Trong tiếng động cơ thuyền ca nô, Watanabe Tooru bừng tỉnh.
Hắn vươn tay, những ngón tay thon mảnh của Kiyano Rin nắm lấy tay hắn, tay kia chống vào boong tàu. Cả hai cùng dùng sức, cô ấy thoát khỏi mặt biển.
Lưng trần nhẵn mịn hiện trong tầm mắt Watanabe Tooru. Làn da trắng nõn trong suốt, chiếc lưng áo tắm màu xanh nhạt; đường viền áo tắm trên eo thon, khẽ lộ ra đường lằn nội y; những giọt nước trượt xuống đôi chân căng mịn...
Khoảnh khắc ấy, Watanabe Tooru mới tin rằng, hóa ra khi người đẹp đến một mức độ nào đó, thật sự sẽ khiến người ta quên cả thở.
"Tại sao lần đầu gặp mặt, mình chỉ thấy cô ấy rất xinh đẹp mà không hề có cảm giác khác nhỉ?" Watanabe Tooru nghĩ về vấn đề này, để chuyển sự chú ý của mình.
Đám phu nhân cưỡi thuyền ca nô tiến đến gần.
"Thoát khỏi chiến trường, cậu thua rồi, Rin," Kujou Miki cao ngạo nhìn xuống Kiyano Rin.
"Ai bị bắn trúng nhiều hơn?" Kiyano Rin cười lạnh nói, "Tự suy nghĩ kỹ xem, rốt cuộc ai thua rồi?"
"Cái gì mà 'trong lòng thích nhất tôi', 'ai bị bắn trúng nhiều hơn', cậu thật biết cách tìm cớ cho thất bại của mình đấy," Kujou Miki châm chọc nói.
"Chỉ là có một số người không chịu thừa nhận sự thật, không chịu thừa nhận rằng chiến thắng của mình là giả dối thôi."
Trong lúc hai người đấu khẩu, Watanabe Tooru thưởng thức vóc dáng của Kujou Miki. Đừng nói là mặc đồ tắm, đủ mọi tư thế của Kujou Miki, hắn đã nhìn không biết bao nhiêu lần, nhưng vẫn cảm thấy chưa đủ.
Bộ đồ tắm viền lá sen trắng, cái rốn xinh đẹp, cùng vòng một đầy đặn. Hắn rất muốn giang hai tay, ôm cô vào lòng.
"Rin còn chơi không?" Phu nhân Kiyano hỏi.
"Không," Kiyano Rin dùng khăn lau tóc, sau đó cầm lấy chiếc giường bơm hơi vừa đặt trên boong tàu.
"Watanabe-kun thì sao? Chơi cùng không?" Ánh mắt phu nhân Kiyano chuyển sang Watanabe Tooru.
Watanabe Tooru liếc nhìn chiếc thuyền ca nô của Kiyano Yuuko, nơi có lưng phu nhân, eo phu nhân, mông phu nhân. Thường ngày tuyệt đối sẽ không để lộ vóc dáng như vậy.
"Tôi sẽ cùng Miki của tôi một đội," hắn nói.
"Miki của tôi ~" Phu nhân Kujou dùng giọng điệu hát ngân nga lặp lại.
"Miki của tôi!" Watanabe Tooru cười gật đầu, "Đúng không, Miki của tôi?"
Kujou Miki đưa tay, dùng súng bắn nước nhắm vào hắn, một dòng nước khá mạnh phun lên áo cộc tay của hắn.
"Đừng làm em thất vọng, Tooru của em," cô dựng thẳng súng bắn nước, tạo dáng kiêu ngạo.
"Tuyệt đối không để em thất vọng, công chúa xinh đẹp!" Watanabe Tooru đứng dậy.
Sau một lúc chuẩn bị, Watanabe Tooru phụ trách lái mô tô nước, Kujou Miki bắn súng; ở phía bên kia, phu nhân Kujou lái mô tô nước, phu nhân Kiyano bắn súng.
"Miki, đầu hàng đi!" Phu nhân Kiyano hào hứng dâng trào, mái tóc ngắn tinh xảo trong gió biển thổi lướt, đặc biệt khí chất.
"Mẹ con tôi cùng nhau dọn dẹp," Kujou Miki với giọng điệu lạnh lùng.
"Ara ara, thật kiêu ngạo, xem ra cần phải cho cô biết phụ nữ nhà Kiyano lợi hại thế nào rồi!"
Hai "xạ thủ" đang đấu khẩu, người lái cũng đang giao lưu.
"Watanabe-kun," Phu nhân Kujou nói, "Chúng ta cũng so tài xem ai nhanh hơn nhé?"
"Được thôi, nhưng tôi là lần đầu, dì Maki..."
Lời còn chưa dứt, Kujou Maki đã vặn ga, mô tô nước liền lao vút đi.
"Xem chiêu!" Ngay lúc đó, Kiyano Yuuko quay người bắn về phía hai người.
Watanabe Tooru chỉ khẽ nghiêng đầu, liền né tránh dòng nước phun tới, sau đó, dòng nước đó trúng vào Kujou Miki.
"Cậu né..."
"Xuất phát!" Không đợi cô nói xong, Watanabe Tooru vặn ga.
Kujou Miki tay trái ôm eo Watanabe Tooru, tay phải cầm súng bắn nước.
Dưới ánh hoàng hôn, mặt biển lấp lánh sóng nước, hai chiếc mô tô nước đuổi theo nhau, để lại tiếng cười, tiếng reo hò và tiếng sóng biển.
Kiyano Rin ở lại chỗ cũ, buộc giường bơm hơi và boong du thuyền bằng một sợi dây dài tinh xảo, thoải mái nằm trên đó. Nửa thân trên gối lên lưng giường bơm hơi, đôi chân thon thả trắng mịn dưới khăn tắm biển duỗi thẳng, chồng lên nhau, thể hiện tư thế hoàn toàn thư giãn.
Cuối tháng Bảy, bốn giờ chiều, trời vẫn còn rất nóng, nhưng không đến nỗi khó chịu. Lúc này nằm trên biển cả, hóng gió biển, tắm nắng, theo bọt nước bập bềnh, có thể nói là vô cùng hài lòng.
Hoàng hôn phủ lên cô một lớp lụa mỏng màu đỏ, làm say đắm lòng người. Cô nhắm mắt lại, ánh nắng chiếu hàng mi dài nhỏ của cô lên má.
Cô đang nhớ lại chuyện vừa rồi. Hai người đối mặt, trong lòng lưu lại dư vị ngọt ngào ấm áp.
Cảnh tượng dịu dàng và thân mật đó, dòng nước ấm áp dâng trào trong lòng Kiyano Rin, như thể cô có thể ngủ thiếp đi bất cứ lúc nào trong dòng hải lưu.
Bốn người còn lại chơi mô tô nước một lát, rồi cũng lấy phao ra chơi, chơi mệt rồi thì ngồi trên đó. Watanabe Tooru thân mình ngâm trong biển, hai tay khoác lên phao của Kujou Miki, cằm đặt lên đó.
Cặp má xinh đẹp tinh tế ấy, ngay bên môi hắn.
"Tư thế này có hơi giống cảnh cuối phim «Titanic»," Watanabe Tooru thì thầm, "Em nhất định sẽ thoát hiểm, em nhất định phải sống sót. Em sẽ an hưởng tuổi già, tận hưởng trên chiếc giường ấm áp, chứ không phải ở đây đêm nay, không phải ra đi như chết như vậy."
Đôi môi thỉnh thoảng lướt qua má mịn màng của cô, như muốn hôn mà không hôn.
"Tôi sẽ sống sót," Kujou Miki vô cảm lặp lại lời thoại. Cô dùng ngón tay chống vào giữa trán Watanabe Tooru, nhẹ nhàng đẩy một cái, Watanabe Tooru buông tay ra vòng bơi, rơi xuống biển.
"Ục ục ục ~" mặt nước nổi lên một đống bọt khí.
Ngồi trên phao, tận hưởng hoàng hôn, Kujou Miki nhắm mắt, khóe miệng nở nụ cười.
"Phụt ha!" Watanabe Tooru lại chui lên, "Tôi về rồi đây."
"Chào mừng trở về," Kujou Miki nói với giọng điệu vô cùng hài lòng.
Hai tay gối lên phao, cơ thể bập bềnh theo sóng biển, nhìn ngắm gương mặt xinh đẹp của cô, Watanabe Tooru không kìm lòng được nói:
"Giành được tấm vé tàu là điều tuyệt vời nhất trong đời tôi, nó đã cho tôi gặp em."
"Chết đuối ở Thái Bình Dương rồi, còn nói tiếp lời thoại được ư?" Kujou Miki hỏi.
"Jack và Rose trước vui vẻ, sau tử vong; tôi trước hết chết một lần ở ga Ochanomizu, sau đó mới vui vẻ với em, đương nhiên là có thể nói tiếp."
"Tôi còn chưa hỏi anh, lúc trước mang theo súng điện, đèn pin siêu sáng, bút ghi âm, dao gấp, đi ga Ochanomizu làm gì?"
"Hơi mất mặt một chút, nhưng là đi cứu em đấy."
"Nói thật đi, bất cứ điều gì tôi cũng tha thứ cho anh."
"Thật sự là đi cứu em đấy."
Kujou Miki mở mắt, nghiêng đầu, nhìn mặt Watanabe Tooru: "Sao anh biết tôi sẽ gặp nguy hiểm?"
"Linh hồn mách bảo tôi," Watanabe Tooru trả lời.
"Không lừa tôi chứ?"
"Nếu tôi lừa em, tôi sẽ chìm dưới đáy Thái Bình Dương này, để cá ăn tôi. Tôi không còn điều gì có thể giấu em được nữa."
"Vậy linh hồn anh, tại sao lại kể cho anh nghe về chuyện của tôi?"
"Không rõ ràng, có lẽ định mệnh chúng ta ở bên nhau," Watanabe Tooru cười nói.
Kujou Miki nhìn hắn, vươn tay, vén mái tóc ướt sũng trên trán hắn.
Cô chăm chú nhìn vào mắt Watanabe Tooru, Watanabe Tooru cũng nhìn vào mắt cô.
Gương mặt nhỏ nhắn trắng nõn gần sát, trên đôi môi mềm mại của cô, Watanabe Tooru nếm được vị mặn của nước biển.
Hai người thì thầm trò chuyện, ba người còn lại cũng riêng mình tận hưởng thời gian nhàn hạ.
Phao và du thuyền có dây thừng buộc với nhau, dù trôi thế nào cũng không sao, không cần lo lắng mở mắt ra thì mình đã bay đi mất rồi.
"Buổi trưa chỉ ăn một chút bít tết, bơi lâu như vậy, hơi đói rồi," Phu nhân Kujou đặt tay lên bụng phẳng lì, nhẵn mịn.
"Tôi cũng thế," Phu nhân Kiyano nằm trên giường hơi của con gái, nói với giọng điệu ngây thơ như thiếu nữ, "Đói rồi."
"Muốn ăn đồ nướng," Phu nhân Kujou nói.
"Ngay trên boong tàu, nướng xong rồi đặt lên giường hơi đưa tới, đúng rồi, nhớ bia nữa," Phu nhân Kiyano nói.
"Tôi muốn rượu vang đỏ, ừm -- cứ lấy chai ở góc phải nhất của tủ rượu ấy, Bordeaux Marguerite 66 năm," Phu nhân Kujou nói.
"Ai đi nướng đây?"
"Người khỏe nhất đi."
"Con trai đi."
Hai vị phu nhân xinh đẹp khiến người ta hoa mắt, lời qua tiếng lại.
Watanabe Tooru rút lưỡi ra khỏi miệng Kujou Miki, cười lớn nói:
"Nói thẳng 'Watanabe, hiểu chuyện chút đi, tự mình đi làm đi' cũng có sao đâu!"
Hai vị cười toe toét không ngừng, Kiyano Yuuko dùng bàn tay đẩy nước biển, vui vẻ vẩy về phía Watanabe Tooru.
Kujou Miki bất mãn liếc nhìn hai người đó, rồi lại nói với Watanabe Tooru:
"Anh yêu, em muốn ăn sườn cừu nướng."
"Em không ở cùng anh sao?"
"Dù không ăn được, em cũng sẽ không ly hôn với anh."
"Chúng ta trước hết kết hôn rồi hãy nói."
Sau vài lần bơi đến bên mạn tàu, Watanabe Tooru mang theo cả người đầy nước biển trèo lên.
"Bạn Watanabe Tooru," trên giường bơm hơi, Kiyano Rin giống như một con mèo lười tắm nắng, "Ngoài bia và rượu vang đỏ, nhớ để nước trái cây vào ly đá."
"Tôi sẽ không dùng nước máy chưa pha đâu," Watanabe Tooru nói.
"Một quả kỳ dị, pha với 330 ml nước trái cây đóng chai, 80 ml tinh dầu thơm."
"Tôi đã nói là tôi sẽ không dùng nước máy chưa pha rồi, cậu nói công thức pha chế với tôi thì có ích gì?"
"Ấn nút khởi động là xong," Kiyano Rin nói, "Bạn biết dùng cốc đong không? Có cần tôi dạy không?"
"Cái này không cần, tôi biết."
"Thật thông minh quá," Kiyano Rin nói với giọng điệu ngưỡng mộ.
"Cảm ơn, cậu cũng thế."
Watanabe Tooru đơn giản lau khô nước trên người, đang định đi vào khoang tàu, Kujou Miki nói sau lưng hắn:
"Đi phòng tắm xả một lần, nếu không lát nữa toàn là muối đấy."
"Để vào đồ nướng à?"
"Đừng nói mấy câu kinh tởm như vậy."
"Kỳ lạ," Watanabe Tooru nói, "Nước biển ít nhiều cũng ăn một chút, tại sao muối biển trên người tôi lại không được? Em ghét bỏ tôi rồi à?"
"Có độc đấy."
"Thì ra là vậy." Watanabe Tooru gật đầu, "Là tôi thiếu cân nhắc, nhưng xin yên tâm, cách chiết xuất muối ăn từ nước biển, kiến thức hóa học này tôi vẫn..."
"Gia vị bao gồm muối, tất cả đều trong ngăn tủ bếp," Phu nhân Kiyano nhắc nhở.
"Đừng tán tỉnh nữa, tôi thật sự đói rồi, làm ơn nhanh lên, thuyền trưởng," Phu nhân Kujou thúc giục.
Watanabe Tooru nhóm than ở đó, về phòng ngủ tắm qua loa một cái, thay bộ quần áo sạch sẽ, nhẹ nhàng.
Trở lại tầng hai, trước tiên theo công thức mà Kiyano Thần đã cho, ép nước trái cây cho cô ấy, rồi từ tủ rượu lấy chai rượu vang đỏ năm 66 đó xuống, và lấy bia từ tủ lạnh ra. Đặt nước trái cây, rượu vào chậu đầy đá, chuẩn bị nguyên liệu nướng.
Mở tủ lạnh đựng nguyên liệu, người hầu đã sơ chế xong, bày ra có thể nướng trực tiếp. Hắn lại lấy thêm vài chiếc ly và bộ đồ ăn, dùng một chiếc khay lớn hình chữ nhật, mang tất cả những thứ đã chuẩn bị trở lại boong đuôi thuyền.
Lúc này, than cũng đã cháy gần xong.
Các phu nhân và tiểu thư tìm một chiếc giường bơm hơi cực lớn, rồi neo ở cạnh boong tàu. Watanabe Tooru đưa nước trái cây và rượu cho họ.
"Cảm ơn thuyền trưởng!" Phu nhân Kiyano cười nhận lấy.
"Thuyền trưởng làm ơn lấy thêm một chút kem ly, bình lớn nước quýt mới vắt, nước chanh nữa!" Phu nhân Kujou nói với giọng làm nũng.
"Gọi tôi là thuyền trưởng, chỉ để sai bảo tôi dễ hơn thôi phải không?" Watanabe Tooru nói.
"Người này thông minh quá," Phu nhân Kujou chỉ vào Watanabe Tooru, nói với vị phu nhân kia, "Nhất định phải tìm cách lừa hắn mới được."
"Lừa gạt cái gì!" Vị phu nhân kia nói, "Hắn không phải là cưới con gái cô, thì cũng là cưới con gái tôi, giúp chúng ta cầm đồ là điều hiển nhiên."
"Là điều hiển nhiên," Watanabe Tooru thừa nhận.
"Không phản bác chuyện muốn cưới con gái tôi à?"
"..." Watanabe Tooru quay người đi vào khoang tàu.
Khi hắn lại đi ra, các nàng đã uống rồi.
Vòng một căng đầy, vòng eo xinh đẹp, bờ mông trắng nõn, đôi chân thon dài... Bốn người với làn da trắng mịn săn chắc, mạnh dạn phơi bày ra ngoài.
Watanabe Tooru lúc thì nhìn hoàng hôn, lúc thì liếc nhìn họ, thong thả nướng đồ, tự mình mở một lon Coca-Cola.
Từng xiên thịt tươi được đặt lên giá, từng xiên tôm đặt cạnh bên, từng miếng thịt bò mỏng trải ra. Than củi đỏ rực phát sáng, chẳng mấy chốc, dầu kêu xèo xèo. Dầu nhỏ xuống, lửa than bốc lên, thịt trong ngọn lửa càng thêm mê hoặc. Hương thơm bắt đầu tràn ngập.
"Xong chưa?" Phu nhân Kujou quỳ trên giường bơm hơi, thân thể thẳng tắp nhìn về phía này. Miếng thịt dần vàng óng, nhìn cô thèm chảy nước miếng, đã đói từ lâu rồi.
Watanabe Tooru nhìn xuống cô từ trên cao, vòng một căng tròn đầy đặn dưới chiếc áo tắm bikini màu đen của cô, thật sự khiến người ta không thể nào bỏ qua.
"Sắp xong rồi."
Tập trung nướng thịt. Thịt bò mỏng tốt nhất là nhanh chín, hắn đặt vào đĩa, đưa cho họ.
Phu nhân Kujou không kịp chờ đợi nhận lấy, dùng đũa gắp một miếng, lăn qua gia vị, rồi nhét vào miệng.
"Ừm––!" Cô chỉ phát ra cảm thán như vậy. Lại gắp một miếng nữa, dính gia vị, nhét lớn vào miệng. Môi cô đầy dầu mỡ.
"Ngon quá!"
"Thịt mềm lắm, thơm nữa."
"Thuyền trưởng, thêm chút nữa!"
Thịt bò nướng nhanh chín giúp họ lót dạ, sau đó lại đặt rau củ lên lửa than.
Sườn cừu được nướng vàng óng giòn tan, nghe thật thơm, mỗi người một miếng.
Kujou Miki dùng ngón tay kéo thịt từ sườn cừu xuống, ngẩng mặt lên, đưa từ dưới vào miệng. Thịt vào miệng mềm mà không dai, có chút độ dai vừa phải, vừa vặn nhiễm hương lửa than. Cô thưởng thức nhai hai miếng, uống một ngụm đồ uống, phát ra tiếng thở dài hạnh phúc.
Tươi ngon, mỹ vị.
Bốn người ăn rất vui vẻ, làm đầu bếp, hắn cũng thấy rất vui vẻ. Watanabe Tooru tay phải loay hoay với đồ nướng, tay trái uống một ngụm Coca-Cola, ăn một miếng thịt.
"Cho tí nhạc đi, thuyền trưởng!" Phu nhân Kiyano hai tay cầm hai đầu sườn cừu, dùng hàm răng trắng như tuyết xé từng thớ thịt.
"À –– tình yêu của tôi đã theo làn gió nam xa đi rồi."
"Đến nơi gió nam ấm áp quét san hô."
"Bài hát cũ quá!" Kiyano Rin cười nói.
"Xúc phạm thần tượng của tôi, tôi sẽ cho thêm ớt vào đồ nướng của cô!"
"Cứ hát tiếp đi," Phu nhân Kujou nhấp rượu vang đỏ.
"Nếu em đã lỡ chuyến tàu ấy..."
"Thì đó là tôi đã một mình u buồn rời đi rồi."
"Em hãy nghe tiếng còi tàu kéo dài trăm dặm ấy..."
"Một trăm dặm lại một trăm dặm, chở tôi đi xa."
Trời dần tối, ánh nắng lọt qua kẽ mây, tạo thành từng cột sáng trên mặt biển. Hoàng hôn lặn về phía Tây, gió biển dịu mát, mùi đồ nướng, bốn người phụ nữ xinh đẹp, và bài dân ca Mỹ của Watanabe Tooru.