Buổi sáng ngày thứ năm kể từ khi tôi bắt đầu làm thêm tại【Héritage】. Vì là cuối tuần nên quán khá vắng khách sau khi mở cửa, và tôi đang trò chuyện vui vẻ với cô Motoko trong quán.Tôi cũng đã quen việc kha khá rồi, nhưng vì Yuuya-kun đã dặn rằng〝Lúc quen việc là lúc dễ mắc lỗi nhất nên phải cẩn thận nhé〟, nên tôi không hề lơ là, và hôm nay cũng sẽ cố gắng làm việc hết mình!
「Chà, từ khi Kaede-chan đến làm thêm, doanh thu cứ tăng vèo vèo, thật là mệt quá đi. Đúng là một nữ thần may mắn nhỉ.」
Đây là câu cửa miệng của cô Motoko gần đây. Dù tôi muốn phủ nhận rằng không có chuyện đó, nhưng những ngày trong tuần cho đến hôm qua, quán đã bận rộn đến mức khách hàng không ngớt từ lúc mở cửa, điều đó tôi đã tự mình trải nghiệm, nên chắc chắn là quán đã rất đông khách.
「Để Kaede-chan mặc đồ hầu gái đúng là một quyết định sáng suốt. Quả nhiên là Sakurako-chan. Con bé hiểu rõ con gái mình thật.」
「Chờ đã ạ, cô Motoko. Mẹ cháu đã nói gì ạ? Bộ đồ hầu gái không phải là đề nghị của cô sao?」
「Ể? Không phải đâu. Lúc Sakurako-chan liên lạc và nhờ cô nhận con bé làm thêm, chúng ta đã nói chuyện rất nhiều. Khi cô hỏi về đồng phục thì nên làm thế nào, con bé đã trả lời ngay là〝Con nghĩ đồ hầu gái là lựa chọn duy nhất〟… nên cô đã nhờ người quen chuẩn bị giúp đấy.」
(Ra vậy. Tất cả đều là do mẹ tôi đứng sau giật dây. Nhưng mà khi tôi hỏi mẹ nên làm gì để thưởng cho Yuuya-kun, mẹ đã nói là〝Mẹ nghĩ con nên mặc chiếc áo len giết trai tân〟, nên tôi cũng không ngạc nhiên lắm.)
「Một Kaede-chan dễ thương như thiên thần mà mặc đồ hầu gái thì đúng là như hổ mọc thêm cánh, như dũng sĩ có được thanh kiếm Excalibur vậy. Đến mức có những khách hàng dù không có thời gian nhưng vẫn cố tình ghé qua mua mang về chỉ để được Kaede-chan tính tiền đấy.」
Ngày đầu tiên làm thêm, Yuuya-kun đã lo lắng và đến xem, nhưng bản thân anh ấy cũng đang bận rộn với công việc làm thêm và câu lạc bộ, nhưng anh ấy luôn đến đón tôi.「
Yuuya-kun cũng lo lắng lắm đấy. Chừng nào cô còn sống thì cô sẽ không để chuyện đó xảy ra đâu, nhưng lỡ như Kaede-chan bị tán tỉnh thì sao, hay là bị theo dõi sau giờ làm thì sao, chắc là cậu ấy cũng nghĩ ngợi nhiều đến mức không ngủ được đâu nhỉ.」
Cô Motoko vừa nói vừa cười một cách bông đùa, nhưng thực ra đúng là như vậy. Dù Yuuya-kun không nói ra, nhưng khi tôi và anh ấy tay trong tay đi bộ đến ga sau khi anh đến đón, anh ấy luôn quan sát xung quanh như thể đang cảnh giác với những kẻ săn mồi.「
Bình thường nếu lo lắng đến thế thì chỉ cần phản đối việc làm thêm là được, nhưng Yuuya-kun lại còn động viên con bé, đúng không? Đó chẳng phải là bằng chứng cho thấy cậu ấy đang đặt tương lai của Kaede-chan lên trên cảm xúc của bản thân mình sao.」
「Thật là một cậu bé tuyệt vời,」 cô Motoko nói. Được một người có nhiều kinh nghiệm sống như cô Motoko khen ngợi về cậu con trai mà tôi yêu, tôi thật sự rất vui. (Đúng là Yuuya-kun của mình!) Chuyện này hôm nay về phải báo cáo lại mới được.
「Vậy thì Kaede-chan. Kỳ nghỉ hè cũng sắp kết thúc rồi, con đã tìm được việc mình muốn làm chưa?」
「Ưm… chuyện đó vẫn chưa biết được ạ… cháu xin lỗi.」
Mục đích thực sự của công việc làm thêm này là để tìm ra điều tôi muốn làm, để tiếp xúc với những cơ cấu xã hội mà tôi chưa từng biết. Dù mẹ và Yuuya-kun đều nói rằng không cần phải tìm ra câu trả lời ngay trong công việc làm thêm tại【Héritage】, nhưng tôi không thể không so sánh và cảm thấy sốt ruột với cô bé đó──với Nikaidou-san.
Khác với ước mơ mơ hồ của tôi, Nikaidou-san có một ước mơ rõ ràng. Nhìn vào thành tích của chị ấy là biết chị ấy đang nỗ lực để thực hiện ước mơ đó.
Dù Yuuya-kun nói đã từ chối thẳng thừng lời tỏ tình của Nikaidou-san, nhưng chắc chắn tình cảm của chị ấy vẫn chưa phai nhạt. Bởi vì vẻ mặt của Nikaidou-san khi nhìn Yuuya-kun trông rất hạnh phúc.
Cho nên tôi không thể cứ đứng yên như thế này được. Để có thể đứng bên cạnh và hỗ trợ Yuuya-kun, tôi phải tìm ra điều mình có thể làm, và điều mình muốn làm, và thay đổi. Nếu không, một ngày nào đó Nikaidou-san sẽ cướp mất Yuuya-kun của tôi───
「Không có gì phải xin lỗi đâu. Tìm kiếm bản thân giống như một chuyến đi dài vậy. Không cần phải tìm ra câu trả lời ngay khi còn là học sinh cấp Ba đâu. Hơn nữa, chuyện Yuuya-kun xiêu lòng trước một cô gái khác ngoài Kaede-chan là điều tuyệt đối không thể xảy ra, nên con cứ yên tâm. Nghi ngờ điều đó là thất lễ với cậu ấy đấy.」
「……Vâng.」
Ngay khi tôi ủ rũ buông thõng vai, tiếng chuông leng keng báo hiệu có khách đến vang lên. Ngay lúc đó, công tắc chế độ làm việc trong tôi được bật lên. Tôi nhanh chóng đi ra cửa và nở một nụ cười chào đón.
「Chào mừng quý khách. Quý khách đi một mình ạ?」
「Vâng, đúng vậy. Nếu được thì tôi muốn một chỗ gần cửa sổ… có còn trống không?」
Vị khách là một người phụ nữ rất xinh đẹp. Mái tóc màu hạt lanh mịn màng như tơ. Đôi mắt màu tím thạch anh trong sáng và không tì vết dường như chứa đựng cả sự dịu dàng và nghiêm khắc. Sống mũi cao thẳng và gương mặt thanh tú cứ như một tác phẩm nghệ thuật.
「V-vâng! Mời quý khách lối này. Tôi sẽ dẫn đường.」
「Fufu. Cảm ơn.」
Nụ cười hiền hòa của chị ấy cũng rất đẹp. Vừa cảm động trước sức hút của một người phụ nữ trưởng thành, tôi vừa cố gắng giữ bình tĩnh và dẫn chị ấy đến một chỗ ngồi gần cửa sổ. Ngay khi ngồi xuống, chị ấy mở thực đơn, lướt qua một lượt và nói,
「Cho tôi một ly cà phê au lait mật mía đá. Nhiều mật mía nhé.」
「Một ly cà phê au lait mật mía đá, nhiều mật mía ạ. Tôi đã hiểu. Xin quý khách vui lòng đợi trong giây lát.」
Sau khi lặp lại và cúi đầu chào, tôi rời khỏi chỗ ngồi. Tôi liếc nhìn về phía người phụ nữ và thấy chị ấy đang mỉm cười và vẫy tay nhẹ.
「Có order. Một ly cà phê au lait mật mía đá, nhiều mật mía ạ.」
Khi tôi truyền đạt cho chủ quán ở phía sau quầy, ông ấy chỉ trả lời ngắn gọn là đã hiểu. Trong lúc chờ đợi, tôi nhìn ra cửa sổ thì thấy điện thoại của người phụ nữ vừa có cuộc gọi đến. Thấy chị ấy đang phân vân không biết có nên nghe không, cô Motoko đã ra hiệu là không sao, chị ấy liền cúi đầu một cách áy náy rồi nghe điện thoại.
「How can I help you? (Tôi có thể giúp gì cho cô?)」
Chị ấy bắt đầu nói bằng một thứ tiếng Anh lưu loát. Dù hồi tiểu học tôi cũng đã từng học tiếng Anh, nhưng phát âm của chị ấy rất đẹp và dễ nghe.
Nội dung có vẻ là một cuộc thương lượng về các sản phẩm tiện nghi sẽ được sử dụng trong một khách sạn dự định mở rộng ra nước ngoài. Ngân sách, lựa chọn thương hiệu, thời gian giao hàng, v.v., đó không phải là một cuộc trò chuyện thường thấy ở một quán cà phê nên dù tò mò, tôi vẫn cố gắng làm như không nghe thấy gì.
「Cà phê au lait mật mía đá, nhiều mật mía, xong rồi đây.」
Tôi nhận ly từ chủ quán và chuẩn bị mang ra, nhưng người phụ nữ vẫn đang nói chuyện điện thoại. Trong trường hợp này, tôi thường sẽ lặng lẽ đặt ly xuống để không làm phiền cuộc gọi, nhưng khi vắng khách, tôi được dặn là cứ quan sát tình hình đã. Dù vậy, nếu cuộc gọi kéo dài quá lâu thì tôi sẽ đi, nhưng,「Please do it that way. I'll let you know the details later. (Vậy thì cứ làm như vậy đi. Chi tiết tôi sẽ báo sau.)」
Người phụ nữ, người đã kết thúc cuộc thương lượng trong một thời gian ngắn, thở phào nhẹ nhõm và đặt điện thoại xuống. Không bỏ lỡ cơ hội này, tôi nhanh chóng đi đến chỗ chị ấy, đặt miếng lót ly xuống rồi đặt ly lên trên.
「Xin lỗi đã để quý khách chờ lâu. Cà phê au lait mật mía đá, nhiều mật mía của quý khách đây ạ.」
「Cảm ơn. Và xin lỗi nhé. Đột nhiên có điện thoại. Tôi biết là vi phạm phép lịch sự, nhưng vì là từ nơi làm việc nên tôi không thể không nghe.」
Người phụ nữ vừa cười gượng vừa xin lỗi một cách áy náy. (Yuuya-kun đã nói rằng có những người tỏ thái độ hống hách dưới danh nghĩa khách hàng là thượng đế nên phải cẩn thận, nhưng người này thì hoàn toàn ngược lại.)
「Mà nói đi cũng phải nói lại, cô nhân viên này, bộ đồ hầu gái đó rất hợp với cô đấy. Dễ thương và素敵 đến mức tôi muốn mang về nhà ngay lập tức.」
「Ừm… cảm ơn quý khách. Nhưng xin lỗi ạ.」
Tôi cứ nghĩ chỉ có Nikaidou-san mới nói những câu như thế này một cách bình thản, thật bất ngờ. Nhưng người được phép mang tôi về nhà chỉ có Yuuya-kun thôi, nên tôi xin được từ chối một cách lịch sự.
「Ôi, tiếc quá. Bị từ chối rồi.」
Nói rồi chị ấy khuấy đều ly nước và đưa ống hút lên miệng. Đôi môi hồng hào căng mọng toát lên một vẻ quyến rũ không thể tả, khiến tôi không hiểu sao chỉ nhìn thôi cũng thấy tim đập thình thịch.
(Đây chính là người phụ nữ trưởng thành sao.)
「Ừm, rất ngon. Hay là khi nào về Nhật, tôi sẽ ghé qua thường xuyên nhỉ.」
「? Khi nào về Nhật là sao ạ───A, xin lỗi quý khách.」
Tôi bất giác nói ra điều mình thắc mắc, và vội vàng xin lỗi, nhưng người phụ nữ nói không sao và giải thích cho tôi.
「Tôi á, thực ra tôi đang học đại học ở Mỹ và mới tốt nghiệp vào tháng Năm thôi. Tôi sẽ vào làm ở công ty của gia đình. Nhưng gần đây vì công ty đã mở rộng ra nước ngoài nên tôi bị giao cho vai trò phiên dịch viên kiêm người kết nối tại địa phương. Thực ra tôi đã có thể về sớm hơn nên cũng hơi buồn.」
「Nhưng tuyệt vời quá. Mới tốt nghiệp đại học mà đã được giao phó công việc. Cuộc thương lượng lúc nãy chị cũng đều nói bằng tiếng Anh, thật ngầu!」
「Mà thôi, việc tôi chọn đi học đại học ở Mỹ cũng là vì công ty. Tôi không nghĩ là sẽ được giao việc ngay cả trước khi chính thức vào làm đâu.」
「Vì công ty… ạ?」
「Đúng vậy. Đó là một công ty đã được tổ tiên truyền lại, bảo vệ, và phát triển. Tôi không thể để nó sụp đổ ở thế hệ của mình được, đúng không? Hay đúng hơn là tôi định sẽ làm cho nó lớn mạnh đến mức vang danh thế giới.」
Người phụ nữ vừa nói vừa cười một cách tự tin, toát lên một sự tự tin tràn trề.Tôi cũng có một công ty mà ông nội đã truyền lại cho ba tôi, và đã được bảo vệ qua nhiều thế hệ hơn một thế kỷ. Vì lợi ích của rất nhiều nhân viên, và để đóng góp vào sự phát triển của thế giới, tôi cũng phải kế thừa, nhưng tôi lại để Yuuya-kun gánh vác vai trò nặng nề và quan trọng đó.
Nhưng như vậy là không được. Với tư cách là một người sinh ra trong gia đình Hitotsuba, tôi phải cùng Yuuya-kun đối mặt với trọng trách này.
「Tự nhiên lại nói chuyện say sưa quá. Chắc là do lâu rồi mới về Nhật nên hơi phấn khích. Mà nói đi cũng phải nói lại, cuộc gọi lúc nãy, cô có hiểu họ nói gì không?」
「A, xin lỗi ạ. Tôi không có ý định nghe lén, nhưng vì chị nói chuyện bằng tiếng Anh nên tôi có chút tò mò…」
「Fufu. Tôi không có giận đâu. Hay đúng hơn là tôi rất khâm phục. Hồi tôi còn là học sinh cấp Ba, dù học tiếng Anh được nhưng nói chuyện thì lại rất tệ. Lúc sang bên đó tôi đã rất vất vả.」
「Chỉ là một chút kỹ năng cũ thôi ạ. Mẹ tôi có một người quen là người Anh, và hình ảnh người đó làm việc bằng tiếng Anh rất ngầu, nên tôi đã nhờ mẹ cho đi học ở một trường Anh ngữ.」
Nhưng việc đó cũng đã kết thúc khi tôi tốt nghiệp tiểu học, sau khi giáo viên nói rằng〝Với trình độ tiếng Anh của Hitotsuba-san, em có thể sống ở nước ngoài được rồi〟. (Nghĩ lại thì mình đã được học rất nhiều thứ.)
「Không phải chỉ là đi học thêm, mà nó đã thực sự trở thành một hành trang, nên dù có nghỉ học cũng không có vấn đề gì. Chắc chắn cô là một miếng bọt biển khô. Cô có hứng thú với nhiều thứ, học hỏi, và nhanh chóng hấp thụ và biến nó thành của mình. Một dạng thiên tài nghe một biết mười.」
「Tôi không phải là một người được gọi là thiên tài đâu ạ. Chỉ là mỗi ngày tôi đều cố gắng hết mình thôi.」
「Haizz… Cô thật sự là học sinh cấp Hai sao? Thật tiếc là sau này không thể cùng làm việc được.」
Người phụ nữ vừa thở dài một tiếng cường điệu vừa buông thõng vai. (Nếu tôi không phải là một〝Hitotsuba〟, tôi nghĩ tôi sẽ vui vẻ chấp nhận lời đề nghị này. Thật tiếc là không thể.)
「Tôi muốn nói chuyện thêm một chút nữa nhưng xin lỗi. Lại có điện thoại rồi.」
「Cháu mới là người phải cảm ơn. Vậy thì cháu xin phép. Một lần nữa, xin quý khách cứ tự nhiên.」
Sau khi cúi đầu thật sâu, tôi rời khỏi chỗ của người phụ nữ. Sau khi xác nhận tôi đã quay lưng đi, chị ấy nghe điện thoại và lần này bắt đầu nói chuyện bằng tiếng Trung.
(Học tiếng Anh đến mức có thể sử dụng thành thạo đã khó, vậy mà còn sử dụng cả tiếng Trung ở cùng một cấp độ, thật không thể tin được.)
Chị ấy nói đã tốt nghiệp đại học vào tháng Năm, nên tuổi chắc chỉ hơn tôi năm tuổi. (Năm năm sau, liệu tôi có thể trở thành như chị ấy không.)
Đúng như lời mẹ và Yuuya-kun đã nói. Việc làm thêm tại【Héritage】đã mang lại cho tôi một cuộc gặp gỡ bất ngờ. Và dù vẫn còn mơ hồ và chưa rõ ràng, nhưng tôi có cảm giác như đã bắt đầu hiểu được điều mình muốn làm.
「Lần sau mình thử hỏi ý kiến mẹ xem sao.」
(Ủa, nhưng tại sao người đó lại biết mình là học sinh cấp Hai nhỉ. Lẽ ra chúng ta mới gặp lần đầu mà.)
「Kaede-chan. Có được một cuộc gặp gỡ tốt và thấy được những dấu hiệu tươi sáng là điều đáng mừng nhất, nhưng nếu con cũng cố gắng làm việc trước mắt thì cô sẽ vui lắm đấy.」
Khi tôi đang nghiêng đầu suy nghĩ, cô Motoko đã lên tiếng với một nụ cười gượng. Tôi vội vàng nhìn quanh quán và thấy, dù lúc nãy chỉ có một mình chị gái đó, nhưng bây giờ quán đã chật ních khách hàng!
(Đây không phải là lúc để lơ đãng!)
「Dù là ngày nghỉ nhưng nghe tin Kaede-chan đang làm việc nên khách hàng đến rất đông đấy. Cho nên xin lỗi nhé, nhưng hôm nay cũng nhờ con hết mình nhé?」「Vâng! Cứ giao cho cháu, cô Motoko!」
(Hôm nay em cũng sẽ cố gắng hết mình, nên khi về nhà, anh hãy chiều chuộng em thật nhiều nhé, Yuuya-kun.)
「A, tên… cháu lại quên hỏi mất rồi.」
(Đây là một sai lầm đáng tiếc.)
*****
「Hể… không phải đại học ở Nhật mà là nhập học ở một trường đại học ở Mỹ à. Tuyệt vời thật nhỉ.」
Sau khi từ chỗ làm thêm về nhà, ăn tối và nghỉ ngơi một lát, tôi đã kể cho Yuuya-kun nghe về người phụ nữ tóc màu hạt lanh mà tôi đã gặp hôm nay.
Cuối cùng, sau đó quán trở nên bận rộn và tôi không có cơ hội để hỏi tên chị ấy, điều đó khiến tôi rất hối tiếc.
(Nếu chị ấy lại đến quán, lần sau nhất định phải hỏi tên và số liên lạc!)
「Một chị gái rất xinh đẹp, hơn nữa còn nói chuyện điện thoại bằng nhiều ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh nữa. Chỉ hơn em năm tuổi mà đã quá giỏi rồi.」
「Một người đa ngôn ngữ à. Nghĩ đến tương lai thì biết nói tiếng Anh vẫn tốt hơn nhỉ. Không biết mình có làm được không…」
Yuuya-kun vừa cười gượng vừa uống cà phê. Nhân tiện, người pha là tôi. Tôi đã được chủ quán cho một bộ dụng cụ cũ không dùng nữa, và cũng đã được dạy cách pha, nên tôi đang luyện tập.
「Biết nói thì không có gì là thừa cả. Ba em dù có thể nói được ở mức độ giao tiếp hàng ngày, nhưng khi có những cuộc họp quan trọng, ông ấy luôn mang theo một thông dịch viên.」
「Dù vậy thì anh còn không nói được cả giao tiếp hàng ngày nữa là. Có quá nhiều thứ phải học nên đầu anh như muốn nổ tung.」
「Dù em nói ra cũng hơi kỳ, nhưng anh đừng suy nghĩ quá nhiều. Những gì Yuuya-kun không làm được, em sẽ bù đắp cho, nên chúng ta cùng cố gắng nhé.」
Đó chính là ý nghĩa của việc sống cùng nhau. Tôi không thể để một mình Yuuya-kun gánh vác cái tên〝Hitotsuba〟được. Tôi cũng sẽ cùng Yuuya-kun gánh vác cái tên này.
「……Chị Kaede?」
「Cuộc gặp gỡ hôm nay đã cho em thấy một tia sáng. Điều em muốn làm, con đường em nên đi. Cho nên anh có thể đợi em thêm một chút nữa được không?」
「Ừm, tất nhiên rồi. Anh sẽ đợi bao lâu cũng được, nên đừng vội vàng nhé.」
Yuuya-kun vừa nói vừa mỉm cười và dịu dàng xoa đầu tôi.
(Ehehe. Được Yuuya-kun xoa đầu, em cảm thấy rất hạnh phúc. Nếu sau đó còn được ôm và hôn nữa thì thật hoàn hảo, nhưng Yuuya-kun lại là một quý ông.)
「Vậy thì chị Kaede. Chúng ta cùng vào bồn tắm nhé. Anh sẽ kỳ lưng cho chị.」
「……Ể? Yuuya-kun, anh vừa nói gì?」
Trước đề nghị bất ngờ, suy nghĩ của tôi đã dừng lại trong một thoáng.
(Yuuya-kun, một quý ông và là một chàng gà nhút nhát, lại mời tôi tắm chung? Không thể nào. Chắc chắn đó là ảo giác do mong muốn của tôi tạo ra.)
「Anh nói là chúng ta cùng vào bồn tắm. Anh nghĩ là anh muốn ôm chị Kaede, người đã cố gắng cả ngày, trong bồn tắm… nếu chị không muốn thì thôi───」
「Không phải là không muốn ạ! Hay đúng hơn là đó là phần thưởng tuyệt vời nhất! Cảm ơn anh! Em không hề nói một lời nào là không muốn, mà Yuuya-kun lại vội vàng kết luận quá rồi!」
「Vậy thì anh đi chuẩn bị bồn tắm đây, chị Kaede thay đồ bơi rồi đợi nhé?」
「Ể!? Không phải là chúng ta sẽ tắm trần sao!? Về phần em thì lúc nào cũng sẵn sàng chào đón đấy ạ?」
「……Nếu chị Kaede muốn thì không cần đồ bơi cũng được… nhưng thật sự không sao chứ?」
「? S-sao vậy ạ, Yuuya-kun?」
Yuuya-kun, người lẽ ra phải đi về phía phòng tắm, đã quay lại và từ từ tiến lại gần tôi. Vẻ mặt anh nghiêm túc và toát lên một sự quyến rũ kỳ lạ, khiến tim tôi đập nhanh hơn.
「Chị Kaede lúc nào cũng nói là〝sẵn sàng chào đón〟, nhưng chị có biết anh đã phải kiềm chế đến mức nào không?」
「Ừm… chuyện đó…」
Giọng nói của anh cũng nhuốm màu quyến rũ, và đôi mắt có vẻ hơi ướt.
(Yuuya-kun bây giờ trông rất gợi cảm, nên tôi bất giác hét lên một tiếng vàng trong lòng, thì đột nhiên cằm tôi bị nâng lên.)
「Anh… có thể ôm chị được không?」
「───!!?? Y-Y-Yuuya-kun!? Anh đột nhiên nói gì vậy!?」
「Sẵn sàng chào đón mà, đúng không? Vậy thì cứ thế này mang chị lên giường, và ôm chị thật chặt được không? Chúng ta hãy yêu nhau đi.」
Yuuya-kun vừa nâng cằm tôi vừa nói những lời kinh khủng!
(Đây hoàn toàn là đã bước vào chế độ sói rồi.)
Mặt tôi đỏ bừng như muốn bốc hỏa, và tim đập thình thịch như muốn vỡ tung.Cơ thể tôi cứng đờ, và đầu óc cũng không thể hoạt động bình thường. Khi tôi đang phấn khích với sự mong đợi và lo lắng không biết có bị Yuuya-kun ăn thịt hay không, Yuuya-kun lại cười một nụ cười hiền như thường lệ và tung một cú chặt tay nhẹ vào đầu tôi.
「Thật tình. Dù thực sự rất sợ nhưng vẫn quyến rũ anh, đó là một thói quen xấu của chị Kaede đấy. Anh chỉ cần áp sát một chút là chị đã ngoan ngoãn như một chú mèo mượn về rồi. Mà thôi, cái điểm đó cũng có sự tương phản và đáng yêu.」
Yuuya-kun vừa nói vừa ôm tôi và vỗ về xoa đầu. Tâm trạng của tôi bây giờ là một nửa an tâm, một nửa thất vọng.
(Hãy trả lại cho em những phút giây tim đập thình thịch đi.)
「Hôm nay là ngày để khen ngợi chị Kaede, người đã cố gắng, nên hãy ngoan ngoãn để được xoa dịu nhé. Việc làm anh tim đập thình thịch để lần sau. Nghe rõ chưa?」
「Ưư… em hiểu rồi. Hôm nay em đã quyết định sẽ làm nũng với Yuuya-kun, nên em sẽ làm như vậy. Mà nói đi cũng phải lại, Yuuya-kun hôm nay rất có sức hút của một người trưởng thành, tim em không ngừng đập thình thịch.」
「Anh sẽ chịu trách nhiệm về chuyện đó, nên em cứ yên tâm.」
Sau khi hôn lên trán tôi, Yuuya-kun rời khỏi tôi và đi chuẩn bị bồn tắm.
(Thôi nào, anh định chịu trách nhiệm như thế nào vậy, Yuuya-kun!? Mà hôn lên trán cũng quá ngầu rồi!)
Sau đó. Trong bồn tắm, tôi đã được Yuuya-kun massage một cách đặc biệt và hoàn toàn trong sáng, và sự mệt mỏi của cả ngày đã được xoa dịu. Trên giường, tôi cũng được xoa bóp eo và mông, và đêm đó tôi đã ngủ rất ngon.