Kỳ nghỉ hè đầy biến cố như tuyết lở đã qua, hôm nay là ngày đầu của học kỳ hai.
Công việc làm thêm một tuần của Kaede-san bận rộn nhưng không có vấn đề gì, kết thúc suôn sẻ.
「Ư… Hôm nay học kỳ hai bắt đầu rồi. Những ngày tự do cùng Yuuya-kun đã kết thúc mất rồi…」
「Đó là lời của người sống buông thả, Kaede-san. Dù là nghỉ hè, tụi mình vẫn dậy đúng giờ, cũng ít thức khuya, đúng không?」
「Thức khuya chỉ có hôm dự tiệc ngủ với Akiho-chan và Yui-chan thôi. Yuuya-kun tham gia thì tốt biết mấy…」
Kaede-san chu môi, tiếc nuối.
(Tôi mà tham gia tiệc ngủ của con gái thì kỳ lắm.)
Buổi tiệc ngủ diễn ra ở nhà Yui-chan, với bốn cô gái thân thiết.
Tôi không hỏi họ làm gì, nhưng Kaede-san chỉ nói một câu: “Vui lắm ạ.”
「Mà này, Kaede-san, chuẩn bị đi, không là trễ đấy. Ngày đầu học kỳ mà trễ thì tha cho anh nhé?」
Bây giờ là 7 giờ sáng.
Dù đã ăn sáng xong, Kaede-san vẫn mặc đồ ngủ, tóc hơi rối, đáng lẽ không còn nhiều thời gian, nhưng cô ấy vẫn nhìn tôi chằm chằm, nét mặt mơ màng.
「Sao thế, Kaede-san? Mặt anh dính gì à?」
「Không, không dính gì đâu. Chỉ là hôm nay Yuuya-kun vẫn ngầu như mọi khi, nên em ngắm thôi. Ehehe.」
「…Cảm ơn. Kaede-san cũng đáng yêu lắm.」
「Ehehe. Được Yuuya-kun khen đáng yêu, em đủ sức cố cả ngày! Em đi thay đồ đây, nhờ anh rửa bát nhé?」
「Tất nhiên.」
Tôi đáp, Kaede-san chạy vào phòng ngủ.
(Ngày đầu đã bừa bộn thế này, ổn không đây?)
Tôi loáng thoáng lo lắng, ngâm bát đĩa vào nước.
「Nhưng Kaede-san lấy lại tinh thần là tốt rồi. Có vẻ còn gặp gỡ thú vị, làm thêm đúng là lựa chọn đúng. Dù bị đề nghị tiếp tục làm thì bất ngờ thật.」
Vừa rửa bát, tôi vừa cười khổ, nhớ lại ngày cuối Kaede-san làm thêm.
Hồi tưởng bắt đầu
「Cảm ơn em đến hôm nay, Kaede-chan. Dù ít, nhưng đây là tiền lương, dùng cho buổi hẹn với Yuuya-kun nhé.」
Motoko-san đưa Kaede-san một phong bì nâu.
Đó là số tiền đầu tiên Kaede-san tự kiếm được trong đời.
Nhận phong bì chứa thù lao bảy ngày làm việc bằng bàn tay run rẩy, Kaede-san ôm chặt vào ngực, trân quý.
「Nếu Kaede-chan đồng ý, có muốn tiếp tục làm ở đây không? Trường Meiwaidai không cấm làm thêm, có gì chị sẽ nói giúp.」
Motoko-san hỏi, ánh mắt chờ mong.
Theo cô ấy, thời gian Kaede-san làm việc, lượng khách và doanh thu tăng đáng kinh ngạc.
(Mỹ nhân trung học đáng yêu nhất Nhật Bản mặc váy hầu gái phục vụ, không tăng mới lạ.)
Thời đại SNS bùng nổ, tin về cô nhân viên đáng yêu kèm tên quán lan truyền nhanh chóng, thu hút khách đến chi tiền.
Khách vui vì được ngắm Kaede-san trong váy hầu gái và nụ cười rạng rỡ.
Motoko-san và chồng kiếm bộn tiền.
Kaede-san tích lũy kinh nghiệm qua giao tiếp.
(Đúng là lợi cả ba bên.)
「Đó là lời đề nghị rất vui, nhưng… xin lỗi, Motoko-san. Công việc rất thú vị, khách cũng tốt, em muốn làm lắm, nhưng em muốn dành thời gian bên Yuuya-kun hơn. Nên… xin lỗi chị.」
Kaede-san nắm chặt tay tôi, cúi đầu thật sâu.
Nhìn cô ấy, Motoko-san không giận, không tiếc nuối, chỉ mỉm cười hỏi:
「Ước mơ tương lai đã tìm thấy chưa?」
「…Vâng! Em nghĩ mình sắp tìm được rồi! Motoko-san, thật sự cảm ơn chị rất nhiều.」
Nét mặt Kaede-san khi nói câu đó hoàn toàn khác, rạng rỡ lạ thường.
Vẻ trẻ con trước đây biến mất, thay bằng sự sắc sảo và mạnh mẽ.
「Nhìn gương mặt đó, chị yên tâm rồi. Yuuya-kun, nhớ hỗ trợ Kaede-chan thật tốt nhé?」
「Tất nhiên rồi. Tụi em sẽ cùng hỗ trợ nhau, cố gắng hết mình.」
「Haha, hai đứa đúng là như vợ chồng. Có gì thì liên lạc chị nhé. Chị âm thầm ủng hộ hai đứa.」
「Cảm ơn chị, Motoko-san! À, cuối cùng, em hỏi một chuyện được không? Về bộ váy hầu gái ấy ạ──」
Hồi tưởng kết thúc
「Bộ váy hầu gái đó cuối cùng thế nào nhỉ? Trên đường về, cô ấy nói gì với Motoko-san vậy…」
Xếp bát đĩa đã rửa lên giá, tôi lẩm bẩm.
(Với Kaede-san, người ngày đầu đã trêu tôi đến phát điên, tôi cứ nghĩ cô ấy sẽ dùng tiền lương mua bộ váy mang về. Hơi thất vọng vì kỳ vọng được ngắm bất cứ lúc nào.)
「Này, Yuuya-kun, em muốn cho anh xem cái này… được không?」
Đang thở dài tiếc nuối, Kaede-san từ phòng khách trở lại, giọng ngọt ngào hỏi.
Tôi vô tư quay lại.
「Tất nhiên, nhưng sao── Trời, bộ đồ gì thế kia!?」
Đứng đó là Kaede-san trong bộ đồ lót màu hồng phấn rực rỡ.
(Dù được ngắm hoa cúc mùa thu giữa lúc trái mùa là hạnh phúc, nhưng sao lại bây giờ?)
Cô ấy nói đi thay đồ, nhưng áo sơ mi chỉ khoác hờ, không cài cúc, váy thì chẳng mặc, thậm chí không cầm trên tay.
「…Chuyện này là thế nào, giải thích đi, Kaede-san.」
「Ehehe, bộ đồ lót này thế nào? Đáng yêu không?」
Kaede-san nghiêng người, khoe cặp “trái cây” đầy đặn, như muốn tôi ngắm.
Làn da khỏe khoắn, bóng mịn, thân hình thon dài.
Vòng eo thắt chặt, cân đối hoàn hảo với cặp hông chuẩn.
(Đúng là nữ thần sắc đẹp trong tranh.)
「Gần đây ngực em hơi chật, nên em đi mua sắm với Akiho-chan để sắm bộ mới!」
(Nghĩ lại, cô ấy từng nói thế, làm Yui-chan khóc. Cùng tắm bao lần, tôi cũng nhận ra dù vóc dáng không đổi, cặp “trái cây” của cô ấy lại lớn hơn, thật đáng kinh ngạc. Hay là chia sẻ bí quyết với Yui-chan?)
「Dù là Yui-chan, em cũng không chia sẻ bí quyết đâu! Vì đây là nhờ Yuuya-kun ngày nào cũng yêu thương xoa bóp… tehe!」
「Đừng bịa chuyện ký ức chứ!? Tôi chưa từng… x-xoa… à không, ngực của Kaede-san ngoài đời thật đâu!?」
(Dù em đỏ má, lè lưỡi cười đáng yêu, tôi không để em lừa đâu! Lỡ em trả lời thế khi Ootsuki-san hỏi, tôi biết giấu mặt đâu mà đi học?)
「Này, Yuuya-kun, anh vừa nói ‘ngoài đời thật’, đúng không? Vậy tức là trong mơ, anh đã xoa, liếm, hay mút ngực em, đúng không?」
Kaede-san mắt lấp lánh, liếm môi, bước tới gần, nét mặt thêm phần quyến rũ, làn da lộ ra đỏ ửng.
(Dấu hiệu cô ấy hóa thú săn mồi.)
「Vừa nãy là lỡ lời thôi, bình tĩnh chút đi được không?」
「Hử? Lạ nhỉ? Không phủ nhận chỗ khác à? Dù là lỡ lời, anh không phủ nhận đã làm gì ngực em, đúng không?」
Kaede-san bắt chước câu nói của thám tử nhí nào đó, tiến sát hơn.
Hơi thở gấp gáp, mồ hôi lấp lánh chảy từ xương quai xanh xuống khe ngực.
Cơ thể tôi bất giác nóng lên.
「T-Tất nhiên là không làm gì hết! Tôi đâu có ham muốn đến thế…」
(Xoa thì hiểu, tôi cũng muốn thử một lần, nhưng liếm hay mút là sao? Không phải ngực mà── Trời, tôi nghĩ gì thế!)
「Thật không? Nếu Yuuya-kun muốn, em lúc nào cũng sẵn sàng. Anh muốn làm gì em cũng được mà?」
Kaede-san quàng tay quanh cổ tôi, thì thầm bằng giọng nóng bỏng.
Cảm giác cặp “trái cây” ép vào ngực và làn da ẩm mồ hôi khiến não tôi sắp tan chảy.
Tình huống siêu thực – sáng sớm, trước giờ đi học, mỹ nhân nửa khỏa thân mời gọi – khiến lý trí tôi bị bào mòn.
「Em cô đơn lắm, Yuuya-kun. Cùng tắm, cùng ngâm suối nước nóng, ngủ chung chăn mỗi đêm, nhưng anh luôn là quý ông, chỉ ôm em dịu dàng, hôn rồi xong. Em không đủ quyến rũ à?」
「K-Không phải… Kaede-san rất quyến rũ…」
Kaede-san cắn nhẹ vành tai tôi, lưỡi lướt qua, giọng quyến rũ hỏi, khiến tôi quằn người vì nhột và khoái cảm.
Cô ấy trêu chọc, cười vào nỗ lực chống cự của tôi, ngón tay thon dài lướt từ má xuống cổ, ngực, đến rốn.
Tôi nuốt nước bọt khi ngón tay chạm bụng dưới.
「Đủ rồi… Không được đâu. Dừng lại đi, Kaede-san.」
「Không được, Yuuya-kun. Sai rồi. Muốn em dừng, phải cầu xin lịch sự hơn chứ?」
Hơi thở nóng bỏng phả vào tai, cô ấy nói đây là phạt vì làm không đúng, ngón tay tiếp tục trượt xuống.
Để bảo vệ chút lý trí còn lại, tôi vứt bỏ lòng kiêu hãnh, cầu xin nữ thần sa ngã:
「Kaede-san… Làm ơn, dừng lại đi.」
(Tiếng mình thảm hại thật, nhưng không nói thì hậu quả không lường được. Vì mặt Kaede-san đang run lên vì hân hoan và phấn khích chưa từng thấy.)
「A… Yuuya-kun bây giờ, dễ thương quá. Mắt long lanh, giọng đầy khẩn cầu, nét mặt méo mó vì xấu hổ và phấn khích. Cho em thấy Yuuya-kun mà chỉ mình em biết…」
Giọng Kaede-san ướt át, ngón tay sắp chạm bụng dưới của tôi── ngay khoảnh khắc đó, tôi tỉnh táo, vội gõ tay lên đầu cô ấy.
(Con quỷ trong đầu cứ thì thầm ‘Cứ thả lỏng, sẽ được khoái lạc tột đỉnh’, khó mà dứt ra được.)
「Ư… Lần này anh gõ đau hơn bình thường. Đầu em suýt nứt đôi luôn. Nhẹ nhàng chút đi, em khóc bây giờ?」
「Xin lỗi. Nhưng Kaede-san mất kiểm soát cũng có lỗi mà? Đêm thì không nói, giờ là sáng, sắp đi học mà em làm gì thế… Hả!?」
Nhìn đồng hồ phòng khách, gần 7:30.
Ra khỏi nhà bây giờ, may ra kịp giờ vào lớp.
(Đang yêu đương, không phải lúc!)
Kaede-san vẫn nửa khỏa thân, lại ôm chặt tôi.
「Kaede-san, về nhà anh sẽ ôm em thật nhiều, giờ tiếp tục chuẩn bị đi nhé?」
「…Yuuya-kun, anh vừa nói rõ ràng rồi nhé? Về nhà sẽ tiếp tục, đúng không? Em giữ lời hứa này nhé?」
「Tiếp tục là ôm thôi! Tuyệt đối không phải trước đó đâu!?」
「Không nghe, không nghe! Mà… ehehe, dù ngày nào cũng bên nhau, được biết Yuuya-kun mới mẻ, em vui lắm!」
Kaede-san xoay người như múa, duyên dáng bước vào phòng ngủ.
Trước khi rời phòng khách, cô ấy quay lại, cười nhếch mép:
「Mặt Yuuya-kun đau khổ, tối nay cho em xem thật nhiều nhé?」
「…Mau thay đồ đi! Và anh không bao giờ cho em thấy nữa đâu, nhớ đấy!」
「Haha, Yuuya-kun cứng đầu không chịu nổi mà cầu xin, tưởng tượng thôi đã rùng mình! Chờ tối về nhé!」
Không thèm nghe kháng nghị của tôi, Kaede-san với gương mặt mơ màng đi thay đồ.
Tôi thở dài, ngao ngán.
(Sáng sớm mà làm gì thế này. Bị Kaede-san quyến rũ làm não tôi rung chuyển vì khoái cảm chưa từng có. May mà có lý do đi học để thoát thân, chứ đêm chỉ có hai đứa, không biết sẽ ra sao.)
「…Tối nay xin ngủ nhờ nhà Shinji vậy.」
(36 kế, chạy là thượng sách. Không phải tôi hèn nhát không dám ôm Kaede-san, mà đôi khi rút lui can đảm là cần thiết, đúng không?)
＊＊＊＊＊
Trời thu trong trẻo, lý tưởng cho ngày đầu học kỳ, nhưng tôi và Kaede-san đã mệt trước khi đến trường.
Tại Kaede-san sáng nay tấn công sắc sảo, khiến tôi phải chạy hết tốc lực từ nhà ra ga.
Vậy mà cô mỹ nhân khoác tay tôi, đi bên cạnh, lại:
「Em bảo đi bộ bình thường cũng không trễ mà. Tại Yuuya-kun chạy, em toát mồ hôi đây này.」
Cô ấy chu môi, phàn nàn.
(Chỉ khác chút xíu, chạy từ nhà ra ga hay từ ga đến trường thôi. Nếu chạy đến trường, mồ hôi thấm ướt áo, vào lớp chắc chắn bọn con trai sẽ xôn xao. Phải tránh bằng mọi giá.)
「Em toát mồ hôi thì có chuyện gì à?」
「Còn gì nữa… To chuyện đấy. Áo lót của mỹ nhân trung học đáng yêu nhất Nhật Bản lộ ra, không phải sự kiện thì là gì?」
(Ngày nóng, bọn con trai thích hè vì được ngắm nữ sinh mặc đồ bơi ở lớp bơi, hay quần áo mỏng manh. Nhưng thứ làm bọn con trai tuổi dậy thì phấn khích nhất là áo lót lộ qua áo sơ mi ướt mồ hôi. Bạn cùng lớp như Mogiya ở đội bóng chày hay đội trưởng đội bóng đá Sugiya, cả đàn anh, đều mê chuyện này, còn xây dựng tình bạn vượt rào nhờ chủ đề này.)
「Ra khỏi nhà lúc đó trời còn mát, mồ hôi không nhiều, lên tàu có điều hòa thì khô. Nhưng chạy đến trường thì chắc chắn… Nên anh mới chạy hết sức đấy.」
(Xong, giải thích thế nhé. Tha thứ cho sự ích kỷ đáng yêu của anh, không muốn bọn con trai thấy áo lót qua áo em.)
「Haha, Yuuya-kun thỉnh thoảng để lộ tính chiếm hữu, em thích lắm. Em cũng không muốn ai ngoài Yuuya-kun thấy áo lót của mình, nên cảm ơn anh đã lo lắng.」
Kaede-san đỏ má, cười ehehe, ép sát hơn.
Hương thơm tươi mát làm lòng tôi dễ chịu, nhưng cảm giác “kẹo dẻo” khiến nhịp tim tăng vọt.
「Cảm ơn anh đã quan tâm. Nhưng yên tâm, em có mang áo khoác mỏng trong cặp. Trong lớp, em mặc cái này, nên lộ cũng không sao.」
「…Ra thế. Hay đấy.」
「Lớp đôi khi điều hòa mạnh quá mà. Cái này cũng để phòng lạnh.」
Kaede-san cười khổ, nói ngoài trời còn nóng nên chưa mặc được.
(Vậy đến khi đổi đồng phục mùa đông, tôi không phải lo nữa.)
「Mà này, Yuuya-kun muốn thấy áo lót lộ của em không?」
「…Hả? Sao lại thế?」
「Akiho-chan từng nói, áo lót lộ là giấc mơ của con trai. Nếu Yuuya-kun muốn, em có thể tái hiện ở nhà nhé?」
「Xin lỗi, Kaede-san. Đúng là giấc mơ của con trai, nhưng tái hiện là sao, giải thích rõ đi?」
(Tái hiện áo lót lộ ở nhà là thế nào? Ngày đầu học kỳ mà em đạp ga mạnh hơn bình thường à?)
「Là thế này… Mặc đồng phục, tắm dưới vòi sen──」
「Chào, Yoshizumi! Sáng sớm đã tình tứ với Ichiba-san nhé.」
Lời Kaede-san bị cắt ngang bởi cái vỗ mạnh vào lưng tôi từ Nikaidou, tay cầm cặp.
「…Chào, Nikaidou. Cậu vẫn phong độ như mọi khi.」
Nikaidou cười tươi như bầu trời không mây, hoàng tử Meiwaidai vẫn vững vàng học kỳ hai.
(Nhưng đau lắm, mai gọi thì nhẹ tay chút nhé.)
「Tùy vào Yoshizumi thôi. Đã thu rồi mà hai người không nguội đi, còn nóng hơn. Tiết chế chút, tôi sẽ cân nhắc.」
Nikaidou xoa nhẹ chỗ vừa vỗ, thì thầm vào tai tôi.
Hành động bất ngờ khiến tôi giật mình, Kaede-san sững sờ.
「Tôi đi trước đây. Tình tứ thì được, nhưng thong thả quá là trễ đấy!」
Nikaidou nói xong, bước đi đầy phong cách.
Nhìn theo, Kaede-san siết chặt tay tôi, hơi đau, nhưng cảm giác “đồi đôi” bù lại thật dễ chịu.
「Mừ… Yuuya-kun, em không thua đâu! Không nhường anh cho ai hết! Yuuya-kun là chồng tương lai của em mà!」
Cú đấm kép từ giọng “được mà” và má phồng như cá nóc khiến tôi suýt knock-out.
(Đáng yêu phạm quy quá, Kaede-san.)
Tôi lẩm bẩm, nhẹ nhàng xoa đầu cô ấy.
Bình thường, thế này sẽ làm cô ấy dịu lại, nhưng lần này Kaede-san gầm gừ cảnh giác, lẩm bẩm:
「Em ngờ ngợ từ trước, quả nhiên Nikaidou-san vẫn còn…」
「…Kaede-san?」
「Không thể lơ là được… Em phải cố hơn! Ei, ei, mun!」
Kaede-san nắm chặt tay, hạ quyết tâm.
(Nếu em cố hơn, tôi sợ em kiệt sức như lần trước. Và tin tưởng chồng tương lai chút đi.)
「Vị trí cô dâu số một của Yuuya-kun là em! Không có số hai hay số ba đâu!」
「Đúng thế. Anh chỉ nghĩ đến Kaede-san là cô dâu thôi, nên vui vì cùng suy nghĩ. Nhưng──」
「Nhưng gì?」
「Phải đi học ngay, không là trễ chuông vào lớp.」
Tôi thông báo sự thật phũ phàng với Kaede-san đang nghiêng đầu ngơ ngác.
Dù có dư thời gian, nhưng thong thả quá, giờ sắp không kịp.
「…Lại chạy nữa à?」
「…Đi nhanh chút, chắc, có lẽ, maybe kịp, nên ổn thôi.」
「Haha, ổn kiểu đó làm em lo lắm.」
Kaede-san cười nhẹ, kéo tôi bước nhanh.
(Sáng học kỳ hai đầy lo lắng, nhưng hy vọng tạo được nhiều kỷ niệm.)
Cuối cùng phải chạy bộ, nhưng chúng tôi kịp vào lớp trước chuông, dù là sát nút.
Mọi thứ ổn, nhưng vì vội, tôi quên buông tay Kaede-san, kéo cô ấy vào lớp trong tư thế khoác tay.
Thay vì lời chào vui vẻ sau thời gian dài, tôi nhận được ánh mắt ghen tị và hằn học từ bọn con trai.
(Kaede-san thì chẳng quan tâm, cười vui vẻ.)
「Hiu hiu! Học kỳ hai, ngày đầu đã bùng nổ rồi, Kaede-chan!」
Vừa ngồi xuống, Ootsuki-san, vẫn năng động dù đã thu, lập tức trêu Kaede-san.
「Chào, Akiho-chan. Ehehe, hiếm khi Yuuya-kun khoác tay em suốt, nên em vui từ sáng.」
「Tuyệt vời. À, nghe Yui-chan kể, cuối hè cậu làm thêm ở [Eritage] à? Sao không nói mình!? Biết là mình đến chơi rồi!」
「Hơn nữa, Kaede-chan mặc váy hầu gái, đúng không!? Váy dài hay ngắn!? Trả lời đi, Yossie!」
Ootsuki-san mắt sáng rực, nắm chặt vai tôi.
(Sức đâu ra mà mạnh thế? Đau lắm, thả ra đi? Và thả sớm, không Kaede-san giận đấy.)
「Váy dài thanh lịch, tất nhiên rồi, Akiho-chan. Mà này, thả Yuuya-kun ra đi nhé?」
(Thấy chưa, Kaede-san cười mà sau lưng hiện lên Bạch Hổ và Thanh Long rồi. Cậu biết nụ cười khi Kaede-san giận đáng sợ thế nào mà.)
「Haha… Ra là váy dài thanh lịch à. Ừ, nhìn phản ứng của Yossie, mình đoán thế rồi!」
「Đừng nói dối, Akiho. Khi mình kể Kaede-san làm thêm, mình nói luôn chuyện váy. Sao lại hỏi Yoshizumi lần nữa?」
Hết nạn này đến nạn khác.
Nikaidou đặt tay lên vai Ootsuki-san đang cố cười lấp liếm, mặt cũng cười nhưng mắt rực lửa, sau lưng hiện lên con quỷ đen.
「Ờ… Là vì… Mình nghĩ hỏi Yossie, cậu ấy cuống lên sẽ vui…」
「Vậy cần gì nắm vai cậu ấy, đúng không?」
「…Vâng, Yui-chan nói đúng. Mình không cần nắm vai Yossie. Mình xin lỗi.」
Ootsuki-san rũ vai, thành thật nhận lỗi.
(Dù ồn ào và đôi khi mệt, sau một tháng rưỡi, cảm giác thường ngày quay lại rồi.)
「Thôi, trêu Akiho thế đủ rồi. Hôm nay học kỳ hai bắt đầu, mọi người đoán xem sắp có gì?」
Nikaidou hỏi, nét mặt đầy chất ngầu không cần thiết, khiến các nữ sinh ngây ra nhìn, thiệt hại không nhỏ.
「Học kỳ hai thì chỉ có một thứ, đúng không?」
「Đúng vậy. Sự kiện lớn sẽ là sân chơi của Akiho-chan yêu lễ hội.」
「Nào, Akiho, mọi người chỉ định cậu, trả lời đi.」
Ba người mở đường, Ootsuki-san đang buồn bã lấy lại nụ cười.
「Hahaha, thôi được! Đã nói thế thì mình trả lời vậy! Sự kiện lớn nhất, tuyệt nhất học kỳ hai là── lễ hội văn hóa!」
Ootsuki-san ưỡn ngực tự hào.
Khoảnh khắc đó, tôi thấy cặp “trái cây” lấn át cả Kaede-san trong đồng phục rung mạnh, khiến bọn con trai nuốt nước bọt.
(Tất nhiên, Shinji bạn tôi cũng thế, nhưng cậu ấy lườm bọn con trai, khiến họ im re. Shinji hiền lành mà giận thì đáng sợ.)
「Năm ngoái lớp mình mở quán cà phê, đúng không? Chuẩn bị đơn giản, doanh thu cũng tốt.」
「Còn tụi mình… làm nhà ma, đúng không?」
「Quyết định cả lớp mà. Chuẩn bị muộn màng mỗi ngày, mệt, nhưng vui lắm.」
(Năm nhất, tôi và Kaede-san học lớp khác, chưa quen, và Ichiba Kaede khi đó là bông hoa trên cao, tôi không đủ can đảm đến quán cô ấy.)
「Quán cà phê lớp mình doanh thu tốt là nhờ Kaede-chan. Đàn anh, cả học sinh trường khác ùn ùn kéo đến, đông kinh khủng.」
(Nghĩ đến việc khách ùn ùn đến [Eritage] vì Kaede-san, chuyện này không lạ. Nhưng nhà ma lớp tôi quay vòng chậm, hiệu quả kinh tế tệ hại.)
「Đông quá nên phải hạn chế khách. Năm nay phải cẩn thận hơn.」
「Muốn nói thế, nhưng… chắc khó, Kaede-san. Nhìn mặt Ootsuki-san đi.」
Tôi ra hiệu, và Ootsuki-san hiện lên nụ cười邪悪 tà ác không tả nổi, như ma vương âm mưu thống trị thế giới.
(Đáng buồn là không có dũng sĩ ở đây.)
「Hahaha, từ khi về từ Okinawa, mình nghĩ mãi, đêm chỉ ngủ được, cuối cùng nghe Yui-chan kể, mình lóe lên ý tưởng!」
「Đêm vẫn ngủ ngon à. Và ý tưởng đó, có phải──」
「Đúng như Yossie đoán! Lễ hội văn hóa năm nay, lớp mình mở quán cà phê! Nhưng không đơn giản như năm ngoái, mặc tạp dề qua đồng phục, mà là quán cà phê hầu gái thanh lịch đáng yêu!」
Ngay lập tức, lớp học ngập trong nhiệt huyết và tiếng reo hò.
Tôi và Nikaidou ngán ngẩm ôm đầu, Shinji cười khổ, chỉ Kaede-san vỗ tay phấn khởi.
(Lẽ nào cô ấy nói chuyện với Motoko-san cuối ngày làm thêm là vì dự đoán tình huống này?)
「Haha, Yuuya-kun, tiếc quá, đó là bí mật cấm tiết lộ.」
Kaede-san đặt ngón tay lên môi, cười rạng rỡ, bắn trúng tim tôi.
(Đáng yêu quá trời luôn.)
「Dù Ichiba-san đáng yêu, cậu cũng đừng mê mẩn quá, Yoshizumi. Trông kỳ lắm.」
「…Cảm ơn lời nhận xét sắc bén ngay đầu học kỳ, Nikaidou-san.」
(Nikaidou, làm ơn nói nhẹ nhàng chút đi.)