Trận chiến bên trong Bạch Hổ Môn diễn ra một chiều.
300 Kanesada đối đầu với quân địch đang tiến đến đã bị áp đảo hoàn toàn bởi khí thế hừng hực của 300 Excalibur tràn vào từ khoảng 10 phút trước.
Lực lượng Kanesada này vốn thuộc về Tachibana Hatsune, nhưng lúc bấy giờ, quyền chỉ huy của Kurou Hougan cũng đã bắt đầu phát huy tác dụng. Kết quả, sự di chuyển của các Kanesada đang trấn giữ Bạch Hổ Môn trở nên nặng nề đến đáng sợ.
Vốn dĩ, đây là Quân Đoàn của người khác, lại có tới 300 người. Với Hatsune, dù có sức mạnh Rider 82, đây vẫn là một đạo quân lớn mà cô chưa thể kiểm soát hoàn toàn. Dù Kanesada chỉ kháng cự theo kiểu có lệ, nhưng chẳng mấy chốc, họ đã hoàn toàn không thể chống đỡ trước những lưỡi súng-thương vung vẩy bởi Excalibur đang tràn đầy ý chí chiến đấu, và bị giết chết một cách ồn ào.
Người chứng kiến thảm họa từ trên không, phía trên Tháp Gokoku, chính là Ifrit Bạch Hổ.
Đúng như tên gọi, nó là một con hổ khổng lồ với bộ lông trắng muốt. Thế nhưng, giữa lúc giao tranh – một sự thay đổi bất ngờ đã diễn ra trên thân hình nó. Bộ lông trắng muốt chuyển sang màu vàng kim, và chữ “Hoàng” xuất hiện trên trán.
GừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừỪyêu cầu dịch: Từ tiếng Trung sang tiếng Việt.
Đoạn văn bạn cung cấp là tiếng Anh. Vui lòng cung cấp đoạn văn tiếng Trung để tôi có thể dịch sang tiếng Việt theo yêu cầu của bạn.
---
Nếu bạn muốn tôi dịch đoạn văn tiếng Anh bạn đã cung cấp sang tiếng Việt, tôi sẽ dịch như sau:
**Bản dịch tiếng Việt:**
Trận chiến bên trong Bạch Hổ Môn chỉ diễn ra một chiều.
300 Kanesada đối đầu với quân địch đang tiến đến đã bị áp đảo hoàn toàn bởi khí thế hừng hực của 300 Excalibur tràn vào từ khoảng 10 phút trước.
Lực lượng Kanesada này vốn thuộc về Tachibana Hatsune, nhưng lúc bấy giờ, quyền chỉ huy của Kurou Hougan cũng đã bắt đầu phát huy tác dụng. Kết quả, sự di chuyển của các Kanesada đang trấn giữ Bạch Hổ Môn trở nên nặng nề đến đáng sợ.
Vốn dĩ, đây là Quân Đoàn của người khác, lại có tới 300 người. Với Hatsune, dù có sức mạnh Rider 82, đây vẫn là một đạo quân lớn mà cô chưa thể kiểm soát hoàn toàn. Dù Kanesada chỉ kháng cự theo kiểu có lệ, nhưng chẳng mấy chốc, họ đã hoàn toàn không thể chống đỡ trước những lưỡi súng-thương vung vẩy bởi Excalibur đang tràn đầy ý chí chiến đấu, và bị giết chết một cách ồn ào.
Người chứng kiến thảm họa từ trên không, phía trên Tháp Gokoku, chính là Ifrit Bạch Hổ.
Đúng như tên gọi, nó là một con hổ khổng lồ với bộ lông trắng muốt. Thế nhưng, giữa lúc giao tranh – một sự thay đổi bất ngờ đã diễn ra trên thân hình nó. Bộ lông trắng muốt chuyển sang màu vàng kim, và chữ “Hoàng” xuất hiện trên trán.
Gừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừở tôi xin lỗi, đoạn văn tôi cung cấp là tiếng Anh, không phải tiếng Trung. Tôi sẽ dịch đoạn văn tiếng Anh này sang tiếng Việt.
**Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt:**
Cuộc giao tranh bên trong cổng Bạch Hổ là một chiều.
300 chiến binh Kanesada đối đầu với quân địch đang tiến đến đã bị áp đảo hoàn toàn bởi khí thế hừng hực của 300 Excalibur tràn vào từ khoảng 10 phút trước.
Lực lượng Kanesada này vốn do Tachibana Hatsune mượn. Tuy nhiên, mệnh lệnh của Kurou Hougan cũng đã bắt đầu phát huy tác dụng. Kết quả là, sự di chuyển của các Kanesada đang trấn giữ cổng Bạch Hổ trở nên trì trệ đến đáng sợ.
Vốn dĩ, đây là Quân đoàn của người khác, và số lượng lên tới 300. Đối với Hatsune, với sức mạnh Rider 82, đây là một đạo quân quá lớn mà cô chưa thể kiểm soát. Dù Kanesada chỉ kháng cự theo kiểu có lệ, nhưng chẳng mấy chốc, họ đã hoàn toàn không thể chống đỡ trước những lưỡi giáo-súng vung vẩy bởi Excalibur – những người đang tràn đầy ý chí chiến đấu – và bị hạ gục không ngớt.
Kẻ theo dõi thảm họa từ trên bầu trời, phía trên Tháp Gokoku, chính là Ifrit Bạch Hổ.
Đúng như tên gọi, nó là một con hổ khổng lồ với bộ lông trắng muốt. Tuy nhiên, giữa lúc giao tranh – một sự thay đổi đột ngột đã xảy ra trên thân hình nó. Bộ lông chuyển sang màu vàng kim và chữ “Hoàng” xuất hiện trên trán.
Gừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừừ
– Vận may cứ để trời định đoạt. Chúng ta còn có tướng quân Vệ Thanh, mọi người cũng phải dốc hết sức mình, chu toàn mọi việc, kể cả bước kiểm tra kỹ lưỡng cuối cùng.
Còn tại cổng Byakko…
Hai bên của Ifrit «Byakko» giờ đã xuất hiện thêm những vị thần mới. «Seiryuu» hóa thành rồng vàng khổng lồ, còn «Genbu» thì biến thành rùa rắn vàng. Đúng vậy. Đây không chỉ là việc dung hợp ý niệm của bốn Ifrit thành một, mà còn là hệ thống Tứ Thần, nơi Seiryuu, Suzaku, Byakko và Genbu có thể hỗ trợ các căn cứ Thần đạo địa phương khác.
Thế nhưng, chỉ có «Suzaku» là không có mặt. Bởi lẽ, nó đang bảo vệ căn cứ Thần đạo địa phương thứ hai, Cổng Suzaku, cùng với tướng quân Vệ Thanh và các Lãnh Chúa Hiệp Sĩ vùng Kanto.
Dù sao thì, ba vị thần đã tụ họp trên bầu trời phía tây hồ Ashinoko.
Chứng kiến cảnh tượng đó từ lưng rồng, Hatsune siết chặt nắm đấm, reo lên: 「Thành công rồi!」, còn Richard thì nhíu mày: 「Hừm…」.
– Cho ta mượn kiếm của ngươi, Yoshitsune-san. Với lại, nếu ngươi chịu khó hơn một chút thì tốt quá!
– Chậc. Đừng có mà vênh váo, nhóc con!
Nhắc đến Hatsune, nàng ta lập tức phản công bằng lời nói không chút ngần ngại. Thế nhưng, cuộn giấy rút ra từ túi áo trước ngực đã biến thành một thanh đại kiếm trong chớp mắt, và một sức mạnh siêu nhiên khác hẳn với sức mạnh của Hatsune đã nhanh chóng vung món vũ khí đặc biệt ấy. Một luồng gió sắc lẹm xé toạc không khí với tiếng 「Huýt!」.
Đúng như lời người trong cuộc tuyên bố, Kurou Yoshitsune dường như cũng tham gia vào cuộc chiến này.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo.
Richard Sư Tử Tâm đột nhiên giơ cánh tay trái ra.
– Ta mang theo kỳ tích của thánh kiếm!
– Hả!?
– Hiện hình và giao chiến với ai đó! Bảo vệ chúng ta!
Đột nhiên, cánh tay trái của Vua Hiệp Sĩ biến thành một cánh tay khổng lồ──cánh tay của Excalibur, nhắm thẳng và vươn dài về phía Hatsune và con rồng. Ngay trước khi bị bàn tay đỏ thẫm tóm lấy, thanh trường kiếm cực dài trong tay Hatsune đã cất tiếng nói của Kurou Yoshitsune, và cùng lúc đó, một thành viên của Quân đoàn Kurou Hougan lao tới với tốc độ của gió.
– K-kỹ thuật gian lận quái quỷ gì thế này!?
Mạng sống của Hatsune đang kinh ngạc bỗng chốc trở nên nguy hiểm.
*Keng!* Kurou Hougan chen vào lòng bàn tay của Quân đoàn Anh Quốc, chặn đứng đòn tấn công bằng vai phải của mình.
– Thật vô lễ khi dám chặn tay của Nhà Vua, đồ tép riu!
Richard vung cánh tay trái đã biến thành cánh tay của Excalibur.
Lần này là một cú đấm. Hắn vung một cú tay sau vào thái dương của Kurou Hougan, hất văng cậu ta đi xa. Cánh tay của Vua Hiệp Sĩ không chỉ có kích thước mà còn có sức mạnh tương đương với cả một Quân đoàn!
Đồng thời, Hatsune còn nghe thấy tiếng súng của ba cây giáo-súng đang bắn theo sau nàng.
– Làm ơn, mau thoát đi!
Dù vẫn còn kinh ngạc trước kỹ thuật của Richard, nàng vẫn lập tức đá vào bụng con rồng có cánh.
Ngay sau đó, nàng đã xoay sở──thoát khỏi loạt đạn ba phát của giáo-súng do Excalibur gần đó bắn ra. Tất cả là nhờ con rồng có cánh đã nhanh chóng quay đầu và thay đổi vị trí. Về phần tên xạ thủ này, một Kurou Hougan đã bắn một tia nhiệt phản công vào hắn, thổi bay đầu hắn, loại bỏ mối đe dọa.
Và trong lúc đó.
Sư Tử Tâm quay cổ con rồng có cánh, không phải cổ ngựa, và nhanh chóng bay ngược lại.
– Hả? Richard-san, ngài đang rút lui sao!?
– Hừm. Mặc dù có tính khí như vậy, hắn không thể nào lại xảo quyệt đến thế, phải không?
Trong tay Hatsune, thanh trường kiếm lại biến thành một cuộn giấy và cất tiếng lẩm bẩm với giọng trẻ con.
Khi nàng nhận ra, ba Excalibur đang tiếp viện và hộ tống Richard bay đi.
Một vài Kurou Hougan đuổi theo. Tuy nhiên, họ đã bị các binh lính địch khác tấn công trên đường đi và cuối cùng biến thành một cuộc giao tranh…
– Tên đó kết luận rằng tấn công Cổng Byakko nữa chẳng có ích lợi gì. Hôm nay không phải là ngày tốt để đánh bại Hakone, nơi có cả bốn vị thần trấn giữ. Hắn ta hy vọng cơ hội tiếp theo sẽ làm được.
– Đ-đó là những gì hắn ta đang nghĩ sao?
– Tất nhiên. Khi các ngươi tấn công Hakone, các ngươi đã tấn công từ mọi phía: từ bắc, nam, đông và tây cùng lúc, đúng không? Nếu không, các vị thần tự do đã có thể hỗ trợ các công sự khác rồi. Hiện tại, có vẻ như có ba thứ lớn ở Cổng Byakko.
Hatsune gật đầu lia lịa trước những lời cuộn giấy Kurou Yoshitsune nói.
──Tình hình đã thay đổi. Ifrit «Byakko» tiếp tục phóng sét bên trong kết giới ý niệm, đơn phương hành hạ 300 Excalibur xâm lược (và quân đoàn Kanesada). Chúng sẽ sớm bị tiêu diệt.
Các Ifrit «Seiryuu» và «Genbu» không cần phải quay lại để bảo vệ căn cứ Thần đạo địa phương.
Do đó, họ dùng toàn bộ năng lực viễn niệm để “tấn công”.
Kuaaaaaaaaaaaaaaaa────!
Kuaaaaaaaaaaaaaaaa────!
Mỗi khi Seiryuu và Genbu gầm rống, những quả cầu ánh sáng vàng lại được phóng ra từ miệng chúng.
Chúng giống như một loại đạn pháo nén năng lực viễn niệm, và là những quả tên lửa có thể nghiền nát Quân đoàn – vốn chỉ có thể bị tổn thương bởi các đòn tấn công huyền bí.
Mục tiêu của chúng là quân đoàn Excalibur bên ngoài cổng Byakko.
Đứng đầu là Sư Tử Tâm, các hiệp sĩ Anh đang giao chiến với Kurou Hougan dưới sự chỉ huy của Hatsune.
Tỷ lệ chính xác của những quả đạn pháo ý niệm không cao. Tuy nhiên, nếu trúng trực diện, chúng có sức mạnh thổi bay chân tay của Quân đoàn một cách dễ dàng và hạ gục chúng.
Seiryuu và Genbu liên tiếp bắn ra những quả đạn pháo ý niệm với tốc độ một phát mỗi mười giây, và sử dụng chúng như một loạt đạn pháo dồn dập.
– C-chúng đang bắn dù chúng ta ở đây!?
– Đừng lo lắng về điều đó. Lính Anh vẫn đông hơn chúng ta gần bốn lần. Ta phải nói rằng phe chúng và số lượng đông đảo của chúng mới là những kẻ kém may mắn. Và──những kẻ cản đường lại chính là chúng ta.
Cuộn giấy Kurou Yoshitsune chỉ ra, có lẽ vì lần này hắn đã được thôi thúc đóng vai một nhà chiến thuật.
– Xét rằng chúng ta đã không bắt được tướng địch, chúng ta đã tự đặt mình vào một vị trí bất lợi. Để bù đắp cho điều đó, tốt hơn là nên bắn nhiệt tình hơn.
– Ý ngươi là phân tán nhanh chóng là điều may mắn, đúng không? Mọi người, mau rời khỏi khu vực này!
Nhanh chóng đoán được ý, Hatsune ra lệnh.
Trên không phận trước cổng Byakko, quân đoàn Nhật Bản và quân đoàn Anh đang hòa vào nhau một cách hỗn loạn, những cuộc cận chiến nổ ra khắp nơi. Nhiều Kurou Hougan vẫn đang giao chiến với quân đoàn Excalibur. Đó là một cuộc công thủ dữ dội: họ vung những lưỡi giáo súng một cách hung tợn, trực tiếp gây tổn hại đến giáp trụ và thân thể của đối phương. Trong tình thế đó, cuộc chiến không thể chấm dứt ngay lập tức. Cuộc rút lui dưới sự chỉ huy của Hatsune diễn ra chậm chạp.
Thêm vào đó, còn có nhiều Excalibur rảnh rỗi, lại chiếm ưu thế về số lượng. Nhóm quân này đã lùi lại một chút theo đà truy đuổi Richard I đang bay đi, rồi bắt đầu xây dựng một đội hình hình cầu. Đây là cách để tăng cường độ dày của lá chắn phòng thủ. Sau khi đạt đến mức có thể hóa giải được những viên đạn pháo tư duy, họ định sẽ rút lui một cách có trật tự.
Dù là một nỗ lực thừa thãi và không cần thiết, nhưng kết quả là phe của họ đã giảm bớt được tổn thất.
– Khả năng làm tướng của ta chỉ đến thế thôi. Nhớ kỹ nhé, tiểu nha đầu. Không chỉ tấn công và phòng thủ, mà cả việc rút lui cũng sẽ khiến con trở thành một chuyên gia và xứng đáng với danh hiệu đại tướng lừng lẫy.
– Ư... ư... Con sẽ khắc ghi vào lòng.
Dù cảm thấy cay đắng trước những lời dạy của quyển trục, Hatsune vẫn cố gắng ghi nhớ chúng. Bản thân Hatsune nãy giờ vẫn đang tham gia vào cuộc hỗn chiến cùng binh lính và suýt nữa thì bỏ mạng!
Nhưng đúng lúc đó.
Một đội quân tiếp viện bất ngờ xuất hiện.
Một trăm quân đoàn Kamuy màu đỏ tía, rút ra những thanh kiếm khắc Izumi no Kami Kanesada. Một đội quân Kanesada, những người sử dụng phong cách Trực Giác Luận và Tâm Pháp, bất ngờ được triệu hồi lên bầu trời chiến trường, nơi quân đoàn Nhật Bản và quân đoàn Anh vẫn đang lao vào "cuộc chiến giao kiếm" bằng giáo súng của họ──.
Họ tham chiến để hỗ trợ Kurou Hougan.
Không có Kanesada nào bảo vệ Cổng Byakko. Họ gần như đã bị đánh bại hoàn toàn.
– Có, có thật là Onii-sama không!?
Khuôn mặt Hatsune bỗng bừng sáng.