiền không nếu tôi chăm sóc bọn chúng? Tôi sẽ không giết chúng và tôi cũng sẽ đảm bảo bọn chúng sẽ không dám làm phiền chúng ta lần nữa”. <Gold>
“Vậy thì nhờ vào anh vậy. Ta và Nemumu sẽ về nhà trọ trước, được không?”. <Dark>
“Đã rõ, thưa ngài. Nhờ cô Nemumu”. <Gold>
“Nhiệm vụ của tôi là đồng hành cùng Dark-sama mà. Hãy giao việc này lại cho Gold và về thôi Dark-sama”. <Nemumu>
Tôi khẽ cười khi thấy thái độ của cô ấy thay đổi từ giận dữ sang vui vẻ.
“Wahahaha! Được rồi! Giờ ta sẽ dạy cho các ngươi ‘Tinh thần hiệp sĩ’ là gì!”. <Gold>
“Ng-Ngươi muốn gì? Dám chống lại bọn ta? Đừng coi thường ta, đồ khốn!”. <Gấu nóng tánh>
Gold cười lớn và bước đến gần con gấu to con.
Tên gấu to con cảnh giác Gold vì đã đánh gục được 3 tên trong nhóm của hắn. Và rồi hắn tấn công Gold.
Hắn đấm thẳng vào mặt Gold nhưng vẫn không có gì xảy ra.
Một lúc sau, hắn bắt đầu hét lên với đôi mắt ngấn lệ.
“Đ-Đau! Ngươi! Đừng có mà hỗn xược với ta! Ta là người gấu đấy. Chuyện này không thể nào xảy ra được. Đ-Đau quá!”. <Gấu nóng tánh>
“Ngươi định chạy trốn bỏ lại đại ca của mình sao?”. <Dark>
“Hiii!”. <Khỉ chúa hề>
Con khỉ cố gắng bỏ chạy vì cảm thấy sợ hãi khi thấy con gấu la hét.
Nhưng tôi không cho phép tên đó bỏ chạy. Tôi sử dụng kĩ năng từ ‘Infinity Gacha’ của mình để chặn nó lại.
“Thi triển ‘R, Mũi tên lửa’ “. <Dark>
“Higghhh!”. <Khỉ chúa hề>
Với mũi tên lửa, tôi đã bắn nó sượt qua áo giáp của tên đó để không cho nó chạy thoát.
“Ngươi là 1 pháp sư? Ngươi là tên chết tiệt nào chứ?”. <Khỉ chúa hề>
“Ngươi nghĩ ngươi có thể thoát khỏi chủ nhân của ta sao? Không 1 ai có thể trốn thoát khỏi đây được đâu. Ta sẽ dạy cho các ngươi 1 bài học đáng nhớ!”. <Gold>
“Oái! Dừng lại! Đừng bóp tay của tôi nữa!”. <Gấu nóng tánh>
Gold lôi con gấu to con đến chỗ con khỉ.
Anh ấy phớt lờ tiếng la hét của con gấu và vẫn cứ kéo tay nó đến chỗ con khỉ.
“Ta không hề biết là Gold tốt bụng như thế đấy…”. <Dark>
“Đừng giết chúng, chỉ cần dạy dỗ chúng 1 bài học để sau này không bao giờ dám quấy rầy Dark-sama nữa là được. Ở lại đây lâu hơn cũng chỉ phí thời gian thôi. Chúng ta hãy trở về nhà trọ và nghỉ ngơi thôi Dark-sama. Tối qua em chưa được tắm nên giờ em muốn đi tắm lắm rồi!”. <Nemumu>
Như Nemumu đã nói, ở đây chỉ tổ phí thời gian nên tôi đi về nhà trọ cùng Nemumu.
Vì diện tích nhà trọ khá nhỏ mà chỉ có tôi và Nemumu ở riêng thì cũng hơi ngại nên tôi đã cố cười để xua tan đi cái ngại đó.
Gold đã xử lý xong bọn chúng và trở lại vào bữa sáng hôm sau.
Anh ấy có vẻ rất vui vì tối hôm qua.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại