Kujou Miki đột nhiên dừng điệu nhảy.
"Về thôi, tớ mệt rồi."
"Không đợi đến khúc cuối cùng sao?" Watanabe Tooru nói. "Tớ nghe nói có truyền thuyết kết duyên, vào khoảnh khắc kết thúc tiệc lửa trại, hai người nắm tay nhau sẽ có duyên đầu bạc răng long."
Kujou Miki hơi tỏ vẻ khinh miệt và xem thường: "Tiệc lửa trại mà thần kỳ đến thế thì thế giới này đã loạn hết rồi."
Nói xong, cô ngẩng mặt lên, nhìn chằm chằm Watanabe Tooru: "Tớ tham gia một hoạt động nhàm chán như thế này chỉ để xem cuối cùng cậu sẽ chọn ai."
"Có hài lòng lắm không?" Watanabe Tooru hai tay ôm eo cô, khẽ cười nói. Ánh lửa trại chiếu sáng khuôn mặt của cả hai.
"Coi như cậu biết điều."
"Có vui không?"
"Cũng được."
"Cũng được là được bao nhiêu?"
Kujou Miki liếc nhìn cậu: "Cho dù tớ nói cho cậu biết được bao nhiêu, cậu có thể hiểu rõ là được bao nhiêu không?"
Nói xong câu đó, cô thấy Watanabe Tooru hai mắt lộ ra vẻ suy tư. Khoảng một giây sau, ánh mắt cậu trở lại trong sáng, bờ môi tiến sát tai cô.
"Vậy cậu nói cho tớ, giả sử bây giờ cậu mặc váy lá sen, có muốn nhẹ nhàng nắm váy xoay một vòng không?"
Kujou Miki thật sự phục người này, thế mà có thể trong thời gian ngắn như vậy nghĩ ra cách định lượng mức độ hài lòng.
"Tớ thấy cậu đôi khi thật sự rất phiền." Cô đẩy Watanabe Tooru ra.
"Nói đi, có xoay không?" Watanabe Tooru cười tủm tỉm đuổi theo.
"Ít nói nhảm đi."
Tay phải cô ôm lấy khuỷu tay trái, tay trái nắm lấy cà vạt của Watanabe Tooru, mạnh mẽ kéo cậu rời khỏi đám người đang khiêu vũ.
"Còn nữa, tớ không thích giả định, sau này cấm nói từ đó, nghe rõ chưa?"
"Tại sao? Không có giả định, khoa học sẽ không tiến bộ."
"Tớ mặc kệ khoa học chết đi đâu."
"Dữ thật đấy."
Bị Kujou Miki nắm cà vạt, đích đến là cái cây thông ban nãy, nơi Kiyano Rin đang cầm một cuốn sách đọc.
Dù không khí xung quanh ồn ào, môi trường náo nhiệt, nhưng trên khuôn mặt thanh lệ tuyệt mỹ của cô ấy lại vô cùng chăm chú. Watanabe Tooru thậm chí còn cảm thấy không khí xung quanh cô ấy cũng trong suốt hơn những nơi khác.
Để "cố gắng học hỏi từ người ưu tú, sớm tối vượt qua Kiyano Rin", Watanabe Tooru nhìn tên sách: Kafu Nagai "Guốc Gỗ Nhật Tinh".
Nghe tiếng bước chân của hai người đến gần, Kiyano Rin ngẩng mặt lên từ cuốn sách. Ngọn lửa trại từ xa không đợi được mà hôn tới, nhuộm lên khuôn mặt tinh xảo của cô ấy một tầng màu hoàng hôn ảo diệu.
"Đến khoe khoang sao?" Giọng Kiyano Rin có một cảm giác nghiêm nghị xuyên thẳng vào lòng người.
"Cậu vừa nói không cho phép tớ động đến Watanabe và gia đình cậu ấy, vậy tớ cũng nói cho cậu một câu, nếu cậu dám ra tay với Watanabe, đừng trách tớ không khách khí với cậu."
"Sau năm tuổi, cậu có khách khí với tớ bao giờ đâu?" Kiyano Rin không hề bận tâm.
"Không ngờ một cô gái ngoan ngoãn như cậu cũng sẽ ra tay với bạn trai người khác đấy." Kujou Miki mỉa mai nói.
"'Đề tài nghiên cứu "Để Watanabe Tooru yêu Kiyano Rin"', không phải cậu vẫn luôn biết sao? Sao bây giờ lại bắt đầu sốt ruột vậy?"
Kiyano Rin nói xong, lại bổ sung một câu:
"Chấp nhận quan điểm của thế gian, xóa bỏ cá tính của mình, từ bỏ mục tiêu của mình, ngây ngô giả vờ hiền lành, lấy lòng người khác. Trong ba người ở đây, chỉ có bạn học Watanabe miệng toàn lời dối trá thôi phải không? Bạn học Kujou Miki, cậu hình như không có tư cách nói tớ."
"Khoan đã." Watanabe Tooru chen vào. "Hai cậu định làm cô lập câu lạc bộ à? Tẩy chay tớ sao?"
Kiyano Rin: "Im miệng."
Kujou Miki: "Im miệng."
"Em xin lỗi." Chiến thuật làm dịu bầu không khí của Watanabe Tooru thất bại.
Ánh mắt Kujou Miki rời khỏi Watanabe Tooru, lạnh như băng bắn về phía Kiyano Rin.
"Vậy thì cứ thế đi," Cô ấy nở nụ cười u ám. "Xem ai có thể cười đến cuối cùng."
"Không chỉ là chuyện biến bạn học Watanabe thành người vượn, thành tích, nghệ thuật, thành tựu cao trong sự nghiệp tương lai, tớ sẽ là người thắng cuộc toàn diện." Kiyano Rin tự tin tuyên bố.
Người như cô ấy, ngay cả sợi tóc đen cũng đang phát sáng.
"Tự tin là tốt." Kujou Miki không kém mảy may. "Nhưng khuyên cậu tốt nhất đừng quá kiêu ngạo, đến lúc đó vì kiêu ngạo mà thua, đừng có nói là do vận may nữa."
"Cảm ơn đã nhắc nhở, vậy tớ cũng xin nhắc lại: Cậu cũng tốt nhất nên khiêm tốn một chút."
Đối với Watanabe Tooru mà nói, hai người này đều nên khiêm tốn một chút – chưa từng thấy ai tự luyến hơn họ. Cậu ấy quả thực là lương tâm duy nhất của câu lạc bộ quan sát nhân loại.
Hai vị tiểu thư đại chiến bằng lời nói đã kết thúc, ba người cùng nhau trở về khu cắm trại.
"Không phải nói 'Quy định của trường là mỗi người phải tham gia' sao?"
"Đúng vậy, nhưng trường học không quy định mỗi người phải đợi đến cuối cùng."
"Nói gì mà tuyệt đối thành thật, thực ra cũng đang chọn những điều có lợi cho mình thôi phải không?"
"Bạn học Kujou, cậu nhìn tớ thế nào cũng được, ngược lại là cậu, làm nhiều chuyện xấu, đi đêm phải cẩn thận, không phải lúc nào cũng vừa đúng là ga Ochanomizu, rồi gặp bạn học Watanabe đang uống cà phê ở quán cà phê đâu."
Họ lại cãi vã.
Watanabe Tooru trốn ra sau, để hai người họ đi cùng nhau.
"Cậu nghĩ tiểu thư đây sẽ chịu thiệt ở cùng một chỗ sao? Còn về Watanabe uống cà phê ở quán cà phê, mấy chục năm tới, cậu ấy sẽ luôn ở bên cạnh tớ, không cần bạn học Kiyano cậu..."
Đang nói, không biết ai vận chuyển củi lửa lúc đó, có một khúc gỗ rơi trên mặt đất. Đêm xuống, tuyết đọng dày, Kujou Miki đang mải nhìn và phản bác Kiyano Rin, chân đạp phải khúc củi tròn, trượt chân ngã sấp xuống.
Cô ấy phản ứng rất nhanh, dùng tay chống xuống nền tuyết, không làm bẩn quần áo.
"À rồi à à, đã bảo chú ý đường đi ban đêm rồi mà." Kiyano Rin dùng giọng điệu vui vẻ nói.
Kujou Miki đang chống tay dưới đất, sắc mặt còn u ám hơn cả bóng đêm trong khu rừng rậm rạp.
"Miki, không sao chứ?" Watanabe Tooru nhanh chóng bước tới.
Vừa rồi, nếu cậu ấy ở bên cạnh Kujou Miki, bất kể xảy ra chuyện gì, cậu ấy đều có thể giữ được cô ấy. Nhưng vì cô ấy và Kiyano Rin cãi nhau, Watanabe Tooru cố tình đi sau, nên mới dẫn đến tình cảnh này.
Không đợi cậu ấy vươn tay, Kujou Miki đột nhiên vươn chân dài mặc quần tất đen, nhắm vào chân mặc quần tất của Kiyano Rin, linh hoạt hất lên.
"A!" Một tiếng thở nhẹ.
Kiyano Rin trong lúc bối rối cũng cố gắng dùng tay chống đỡ cơ thể.
"Cậu làm gì thế." Cô ấy mặt lạnh tanh, giọng điệu không chút dao động chất vấn.
"Chấp nhận quan điểm của thế gian, xóa bỏ cá tính của mình, từ bỏ mục tiêu của mình, ngây ngô giả vờ hiền lành, lấy lòng người khác. Trong ba người ở đây, chỉ có bạn học Watanabe miệng toàn lời dối trá thôi phải không? Bạn học Kiyano Rin, cậu hình như không có tư cách nói tớ."
Nhìn sắc mặt Kiyano Rin càng thêm lạnh băng, tâm trạng Kujou Miki tự nhiên vui vẻ. Nếu thật sự mặc váy lá sen, bên cạnh lại không có ai, cô ấy nhất định sẽ nắm váy xoay một vòng.
"Thật sự đáng thương cho cậu," Kiyano Rin cười lạnh nói. "Không dám thừa nhận mình thất bại thì thôi, ngay cả lý do cũng phải dùng của người khác."
"Tớ chỉ làm những chuyện khiến tớ vui vẻ, bạn học Kiyano, cậu cũng không phải mới quen tớ ngày đầu mà."
Watanabe Tooru thật sự trở tay không kịp, không ngờ Kujou Miki sẽ làm chuyện như vậy. Nhìn hai người đang nằm trong tuyết mà vẫn cãi nhau, cậu bất đắc dĩ đưa hai tay, kéo cánh tay của cả hai. Vừa kéo họ dậy, vừa nói:
"Hai cậu có chừng mực thôi, nói nhiều như vậy có ích gì? Không phải đã nói là thi đấu thành tích, thi đấu nghệ thuật sao?"
Đúng lúc này, tiếng pháo hoa nổ tung đột nhiên vang lên.
Theo tiếng "đông" "đông" liên tiếp bắn ra, nhiều chùm pháo hoa kéo theo vệt sáng lên bầu trời đêm. Đến độ cao nhất định, chúng bỗng nhiên nổ tung. Bầu trời đen nhánh, rực rỡ ngũ sắc. Từ quảng trường xa xa, tiếng reo hò náo nhiệt vọng lại.
Bên đống lửa, thiếu niên thiếu nữ nắm tay. Ở những góc khuất không thể nhìn thấy, cũng có những người không muốn người khác biết, lo ngại ánh mắt người khác, lặng lẽ nắm tay nhau.
"Cậu còn muốn nắm đến bao giờ." Khí lạnh như muốn tái hiện kỷ băng hà, muốn đóng băng tất cả, từ miệng Kujou Miki tuôn ra.
"Không phải!" Watanabe Tooru vội vàng buông tay. "Tớ chỉ là muốn đỡ hai cậu thôi!"
"Cậu đỡ Kiyano Rin?" Kujou Miki nắm lấy cà vạt của Watanabe Tooru, mặt gần như sát vào nhau, nhìn chằm chằm mắt cậu ấy.
"Cái đó, là Miki cậu làm cô ấy trượt chân, tớ là bạn trai cậu, xuất phát từ tâm lý xin lỗi nên..."
"Đủ rồi!" Kujou Miki gằn từng chữ. "Cậu nghĩ tớ sẽ tin chuyện hoang đường đó sao?"
"Cái pháo hoa này tự nó bắn lên chứ liên quan gì đến tớ đâu, tớ thật sự oan uổng! Còn nữa, Miki cậu không phải không quan tâm truyền thuyết kết duyên sao?"
"Tớ không quan tâm, nhưng đó không phải là lý do để cậu nắm tay cô ấy." Sát khí giữa lông mày Kujou Miki ngày càng nặng.
"Tớ vô tội mà, pháo hoa hại tớ!"
"Hừ!" Kujou Miki đẩy Watanabe Tooru ra. "Tối nay sẽ xử lý cậu sau."
Cô ấy quay mặt lại, nói với Kiyano Rin đang khoanh tay xem kịch vui:
"Không phải muốn thi đấu nghệ thuật sao? Phòng tớ có phòng đàn. Watanabe, cậu đến làm trọng tài."
Kiyano Rin chống cằm, nghĩ nghĩ, nói: "Với năng lực và thân phận của bạn học Watanabe, cậu ấy hoàn toàn có tư cách làm trọng tài cho chúng ta."
Nhưng Watanabe Tooru không muốn làm trọng tài gì cả. Cậu ấy chỉ muốn nhanh chóng về ngủ, tỉnh dậy sau giấc ngủ, đi xe buýt rời khỏi khu cắm trại mùa đông ác mộng này, trở lại Kamikawa đã xa cách ba ngày, tiếp tục cuộc sống hàng ngày của một nam sinh cấp ba bình thường.
"Tớ nghĩ thôi đi," cậu ấy nói. "Hôm nay đã khuya rồi."
"Mới 9 giờ, muộn cái gì." Kujou Miki không chút khách khí bác bỏ ý kiến của cậu.
Cô ấy dẫn đầu đi về phía khu cắm trại, khí thế nghiêm nghị, mái tóc bồng bềnh theo gió đêm, dưới ánh pháo hoa rực rỡ trên đỉnh đầu, trông như Nữ Hoàng bóng đêm.
Đi vài bước, Nữ Hoàng bóng đêm lại dừng lại, quay đầu nhìn Watanabe Tooru.
"Cậu đi sau làm gì? Còn định nhìn tớ ngã nữa sao? Đến bên cạnh tớ ngay!" Cô ấy ra lệnh.
"Vâng vâng vâng." Watanabe Tooru bước lên.
"Vừa vặn." Kiyano Rin đi ở phía bên kia của Watanabe Tooru. "Như vậy tớ yên tâm về bạn học Kujou rồi, bạn học Watanabe, cậu chắc chắn sẽ không để cô ấy làm tổn thương tớ nữa chứ?"
"Cái đó..." Bị kẹp ở giữa, Watanabe Tooru nói. "Tớ lùi lại được không?"
"Không được." Hai người đồng thanh.
Cho nên mới nói, tại sao đến chỗ cậu ấy, hai người này lại đột nhiên ăn ý đến vậy chứ?!
Biệt thự của Kujou Miki có đủ mọi thứ: phòng đàn, nhà bếp, phòng tập thể thao.
Trong phòng đàn có một cây đàn dương cầm lớn hình tam giác, một cây guitar, một cây violin, và một chiếc harmonica cho đủ bộ.
Thông thường, những người học nhạc cụ phần lớn đều đã luyện tập dương cầm, thông qua dương cầm để học kiến thức cơ bản về âm nhạc. Nếu tương lai định thi vào trường nhạc, ngoài nhạc cụ chính, nhạc cụ phụ sẽ là dương cầm, nên dù không tinh xảo, cũng biết đánh. Trừ Watanabe Tooru.
Cậu ấy hoàn toàn không biết gì về dương cầm, kinh nghiệm học nhạc cụ chỉ có sáo dọc hồi tiểu học, và kèn oboe một thời gian trước. Tuy nhiên, với trình độ âm nhạc của cậu ấy, ngay cả tại buổi biểu diễn dương cầm cao cấp, cậu ấy cũng có thể mạnh miệng nói này nói nọ, nhưng không cần thiết phải làm như vậy. Cậu ấy không có thói quen tìm cảm giác ưu việt từ người khác.
Bản thân cậu ấy hôm nay, so với hôm qua hiểu thêm một chút điều gì đó, không cần nhiều, dù chỉ là một từ vựng, đọc thêm một trang sách – đó mới là mục tiêu của cậu ấy.
"Đánh cái gì?" Kiyano Rin hỏi.
"Nghệ thuật tùy người mà khác nhau, chúng ta chỉ so trình độ đọc nhạc tại chỗ." Kujou Miki ngồi trước dương cầm.
Cô ấy lưng thẳng tắp, vòng eo thon gọn, chân dài, mái tóc đen vừa dài vừa óng ả.
"Mozart, Beethoven gì đó, không cần đánh, tìm một bài hiện đại." Kujou Miki nhấc tấm phủ đàn lên, đặt ở rìa phím đen. Dương cầm phát ra âm thanh cao đặc trưng. Ngón tay Kujou Miki đặt trên phím đen, trông càng trắng nõn và thon dài hơn.
"Vậy thì cứ tùy tiện tìm một bài." Kiyano Rin nhìn Watanabe Tooru. "Bạn học Watanabe, cậu phụ trách chọn bài."
"Khoan đã, đọc nhạc tại chỗ là gì?" Watanabe Tooru hỏi.
"Nhìn nốt nhạc mà đánh." Kujou Miki giải thích qua loa một câu.
"Cái này dễ quá mà?"
"Nhưng nhất định phải là lần đầu tiên nhìn." Kiyano Rin bổ sung.
"À, vậy thì khó đấy."
Kiyano Rin liếc cậu ấy: "Nhanh lên chọn bài đi."
"Nhất định phải là lần đầu tiên nhìn à." Watanabe Tooru nghĩ nghĩ. "Vậy thì đánh bài 'Dạ khúc' của Châu Kiệt Luân đi."
"Tớ nghe rồi, đổi bài khác đi." Kiyano Rin nói.
"Cậu biết Châu Kiệt Luân sao?"
"Không quen, nhưng nghe 'Dạ khúc' rồi."
"Vậy còn 'Biển hoa'?"
"Chưa có tên, nhưng giai điệu không biết có nghe qua ngẫu nhiên chưa, cậu hát một lần đi."
"Hiểu rồi." Watanabe Tooru búng tay. "Cộc cộc cộc đát, ân ân ân, ân ân ân..."
Hai vị tiểu thư nhìn cậu ấy bằng ánh mắt kỳ lạ. Kujou Miki không nhịn được cười mắng: "Cậu hát thật sự là khó nghe đến mức khiến người ta tuyệt vọng."
Kiyano Rin đồng tình gật đầu.
"...Không cần nói nữa, tớ biết hát rất tệ!" Watanabe Tooru làm một cử chỉ vừa phải. "'Biển hoa', được không?"
"Không vấn đề."
Hai người đều chưa từng nghe bài hát này.
Watanabe Tooru tìm bản nhạc dương cầm của "Biển hoa" trên mạng, những thứ nổi tiếng như vậy, vừa tìm là có thể thấy ngay. Để đảm bảo công bằng nhất có thể, khi người đầu tiên chơi, người còn lại phải ra khỏi phòng đàn. Với khả năng nhìn thấu lời nói dối của Kiyano Rin, sẽ không ai gian lận.
Kujou Miki đánh trước.
Bản nhạc trôi chảy, những nốt nhạc trên bản phổ không phải là những nốt cô lập, mà là những câu có ngữ pháp. Về trình độ mà nói, rất nhiều người phải luyện tập rất lâu mới đạt được.
Tiếp theo là Kiyano Rin. Watanabe Tooru để ý thấy, Kujou Miki không hỏi cô ấy có lén nhìn bản nhạc bên ngoài không, mối quan hệ của hai người không tốt, nhưng hai bên lại có một loại tin tưởng nhất định.
Giai điệu của Kiyano Rin nhẹ nhàng, rõ ràng là lần đầu tiên đánh, kỹ thuật, cảm xúc, không kém chút nào. Kujou Miki không cần phải ra ngoài nữa, cũng ở lại. Cô ấy tựa lưng vào tường, khoanh tay, nhắm mắt lắng nghe, đường cong vóc dáng lộ ra vẻ uyển chuyển đặc biệt.
Sau khi nốt nhạc cuối cùng kết thúc, Watanabe Tooru hối hận. Hai người gần như không có sự khác biệt, ngay cả giám khảo thi dương cầm cũng sẽ phải chia đôi điểm.
Tại sao Watanabe Tooru lại là trọng tài, dù có khoảng cách giữa các nhạc cụ, nhưng ít ra cũng có thể nghe được. Watanabe Tooru luôn có cảm giác: Chẳng lẽ hệ thống hố cậu ấy nhiều lần hơn giúp cậu ấy sao?
"Bạn học Watanabe, ai nghe hay hơn?" Kiyano Rin hỏi.
"Cái này.... Tớ nói thật nhé.... Đừng chém giết gì cả..."
"Nói thẳng đi." Kujou Miki cắt ngang lời ấp úng của cậu.
"Miki." Giọng Watanabe Tooru trở nên lưu loát như người mắc lỗi.
Khóe miệng Kiyano Rin hơi cong lên, nở một nụ cười.
Người chơi hay hơn là Kiyano Rin, trong bản nhạc của cô ấy có thêm một chút cảm xúc, như gió đêm nhẹ nhàng thổi qua thảo nguyên.
"Bạn học Watanabe, cậu thật sự rất thích nói dối." Kiyano Rin cười nói.
"Nói dối sao?" Kujou Miki kéo cà vạt Watanabe Tooru, đầy yêu thương vuốt ve khuôn mặt không tì vết của cậu. "Tớ gọi đây là thiên vị, tớ rất hài lòng với kết quả này."
Sắc mặt Kiyano Rin lạnh xuống, ánh mắt lạnh băng lườm ngang Watanabe Tooru.
"Đã bảo là không nên so rồi, nói thế nào cũng là lỗi của tớ." Watanabe Tooru đáp lại bằng ánh mắt như vậy.
"Bạn học Kiyano," Kujou Miki mỉm cười nhìn Kiyano Rin. "Cậu còn định ở đây bao lâu nữa? Đừng quấy rầy tình cảm thân mật của chúng tớ được không?"
Kiyano Rin nhìn cô ấy một cái, lịch sự nói chúc ngủ ngon. Cô ấy gọn gàng hất mái tóc dài, bước ra khỏi phòng đàn.
Cô ấy vừa đi, sắc mặt Kujou Miki trở nên đáng sợ. Watanabe Tooru thấy không ổn, vội vàng nói:
"Miki, cậu nghe tớ giải thích. Chuyện hay dở của âm nhạc, tớ thật sự không có cách nào! Đổ lỗi cho cậu khi đó bắt tớ đi học đi, nếu không tớ căn bản không nghe ra hai cậu ai đánh hay hơn đâu!"
"Nói như vậy, trách nhiệm ở tớ sao?" Kujou Miki gằn từng chữ.
"Chính xác!"
"'Chính xác' ư? Vậy còn chuyện cậu nắm tay cô ấy thì sao? Cậu lại giải thích đi." Kujou Miki đưa tay vặn chặt tai Watanabe Tooru.
"Đau đau đau! Nhẹ tay thôi!"
Đêm cuối cùng của chuyến cắm trại mùa đông, Watanabe Tooru bị hành hạ đến mức không còn sức lực.