Sus Sus Sus Sus Sus Sus
Mặc dù tôi đã nói rằng mình không có bất kỳ phi thuyền nào, nhưng lời tôi nói không có ý nghĩa gì với những người này vì tôi đã thành công lên được con tàu này.
「Vớ vẩn…」
「Vậy bằng cách nào anh đến được đây?」Người đàn ông mặc bộ đồ phi hành gia màu đỏ hỏi. Mặc dù tôi không thể nhìn thấy mặt anh ta hay nhận ra biểu cảm của anh ta vì chiếc mũ bảo hiểm anh ta đội, nhưng anh ta có lẽ đang nhìn chằm chằm vào tôi như thể muốn giết tôi.
Mặc dù khá bất ngờ khi kịch bản tôi dựng lên không hiệu nghiệm, tôi vẫn nhanh chóng bịa ra một cái cớ. 「Tôi đã đi phi thuyền đến đây, nhưng nó đã bị phá hủy giữa đường. May mắn thay, chúng tôi đã hạ cánh khẩn cấp ở đây.」
Ban đầu, tôi định nói với họ rằng tôi đến đây bằng ma thuật dịch chuyển tức thời, nhưng vì thế giới này là một nơi có bối cảnh khoa học viễn tưởng, tôi sẽ bị đối xử như một kẻ điên.
「Ôi trời ơi…. Không sao đâu! Chúng ta có thể sửa nó! Xin hãy cho tôi biết vị trí con tàu của anh! Nhanh lên!」
「Vâng?」
「Red! Bình tĩnh lại! Họ đến từ Hangar 3! Chúng ta không thể đi qua đó!」
「Nếu chỉ một lát thôi, chúng ta sẽ ổn thôi!」
「Bình tĩnh lại! Anh muốn chết vì phơi nhiễm ‘ánh sáng mặt trời trực tiếp’ à?」
「Nghĩ lại thì… có điều gì đó lạ lùng về họ. Làm sao họ lại đến từ Hangar 3 được? Tất cả các rào chắn quanh Hangar 3 đều đã được dựng lên. Hơn nữa, ánh sáng mặt trời trực tiếp đang chiếu rọi khắp nơi đó.」Trước lời nói của phi hành gia, tất cả đều im lặng. Sau đó, họ đồng loạt quay đầu về phía tôi.
「Trước đó, tôi có nghe nói Hangar 3 có vấn đề, nhưng ngoài áp suất thấp ra thì có gì đặc biệt không?」Nhờ kỹ năng [Thợ Săn Nhân Vật Chính], cho phép tôi thích nghi với mọi môi trường, tôi không cảm thấy có gì đặc biệt. Nhưng giờ nghĩ lại, Aracelli đặc biệt kiệt sức. Dù sức mạnh hiện tại của cô ấy có yếu đến đâu, thật kỳ lạ khi cô ấy – người có thể chịu đựng dòng chảy khi di chuyển giữa các thế giới – lại suy yếu chỉ vì áp suất oxy thấp. Điều đó có nghĩa là phải có một lý do khác.
「…」
Aracelli nhìn tôi một lúc rồi mở miệng. Mồ hôi lạnh vẫn còn rịn trên mặt cô ấy. 「Chúng tôi không phải con người, mà là một chủng tộc khác. Chúng tôi thường xuyên tiếp xúc với ánh sáng. Do đó, không giống con người, chúng tôi có thể sống sót dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp từ một ngôi sao.」
Aracelli sau đó tạo ra một đám ánh sáng ở đầu ngón tay. Tôi cũng vội vàng tạo ra một cầu ánh sáng trên tay bằng ma thuật. Trước cảnh tượng đó, các phi hành gia nhanh chóng cúi đầu về phía chúng tôi.
「M-một loài ngoài hành tinh……」
「Một loài ngoài hành tinh điều khiển ánh sáng. Tôi chưa từng nghe nói đến loại nào như vậy…」
「Không có gì đáng ngạc nhiên khi một người ngoài hành tinh kỳ lạ lại là người bắt được tín hiệu cầu cứu của chúng ta. Rốt cuộc, chúng ta vẫn chưa thể hiểu đầy đủ những nền văn minh nào tồn tại trên hành tinh nào.」Họ lẩm bẩm với nhau, rồi đặt vũ khí xuống. Lời bào chữa của Aracelli dường như đã có tác dụng.
Red giơ cổ tay lên và nhấn nút để cố gắng liên lạc với ai đó, nhưng anh ta lại hạ tay xuống. 「Chết tiệt. Tôi thậm chí không thể nói với các thành viên phi hành đoàn khác về chuyện này. Thật là một sai lầm lớn khi để sĩ quan thông tin chết…」
Sau đó, anh ta đưa tay ra và đề nghị bắt tay tôi.
「…Dù sao thì, chào mừng lên Zermelt 13. Vì chúng ta hiện tại có lẽ đang trên hành trình đến thế giới bên kia, nên tôi không thể nói rằng rất vui được gặp các anh ở đây.」
Với điều này, Aracelli và tôi đã có thể hòa nhập an toàn vào ‘Zermelt 13’.
* * *
「Chúng ta hiện đang ở thiên hà Clyzenon 179A. Phía đông bắc của thiên hà B15 trong tinh vân Chetnon-g5. Cách quê hương của chúng ta khoảng 18.000 năm ánh sáng.」
Tôi chớp mắt trước lời giải thích của Red. Địa chỉ… dài quá.
「Các anh đã đi một chặng đường dài, phải không?」Tôi nói. Mặc dù, tôi thậm chí còn không biết đây là đâu ngoài cái địa chỉ dài dòng mà Red đã cho tôi. Tôi không nghĩ họ sẽ biết về Trái Đất nếu tôi nói với họ. Rốt cuộc, mặc dù họ là con người, nhưng không có nghĩa là họ cũng đến từ Trái Đất. Hơn nữa, vì nơi này nằm ở một chiều không gian hoàn toàn khác so với Trái Đất của tôi, nên rất có khả năng Trái Đất không tồn tại ở đây.
「Không xa lắm đâu. Nếu thiết bị dịch chuyển liên sao không bị hỏng, chúng ta đã có thể trở về quê hương trong vòng nửa năm.」
Rồi người đàn ông mặc bộ đồ phi hành gia màu xanh lam, đang ngồi xổm trong góc, lẩm bẩm với không ai cụ thể. 「Ngay từ đầu, dù thiết bị dịch chuyển có còn sử dụng được, liệu có thể thoát ra khỏi đây không?」
「Đúng vậy…」Red nói thêm.
Nghe vậy, tôi vội vàng hỏi lại, sợ rằng chủ đề cuộc trò chuyện sẽ thay đổi.
「Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có lý do gì mà chúng ta không thể thoát ra ngay cả khi thiết bị dịch chuyển vẫn sử dụng được không?」
「Anh không biết sao? Anh không nên nhìn thấy nó nếu anh cũng đến bằng phi thuyền à?」
「Máy quét của tàu tôi bị hỏng nên tôi không thể nhìn thấy. Như tôi đã nói, nó đã hạ cánh khẩn cấp.」
「À, đúng vậy. Để tôi giải thích. Có hai lý do chính khiến chúng ta không thể quay lại. Thứ nhất là…」Red đứng dậy khỏi chỗ ngồi và thao tác máy tính ở giữa phòng. Sau đó, một ảnh ba chiều xuất hiện trong không trung. Đó là một ngôi sao đỏ khổng lồ đẹp lộng lẫy. 「PG1 M000.1Q-86.」
「…?」
「Đó là tên của ngôi sao đó. Nó lớn gấp mười lần mặt trời quê hương chúng ta.」
「Điên thật…」Miệng tôi há hốc trước tiết lộ đó. Sau đó, trước khi sự thật có thể thấm vào đầu, màn hình di chuyển. Lần này, một quả cầu màu xanh lam xuất hiện trên màn hình.
「Biệt danh của ngôi sao này là ‘Mặt Trời Xanh’. Hiện tại chưa có tên chính thức cho ngôi sao đó vì chúng ta chỉ phát hiện ra nó khi đến đây.」
「Thật sao?」
「Vâng. Nếu chúng ta đã di chuyển vào quỹ đạo của PG1 M000.1Q-86 theo kế hoạch, chúng ta đã an toàn lên điểm dịch chuyển và di chuyển đến hệ hành tinh tiếp theo. Tuy nhiên, vì có một ngôi sao khác chưa từng được quan sát ở quê hương tôi, kế hoạch của chúng ta đã bị phá vỡ.」
Trước lời nói của anh ta, một lần nữa tôi cảm thấy bối rối. Trong đầu tôi, việc một nền văn minh có khả năng du hành vũ trụ lại không thể quan sát một ngôi sao khổng lồ như vậy là điều đơn giản là không thể. Nhưng rồi, trong một thế giới mà khoa học đã phát triển đến đỉnh điểm, một ‘bí ẩn’ mà ngay cả khoa học cũng không giải thích được là một mô típ cũ kỹ và câu chuyện kinh dị của khoa học viễn tưởng.
「Nhưng ngôi sao đó thật kỳ lạ. Nó không nóng… Mà ngược lại, nó lạnh. Rất rất lạnh. Nhiệt độ lớp ngoài của nó gần với độ không tuyệt đối, trung bình -270 độ C. Tôi có thể nói rằng đó là ngôi sao lạnh nhất trong toàn vũ trụ.」
「T-thật vậy sao…?」Tôi không biết nhiều về khoa học vũ trụ, nhưng tôi biết rõ rằng điều đó đơn giản là không hợp lý. Aracelli cũng nhìn tôi với cái miệng há hốc.
「Giáo-giáo sư. Một điều như vậy thậm chí có thể tồn tại sao?」
「Chà. Có một thế giới nơi chuối ăn thịt khỉ, và có một thế giới điên rồ nơi bạc hà và sô cô la được trộn lẫn. Vì vậy, không có gì là không thể cả.」Tôi nói với Aracelli. Vì có vô số thế giới trải dài trong vô số chiều không gian, nên việc có những thứ đi ngược lại lẽ thường là điều không thể tránh khỏi. Ví dụ, thế giới trước đó đã giúp bao vây 3300 người chỉ với 120 người. Vì vậy, ngay cả khi một ngôi sao đóng băng là không thực tế và bộ não của chúng ta không muốn thừa nhận nó, chúng ta cũng không có lựa chọn nào khác ngoài việc tin vào nó.
「Đó không phải là vấn đề duy nhất.」Red tiếp tục. Ảnh ba chiều rung chuyển, lần này cho thấy hai quả cầu màu cam và xanh lam đứng cạnh nhau. Và, giữa hai ngôi sao khổng lồ là một vật thể rất nhỏ trông giống như một hạt bụi so với kích thước của chúng. Nó hoàn toàn bất động, không thể di chuyển đi đâu cả.
「…Đó có lẽ là phi thuyền này sao?」
「Đúng vậy. Chúng ta đã bị đóng đinh vào quỹ đạo của hai ngôi sao. Vì vậy, chúng ta không thể di chuyển được nữa. Chúng ta gọi đây là ‘thòng lọng trọng lực’. Một con tàu với thiết bị dịch chuyển bị hỏng như của chúng ta sẽ không bao giờ có thể thoát ra khỏi nó.」
「Tôi hiểu rồi…」
「Tuy nhiên…」Giọng Red cao hơn một quãng tám so với lúc trước.「Tín hiệu cầu cứu của chúng ta đã đến trụ sở chính, vì vậy nếu chúng ta cố gắng cầm cự, đội cứu hộ chắc chắn sẽ đến. Chúng ta chỉ cần đợi đến lúc đó.」
「Vậy thì, đó không phải là điều tốt sao?」
「Vâng, đúng vậy. Tuy nhiên, vấn đề thứ hai mới là lý do lớn nhất khiến chúng ta đau đầu.」Anh ta hạ giọng đầy tức giận.
「Vào ban đêm, gió sao chắc chắn sẽ làm hỏng phi thuyền nghiêm trọng. Nhưng vì tất cả phi hành đoàn trên tàu đều là những kỹ sư xuất sắc, miễn là họ phân tán và sửa chữa các bộ phận bị hỏng, chúng ta có thể sống sót qua mỗi đêm mà không gặp vấn đề gì… Nhưng, ai đó đã bắt đầu giết các thành viên phi hành đoàn mỗi đêm.」
「Cái gì?」
「Hơn nữa, vì thiết bị liên lạc bị hỏng, việc liên lạc với các thành viên phi hành đoàn ở xa là không thể, và một ‘kẽ hở’ hoàn hảo đã được tạo ra cho kẻ giết người trong khi chúng ta bận sửa chữa ở các vị trí tương ứng. Là một người lính, chúng tôi cảm thấy xấu hổ, nhưng chúng tôi không thể thắng được kẻ giết người. Rốt cuộc, làm sao chúng ta có thể đánh bại một tên sát nhân quái dị nuốt chửng phần thân trên của nạn nhân và chỉ để lại phần thân dưới?」 (P/N sus)
「…」
Trước lời giải thích của anh ta, tôi ngay lập tức nhớ lại bản tóm tắt mà tôi nhận được từ hệ thống về thế giới này. Khi đọc lần đầu, tôi chưa bao giờ tưởng tượng nó sẽ như thế này. Bản tóm tắt như sau: mỗi đêm, phi hành đoàn tản ra khắp nơi để sửa chữa con tàu. Trong khi đó, ai đó cải trang thành phi hành gia để giết những người khác. Do đó, số lượng người giảm đi một mỗi ngày, và hiện tại, chỉ còn tám người. Còn hơn một tuần nữa cho đến khi phi thuyền cứu hộ đến. Nếu mọi thứ tiếp tục như thế này, sau một tuần, sẽ không còn ai sống sót ngoài kẻ giết người. Và khi phi thuyền cứu hộ đến, kẻ giết người sẽ lên tàu và lặp lại cơn ác mộng tương tự.
「Trước khi mọi người chết, chúng ta phải tìm ra kẻ giết người,」Tôi nói. Đó là ‘cốt truyện’ chính ở đây.
* * *
Một lúc sau, Red triệu tập tất cả phi hành đoàn của con tàu. Giống như Red, tất cả các phi hành gia đều mặc những bộ đồ không gian đầy màu sắc để có thể phân biệt được với nhau. Ngoài ra, trừ Red ra, họ thay đổi màu sắc mỗi ngày để che giấu danh tính của mình với nhau. Có lẽ là vì tình hình sẽ trở nên tồi tệ hơn nếu ‘quản lý động cơ’ và ‘kỹ sư quỹ đạo photon’ bị giết. Ngay cả giọng nói của họ cũng bị che giấu bằng cách can thiệp. Red là người duy nhất tiết lộ danh tính của mình với tư cách là người lãnh đạo.
‘Hừm… kẻ giết người không phải hoàn toàn cải trang thành phi hành gia sao?’ Tôi chậm rãi nhìn quanh họ. Tên của nhân vật chính là ‘Haucolor’, và khi tôi hỏi Red, anh ta nói rằng không có phi hành gia nào có tên đó. Nói cách khác, tôi không biết ai là ai ngoài màu sắc của họ. Hơn nữa, ‘Hashtag Nhân Vật Chính’, thứ thường xuất hiện trên đầu nhân vật chính, không nổi lên trên đầu bất kỳ ai. Tuy nhiên, việc cưỡng chế tháo mũ bảo hiểm của họ cũng không phải là một lựa chọn vì không thể làm như vậy trước khi người đội bị giết. Vì vậy, nếu tôi cố gắng làm điều đó, có khả năng họ sẽ nghi ngờ tôi.
‘Khả năng giết hết tất cả bằng cách chiến đấu là bao nhiêu?’
<Nhiều nhất, anh có thể giết hai hoặc ba người. Nhưng sau đó, anh sẽ ngay lập tức bị hệ thống phòng thủ của tàu trấn áp.>
Không giống như ma thuật, khoa học đã đạt đến giới hạn không trải qua quá trình ‘suy nghĩ’. Khoảnh khắc hệ thống nhận ra ai đó hoặc thứ gì đó là kẻ thù của nó, nó sẽ giết chết họ. Do đó, tối đa tôi có thể giết là 3 phi hành gia. Mặc dù tôi không có ý định giết những người vô tội, nhưng tốt hơn hết là nên để mắt đến tất cả họ để tránh kịch bản tồi tệ nhất là tôi dùng hết số lượt giết mà không thể giết được nhân vật chính. Nói cách khác, tôi sẽ phải dựa hoàn toàn vào bộ não của mình để tìm ra kẻ giết người cũng như ‘nhân vật chính’ ẩn mình trong phi thuyền.
「Tôi rất vui vì chúng ta có thêm người trên tàu. Hai anh có thể giúp đỡ trong nhiệm vụ ban đêm được không? Tôi sẽ để hai anh đi cùng nhau.」
「Chắc chắn rồi,」Tôi trả lời. Ngay cả khi Red không yêu cầu, tôi cũng đã luôn có kế hoạch làm điều đó.
Woiing-!! Woiing-!!
Tiếng chuông báo động vang lên. Đó là lời nhắc nhở về cơn gió sao sắp tới sẽ làm hỏng con tàu. Red giao cho chúng tôi những nhiệm vụ đơn giản mà ngay cả người mới bắt đầu cũng có thể làm được, và Aracelli thông minh đã ghi nhớ ngay lập tức những gì cần làm.
‘Điều quan trọng không phải là nhiệm vụ…’ Rốt cuộc, nếu chúng ta bắt được thủ phạm thành công, việc bảo trì sẽ tự nhiên trở nên không bị gián đoạn cho đến khi tàu cứu hộ đến. Đánh giá từ việc tiêu đề của thế giới này là ‘Ai Sẽ Bị Giết Trong Bầu Trời Đêm Đen Tối?’, không còn nghi ngờ gì nữa, nhân vật chính chính là kẻ giết người. Không có gì đặc biệt lạ về thể loại mà thủ phạm là nhân vật chính. Mặc dù, một điều tôi hối tiếc là thực tế nhiệm vụ này nghiêng về thể loại ‘bí ẩn’ hơn là thể loại khoa học viễn tưởng.
Nhưng, chẳng phải điều đó tốt hơn nhiều so với việc gặp một nhân vật chính có thể quay ngược thời gian hay nhân vật chính tạo ra thế giới của riêng mình sao?
[Tập chính 「Đã đến đêm」 đã được phát hiện.]
Cuộc tìm kiếm nhân vật chính bắt đầu ngay bây giờ.