Năm người ngồi quanh bàn ăn, thưởng thức món bít tết.
Ngoài cửa sổ là biển xanh bao la, trong làn gió biển thổi tới, những trang sách của «Hành tinh xanh II» lật xào xạc.
"Ngon tuyệt vời," Watanabe Tooru khen ngợi. Nói rồi, anh lại dùng dao dĩa đưa một miếng thịt bò vào miệng.
Kiyano Yuuko lộ ra vẻ hài lòng. "Không ngờ tôi còn có tài nấu nướng như vậy phải không?" nàng nói.
"Ngạc nhiên ghê!"
"Lại đang nói dối," giọng Kiyano Rin bình thản như không có gì.
Watanabe Tooru nhìn Kiyano Yuuko: "Dì Yuuko, cháu có thể đánh con gái dì không?"
"Cứ tự nhiên," Kiyano Yuuko rất trẻ trung ưỡn thẳng vai.
Kiyano Rin vừa dùng dao dĩa cắt bít tết, vừa mong đợi nhìn Watanabe Tooru.
Watanabe Tooru tránh ánh mắt của cô, nhìn về phía Kujou Miki. "Miki, ăn ít thôi, đừng để bụng to ra."
Hắn dùng dao dĩa lấy đi miếng thịt vừa cắt trong đĩa của cô, trực tiếp bỏ vào miệng mình.
Kujou Miki tức giận lườm hắn một cái, tiếp tục cắt bít tết.
"À, Watanabe-kun," Phu nhân Kujou đột nhiên nói, "Kính râm của tôi để đâu rồi?"
"Bệ điều khiển."
"Tại sao cậu lại biết kính râm của mẹ tôi để đâu?" Kujou Miki dừng động tác cắt bít tết, nghiêng mặt sang nhìn Watanabe Tooru.
"Ghen tỵ à?" Phu nhân Kujou cười hỏi.
"Dù sao ngài trông chỉ như mười lăm tuổi, Miki khó tránh khỏi có cảm giác nguy hiểm."
"Mười lăm tuổi nhỏ quá, mười bảy tuổi."
"Thật trùng hợp, năm nay tôi cũng mười bảy, vừa qua được một tháng, còn ngài thì sao?" Watanabe Tooru hỏi.
"Hai tháng, gọi là chị gái."
"Chị gái của mẹ cả."
Dưới gầm bàn, giày của Kujou Miki đặt lên giày của Watanabe Tooru.
"Anh yêu," Kujou Miki dùng dao dĩa xiên một miếng thịt bò, đưa đến miệng Watanabe Tooru.
Đối diện, Kiyano Rin đặt dĩa xuống, bưng ly nước chanh ướp lạnh, nhìn ra biển ngoài khoang thuyền.
Watanabe Tooru không há miệng, dựng ngón trỏ tay phải lên, làm bộ lắng nghe. Mọi người thấy hắn, liền im lặng.
Tiếng gió lay động trang giấy xào xạc.
"Có cái gì..."
Phu nhân Kiyano chưa dứt lời, bông hoa lưu ly kẹp trong sách «Hành tinh xanh II» bị gió thổi bay ra khỏi sách, lăn xuống sàn.
Watanabe Tooru đột nhiên đứng lên.
"Có cá rồi!" Hắn chạy ra khỏi khoang tàu, lao về phía boong đuôi thuyền.
Kujou Miki thu dao dĩa lại: "Cái gì có cá?"
"Vừa rồi quăng lưỡi câu đấy," Kiyano Rin buông ly nước chanh xuống.
"Trong phòng ăn, sao biết có cá rồi?" Phu nhân Kujou nhìn Kiyano Rin, "Đang lừa người à?"
"Không có."
"Tôi ra ngoài ăn." Kujou Miki bưng bàn ăn của mình và Watanabe Tooru, thong thả đứng dậy, đi về phía đuôi thuyền.
"Tôi cũng ra xem, biết đâu có thể trực tiếp đâm thân cá." Phu nhân Kujou tay trái bưng bàn ăn, tay phải cầm ly rượu đỏ.
"Ừm! Chúng ta cũng đi!" Phu nhân Kiyano bưng bàn ăn của mình và của con gái, đi theo sau.
Trong phòng ăn, chỉ còn lại Kiyano Rin cầm dao dĩa.
Cô thở dài một hơi, cầm dao dĩa đứng dậy.
Đợi khi cô đến đuôi thuyền, ba người đã ngồi ở bàn ăn ngoài trời trong bóng râm, nhìn Watanabe Tooru một mình bên mạn thuyền dưới nắng trưa đang thu dây câu.
"Watanabe-kun, sao cậu biết cá mắc câu rồi?" Trong gió biển, phu nhân Kiyano hỏi lớn.
"Nghe thấy tiếng dây thả ra!" Watanabe Tooru lắc mạnh cuộn dây.
"Cái này cũng nghe thấy được sao?" Phu nhân Kujou ngạc nhiên nói.
"Sinh vật vũ trụ, thính lực không tốt, ở trong chân không thì không nghe được đối phương nói chuyện!"
Phu nhân Kujou ngây người: "Đứa nhỏ này đùa giỡn sao mà nghiêm túc thế, làm cứ như thật vậy."
Kiyano Rin che miệng, cười duyên dáng.
"Trò đùa này buồn cười sao?" Phu nhân Kujou không hiểu tình hình.
"Không buồn cười, hoàn toàn không."
"Không buồn cười, cậu cười cái gì?" Kujou Miki cười lạnh hỏi.
"Cần phải có sự cho phép của cậu ư?" Kiyano Rin đối chọi gay gắt hỏi lại.
Hai bên, Kiyano Yuuko nói với Kujou Maki: "Chúng ta có nên cãi nhau một chút không?"
"Watanabe-kun chắc chắn sẽ chọn tôi, cô có tư cách gì mà cãi nhau với tôi?" Phu nhân Kujou tự tin nói.
"Ara, tự tin lắm nhỉ." Phu nhân Kiyano cười nói, "Watanabe-kun đã yêu món bít tết tôi rán, xin hỏi yêu cô cái gì? Thích giả bộ non tơ ư?"
"Yêu tôi rõ ràng tám chín mươi tuổi, lại non như mười bảy tuổi."
"Cô đúng là không biết xấu hổ."
"Cô cũng vậy."
"Ai với cô cơ? Watanabe-kun thật sự yêu tài nấu nướng của tôi mà."
"Lời nói của Watanabe-kun cô cũng tin sao? Xem ra Yuuko cô vẫn chưa đủ hiểu cậu ấy rồi."
"Đồng ý," Kiyano Rin thong thả ăn bít tết nói.
Kujou Miki khinh miệt "Hừ" một tiếng, ngầm thừa nhận.
"Nhưng cậu ấy thích món bít tết tôi rán là thật mà?" Phu nhân Kiyano bất mãn nói, "Có phải không, Rin?"
"Ngon là thật, còn thích hay không thì không nói."
"Các người đang nói gì vậy?" Watanabe Tooru trở lại, tay cầm một con cá vây vàng bằng cái kẹp, "Doraerin, mau giúp tôi giám định một chút, đây là cá gì?"
Kiyano Rin trước hết lườm Watanabe Tooru một cái, sau đó nhìn con cá trong tay hắn.
Khoảng 25 centimet, thân cá hình thoi, lưng màu xanh lam, bụng màu trắng bạc, vây đuôi dài và nhỏ.
Giám định xong, cô không nói gì, chỉ nhìn Watanabe Tooru một cái rồi tiếp tục ăn bít tết.
"Cá ngừ vây vàng?" Watanabe Tooru nói, "Tóm lại là cá đã câu được."
"Mau lại đây ăn đi, đừng bày vẽ gì về cá nữa," Kujou Miki nói.
"Chờ một chút!" Watanabe Tooru cầm dao, đâm vào mang cá, kết thúc sinh vật biển. Chờ máu chảy hết, bỏ vào kho đông lạnh. Hắn lại một lần nữa móc mồi câu là một con cá nhỏ, ném lưỡi câu ra biển.
Làm xong tất cả, Watanabe Tooru ngồi xuống ghế sofa tròn: "Hy vọng con tiếp theo là vây xanh."
"Muốn câu cá ngừ vây xanh, lần sau tôi dẫn cậu đi Canada," Phu nhân Kujou nói.
"Có chỗ gần hơn và tốt hơn," Kujou Miki nói.
"Chỗ nào?" Watanabe Tooru hỏi.
"Chợ cá Tsukiji."
"Đây không phải là mua..."
"Watanabe-kun, tôi hỏi cậu một câu."
"Ừm?" Watanabe Tooru nhìn vẻ mặt nghiêm túc và bất mãn của phu nhân Kiyano, "Xin hỏi, biết gì nói nấy, tất cả mọi thứ liên quan đến câu cá, tôi sẽ nói hết cho ngài."
"Cậu có thích món bít tết tôi rán không?"
"Đương nhiên là thích."
"Cậu thấy chưa!" Kiyano Yuuko đắc ý nhìn về phía Phu nhân Kujou, "Watanabe-kun nói cậu ấy thích tôi."
"Này này!" Watanabe Tooru cười nói, "Đây là cách cắt câu lấy nghĩa khoa trương nhất mà tôi từng thấy!"
Bốn người đồng loạt cười lên, thoải mái ăn bít tết, nhàn nhã tận hưởng gió biển.
Du thuyền lướt trên mặt biển rộng lớn vô tận, bọt nước ở đuôi thuyền tựa như chiếc váy trắng dài, thật tao nhã.
Ăn uống xong xuôi, hai vị phu nhân và Kiyano Rin đi ngủ trưa. Watanabe Tooru phụ trách trông thuyền, Kujou Miki đã ngủ buổi sáng nên cũng ở lại tầng hai.
Có chế độ tự động lái, trông thuyền cũng chẳng có gì để làm.
"Chơi bài rút quỷ không?" Watanabe Tooru cầm một bộ bài poker.
"Được."
Hai người cởi giày, khoanh chân ngồi trên ghế sofa rộng rãi và sang trọng. Chia bài thành ba phần.
"Ai trước..." Không đợi Watanabe Tooru nói xong, Kujou Miki đã vươn tay.
Watanabe Tooru đưa bài ra, Kujou Miki rút một lá ba cơ, sau đó ném ra một đôi ba đỏ.
Đến lượt Watanabe Tooru, hắn từ bộ bài của Kujou Miki rút được một lá K đen, trong tay không có K đen.
Kujou Miki rút bài, A đen, cô không có A đen.
Lại đến lượt Watanabe Tooru...
Chơi hồi lâu, Kujou Miki nằm xuống, đầu gối lên đùi Watanabe Tooru. Cô vẫy tay, Watanabe Tooru đưa bài lên, cô rút đi một lá sáu đỏ, rồi ném ra một đôi sáu đỏ trên bụng mình.
Watanabe Tooru cúi đầu nhìn cô một cái, từ tay cô rút đi một lá năm đen, rồi nhét một đôi năm đen lên bụng cô.
Đến lượt Kujou Miki, cô trực tiếp nắm lấy cổ tay Watanabe Tooru, kéo xuống, nhìn bài rồi chọn một lá hai đỏ, ném ra một đôi hai đỏ.
"Tôi không có nhìn trộm bài của cậu."
"Nhìn cái gì đó?"
"Ngực của cậu."
"Ừm." Kujou Miki lại một lần nữa giữ chặt cổ tay Watanabe Tooru, nhìn bài rồi chọn một lá.
"Không muốn chơi nữa à?" Watanabe Tooru nhẹ giọng thì thầm hỏi cô.
Chỉ khi có hai người, giọng nói luôn vô thức nhẹ nhàng hơn.
"Chán quá," Kujou Miki lười biếng nói.
Watanabe Tooru lấy đi bài trong tay cô và trên bụng cô, gộp chung với bài trong tay mình, rồi ném sang một bên.
Hắn đỡ Kujou Miki dậy, để cô ngồi lên hai chân mình.
"Thật ra, em muốn làm cái này phải không?" Watanabe Tooru vòng tay qua eo cô, cười khẽ nói.
"Anh đoán xem," Kujou Miki vòng tay qua vai hắn, mỉm cười nhìn vào mắt hắn.
"Bất kể em có muốn hay không, anh thì muốn." Watanabe Tooru lè lưỡi.
Kujou Miki ánh mắt khinh miệt, hai tay vòng lấy cổ hắn, ban ơn đưa lưỡi ra.
Ban đầu chỉ là đầu lưỡi, đến một lúc nào đó, không phân rõ ai là người chủ động trước, đôi môi hai người quấn quýt lấy nhau.
Watanabe Tooru hai tay nhẹ nhàng vuốt ve lưng Kujou Miki. Đường cong hông, eo thon, dây áo lót.
"Thỏa mãn," Watanabe Tooru ôm chặt eo cô, mặt vùi vào ngực cô, "Hôn nữa, mọi người sẽ..."
Kujou Miki đẩy mặt Watanabe Tooru ra, dùng giọng nói run rẩy, khẽ ra lệnh:
"Tiếp tục đi."
Cô hôn lên.
Thế giới bừng sáng, nhìn về phương xa, không thấy đường bờ biển.
Mắt nhìn tới, trên dưới trái phải đều là mặt biển kéo dài đến tận cuối tầm mắt.
Du thuyền theo gió vượt sóng, nhưng lại như đang dừng lại tại chỗ, nghe thấy tiếng còi hơi xa xôi.
Hai người trong khung cảnh như vậy, hôn nhau rất lâu.
Đến bốn giờ chiều, khi nắng nóng cuối cùng dịu bớt, năm người chuẩn bị dừng thuyền để bơi.
Tình tiết bôi kem chống nắng trong anime không hề xuất hiện. Khi các nàng đi ra khỏi phòng ngủ, tất cả đều đã được bôi xong.
Nhưng mà...
Phu nhân Kujou với bộ bikini màu đen, vòng một đầy đặn săn chắc, làn da căng bóng; phu nhân Kiyano với bộ đồ tắm viền lá sen màu vàng, làn da tỉ mỉ căng mịn, đôi chân thon dài, kết hợp với phao cứu sinh trong suốt, trông như cô gái trang bìa của một tạp chí bãi biển phong cách nhiệt đới nào đó.
"Thế nào?" Hai vị phu nhân đứng cạnh nhau.
"Ừm hừ, rất hợp," Watanabe Tooru không thể không thừa nhận, mình thật sự đã nhìn rất nhiều lần, sau đó mới kiên quyết dời mắt đi. Cảnh tượng trước mắt, có lẽ chỉ có người không phải con người mới có thể hoàn toàn bỏ qua.
Ngay cả nữ sinh, cũng sẽ ghen tị mà nhìn chằm chằm rất lâu. Đôi chân đẹp, phần cổ, xương quai xanh, tứ chi trần trụi, vòng một đầy đặn, làn da trắng nõn săn chắc, rốn hình dáng xinh đẹp, và cả những thứ khác...
"Không ngờ cậu cũng có hứng thú với phụ nữ trên 30 tuổi," Kujou Miki đi từ tầng một lên. Cô mặc bộ đồ tắm màu trắng, ngực và hạ thân đều có viền lá sen.
"Tôi chọn đấy," Phu nhân Kiyano đi tới, ôm cánh tay Kujou Miki, "Đẹp không, Watanabe-kun?"
Watanabe Tooru nhìn lướt qua viền váy lá sen đang đung đưa của cô, ánh mắt theo đường cong quyến rũ của "nàng tiên cá" di chuyển, viền lá sen thấp xuống, để lộ vòng ngực đầy đặn.
"Miki, thật ra em vẫn có thể đi theo phong cách thanh thuần mà," Watanabe Tooru nói.
Kujou Miki lườm hắn một cái.
"Chỉ vậy thôi sao?" Phu nhân Kiyano hỏi.
"Tối nay rồi sẽ 'hừ hừ' cho đã," không phải vì lời nói, mà là đột nhiên nhận ra, hai người lại mặc đồ tắm viền lá sen giống hệt nhau.
Vòng eo nhỏ nhắn lộ ra trong không khí xoay nhẹ, viền lá sen cùng nhau bay lượn...
Phu nhân Kiyano và Kujou Miki, hai người đứng cùng nhau tạo ra một sự rung động khác lạ.
Hắn dời mắt đi.
Sau đó, Kiyano Rin xuất hiện trước mắt.
"Đây là khăn tắm biển lần trước phải không?" Watanabe Tooru nhanh chóng liếc nhìn đôi chân ẩn hiện dưới khăn tắm biển.
"Màu sắc giống nhau."
"Trông thế nào cũng giống chiếc lần trước mà," giả vờ như đang nghiên cứu khăn tắm biển, tiếp tục nhìn chân.
Chiếc khăn tắm biển đáng ghét, lại dịch chuyển thêm một chút!
Không, chờ đã.
Biết đâu chính vì có khăn tắm biển, mới càng thu hút người hơn.
"A! Hình như sắp vén lên rồi! Sắp nhìn thấy hết rồi!"
"Đường vân không giống nhau." Kiyano Rin hơi xoay chân qua lại, dường như có ý định để khăn tắm biển mở ra. Nhưng đến giữa chừng, lại dừng động tác, bắp chân sắp lộ ra kia, một lần nữa ẩn vào trong khăn tắm biển.
"Có phải chiếc trước không quan trọng, đi bơi đi," Cô liếc nhìn Watanabe Tooru, rồi quay người đi về phía đuôi thuyền.
"Không cho cậu nhìn." Ánh mắt cô, là ý đó.
"Thế mà lại bại lộ... Dù sao lát nữa xuống nước, kiểu gì cũng nhìn thấy mà."
Năm người đi về phía boong đuôi thuyền.
"Đến đây, chiến tranh mô tô nước đi!" Chưa xuống nước, phu nhân Kiyano đã phấn khởi nói, "Mẹ một đội, con gái một đội!"
"Không chơi," Kiyano Rin cầm chiếc giường hơi, có vẻ định thả mình trôi lững lờ trên mặt biển.
"Vậy thì tôi với Watanabe một đội," Kujou Miki nói.
Kiyano Rin đang định ném chiếc giường hơi xuống biển, nghe cô nói vậy, động tác dừng lại.
"Nhà Kiyano một đội, nhà Kujou một đội," Cô lạnh lùng nói.
"Được," Kujou Miki cười lên.
Hai vị phu nhân đã quá quen với việc kế hoạch thất bại, không thất vọng, cũng không bắt buộc.
Hai cặp mẹ con mỗi người cưỡi một chiếc mô tô nước.
Các phu nhân lái mô tô nước, các tiểu thư ngồi phía sau cầm súng bắn nước, Watanabe Tooru làm trọng tài.
"Làm trọng tài thì tính thua thế nào? Tính thắng thế nào?" Watanabe Tooru hỏi.
"Không có thắng thua," Kujou Miki bắt chéo chân ở phía sau mô tô nước.
"À, rõ rồi, đơn thuần là để xả giận thôi." Watanabe Tooru gật đầu, "Trận đấu, bắt đầu!"
"Siết chặt!" Hai vị phu nhân hô to một tiếng, vặn ga, mô tô nước liền lao đi.
Các phu nhân chơi rất hăng, kỹ thuật cũng tốt, không ngừng tìm góc độ bắn cho con gái mình.
Hai vị tiểu thư không biết có phải đang chơi hay không, dù sao súng bắn nước không ngừng nghỉ. Khi cả hai bên đều có đạn, họ có thể né tránh lẫn nhau, nhưng một khi một bên hết đạn, buộc phải dừng lại để bổ sung thì...
Cảnh tượng đó, không biết nên gọi là tắm đạn hay gội đầu thì đúng hơn.
Watanabe Tooru mặc quần bãi biển dài đến đầu gối, phần trên vẫn mặc áo cộc tay. Hắn ngồi bên mạn thuyền, chân ngâm trong nước biển, hai tay chống ra sau, nhìn bốn người chơi đùa "vui vẻ".
"Tận dụng lúc này! Rin!"
Đến lượt Kujou Miki hết đạn, phu nhân Kujou buộc phải chậm lại một chút, phu nhân Kiyano lái mô tô nước lại gần.
Kiyano Rin đã ướt sũng, cầm khẩu súng bắn nước cỡ lớn, đứng dậy, nòng súng nhắm thẳng vào mặt Kujou Miki.
"A!" Người phát ra tiếng kêu gần như là Kiyano Rin.
Trượt chân, ngã từ mô tô nước xuống nước.
"Ha ha ha, yếu quá, Rin!" Kujou Miki cười lớn chế giễu.
Trong lúc chế giễu, cô vẫn không quên nạp đạn. Vì Kiyano Rin rơi xuống biển, phu nhân Kiyano buộc phải dừng lại.
Kujou Miki đang chờ Kiyano Rin lên mô tô nước, đến lúc đó bắn mặt, bắn lưng, bắn bụng, hay bắn mông và đùi, tất cả đều do cô quyết định.
Nhưng mà, Kiyano Rin vứt bỏ súng bắn nước, lặn một cái, biến mất không thấy tăm hơi.
"Phán quyết!" Kujou Miki hô to.
"Ha ha ha!" Watanabe Tooru cười lớn.
Đang cười, trước mắt đột nhiên xuất hiện một bóng người, là Kiyano Rin.
Mặt trời xa xa có màu đỏ, trên mặt cô ấy phủ một lớp màng ánh sáng hoàng hôn, khí chất nghiêm nghị bất khả xâm phạm thường ngày, trở nên ấm áp và sáng bừng.
Đây không phải là khoảnh khắc đặc biệt nào, cũng không có chuyện gì đặc biệt xảy ra, chỉ là một khoảnh khắc rất đỗi bình thường: Watanabe Tooru ngồi ở boong đuôi thuyền, nhìn xa về phía hoàng hôn, Kiyano Rin bỗng nhiên từ mặt nước xuất hiện trước mặt hắn.
Mái tóc đen nhánh như than chì ướt sũng, ôm sát vào gò má cô.
Khoảnh khắc đó, hai người nhìn nhau.
Ánh hoàng hôn của mặt trời lặn biến đổi trên mặt hai người, không ngừng khuếch đại trong lòng đối phương, chiếm trọn toàn bộ nội tâm.
Trái tim đập thình thịch, rất nhanh.
Nếu đây là lần đầu tiên hai người gặp mặt, có lẽ là yêu từ cái nhìn đầu tiên.