“Con nhớ papa của con” Aina nức nở trên đầu gối giữa cánh đồng hoa.
“Đến đây nào, Aina” Stella nhẹ nhàng nói khi cô ôm chặt con gái mình trước khi thì thầm, “Mama cũng muốn gặp ông ấy. Mama cũng muốn gặp papa của con.”
Đó là lần đầu tiên cô thốt ra những lời này với con gái mình.
“Con xin lỗi, mama” cô bé nói, giọng bị nghẹn lại vì khuôn mặt đang úp vào ngực mẹ.
“Tại sao con lại xin lỗi, Aina?” mẹ cô bé hỏi.
“Bởi vì lỗi của con mà mẹ không thể đi tìm ông ấy.”
“Không, Aina, không phải—” Stella bắt đầu, nhưng Aina ngẩng đầu lên và ngắt lời cô.
“Mama, con đã chín tuổi rồi, mẹ biết không” cô bé chỉ ra.
Cô bé đứng dậy, lau nước mắt bằng góc tay áo, và nhìn thẳng vào mắt mẹ mình.
“Bây giờ con đã có một người bạn. Thậm chí là một người bạn thân nhất. Và con cũng có rất nhiều người khác mà con yêu thương nữa. Mister Shiro, Patty, cô Karen...” Cô bé dừng lại một chút, sau đó đi vào vấn đề chính. “Con không còn cô đơn nữa. Con sẽ ổn thôi.”
Một tiếng há hốc miệng nhẹ thoát ra từ môi Stella, và nước mắt bắt đầu lăn dài trên má cô, nhưng cô không cố gắng lau chúng đi.
Thay vào đó, cô quay sang tôi.
“Ngài Shiro.”
“Vâng?” tôi đáp.
“Ngài có nhớ cuộc gặp đầu tiên của chúng ta không?”
“Tôi có.”
Lần đầu tiên tôi gặp Stella, cô yếu đến nỗi thậm chí không thể đứng dậy được.
Vậy mà ở đây, cô đang đứng mà không cần trợ giúp ở quê hương của mình, một nơi chứa đầy kỷ niệm về gia đình cô.
“Hồi đó, tôi đã hỏi ngài liệu ngài có chăm sóc Aina sau khi tôi chết không.”
“Tôi nhớ. Tôi đã không ngờ cô lại nói một điều như vậy với tôi, vì vậy cô thực sự đã làm tôi bất ngờ” tôi thừa nhận, khiến Stella bật cười.
“Tôi thật sự rất tuyệt vọng” cô nói. “Con gái tôi là và sẽ luôn quan trọng hơn cả mạng sống của chính tôi.”
“Chà, trong trường hợp đó, tôi đoán tôi có thể tha thứ cho cô vì đã suýt làm tôi đau tim vào lúc đó.”
Cả hai chúng tôi đều cười trước câu nói đùa nhỏ của tôi, nhưng chúng tôi nhanh chóng trở lại nghiêm túc.
“Ngài Shiro, nếu không phải là yêu cầu quá nhiều, liệu tôi có thể đưa ra một yêu cầu bây giờ, tương tự như yêu cầu mà tôi đã đưa ra cho ngài vào ngày hôm đó không?”
Tôi im lặng đưa tay ra nắm chặt tay Aina.
Cô bé siết lại mà không chút do dự.
“Cứ tự nhiên đi” tôi nói với Stella.
“Trong trường hợp đó, ngài có thể vui lòng trông chừng Aina giúp tôi được không?” cô hỏi.
“Cứ để tôi lo” tôi tự tin nói. “Thành thật mà nói với cô, tôi sẽ rất tức giận nếu cô nhờ bất kỳ ai khác.”
Điều này đã khiến một tiếng cười khúc khích khác thoát ra từ môi Stella.
“Tôi sẽ không bao giờ làm vậy.” Cô lau nước mắt bằng đầu ngón tay và mỉm cười khi cô quay sang con gái mình. “Aina.”
“Vâng ạ?”
Stella ngồi xổm xuống, áp trán vào trán con gái, và nhìn thẳng vào mắt cô bé.
“Mẹ cần sự chấp thuận của con cho một việc.”
“Gì vậy ạ?”
“Mẹ có thể đi tìm papa của con không?”
Aina im lặng trong vài khoảnh khắc, sau đó gật đầu.
“Vâng ạ.”
“Mẹ hứa mẹ sẽ tìm thấy ông ấy và đưa ông ấy trở về Ninoritch cùng mẹ. Con sẽ đợi mẹ chứ?”
“Vâng. Con sẽ đợi mẹ bao lâu cũng được, mama” cô bé tuyên bố, đôi mắt lấp lánh quyết tâm.
“Con đã trở nên đáng tin cậy quá rồi. Không ai có thể đoán được rằng con từng là một đứa trẻ hay khóc nhè” mẹ cô bé trêu.
“Chà, bây giờ con đã chín tuổi rồi!” cô bé tự hào nói.
“Vâng, con đã chín tuổi. Bây giờ con đã là một cô bé lớn rồi. Khi mẹ tìm thấy cha con, con sẽ phải cho ông ấy thấy con đã lớn như thế nào. Được chứ?”
“Dạ!”
Gió thổi tung những cánh hoa và làm chúng nhảy múa xung quanh hai mẹ con khi họ quỳ gối giữa cánh đồng hoa, cả hai ôm nhau thật chặt và mỉm cười qua những giọt nước mắt lăn dài trên má.
Đó là một cảnh tượng đẹp đẽ.