“Ha ha ha! Thằng ‘Thần Hủy Diệt’ gì thế hả? So với thần thật, ông chỉ là kẻ yếu ớt vớ vẩn!”
“Eeeep!”
Khi tôi châm chọc gã lão già đang kinh hãi trước mặt—à nhắc lại, tôi dùng “tôi” nhưng thực ra là tiếng nói của nữ thần đang chiếm hữu thân xác mới của tôi—gã bắt đầu tan rã như những viên gạch Lego. Không phải nói ẩn dụ đâu, gã thật sự phân mảnh thành từng khối nhỏ mà chẳng mảy may đổ giọt máu nào, khởi đầu từ ngón tay và ngón chân. Trên thực tế, cánh tay phải của gã đã hoàn toàn rã ra đến tận vai.
Tôi đoán đó là sức mạnh của “phép không gian”, ân huệ thần thánh mà tôi vừa được ban cho.
Giờ hãy tạm dừng một chút để miêu tả khung cảnh: Có một ngôi đền tráng lệ, chạm khắc tinh xảo. Ở giữa là gã lão mảnh khảnh, khoác lên mình bộ xiêm y hào nhoáng lòe loẹt, tự xưng là “Thần Hủy Diệt”. Đối diện gã là một cô gái bề ngoài mộc mạc, tóc đen thẳng—nhìn như một NPC thôn quê—đang lăng mạ gã.
Một cô gái bình thường—tức là tôi.
Đôi mắt gã lão, trước kia sát nhân nhìn đắm đuối lên ngực tôi, giờ mở to ngơ ngác và hoảng sợ. Với cánh tay còn lại, gã vội vàng cố vớt những khối thịt da vụn vãi khắp sàn, nhưng chưa kịp thì tôi đã tung một cú đá sấm sét thẳng vào ngực gã, hất văng gã lên không như trái bóng đá. Gã đập mạnh vào một trụ cột trong đền với âm thanh “CHÁT!”.
“G-Gã là thứ quái vật gì thế này?!” gã rên rỉ. “L-Làm ơn, tha cho tôi!”
“Thật sao? Một chiêu nhỏ thế này mà mày cho là chuyện vặt đối với ‘Thần Hủy Diệt’ tự xưng, phải không? Ôi, sao rồi? Mày không hồi phục nổi à? Ha ha ha! Thật thảm hại! Kẻ yếu ớt! Mày thật sự tưởng một đứa con nít như mày có thể đóng kịch thành vị thần yêu thích của tôi sao? Thật buồn cười! Giờ đến lúc chịu hình phạt thần thánh rồi! RẦM!”
Tiếng cười tươi rói tuôn ra từ miệng tôi khi tôi nhặt một mảnh vụn đang rơi mãi qua cặp cổng không gian tôi tạo ra, rồi nghiền nó xuống sát gã lão, khiến gã giật nảy người.
“Eeeep! Xin đừng giết tôi!”
“Ha ha ha! Sao thế? Không muốn chống cự nữa à? Tôi chẳng phiền đâu—mau làm tới đi!”
“Lửa… Quả cầu lửa!” gã kêu lên, phóng về phía tôi một quả cầu lửa. Nhưng trước khi nó chạm đến tôi, nó đã bị dập tắt đột ngột khi va vào khối không gian đặc quánh như một bức tường vô hình.
“Ừ, không cho mày đánh trúng tôi đâu,” tôi cười nhếch môi.
“S-Sức năng tâm… của ta bất hiệu?!?”
“Ơ hay, đó là chiêu tấn công của mày à? Xin lỗi nhầm mất. Ha ha ha.”
Hóa ra tôi có thể làm rắn chắc cơ thể mình thành một thực thể tách biệt khỏi không–thời gian, khiến mọi lực tác động từ bên ngoài đều vô hiệu. Điều đó bao gồm cả trọng lượng vật thể—dưới phép này, tôi có thể nhấc một mảnh vụn như thể nó chẳng nặng chút nào, và nếu nó lao về phía tôi, nó sẽ vỡ tan thành từng mảnh khi chạm vào cơ thể tôi.
Đó chính là uy lực của buff công thủ toàn diện “Ta Chính Là Vì Sao.”
Bất chợt, tay phải tôi quét ngang, và dù còn cách xa, thân hình lão già đã bị chém đôi ngọn chỉ tại phần thân trên. Lần nữa, không hề có máu me.
Gã lão thét lên thất thanh. “Ái da! Thân xác t-tôi…!”
“Ha ha ha, đừng lo. Phần trên và phần dưới của ngươi vẫn được kết nối bằng không gian, nên ngươi chưa chết đâu. Mà ta có thể cắt đứt kết nối bất cứ lúc nào. Tí hí.”
“C-Cứu… ai cứu tôi…”
“Ai đến cứu? Không gian nhỏ này đã bị cách ly khỏi thế giới bên ngoài rồi! Ồ này, để ta phục hồi cánh tay cho ngươi—copy, xoay ngược, v-và gắn lại!”
Chỉ bằng một cái vỗ tay, một bản sao cánh tay trái của lão xuất hiện trên không, tự xoay ngược lại và gắn chặt vào vai phải—mạch máu, dây thần kinh đầy đủ. Khi quá trình hoàn tất, nó chẳng khác gì cánh tay trước kia cả.
Chết tiệt, đầu tôi quay cuồng. Hình như tất cả công việc này đã lấy đi không ít sinh lực tinh thần của tôi.
“Này, mày ổn chứ?” tôi tự hỏi mình. “Đây cơ bản chỉ là hướng dẫn, nên toàn mấy chiêu cơ bản.”
“Cơ bản cơ à, O Nữ Thần?”
“Ơ kìa, tao nói sai lời chút thôi. Đây đúng là tutorial thật—mày học được mấy thứ rồi chứ?”
Dù tự “tôi” trong đầu tự phản bác, tôi—à, tức nữ thần—vẫn cất tiếng cười khúc khích.
Tôi không thể cãi—thật sự tôi đang học mà.
“Thấy chưa, mày có thể copy cơ thể ai đó, sinh sản vô hạn! Như vậy, mày có thể gây bao nhiêu sát thương tùy thích! Dĩ nhiên copy tốn kha khá MP, nhưng vì đây là hướng dẫn nên ta cho mày MP vô hạn! Thấy không? Như tutorial hông?”
Đúng là một tutorial hữu ích từ Nữ Thần để chỉ tôi dùng sức mạnh mới. Chứ không hề nhằm trả thù gã lão ngu xuẩn dám mạo danh người mình yêu… Nhưng khoan đã, mục tiêu cuối cùng là tiêu diệt “Thần Hủy Diệt giả” kia mà nhỉ?
À, Nữ Thần… Sao trước bảo tôi đừng dùng sức mạnh vào thế giới thực?
“Thì phải cho mày thử đã chứ? Đây là tutorial, nên không tính! Hay mày nghĩ mình tự tin vượt qua yên?”
Không, không, tôi không dám phàn nàn gì hết! Xin cảm ơn bà đã chỉ bảo!
“Ooh, ngoan nhỉ? Hay đó. À này, mày còn làm được món này nữa nè!”
Tay tôi như xoay van vòi nước. Đáp lại, cánh tay gã Thần Hủy Diệt tự vặn xoắn rồi gãy rụng như cành khô. Chết tiệt, năng lực này quả OP thật! Nhìn mặt gã lão co rúm trong đau đớn, tôi mới nhận ra gã không hề kêu la—rõ ràng rào chắn không gian của tôi đã chặn cả tiếng la thảm thiết.
“Giờ thì, tôi nghĩ đã đến lúc nâng cấp cảnh tượng và bỏ bộ lọc giết chóc rồi. Ai yếu tim hãy cân nhắc nha.”
Đắng ngắt.
Rồi trong một khoảng thời gian, Nữ Thần tha hồ hỉ hả moi ruột gã Thần Hủy Diệt giả đi đi về về.
Được rồi… Có lẽ tôi nên giải thích từ đầu xem mọi chuyện đến thế nào.
Thật ra tôi chỉ là một gã nam trưởng thành Nhật Bản bình thường—ít ra là đã thế. Nhưng chưa kịp gặp chiếc xe tải isekai thường thấy, tôi đã thấy mình lạc vào một nơi thần kỳ. Đó là thế giới toàn một màu trắng, và trước mặt tôi là cô gái trẻ tóc vàng mắt xanh cười toe toét.
“Chào mừng! Xin lỗi thông báo gấp, nhưng ngươi đã được tái sinh sang thế giới ta quản… hay nói chính xác là tái chuyển sinh, vì ta đã ban cho ngươi một thân xác mới? Cũng kệ chuyện chi tiết làm gì! Đã đến lúc ngươi bắt đầu cuộc sống mới ở thế giới hoàn toàn khác!”
…Hả?
“Đúng rồi, phản ứng chuẩn xác! Mày vừa tránh được một phát đồ thật đấy. Nếu mày trả lời kiểu ‘Đồ chó đẻ mày đang làm gì đấy?! Đây rõ ràng là bắt cóc! Xin lỗi ngay lập tức!’ và cố từ chối thì mày đã bị xóa sổ ngay lập tức rồi! Chúc mừng—mày còn biết khôn hơn tên ngu trước mặt tao!” Tiếng vỗ tay khô khốc của cô gái vang vọng trong không gian trắng toát.
Người đến trước tôi là… “bị xóa sổ” sao?
“Dù sao thì, tao sẽ ban cho mày sức mạnh. Đổi lại, tao có việc muốn mày làm cho tao.”
“V-Vâng.”
“Thái độ biết điều—tao thích cái đó! À, nhân tiện, tao là Nữ Thần Thời Gian và Không Gian. Thật sự là một nữ thần đàng hoàng, nhớ kĩ chỗ này đấy.” Cô gái thần tiếp tục giải thích. “Ở thế giới tao sắp gửi mày đến, có một thằng ngốc mạt hạng tự xưng là thần. Tao muốn mày hạ gục nó.”
“Th… thần?”
“Thần tự phong! Thực ra nó chỉ là kẻ người phàm đáng thương. Hắn xuất hiện trong lúc tao đi vắng, nên tao phải cho nó biết sức mạnh của một vị thần thật sự và đập cho nó toác mồm. Vấn đề là có luật cấm chúng thần can thiệp trực tiếp, nên tao phải nhờ kẻ ngoài kia phán xử thay.” Cô mỉm cười.
Thế là vì các thần không được phép can thiệp trực tiếp vào thế giới, nên họ cho ai đó quyền dùng sức mạnh của mình? Cũng hợp lý. Và nếu gã tự xưng kia không bị ràng buộc luật đó, thì đúng là hắn không phải thần thật. Nghe có lý.
“Phần thưởng cho việc hoàn thành nhiệm vụ này,” Nữ Thần nói tiếp, “ta sẽ trao cho mày toàn quyền làm bất cứ điều gì mày muốn ở thế giới đó. Mày muốn dùng sức mạnh mới để trở thành anh hùng hay chỉ để hưởng thụ đủ thứ khoái lạc, đều tùy mày! Lẽ ra mày đã chết rồi, nhưng ta hào phóng cho mày một cơ hội sống mới! Phần thưởng nào còn gì tuyệt hơn thế? À, đúng rồi—có thể mày sẽ quên một chút kí ức, nhưng không đáng lo. Tao không lo, nên mày cũng đừng lo.”
“V-Vậy ạ. Um… Tôi có thể thật sự làm bất cứ điều gì tôi muốn ở thế giới mới này không?”
“Đúng rồi! Mày thậm chí có thể tự xưng là thần nếu muốn! Là đồ đệ của tao, mày cũng ngang hàng với một vị tiểu thần rồi.”
Tiếng tôi hơi lạc đi khi nghĩ: “Ngay cả khi bị lệnh đi giết kẻ tự xưng thần khác?”
“À, tao hiểu tại sao mày thắc mắc. Tự xưng thần thì không sao cả. Vấn đề là thằng khốn kia dùng tên một vị thần khác.”
“Tên gì cơ, thưa Nữ Thần?”
“Thần Hủy Diệt!”
Cái tên đó dường như là điều cấm kị với cô.
“Vậy là nhiệm vụ của mày: tìm gã mạo danh ‘Thần Hủy Diệt’ đó và hạ gục hắn.”
“Nhanh nhỉ? Tao thích điều đó! Chính xác! Tao còn tạo cho mày một thân xác mới để hoàn thành nhiệm vụ.”
Nữ Thần búng tay, và cảm giác không trọng lượng tôi vừa trải qua ở thế giới trắng biến mất. Tôi cảm nhận được đôi chân chạm mặt đất—tâm hồn tôi đã nhập hồn vào thân xác mới cô nhắc đến. Đồng thời, Nữ Thần đem xuống trước mặt tôi một tấm gương khổng lồ. Trong gương, tôi thấy mình trở thành một cô gái khoảng mười tám tuổi, tóc đen thẳng và đôi mắt nâu tròn. Dù vẻ ngoài hơi bình thường, cô cũng khá dễ thương. Hơn nữa, ngực lại căng đét.
“Chết tiệt, ai mà xinh thế? Khoan, sao giọng tao lại cao vút thế này?! Hả?! Thật là tao?!”
Cô gái trong gương đang làm y hệt những cử động tôi đang làm. Tôi lùi lại, kinh ngạc khi thấy mái tóc đen dài bay phấp phới. Cuối cùng, cho chắc ăn, tôi chụp lấy ngực mình và bóp thử. Chết tiệt, mềm quá…
“Khoan đã, tôi không phải con gái! Tôi là con trai cơ mà! Sao lại thế này?!” tôi hét lên.
“Ồ, đơn giản là vì gu của tôi thôi—ahem, ý tôi là, vì mày đang mượn sức mạnh của một nữ thần, nên để mày giống hình bóng của tôi sẽ giúp mày nhận phước lành dễ hơn.”
“Tôi nghe rõ đấy! Cô tự thừa nhận cô thích con gái!”
“Nếu mày muốn càu nhàu, tôi sẽ xóa sổ mày luôn. Thật là, việc mày là con gái như tôi thì nhận phước dễ hơn, hai bên cùng có lợi. Với lại, nay đã là thân xác của mày rồi, mày muốn sờ soạng hay làm gì khoái lạc hơn thì thoải mái đi! Phải chứ?”
Tôi không dám cãi nữa—cảm giác là nếu còn cãi, linh hồn tôi sẽ bị xóa chứ không phải thân xác mới này. Chứ đâu phải vì tôi muốn sờ ngực hay làm chuyện gì “khoái lạc” cả. Thành thật luôn.
“Này, cầm lấy cuốn sách này. Trong đó có tất tần tật về phép không gian và thế giới sắp đến. À, tôi cũng ban cho mày khả năng học mọi loại kỹ năng.”
“T-Thật… cảm ơn cô rất nhiều.”
“Và như một dịch vụ đặc biệt từ tôi, tôi sẽ điều khiển thân xác mày và cho mày thấy nó có thể làm gì. Nhưng chỉ một lần thôi—không muốn mày quá kích thích ngay lần đầu tiên.”
“T-Tôi không phải… còn trinh! Ahem, ý tôi là, tôi rất trân trọng. Cảm ơn cô đã chỉ bảo.”
Vậy là, một gã đàn ông Nhật Bản vốn bình thường đã trở thành cô gái và bắt đầu cuộc sống mới ở thế giới khác.
“À này, cho tutorial này, đối thủ của mày không ai khác chính là Thần Hủy Diệt giả! Thực chiến luôn nhé?”
“Khoan, gì cơ?”
Và thế là mọi chuyện đến vậy. Kết quả là, “Thần Hủy Diệt” – trùm cuối mà tôi phải đánh – đã bị hạ gục đến mức dễ dàng ngay trong cái gọi là “hướng dẫn.”
Ừ, nói “dễ dàng” nhưng thật ra là tra tấn không thương tiếc, kéo dài lê thê. “Hả? Mày vẫn chưa hiểu à? Thôi được rồi, vì đây là tutorial, tao sẽ phải làm đi làm lại cho đến khi mày hiểu!” Nữ Thần hay nói vậy sau mỗi phiên – dù tôi chưa mở miệng – trước khi phục hồi thân xác và tâm trí gã lão khốn ấy cho phiên tra tấn kế tiếp. Chu kỳ ấy lặp đi lặp lại suốt bảy ngày bảy đêm.
Nhưng cô ta có cho tôi giáng đòn cuối cùng. “Này, cho cú chốt hạ, thử dùng quyền năng của mày xem!” cô nói. “Mày chỉ cần cắt đứt kết nối giữa tâm trí và thân xác hắn là thắng! Dễ chứ?”
Khi việc kết liễu hoàn tất, cô lại cất tiếng – lần này là giọng trong đầu tôi: “Ồ đệ tử của ta, ngươi đã giáng búa phán xét xuống kẻ lừa đảo sa ngã kia! Ta cảm tạ ngươi vì công lao vất vả!”
“Công lao vất vả?” Tôi chắc mẩm Nữ Thần mới là người làm tất cả “công việc” đó. Gã trùm khốn khổ kia chỉ còn 1 HP và rên rỉ “Xin… hãy giết tôi đi…” Việc kết liễu hắn dễ như ăn kẹo, chỉ mất sáu mươi giây. Chắc chắn Nữ Thần không gọi tôi đến đây chỉ để cô ta lách luật và tự tay tận diệt gã… phải không?
“Ờ, Nữ Thần… Cô có cần tôi làm gì thật sự không?”
“Ồ có chứ. Ít nhất thì theo luật.”
“Luật lệ, hả? Hiểu rồi. Thôi kệ, đã là luật thì cũng chịu thôi. Nhìn lại thì, nếu đến các vị thần còn phải tuân formalities, chẳng lẽ họ còn chịu trách nhiệm trước một quyền lực cao hơn? Nghe đáng sợ thật đấy.
“Dù sao thì, vừa rồi đã đã rồi, tôi thỏa mãn rồi. Như đã hứa, từ giờ mày tự do làm bất cứ điều gì. Thích thì cứ bung lụa!”
“V-Vâng ạ.”
“Nếu mày cần nói chuyện với ta nữa, chỉ cần cầu nguyện ở một trong những nhà thờ. Thôi nhé, chúc vui vẻ! Noshi!”
“Noshi?” Như cái biểu tượng vẫy tay tiếng Nhật hả?
Cái này à? (･ω･)ﾉｼ
Có người nói tiếng Nhật ở thế giới này sao?
…
Khoan đã, thế là hết rồi sao?
Thật đấy à?
Cô ta vừa bỏ mặc tôi ở đây hả?
Tôi nhìn quanh và nhận ra mình đang ở giữa một tàn tích hoang phế. Hóa ra nơi này từng là Vương quốc Thuật Giả dưới quyền vị “Thần Hủy Diệt” giả, nhưng nhờ bàn tay Nữ Thần, giờ đây chỉ còn là một đống đổ nát. Cụ thể hơn, chắc hẳn là nhờ chiêu “Bão Đạn Thiên Thạch” – tạo hai không gian trên và dưới, tăng tốc vô hạn rồi văng những mảnh vụn với lực cắt xuyên không gian. Rồi có lần cô ta tạo thành những “bong bóng không gian” để thiêu rụi cả một khu vực, rồi lại dùng phép “Đảo Ngược” để hoán đổi trên dưới một vùng không gian cố định, làm mọi thứ bay tung lên gây tàn phá thêm. Nhưng có lẽ hại não và hủy diệt nhất là hai phép “Hố Đen” – tạo một không gian giam giữ vô hạn – và “Lỗ Trắng” – giải phóng tức thời mọi thứ trong đó. Chỉ riêng hai chiêu này thôi đã đủ xóa sổ cả vương quốc.
Đúng là phép không gian khủng khiếp đến mức nào. Ừ… dễ hiểu tại sao kẻ sở hữu được sức mạnh này lại dễ dàng vươn lên thành thần.
“Dù sao, một vương quốc bị tàn phá chỉ sau một đêm vì khiến các thần nổi giận đã là chuyện lớn rồi, nhưng…”
Một vương quốc sụp đổ chỉ vì vua của nó mạo danh bạn trai (thầnfriend?) của một nữ thần. Thật đắng cay. Ngay lúc đó, tôi thầm thề dù có tự xưng thần trong tương lai, tôi sẽ không bao giờ dùng cái tên ‘Thần Hủy Diệt’ ấy, dù có thế nào.
“Vậy bây giờ, tôi nên làm gì tiếp theo?”
Vì vị thần giả kia đã chết, mục tiêu của tôi coi như hoàn thành, nghĩa là tôi chẳng còn mục đích gì để tiến lên. Nữ Thần cũng nói tôi tự do làm bất cứ điều gì.
“Hay là tìm kiếm người sống sót? Khoan đã… Không, thôi. Họ chắc nghĩ tôi gây ra chuyện này. Xét xem bảy ngày trời liền mình tra tấn gã lão, chẳng có ai không thấy mặt tôi rồi. Thực ra, tôi nên biến khỏi đây trước khi thành vấn đề.”
Chứ tôi đâu có lỗi! Là Nữ Thần gây ra tất cả, chứ không phải tôi!
Đầu tiên, tôi dịch chuyển lên trời. Rồi, thấy một ngọn núi xa xăm, tôi lại dịch chuyển đến đó. Cách xa đủ rồi. Tôi thở phào.
Rồi tôi nghe cái bụng réo ầm ĩ. Nhìn lại thì, trận chiến kéo dài bảy ngày mà tôi chưa ăn gì kể từ khi đến thế giới này. Tôi cứ tưởng thân xác này khỏi cần dưỡng chất, nhưng chắc tại vì đó chỉ là tutorial. Giờ đã độc lập, rõ ràng tôi đang đói.
Một quả trông như táo vàng lọt vào tầm mắt. Tôi dùng phép không gian gọi nó về, rồi cầm lên tay.
“Tôi tự hỏi quả này có ăn được không?”
Bất chợt, “Tuyển Tập Kiến Thức Chung” Nữ Thần tặng xuất hiện trước mặt. Gì cơ? Tôi có triệu hồi nó đâu mà nó tự hiện ra? Kinh nhỉ.
“Nó đang bảo tôi tra cứu chứ? Nó nhận ra giọng tôi sao? Được rồi, thử hỏi xem— Quả táo này ăn được không?”
Cứ như đáp lại giọng tôi, trang sách lật tít cho đến khi đến mục miêu tả quả. Trên trang mở toang một từ đang nhấp nháy: “ăn được.” Nhưng không hề có tên riêng. Vậy quả này chẳng có tên cụ thể, hả?
“À, hiểu rồi… có lẽ vậy. Ít nhất giờ tôi biết ăn được rồi.”
Có vẻ như việc tra cứu nhiệm vụ đã xong, cuốn sách lại biến mất vào hư không. Tôi cắn một miếng vỏ táo bóng loáng và nhai. Ngọt, cảm giác giống cơm sushi. Hừm—mùi cũng ổn, nhưng tôi không hẳn thích lắm. Từ nay thì cứ chọn táo được chọn giống kỹ càng sẽ hơn. Ồ, mỗi miếng nhai thấy phép phục hồi dường như hồi MP theo từng miếng. Điều đó thì không phiền tí nào.
Vậy là cuốn “Tuyển Tập Kiến Thức Chung”… Hình như tôi có thể khiến nó xuất hiện bất cứ lúc nào để tra cứu đủ thứ. À đúng, không biết tôi có hiểu ngôn ngữ thế giới này không? Chắc là được, vì tôi đã hiểu Nữ Thần và gã lão cầu xin tha mạng.
“Trong trường hợp đó, sống cuộc đời bình thường ở đây sẽ dễ dàng—nhất là có phép không gian.” Thực ra, nếu muốn, tôi có thể sao chép quả táo này vô hạn lần, không lo thiếu thức ăn nữa. Dù MP có giới hạn sau tutorial, nó sẽ tự hồi khi nghỉ ngơi. Nhìn chung, chuyện sinh tồn không thành vấn đề.
Tuy nhiên, vốn quen tiện nghi Nhật hiện đại, tôi không muốn sống bám vào tự nhiên. Tôi muốn sống ở chỗ văn minh hơn.
Ví dụ như chỗ có… nhà vệ sinh.
Chẳng biết người dân thường ở thế giới này hình dung nhà vệ sinh ra sao? Ồ, cuốn sách lại xuất hiện. Xem nào… “Nhà vệ sinh slime”? “Ghi chú: Slime khi lớn quá có thể trở nên hung hãn, xin lưu ý.” Chết rồi. Có kiểu nào gần giống bồn xả để tránh slime bắn lên không? Hừm… “N/A,” tức không có. Vậy nếu tôi muốn thì phải tự làm.
“Hay là tôi thuê thợ thủ công làm cho,” tôi nói lớn. “Ôi cuốn sách toàn tri, có gợi ý gì việc gì tôi nên làm tiếp không?”
Sách xuất hiện, trang lật. “N/A,” hả? Chốc lát tôi vơi hy vọng, hóa ra không thể trông cậy sách thành bạn trao đổi.
À mà… hỏi giờ có thể vô dụng, nhưng địa vị xã hội tôi ở đây thế nào? Có bị coi là kẻ ngoài không?
“Này, ông Tuyển Tập Kiến Thức Chung, xã hội ở đây ra sao?”
Hóa ra dân số dựa trên thuế hộ, không chính xác như Nhật, nhưng có kiểu tổng điều tra. Tôi cảm ơn sách, nó lại biến mất. Hừm… Vương quốc Thần Hủy Diệt giờ đổ nát, có thể tôi sẽ hoà mình vào hỗn loạn.
Nhắc mới nhớ, không tính quyền công dân, tôi thậm chí không nhớ tên mình.
“Thật sự… tôi phải tự chọn tên à? Hình như nên chọn khi Nữ Thần đang tutorial.”
Tôi từng gọi là gì nhỉ? Giờ giới tính khác, chắc phải đổi. Miễn chọn tên giống nam thì vẫn là đàn ông, nhưng điều đó phiền phức ở đây. Vậy tạm thời tôi chọn tên nữ. Sau có thể đổi. Thử… Karino, Kamei… hừm, Karina? Ừ, nghe cũng ổn.
“Karina. Được rồi, tạm thời lấy vậy. Thực ra nó hợp diện mạo tôi hơn tôi tưởng.” Nói vài lần cảm thấy đúng hẳn. Chắc không phải do Nữ Thần vội vàng ghép một khuôn mẫu đủ trung tính cho bất cứ tên nào đâu nhỉ? Tốt nhất là không cần bận tâm.
“Đầu tiên, tôi sẽ tìm thị trấn.”
Vừa gãi đầu suy nghĩ, tôi đặt những bước chân đầu tiên cho cuộc sống mới.