#Góc nhìn: Aishia
Sau khi rời khỏi nhà để đi giao hàng, chủ nhân quay về khá nhanh.
“Gaaah! Cái vị Nữ thần đó đã hoàn toàn điều khiển ta như thể ta đang múa trong lòng bàn tay cô ta vậy! An ủi ta đi, Aishia thân yêu của ta!”
“C-Chào mừng về nhà, thưa chủ nhân. Ơ... ừm, ngoan nào?”
Bị bất ngờ bởi cái ôm bất thình lình cùng lời cầu xin được an ủi, tôi nhẹ nhàng vỗ về lên đầu chủ nhân. Lạ thật, không còn cảm giác mềm mại như trước khi người rời đi. Không hiểu chuyện gì xảy ra vậy?
Có vẻ như kỹ năng vỗ đầu của tôi hiệu quả, vì chủ nhân dần bình tĩnh lại và kể cho tôi nghe chuyện đã xảy ra. Hóa ra là có một thế lực thần thánh còn cao hơn nữa đã lừa người.
“Thì đấy, sau khi ta giao hàng cho Vua Orc, bà ta đề nghị ta đăng ký một loại thuốc giúp bỏ qua chu kỳ kinh nguyệt. Rồi... ờ thì, bà ấy lại bảo thực ra ở tiệm tạp hóa cũng bán mấy loại thuốc có thể ngăn kinh nguyệt từ trước cơ.”
“Ơ... chủ nhân không biết sao?”
“Không! Ta không biết chút nào hết!” – người kêu lên. “Ước gì ai đó nói cho ta sớm hơn! Ta mới đến thế giới này chưa đầy một tháng mà! Hoàn toàn không biết gì cả!”
Người áp mặt vào bụng tôi, chùi nước mắt lên áo tôi. Ồ, thật tuyệt... Làm ơn cứ làm thế nữa đi—À, ý tôi là, thật vinh hạnh khi được chủ nhân dựa vào!
“Phew... Được rồi, nói hết ra xong thấy nhẹ lòng hẳn. X-Xin lỗi, Aishia, vì đã khóc vào người cô như thế.”
“Hở? K-Không sao cả ạ. Thật ra em rất mong được chủ nhân dựa dẫm như vậy. Khi ấy, em có cảm giác như người là con của em vậy.”
“Hả?” – chủ nhân nghiêng đầu một cách đáng yêu. Trời ơi, chủ nhân thật dễ thương! Tôi muốn cưng chiều người như mẹ chăm con vậy! Dù tôi là nô lệ thì điều đó có lẽ không đúng mực, nhưng tôi không thể ngăn nổi cảm xúc!
“À thì, hôm nay ra ngoài ăn đi?” – người nói. “Đi hóng gió một chút nào!”
“Ờm, nhưng em đã chuẩn bị bữa ăn hôm nay sẵn rồi... để đề phòng.”
“Ồ, vậy thì để mai ăn vậy! Vì ta có thể đóng băng thời gian mà, nên thức ăn sẽ vẫn tươi nguyên!”
“Ồ, đúng ha. Vậy cũng được.”
Tôi hơi tiếc vì chủ nhân không dùng bữa ăn ngon tôi đã chuẩn bị, nhưng rồi nhớ lại cái kho đựng thực phẩm đặc biệt mà người tạo ra – nó giữ cho đồ ăn tươi như vừa nấu xong. Quả thực là điều chưa từng thấy ở thế giới này, tôi vẫn chưa quen với sự tiện lợi ấy.
“Nghe nói hôm nay thị trấn tổ chức lễ hội lớn để ăn mừng chiến thắng quái vật đợt vừa rồi, nên ta muốn đi cùng cô. Được chứ?”
“Vâng, em rất hân hạnh!”
Chuyện hôm qua đúng là một trận chiến lớn. Không nghi ngờ gì, chủ nhân chắc chắn đã góp phần quan trọng bảo vệ thị trấn. Tôi rất háo hức muốn thấy người dân sẽ khen ngợi chủ nhân nhiều đến mức nào!
Khi bước qua cánh cửa dẫn ra thế giới bên ngoài, chúng tôi thấy mình đang đứng ở vườn sau của nhà thờ. Tôi cứ tưởng cửa này sẽ dẫn ra con hẻm phía sau thị trấn, vì lần trước chúng tôi ra từ đó, nhưng có lẽ đây lại là một “phép màu” khác của chủ nhân.
“Ồ, quên mất là ta vẫn chưa nhận phần thưởng hôm qua nữa nhỉ? Xin lỗi, Aishia—em có phiền nếu ta ghé qua hội mạo hiểm giả trước không?”
“Dĩ nhiên rồi, thưa chủ nhân!”
Vậy là chúng tôi hướng về Hội Mạo Hiểm Giả. Hửm? Lạ thật. Không ai tán thưởng hay tung hô chủ nhân khi người đi ngang. Này? Người đang ở ngay đây mà, chẳng lẽ các người không nhận ra?
“Raaagh! Đỡ này! Trảm Kiếm!”
“Không dễ vậy đâu! Khiên Shildon!”
“Sekko Né Tránh! Ah ha ha!”
Một nhóm trẻ con đang múa may đồ chơi và chơi đùa. Blade, Shildon, Sekko... đó là tên ba mạo hiểm giả mà tôi nhớ là chủ nhân từng gặp ở hội.
“Ba người đó đúng là niềm tự hào của thị trấn. Anh hùng đích thực.”
“Chuẩn luôn. Lần tới ta gửi yêu cầu, chắc chắn sẽ nhắm thẳng họ.”
“Nghe nói trong trận chiến đó họ có sức mạnh đặc biệt tạm thời thôi, nên không thể nhận nhiệm vụ nguy hiểm hơn nữa.”
Nhờ khả năng nghe lén mà tôi học được từ thời làm nghệ sĩ hát rong, tôi đã nghe được cuộc trò chuyện của mấy người đàn ông trước cửa hội. Gì cơ? “Ba người đó”? Chủ nhân là phụ nữ, và làm việc một mình kia mà. Nghe không ổn chút nào, nhưng chắc sẽ rõ hơn khi vào hội.
“Ba tràng pháo tay cho những anh hùng mới của thị trấn – nhóm phiêu lưu Sun Bacchus!”
“Hip, hip, hooray!”
CÁI GÌ?! Chuyện quái gì đang xảy ra ở đây thế?! Không phải mọi người nên nâng ly chúc mừng chủ nhân sao?!
Tôi nhìn về phía chủ nhân để xem người phản ứng ra sao, nhưng người lại trông rất thản nhiên khi quan sát cảnh ăn mừng.
“Những thời khắc yên bình thế này đúng là tuyệt nhất, nhỉ?” – người nói.
“Chủ nhân...”
Tôi hiểu rồi—người coi trọng sự bình yên của dân chúng hơn là được công nhận công lao. Hừm... Thật bất công. Đám người kia hôm trước trông có vẻ không xấu, nhưng có vẻ tôi đã nhìn nhầm rồi. Dám cướp công trạng của người cao quý như chủ nhân... Ba tên kia đáng bị đày xuống địa ngục! Không còn cách nào khác – với tư cách là một nghệ sĩ hát rong trước đây, tôi sẽ lan truyền câu chuyện về chủ nhân rộng khắp—
“Yo, Blade, đúng lúc lắm! Gặp được anh là hay rồi! Nghỉ ngơi xong hết rồi chứ?”
“Ôi chào, chẳng phải là Karina đó sao! Nghỉ ngơi gì chứ—cả người tôi vẫn đau ê ẩm đây này. Tối qua ngủ một giấc dài mới nhúc nhích nổi đấy.”
Trời ạ! Đó chính là tên cầm đầu nhóm đã cướp công của chủ nhân – tên vô liêm sỉ Blade! Hắn đang vô tư uống rượu ở quán bar thì chủ nhân gọi hắn.
“Thôi thì hôm nay cứ nghỉ ngơi đi. Anh xứng đáng mà. Thật sự, anh đã làm tốt lắm.” – người nói.
“Cũng nhờ cô cả đấy. Nhờ diễn biến hôm qua mà tôi có thể tiếp tục làm mạo hiểm giả thêm một thời gian nữa. À mà, tôi đã nói đúng y lời cô dặn với Haru rồi đấy, như đã hứa.”
“Thật á?! Nói thật luôn?!”
“Dĩ nhiên rồi. Em nghĩ đang nói chuyện với ai chứ? Blade – mạo hiểm giả – chưa từng nuốt lời!”
Hắn đập tay vào ngực một cách đầy tự hào.
“Biết không, Blade, anh thật sự là một anh hùng. Ngầu, đáng tin cậy và mạnh mẽ. Chắc cô lễ tân mừng rỡ lắm khi thấy anh quay lại, đúng không?”
“Ờ thì... đúng là cô ấy đã mừng—cho đến khi cô ấy chia tay tôi sau khi phát hiện tôi tiêu hết tiền thưởng ở Shunrai! Mà tôi đâu thể nói là đãi cô đâu, nên chẳng thể biện minh gì cả.”
Hắn gục đầu xuống quầy, trông như vừa mất hết hy vọng.
“Ồ... Thật sao? Ờm, vậy chắc là lỗi của tôi rồi. Xin lỗi nhé.”
“Thôi, đừng bận tâm. Nếu cô không giúp thì tôi cũng chết rồi, nên cứ xem như lời tỏ tình chưa từng tồn tại là được.”
“Ừ, vậy nhé. Nhưng tôi vẫn thấy áy náy, nên ít nhất để tôi mời anh một ly. Cố lên nhé, anh hùng. Rồi một ngày nào đó anh sẽ tìm thấy công chúa của mình.”
Chủ nhân vỗ vai hắn một cách đầy an ủi. Chủ nhân à... người có thấy là mình đang tốt bụng với hắn quá không vậy?
“Nhắc mới nhớ, Shildon và Sekko đâu rồi?”
“Hai người đó vẫn còn nằm bất động ở nhà trọ. Tôi là đội trưởng, nên không thể nằm ườn được—phải ra mặt chứ. Nếu tôi không phải đội trưởng thì chắc giờ vẫn còn trên giường, vì người đau như bị xe cán vậy.”
Vừa nói hắn vừa xoay cổ, lắc vai, khiến xương khớp kêu răng rắc.
“À, tôi lẽ ra nên đưa anh một bình thuốc hồi phục chứ nhỉ? Dù muộn còn hơn không. Cầm lấy đi.”
“Ô, tuyệt thật đấy! Cái này chắc giúp được nhiều lắm... Hử? Lần đầu tôi thấy thuốc màu vàng như này. Uống được thật à?”
Chủ nhân đưa cho Blade một bình thuốc màu vàng. Hả? Đừng nói là... đó là thần tử truyền thuyết? Tôi có cảm giác nó là tinh chất ép từ đống trái cây chất cao như núi ở căn cứ...
“Tôi tự làm đấy. Không có gì không ăn được trong đó, nên chắc là uống được. Chắc vậy.”
“Khoan, gì cơ?! ‘Chắc là’ là sao hả?!”
“Dù sao thì nó hết hạn sau hôm nay, nên cứ uống đi. Và đừng có bán lại đấy nhé.”
“Nhìn tôi giống người bán đồ ngoài chợ đen lắm à? Mà tôi không phải loại từ chối đồ uống, nên cảm ơn.”
“Tốt rồi! Vậy hẹn gặp lại sau, Blade! Tôi sẽ đến Shunrai ngay lập tức!”
“Không được đâu, giờ vẫn còn ban ngày mà. Phải đợi tối cơ.”
“À, ha ha, đúng rồi. Vậy khi trời tối tôi sẽ đi! Gặp sau nhé!”
Chủ nhân nắm vai tôi và dẫn tôi ra khỏi hội. Khi vừa ra khỏi cửa, người ghé sát tai tôi thì thầm:
“Heh heh, cái ‘thuốc’ ta đưa hắn thật ra là một loại nước hoa ta tự chế. Hắn sắp thành cây sáp thơm di động rồi! Nhưng vì ta pha nó giống cách pha thuốc nên chắc không hại gì đâu.”
Ôi, tuyệt vời quá, thưa chủ nhân! Thì ra đây là cách người ban phát “trừng phạt thần thánh”! Vậy tôi sẽ không nhắc gì thêm về chuyện đó nữa. Tôi còn nghe tiếng Blade hét đằng sau:
“Này Karina, cái gì thế này?!” – chắc là hắn uống rồi. Nhưng nếu còn đủ sức để la hét thì chắc vẫn ổn thôi. Cho chừa cái tội mặt dày.
Sau đó, chủ nhân và tôi mua vài xiên thịt nướng, canh, và nước mật ong từ các quầy đồ ăn ven đường để vừa đi vừa thưởng thức. Ngoài mấy món đó, người còn gần như mua sạch toàn bộ các quầy bằng phần tiền thưởng còn lại, nói rằng định tặng hết cho quán Shunrai. Lượng đồ ăn nhiều đến mức tôi lo người sẽ không mang nổi, chứ đừng nói đến việc ăn hết, nhưng có vẻ ba lô của người được liên kết với phòng trữ đồ, nên nỗi lo của tôi là dư thừa.
“Không ngờ lại nhận được phần thưởng khủng thế,” người nói. “Đủ để ta tiêu pha một trận ra trò.”
“Chứng tỏ chủ nhân thật sự là người không thể thiếu trong trận chiến hôm qua, đúng như em đã nghĩ.”
“Ừm... chính thức thì không đâu, vì ta chỉ bắn ma pháp từ trên tường thành thôi... nhưng không chính thức thì chắc cũng đúng vậy.”
“Nghĩa là những người cần biết thì đã biết. Em hiểu rồi, thưa chủ nhân.”
Đúng là chủ nhân của tôi—chiến công của người quá nổi bật, đến mức ngay cả bộ ba kia cũng không thể cướp hết vinh quang!
Nhìn xuống xiên thịt orc đang cầm, chủ nhân đột nhiên lên tiếng:
“Này, Aishia, bọn orc sát thủ là một giống orc cao cấp hơn, nhưng nghe nói các quầy đồ ăn như này không bán thịt chúng vì ăn dở hơn thịt orc thường. Cô biết chuyện đó không?”
“Không, thưa chủ nhân, em không biết! Thú vị quá! Chủ nhân đúng là hiểu biết rộng!”
“Không, thật ra tôi cũng không biết đâu. Blade nói cho tôi đấy. Cô còn không biết thì chắc nó không phải kiến thức phổ thông rồi.”
Người ngừng lại một chút.
“Aishia, ta còn rất nhiều điều phải học về thế giới này, nên sau này hãy chỉ dạy cho ta thật nhiều nhé, được không?”
Ồ, ra vậy. Tôi cũng đã đoán được điều đó phần nào rồi, vì mấy người mạnh mẽ như chủ nhân thường là kiểu “não cơ bắp”, nhưng có vẻ người thực sự chưa hiểu nhiều về thế giới xung quanh.
“À, nhưng chủ nhân biết không, có một mê tín nói rằng ăn thịt sinh vật mạnh sẽ khiến mình mạnh hơn đấy.”
“Ồ, vậy sao? Nghe hay đấy. Vậy chắc cũng có vùng nào đó bán cả thịt rồng ha?” – người lẩm bẩm.
Người ta đồn rằng rồng mạnh đến mức nếu gặp phải thì coi như đời bạn chấm hết, vậy mà điều đầu tiên xuất hiện trong đầu chủ nhân lại là... ăn chúng sao? Đúng như tôi nghĩ, chủ nhân chắc chắn là cực kỳ mạnh mẽ.
Chủ nhân và tôi tiếp tục tận hưởng lễ hội cho đến khi trời tối, rồi mới cùng nhau đến Shunrai.
“Chào Harumikazuchi!” – chủ nhân reo lên. “Tối nay tôi tới để uống bằng tài khoản của anh bạn Blade nhé! Hy vọng không sao!”
“Đang đợi cô đấy, Karina. Blade kể tôi nghe hết rồi.”
Một người phụ nữ cáo xinh đẹp vẫy tay chào chủ nhân khi chúng tôi bước vào. Cô ta khép các ngón tay lại khi vẫy, tạo nên một cử chỉ đầy duyên dáng, trưởng thành—giống như ra hiệu mời gọi thì đúng hơn. Ơ... chủ nhân? Đây là chỗ dành cho người lớn, đúng không? Kiểu chỗ mà các cô gái mời khách lên tầng trên từ quầy bar tầng một ấy? Ồ, nhìn kìa, còn có cả sân khấu nữa. Là một cựu nghệ sĩ hát rong, tôi không thể phủ nhận điều đó khiến tôi hơi tò mò.
“Blade bảo là anh ta được thưởng kha khá, nên muốn cô cứ thoải mái uống thỏa thích,” người phụ nữ tiếp tục. “Nếu hóa đơn vượt ngân sách của anh ta, tôi sẽ bắt anh ta trả phần còn lại sau.”
Cô ta ngừng lại một chút.
“Ơ? Cô đi cùng là nô lệ à? Xin lỗi, nhưng nếu cô đưa em ấy đến đây để làm việc thì chỗ tôi không nhận trẻ con.”
“T-Tôi là Aishia,” tôi giới thiệu. “Tôi là bán nhân tộc lùn, và mặc dù trông như vậy nhưng tôi là người trưởng thành rồi... Ơ, chủ nhân, nếu người muốn thì em sẵn lòng làm việc ở đây.”
“Không, không, không, không đời nào!”
Chủ nhân lắc đầu lia lịa.
“Ta chỉ nghĩ nên đưa em đi uống cùng thôi, vì Blade đã bao trọn hóa đơn rồi mà! Và nói đến chuyện đó—cùng nhau uống tới sáng nào! À—phải rồi, Harumikazuchi, hôm nay có lễ hội nên ta mang theo ít quà nữa!”
“Ồ, vậy sao? Tôi cảm kích lắm. Các cô gái ở đây chắc cũng sẽ thích mê. Chờ đã, cô để tất cả trong ba lô mà không gói gì à? Không sợ bên trong bị nát à?”
“Heh heh heh. Đó là lúc bí kíp của ta phát huy tác dụng. Ta thậm chí có thể mang theo một tô súp mà không đổ giọt nào luôn đấy!”
“Thật hả? Quá ấn tượng.”
Harumikazuchi nhận lấy các món quà từ tay chủ nhân. Bí kíp sao... Có lẽ chủ nhân đang nói đến ma pháp của người. Ma pháp cũng được coi là kỹ thuật, theo một cách nào đó, nên nghe cũng hợp lý.
“Giờ quà cáp đã xong—chơi tới bến thôi, Harumikazuchi! Aishia cũng tham gia luôn nhé! Ta sẽ uống tới khi mặt trời mọc—dù sao thì Blade cũng trả tiền rồi mà!”
“Vậy thì tôi đành chịu thôi,” người phụ nữ cáo mỉm cười.
“Aishia, em nói em là bán nhân tộc lùn đúng không? Vậy chắc tửu lượng em tốt lắm nhỉ?”
“Em thích rượu mạnh cơ.”
“Ồ, Karina yếu rượu hơn tụi mình nhiều, nên hạ gục cô ấy sớm thì càng đỡ phiền. Em giúp luôn nhé.”
Cô ta rót một ly mật tửu màu hổ phách rồi uống cạn trong một ngụm.
Rượu à... Nghĩ lại thì, từ khi trở thành nô lệ, tôi chưa từng uống rượu đúng nghĩa, cũng ba năm rồi. Uống nhiều không tốt cho cổ họng, nhưng tôi đâu còn là nghệ sĩ hát rong nữa, chắc ổn thôi nhỉ? Với lại, chủ nhân có thể chữa cổ họng tôi lành lại ngay lập tức. Không chỉ chữa—mà là “phục hồi hoàn toàn”. Chủ nhân tuyệt vời đến thế cơ mà.
“H-Hai người kia?” – chủ nhân nói. “Nếu tính bày trò sau lưng tôi thì ít nhất cũng nói nhỏ chút cho tôi không nghe thấy chứ.”
Kết cục là, sau vài ly, chủ nhân đã hoàn toàn say bí tỉ, và Harumikazuchi cùng tôi phải dìu người lên tầng hai để nghỉ ngơi.
Còn chuyện ba người chúng tôi đã làm gì sau đó: Đó là bí mật, nhưng hãy cứ nói là bọn tôi “quẩy” tới sáng. Ôi chủ nhân, em yêu người đến thế cơ mà!
#Góc nhìn: Aishia (Kết)
Ughh... Khi tôi tỉnh dậy, đầu đau như búa bổ. Bên cạnh tôi là Aishia – bán nhân tộc lùn – trong bộ đồ ngủ mỏng tang. Ồ—nghĩ lại thì hình như tôi cũng mặc đồ ngủ mỏng tương tự. Trời ạ, hư hỏng quá đi mất! Vải mỏng đến mức chắc kéo nhẹ là rách, mà nghĩ đến chi phí thay đồ là tôi đã thấy hãi.
Quan trọng hơn là... tối qua xảy ra chuyện gì vậy...? Tôi không nhớ gì cả. Nhưng khi kiểm tra không gian bảo quản, tôi thấy có hai đôi tất mới—một của Aishia và một của Harumikazuchi. Hừm... Mà thôi, chắc lần này tôi không dâng chúng cho Nữ thần đâu. Aishia thì không nói, chứ Harumikazuchi mới tặng tôi một đôi gần đây rồi. Tôi sẽ giữ lại làm kỷ niệm. Hử? Không, tôi không giữ để “tham ô” đâu nhé. Chỉ là... lưu niệm thôi mà.
“A lô? Có nghe không đấy? Này, này, ta là Nữ thần của ngươi đây! Thật vui khi thấy ngươi cũng đã giác ngộ được vẻ huy hoàng của tất—vì chúng ta là tri kỷ, nên ta sẽ bỏ qua lần sơ suất này. Thông điệp thần thánh kết thúc.”
Ra là bà ta để ý rồi. Đừng có giả vờ đó là “thông điệp thần thánh”, Nữ thần. Và cái gọi là “tri kỷ” cũng chỉ là vì bà nhồi nhét sở thích kỳ cục này vào đầu tôi thôi, nhớ không?
Mà... có một vấn đề hơi rắc rối. Harumikazuchi làm việc trong ngành dịch vụ người lớn nên không sao, nhưng Aishia là nô lệ của tôi, nghĩa là cô ấy không thể trái lệnh. Nếu cô ấy thật sự không muốn làm gì đó mà vẫn phải làm thì sao? Nghĩ đến điều đó khiến tôi chùn bước mỗi khi định tiến xa hơn với cô ấy. Mặc dù, cô ấy là nô lệ của tôi, nên nghĩ nhiều có lẽ cũng ngớ ngẩn...? Hừm... Aaa, gương mặt lúc ngủ của cô ấy đáng yêu quá! Không chịu nổi nữa rồi!
“Ồ, cô tỉnh rồi hả? Chào buổi sáng, ngủ nướng.”
“H-Harumikazuchi?”
Tôi quay về phía cửa phòng, thấy Harumikazuchi đang đứng đó, vẫn mặc chiếc váy đen ôm sát gợi cảm mà cô ta đã mặc khi chúng tôi lần đầu gặp nhau.
“Bữa sáng xong rồi. Cô đói không? Đừng lo về tiền nong, cứ để Blade trả.”
Cô ta mang vào ba phần onigiri. O-Onigiri á?! Vậy là thế giới này có gạo nữa sao?! Mặc dù nghĩ lại thì, đây là thế giới của một Nữ thần rành văn hóa Nhật Bản và Trái Đất, nên chuyện đó không có gì bất ngờ.
“Ôi trời, tôi mê onigiri lắm luôn!” – tôi reo lên. “Nhân bên trong là gì thế?”
“Ồ? Cô biết món này à? Tôi cứ tưởng chẳng ai quanh đây quen món đó đâu.”
“Biết chứ. Ở quê tôi ăn suốt mà. Sushi các kiểu ấy.”
“Cô biết cả sushi luôn sao? Hay thật đấy. Có khi quê cô cũng không xa quê tôi lắm đâu.”
Vậy là đúng thật thế giới này cũng có sushi, dù tôi đâu có cố ý tìm kiếm. À mà, nhân bên trong là cá trắng khô, xé nhỏ. Vị mặn vừa phải kết hợp hoàn hảo với cơm. Rất khéo tay!
“Vậy gạo không phổ biến ở đây sao?”
“Cũng có bán ở vài chỗ gần đây, nhưng chủ yếu để cho gia súc ăn, nên rẻ và ăn rất dở. Tôi đặt loại gạo ngon từ một người quen làm ăn ở Verald.”
Verald—một thành phố cảng với vùng nước rộng lớn đủ cho tàu to cập bến thoải mái, được xem là thánh địa của thương mại. Tôi đã nghe nói về nơi này đâu đó. Nói cách khác, xét đến chi phí vận chuyển gạo, món này chắc hẳn rất đắt đỏ. May mà Blade trả tiền, không phải tôi.
“Ngáp... Chào buổi sáng, thưa chủ nhân... Ớ! Em xin lỗi! Không thể tin được là em lại để chủ nhân dậy trước!”
“Không sao đâu, thật đấy. Mà hình như tôi uống nhiều quá nên chẳng nhớ gì về tối qua cả.”
“Ơ... Ừm... Cứ cho là... chủ nhân rất dai dẳng đi ạ!”
C-Cái gì cơ?! Gì mà “dai dẳng”?! Trong bối cảnh này nghĩa là sao chứ?!
“Ừ, từ đó đúng đấy,” Harumikazuchi góp lời. “Cô chủ động đến mức tôi kiệt sức luôn.”
“Tôi... tôi đã làm cái gì cơ?!”
Khốn thật, giá như tôi nhớ được...! Không có tác dụng! Không tài nào nhớ ra! Nggghhh!
“Thôi nào, Aishia, ăn đi. Blade bao đấy.”
“Cảm ơn cô Harumikazuchi.”
Hôm qua Aishia có vẻ hơi dè chừng Harumikazuchi, nhưng giờ thì hoàn toàn thoải mái. Có lẽ vì cả hai đã chăm sóc tôi lúc tôi say gục? Tức là... nhờ tôi mà họ đã thành bạn! Giỏi quá, tôi ơi!
“Ồ! Đây là onigiri đúng không?! Món này hợp với beishu lắm đấy!”
“Chuẩn bài của một tộc lùn mê rượu rồi,” Harumikazuchi nói. “Mà cũng phải thôi, beishu là rượu sake mà.”
Beishu? Có phải giống seishu không nhỉ? Vậy là thế giới này cũng có sake. Hừm.
“Cô cũng lấy sake từ Verald à?” – tôi hỏi. “Có lẽ tôi nên đến đó một chuyến.”
“Ồ, nếu cô đi thì đúng lúc lắm. Tôi có món hàng cần lấy ở đó, cô giúp tôi được chứ?”
Cô cáo nhanh nhạy ấy không bỏ sót lời nào của tôi, liền mỉm cười đầy ẩn ý.
Vì là việc của Harumikazuchi, tôi sẽ làm bất cứ điều gì cô ấy nhờ. À, nhưng nếu có liên quan đến rượu thì tôi chỉ có thể trao đổi cá nhân, vì tôi đâu có giấy phép buôn bán.
Và thế là, với nhiệm vụ mới từ người đẹp Harumikazuchi, tôi quyết định rời khỏi Solasidore để đến Verald, thành phố cảng.
“Vậy thì, ta lên đường càng sớm càng tốt nhé!”
“Vâng, thưa chủ nhân. Vậy thì ta cần chuẩn bị cho chuyến đi... Hử? Nhưng với chủ nhân thì cần chuẩn bị gì? Vì ta có căn cứ riêng, nên đâu cần lều trại gì đâu ạ?”
“Ừm, cũng đúng... nhưng mà, có lẽ nên chuẩn bị một bộ đồ đi đường bình thường.”
Để giấu chuyện tôi có thể gian lận bằng ma pháp không gian, tốt nhất là nên ăn mặc như người bình thường—kiểu như một thương nhân rong vậy.
“Nếu thiếu thứ gì, ta có thể quay lại đây mua tiếp. Trước mắt, ta cần ăn mặc như người buôn bán—đi mua quần áo thôi! Aishia, em chọn giúp ta bộ nào hợp với ta nhất nhé!”
“Vâng, thưa chủ nhân! Em xin chấp hành mệnh lệnh!”
Cô ấy trông vui sướng tột độ khi được giao việc. Thấy cô ấy hăng hái như vậy, tôi cũng phải cố gắng, để không bị lép vế!
“Mà này, chủ nhân, em chưa từng hỏi. Chủ nhân có mục tiêu nào đang nhắm đến không ạ?”
“Mục tiêu à? Hmm, để xem nào...”
Thành thật mà nói thì... tôi chẳng có cái gì gọi là mục tiêu cả. Dù gì thì Nữ thần cũng đã bảo tôi “thích làm gì thì làm” rồi thả tôi vào thế giới này. Nhưng nếu phải nói thì...
Tôi muốn sống chậm rãi, an nhàn, nhiều tiền và không bao giờ phải làm việc! Tôi muốn ăn ngập mặt tất cả các món ngon của thế giới này! Và trên hết, tôi muốn xây dựng một hậu cung yuri toàn các mỹ nữ! Mà không có ganh tị hay cắn xé nhau, tất nhiên!
Thật ra thì, với ma pháp không gian mà Nữ thần ban cho tôi, mấy ước mơ đó chẳng hề xa vời. Tôi có thể đạt được cả ba điều “tham lam vĩ đại” cùng lúc!
“Trước mắt thì, ta muốn tích lũy càng nhiều tiền càng tốt,” tôi trả lời. “Ta nghĩ chúng ta sẽ cần đến nó.”
“Em hiểu rồi, thưa chủ nhân! Vậy thì Aishia này sẽ dốc toàn tâm toàn lực giúp chủ nhân thực hiện ước mơ!”
“Không cần gắng quá đâu. Làm vừa sức thôi cũng được mà.”
Trước mắt thì tôi cứ sống theo ý mình, thỉnh thoảng gửi vài đôi tất cho Nữ thần, và tận hưởng cuộc sống theo cách tôi muốn. Miễn là không gây rắc rối cho ai!
Sau này tôi mới nhận ra rằng, nếu định giả làm thương nhân, thì ít ra tôi cũng nên mang theo hàng hóa chứ. Khi ra ngoài mua thì mới phát hiện... ví tôi rỗng tuếch. Thế là cuối cùng tôi phải ở lại Solasidore thêm vài ngày nữa trước khi lên đường.
“Nhưng chuyện đó, giữ kín giữa chúng ta thôi nhé.”