Cảm ơn quý độc giả đã đọc Altina Công chúa Kiếm sĩ VI. Tôi là tác giả, Yukiya Murasaki.
Tập này là trận hải chiến đã hứa hẹn. Nói thật, bây giờ tôi mới hiểu tại sao việc miêu tả tàu thuyền và robot trong light novel lại khó đến vậy – thật rắc rối khi phải giải thích trạng thái của chúng một cách rõ ràng. Tôi đã cố gắng hết sức để không khiến độc giả cảm thấy nhàm chán, nhưng tôi đã rất vất vả để cân bằng điều đó với một cốt truyện đang phát triển nhanh chóng.
Nếu tôi chỉ đơn thuần để quân Belgarian đổ bộ lên tàu địch và cho Altina rút kiếm, tôi đã có thể dễ dàng tạo ra một kịch bản khá kịch tính rồi, nhưng... vì chiến thuật đội hình chiến tuyến được thiết kế đặc biệt để ngăn chặn cận chiến, nên tôi phải tôn trọng điều đó. Tôi chỉ có thể hy vọng rằng quý vị đã thích nó.
Tôi không chắc đây có phải là sự đền bù nào không, nhưng ở tập tiếp theo, quân đội của Regis cuối cùng sẽ đối đầu với một đội quân được trang bị vũ khí tối tân nhất. Đó sẽ là một trận chiến trực diện với Vua Lính Đánh Thuê Gilbert!
Hơn nữa, cuối cùng chúng ta cũng sẽ được chứng kiến Latrielle đối đầu với Oswald. Chà, ít nhất thì tôi cũng hy vọng là vậy. Xin lỗi, dạo này tôi viết mà không để ý đến số trang, nhưng tôi sẽ xem chúng ta có thể đi được bao xa. Xin hãy chờ đón tập tiếp theo nhé!
Đây có thể là một lời quảng cáo trắng trợn, nhưng tập đầu tiên của Koma Hibiki (được xuất bản trên Dragon Age) đã ra mắt rồi. Đó là một câu chuyện khác về những nữ sinh trung học chơi cờ shogi.
Lời cảm ơn của tôi—
Gửi đến himesuz-sensei. Bìa minh họa cho tập này đẹp hơn bao giờ hết. Một lần nữa, xin cảm ơn tất cả những hình minh họa tuyệt vời.
Gửi đến Yamazaki-sama và Nishino-sama từ Afterglow. Lần này quý vị còn vẽ bản đồ giúp tôi nữa! Cảm ơn vì đã luôn khiến những cuốn sách trông thật ngầu.
Gửi đến tổng biên tập của tôi, Wada-sama. Nhờ có quý vị mà cuối cùng chúng ta cũng có một bản chuyển thể manga. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất.
Gửi đến tất cả mọi người trong ban biên tập Famitsu Bunko, tất cả những người tham gia vào quá trình sản xuất, cùng gia đình và bạn bè đã ủng hộ tôi.
Và gửi đến quý độc giả, những người đã đọc đến tận đây! Xin chân thành cảm ơn rất nhiều.
Yukiya Murasaki