Cảm ơn các bạn đã đón đọc tập 4 của Gã Bán Hàng Rong Ở Dị Giới: Tôi Có Thể Về Nhà Bất Cứ Khi Nào Tôi Muốn! Tôi là Shimotsuki Hiiro, tác giả của bộ truyện đây.
Lời đầu tiên, tôi xin được dập đầu tạ lỗi vì đã để tập 4 ra mắt muộn đến vậy (cúi đầu). Chuyện là, căn bệnh kinh niên của tôi dạo gần đây lại trở chứng, suýt chút nữa là phải nhập viện, thế nên lịch phát hành đã bị dời lại. Một lần nữa, thành thật xin lỗi các bạn. Quả thật là bất khả kháng, mong các bạn thông cảm (cười).
Và như thường lệ, tôi xin gửi lời cảm ơn đến:
Thầy Iwasaki Takashi, cảm ơn thầy vì đã luôn vẽ nên những hình minh họa tuyệt đẹp cho bộ truyện. Và em thực sự xin lỗi vì lịch phát hành của tập này đã bị dời lại!
Cô Akechi Shizuku, họa sĩ chuyển thể manga cho bộ truyện, tôi luôn mong ngóng từng chương mới.
Gửi anh chị biên tập viên cùng toàn thể ban biên tập của HJ Bunko, cảm ơn mọi người đã luôn hỗ trợ và giúp đỡ tôi hết mình, trong lần này cũng như mọi khi.
Gửi gia đình, bạn bè và những chú chó của tôi, cảm ơn sự ủng hộ của mọi người.
Và lời cảm ơn to lớn và chân thành nhất, xin được gửi đến các bạn độc giả đã đọc đến tận những dòng cuối cùng này!
Cuối cùng, tôi xin thông báo rằng một phần tiền bản quyền của tập truyện này sẽ tiếp tục được quyên góp cho một hiệp hội vì trẻ em tại Nhật Bản. Tôi luôn hy vọng mình có thể góp một phần nhỏ bé, mang đến cho các em một cuộc sống trọn vẹn mà bất kỳ đứa trẻ nào cũng xứng đáng có được. Vì vậy, khi mua cuốn sách này, chính các bạn cũng đang cùng tôi góp phần tạo nên cuộc sống đó cho các em. Sẽ thật tuyệt vời biết bao nếu những đứa trẻ ấy lớn lên và cũng yêu thích những câu chuyện như chúng ta.
Vậy thôi, hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo nhé!
Shimotsuki Hiiro