Người Dịch: Tsumimoto
Chỉnh Sửa: Hito
==========================
Lùi thời gian một chút về trước cuộc Đại Chiến Ma Thuật.
Ở Vương quốc Dinar, có một tên Magi Craftman nào đó.
Tên Magi Craftman ấy tuyên bố hắn là Magi Craftsman thiên tài Adrianna Balbora Ceci tái thế, và người ta không nghĩ hắn đang tự cao tự đại.
Tuy nhiên, chẳng có gì ngoài việc hắn có được -nhờ vào vận may- Khuôn Khổ mà Adrianna Balbora Ceci để lại.
Và chính cái Khuôn Khổ ấy là thứ Adrianna sẽ nghĩ là chưa hoàn thiện nếu bà thấy nó.
Nhưng người thời này có biết đâu.
Thực tế thì Adrianna Balbora Ceci đã đi trước thời đại.
Chỉ khi thời đại này đến, cuối cùng khả năng của bà mới được đánh giá cao.
Dùng Khuôn Khổ ấy, tên đàn ông đó chế Automata.
Không những chuyển động, lời nói, và suy nghĩ hợp với Automata, mà nó còn có thể cảm nhận được cảm xúc nhân tạo nữa.
Và dù là làm cho có thôi thì nó vẫn có thể hít thở với lại có thân nhiệt. Kết quá tốt đến nổi bạn có thể nói nó chẳng khác mấy so với con người.
“Ooh, tráng lệ quá đi”
“Sản phẩm của anh ta ở đẳng cấp khác nhỉ?”
Giới quý tộc khen nó và kẻ nào cũng muốn sở hữu một con Automata do hắn chế.
“Tóc bạc và mắt xanh lam chắc được. Cơ thể phải cao ráo, mảnh mai, và cân đối, mà tôi cũng muốn ngực bự nữa”
“Tóc phải có màu vàng và mắt xanh lục, nhé. Để dáng người gầy và ngực cũng vừa phải thôi”
Giới quý tộc có sở thích riêng về vẻ ngoài. Tên Magi Craftman phải thay đổi ngoại hình Automata tùy vào yêu cầu.
“Hmm, giờ thì chắc cũng tốt nếu họ có thể tận hưởng suốt đêm, huh....”
Cuối cùng, hắn cũng đáp ứng nhu cầu đó.
Dù sao thì người ta cũng đã chấp nhận điều này và được ngưỡng mộ là lẽ sống của hắn.
********
Cũng trong thời đại này, có một Magi Craftman khác.
Hắn, à không, ả cũng là thiên tài. Thực ra, gọi ả là thiên tài là rất hợp.
Tuy nhiên, có lẽ do tài năng của ả thiên về dịch chuyển, và trong cơn điên cuồng, ả chỉ tập trung vào chế tạo Automata.
Ả dành cả đời để chế ra một con Automata tối thượng.
May thay, nhà ả có điều kiện, tài sản đủ dùng đến hết đời. Ả đổ toàn bộ vào việc chế tạo Automata.
Cũng chỉ có thế thôi, con đầu tiên của ả là hàng kém chất lượng và vẫn còn cả chặng đường dài để đi. Nó di chuyển thì chậm, và nói chuyện thì gặp khó khăn.
“Chủ, nhân, trà, đã, sẵ, àng, ạ!”
“Ý mày là sẵn sàng á! Tao nói với mày bao nhiêu lần rồi hả!”
Ngày nào ả cũng nổi cáu.
Nhưng ả vẫn chế tạo, mười, rồi đến hai mươi, và chúng dần hoàn thiện hơn.
“Thưa chủ nhân, bữa ăn đã chuẩn bị xong rồi ạ”
Cả chuyển động lẫn cách nói chuyện đều không thua kém gì con người.
Cùng với đó, ả lại được trở thành chủ đề bàn tán.
Ủy thác chế tạo Automata đổ vào ả không ngớt.
Nhưng ả vẫn chưa thấy thỏa mãn. Tại vì so với của ả thì Automata của tên Magi Craftman nêu trên phổ biến hơn trong thị trấn.
Điều đó có nghĩa là, Adrianna Balbora Ceci được ưa chuộng hơn ả.
Ả biết những con Automata đang thịnh hành kia, tất cả đều dựa trên Khuôn Khổ mà Adrianna để lại.
Ả từ chối mọi ủy thác chế tạo, và ả nhắm đến “một con Automata có sức mạnh vượt qua cả Golem”.
Đó là mục tiêu tiếp theo của ả.
Và lý do đằng sau chuyện này là bởi những con Automata chế ra dựa trên Khuôn Khổ mà Adrianna Balbora Ceci để lại có sức mạnh gấp 3 lần con người, nên chúng có thể hữu ích trong việc làm vệ sĩ.
“Những lời đồn đại về Adrianna. Ta sẽ cho mọi người thấy là ta vượt trội hơn bà ta!”
Theo mục tiêu ấy, con Automata mà ả chế ra càng lúc càng mạnh. Tuy vẻ ngoài tinh tế kia vẫn là phụ nữ, nhưng chúng được tự hào về sức mạnh gấp đôi Golem bình thường.
Ấy thế mà ả vẫn chưa thỏa mãn.
Một con Automata vượt trội hơn tất cả những con còn lại, nữ hoàng của Automata. Đó là mục tiêu tiếp theo của ả.
Vẻ đẹp ngọai hình phải ở mức tối đa. Mang nét duyên dáng. Và đủ mạnh để một khi nó thể hiện uy quyền thì tất cả những con Golem kia sẽ phải hạ mình quỳ xuống trước nó. Chế một con Automata như vậy là ước mơ của ả.
Vì lý do đó, ả phân tách hết những con Automata mà mình đã chế đến giờ để lấy vật liệu, và chỉ thu thập những thành phần ưu việt nhất và dùng cho thực tiễn.
Hơn 100 con Automata đã bị ả loại bỏ.
Nhưng kiến thức và tri thức mà chúng tích lũy được trong Lõi Điều Khiển đều được chuyển vào một cái Lõi Điều Khiển duy nhất.
Thậm chí chẳng đoái hoài gì đến việc kết hôn, ả không hết mình vào việc gì khác ngoài chế Automata.
Có hôm, tên thương gia mang Tinh Thể Ma Thuật cũ đến. Nó khá cũ, và là loại có ghi Hệ Thống Điều Khiển trong đó.
Ả phân tích.
“Kinh khủng thật! Có lẽ nó đã hơn 600 tuổi,và thời đó mà chuyển động đã thế này rồi sao!”
Công Thức Ma Thuật được viết cho một loại Golem 'Đặc Biệt'. Sau khi biết được chuyện đó, chỉ một lần thôi mà công cuộc nghiên cứu của ả như nhảy vọt.
Ngoài ra, viên Tinh Thể Ma Thuật này có độ tinh khiết cao đến nổi trong thời này rất khó có được, vậy nên ả quyết định dùng lại sau khi đã <<Xóa>>.
Khi hoàn thành chỉ duy nhất một con Automata thì ả đã 60 tuổi. Đó chính là kiệt tác của ả.
Ngoại hình là một bé gái vừa mới đến tuổi trưởng thành. Không cao cũng không thấp. Mái tóc vàng và đôi mắt đỏ thẫm.
“Con là đứa con gái mà ta tự hào. Con không được để thua đám Golem của Adrianna Balbora Ceci nhé”
Mỗi khi có cơ hội, ả lại nói với nó như vậy và bày tỏ tình thương sâu nặng.
Con Automata hành xử đúng như những gì ả kỳ vọng, không, còn hơn cả kỳ vọng của ả.
“Mẹ ơi, thời tiết hôm nay tốt lắm, chúng ta có nên đi dạo không?”
Nó thậm chí còn cân nhắc đến những việc chẳng khác gì con người, không, như thể nó cũng là con người. Hơn nữa, có lần, một người con trai của quý tộc nọ đã trúng tiếng sét ái tình ngay từ cái nhìn đầu tiên và tán tỉnh nó.
Đó là tại đặc điểm của con Automata này, đôi mắt của nó làm từ Tinh Thể Ma Thuật có hiệu ứng <<Quyến Rũ>>, 'Tinh Thể Máu'.
Cảm giác dạng như, đôi mắt đó có thể dùng cả những ma thuật cấm như <<Thôi Miên>>, <<Cám Dỗ>> và <<Thăng Hoa>>.
Tất cả là do sự điên rồ của người phụ nữ đó. Bởi ả không chấp nhận chuyện con Automata mà chính mình tạo ra lại đi phục vụ kẻ khác ngoài ả.
Hơn nữa thì sức mạnh tiềm tàng của nó là không thể đong đếm được. Có lẽ dùng 10 con Golem chiến đấu tấn công con Automata cùng một lúc thì chưa chắc gì đã thắng được nó.
Không chỉ riêng sức mạnh thôi đâu, mà còn tốc độ, sự linh hoạt và biết cả võ thuật. Con Automata cũng có thành kiếm ngăn để tự vệ.
Được ép ma thuật, thanh kiếm xuất sắc ấy có thể chém thép như chém đậu hũ. Cùng với kiếm thuật, khi con Automata cầm nó thì gần như bất khả chiến bại.
Mặt khác, có lẽ vì hồi còn trẻ, ả đã làm việc quá sức nên giờ đây, sức khỏe của ả đang dần suy yếu.
“Mẹ ơi, hôm nay con làm cháo lúa mạch cho mẹ nè”
Con Automata chăm sóc ả chu đáo, nhưng thể trạng của ả yếu dần theo từng ngày.
“Ta không còn trẻ nữa. Nhưng xoay xở để chế ra con cũng đã đủ rồi”
Người phụ nữ không còn có thể nhấc người khỏi giường nữa, ả nói với giọng nhẹ nhàng.
“Mẹ, xin đừng nói chuyện buồn như vậy ạ”
Con Automata nói, nhưng người phụ nữ chậm rãi lắc đầu.
“Con người là loài sẽ phải chết theo thời gian mà. Chúng ta không thể sống lâu như mình muốn được”
Sự điên rồ không còn bùng cháy trong đôi mắt ả nữa.
“Khi ta mất, con hãy sống như mình muốn. Con là kiệt tác của ta. Con là nữ hoàng của Automata”
“Mẹ...”
“Con gái......của ta. Con là nhất...”
Bởi ả nói quá nhiều, tình trạng của ả đột ngột biến chuyển. Máu từ phổi đẩy lên chặn cổ họng ả.
Chẳng có âm thanh gì khác ngoài tiếng ùng ục, câu hỏi làm sao để ả sống sót rơi vào dĩ vảng.
Đêm hôm đó, ả qua đời.
********
“'Con là nhất' à...... Đó là ước nguyện của mẹ”
Con Automata ghi đè lên ký ức, không, Lõi Điều Khiển của nó. Ả nói 'Là nhất' nhưng đã chết nên không biết ý ả là gì nữa.
Vào lúc đó, có lẽ là do bàn tay thay đổi định mệnh, có thể vì <<Xóa>> không hoàn chỉnh, mà một phần Công Thức Ma Thuật đáng ra đã xóa được khôi phục.
Nội dung khôi phục hoàn toàn trùng với Công Thức Ma Thuật mà người phụ nữ đã viết, rồi hai bản tự nhiên hợp nhất.
Con Automata đó nên làm gì.
Nó phải thắng Adrianna Balbora Ceci, nói cách khác, chế ngự toàn bộ Golem do bà tạo ra.
Thế là chữ 'nhất' ấy nghĩa là 'vươn lên trên tất cả mọi thứ đang tồn tại' ở thế giới này.
Con Automata có một lượng lớn thông tin. Nó cũng có cơ ngôi mà người phụ nữ để lại.
Con Automata bắt đầu lập kế hoạch về việc làm sao để vượt lên trên đỉnh tất cả tạo vật....
********
Nạn nhân đầu tiên của ả là tên Magi Craftman đã nói mình là Adrianna Balbora Ceci tái thế.
Người hầu nữ nghi ngờ về việc chủ nhân không thức giấc dù thời gian đã trôi qua quá lâu, khi kiểm tra, cô phát hiện hắn đã chết trên giường.
Sau vụ đó, tất cả Golem hắn chế đều lần lượt bị phá hủy.
Chủ của chúng đa phần là quý tộc, nên biệt thự có lính gác cổng, bên trong thì có lính canh và nhân viên an ninh.
Dù vậy, trước khi họ biết thì vào buổi sáng, những con Automata được tìm thấy trong tình trạng tứ chi đứt lìa và vỡ vụn.
Hơn nữa, có những quý tộc thuê pháp sư đặt lá chắn quanh nhà mình, làm vậy cũng chẳng được gì. Như thể chế giễu biện pháp đó, thủ phạm dễ dàng xâm nhập và phá hủy Automata mà không ai hay biết, rồi lại biến mất như cơn gió thoảng qua.
Điều bí ẩn là dù có lính canh ở cùng phòng với Automata thì có vô số trường hợp trước khi nhận ra, những người lính canh ấy đã phát hiện Automata bị phá hủy.
Những người lính canh đứng ra làm chứng rằng không ai trong số họ là thủ phạm. Thậm chí còn có vụ con Automata nằm cùng giường với vị quý tộc, chủ nhân của nó, nhưng vẫn bị phá hủy mà không để vị quý tộc kia hay biết.
Có những suy đoán cho rằng có thể do ai đó trúng lời nguyền cấm <<Thôi Miên>> nhưng lại không có bằng chứng xác nhận. Tất cả là do không tìm thấy dấu vết của <<Thôi Miên>> trên những người được cho là đang chịu tác dụng.
Vụ việc thì chưa được giải quyết và tiếp tục đến khi tất cả Automata của tên Magi Craftman đã chết kia biến mất hết.
Rất lâu sau, người ta xác định có một chiêu được gọi là <<Cám Dỗ>>, thứ có thể khiến suy nghĩ của một người hướng tới hành động cụ thể, đã được sử dụng.
********
5 năm sau vụ đó, Đại Chiến Ma Thuật nổ ra.
Rất nhiều Automata và Golem ra đời.
Tất cả đều được gửi đến chiến trường.
Đó là khoảng thời gian mà Khuôn Khổ do Adrianna Balbora Ceci bỏ lại được tái khám phá, sau đó, Automata và Golem dựa trên đó mà chế ra và phát triển mạnh mẽ.
Automata được sản xuất hàng loạt và làm những công việc trên tiền tuyến. Tất nhiên, Golem được dùng để chiến đấu.
Giữa lúc đó, sự cố bí ẩn lại tái diễn.
Lúc đó, người lính chứng kiến việc đó cứ nghĩ là mình đang mơ.
Tại chuyện là do một bé gái với mái tóc vàng óng ả đã lần lượt tàn sát cả đội quân Golem chiến đấu.
Phía sau nó là quỷ tộc đang dần đẩy tới. Nếu là mơ thì đây là ác mộng đấy.
Đại Chiến Ma Thuật đang cao trào.
Ở một nơi cách xa chiến trường đẫm máu, có một con Automata đã ngừng di chuyển mà không ai hay biết.
Con Automata bị mất tay trái, trông chẳng khác gì phế liệu.
Nhưng con Automata đó vẫn 'còn sống'.
Nó biết cơ thể mình không chịu được sức mạnh.
Chờ cơ hội lần tới, con Automata rơi vào trạng thái ngủ đông.
Nó quyết định cách thức sẽ khiến nó thức dậy là có người chạm vào nó, rồi bịt kín lối vào.
“Lần sau sẽ còn thành công hơn nữa. Đúng vậy, với <<Cám Dỗ>>, <<Thôi Miên>> và <<Thăng Hoa>>. Tốt hơn là nên để con người chống lại con người”
Nó quyết định như vậy......