Người Dịch: Tsumimoto
Chỉnh Sửa: Hito
=================================
Jin tò mò về việc Laojun có chuyện cần báo cáo cho anh.
“Tôi có tí việc phải làm rồi”
Anh nói và xin lỗi Hannah với những người khác xong trở về Đảo Hourai trước buổi tối.
Có lẽ Hannah sẽ ngủ cùng Mine nên anh không cần lo nữa.
“Laojun, báo cáo đi”
“Vâng, thưa Chúa Tể”
Laojun bắt đầu báo cáo. Đầu tiên, ông nói về tiến độ của dự án tàu sân bay vốn đang triển khai. Sau đó, ông nói về tiến độ sản xuất hàng loạt vũ khí dành cho Golem: Cao Tần Kiếm, Máy Tê Liệt, và Máy Gây Nhiễu.
Và về cách đơn vị Mermaid tìm được tài nguyên dưới đáy biển. Họ vẫn đang trong công cuộc tìm kiếm những gì có thể đào lên được.
Sau đó.
“Nhờ việc điều tra xem có quan chức nào trong chính phủ Vương quốc Celuroa chịu tác dụng của <<Thôi Miên>> và <<Cám Dỗ>> hay không, kết quả mà chúng thần thu được là hầu hết đều đang chịu tác dụng”
Ông báo cáo.
“Cái..... gì.....”
Tình hình đáng báo động rồi.
“Xin thứ lỗi vì trật tự báo cáo lại lẫn lộn, nhưng thật tình cờ, chúng thần đã xác nhận bằng phương pháp phát hiện khuôn Ma Năng, nhờ đó phân biệt được liệu ma thuật dạng thao túng tâm trí chỉ có thể dùng lên một đối tượng hay là dùng trên diện rộng”
“Gì cơ? Thật là một tin tốt, huh”
Thế nhưng, tin xấu lại tiến triển dữ dội hơn.
“Khi theo dõi khuôn Ma Năng, thông thường thì phản ứng bình thường là trạng thái thẳng có gợn sóng nhỏ nhưng khi rơi vào trạng thái kích động, sóng gợn mạnh hơn. Còn nếu bị thao túng tâm trí thì sóng luôn thẳng. Tuy nhiên, mức độ kích động lại cao ngang với lúc bình thường”
Nghe vậy, Jin gật đầu như thể anh đã hiểu.
“Ta nghĩ mình hiểu rồi. Dạng như ở trạng thái luôn kích động à”
“Đúng vậy. Có thể dùng <<Sốc>> để xóa tan nó ạ. Có vẻ không cần phải kích động họ quá mức như trước”
Có vẻ Laojun rõ ràng là đã thử nghiệm trên những người chịu tác dụng. Theo ông thì họ hồi phục lại mà không nhận bất kỳ di chứng nào.
“Mà, bỏ chuyện thử nghiệm trên người là đúng hay sai sang một bên đi. Từ giờ, hành động sẽ trở nên dễ dàng hơn rồi”
“Cảm ơn người nhiều. Và rồi....”
Laojun báo cho Jin tin xấu hơn nữa.
“Reinhardt-sama đã bị tấn công. Cách đây chưa lâu, do Đội Cảnh Sát Bí Mật bảo vệ Reinhardt-sama báo cáo lại”
“Hả! Kể chi tiết cho ta nghe”
Sau đó, Laojun giải thích cho anh về việc Reinhardt gặp tên Magi Craftman Donald và con Automata Elena, về việc thái độ của Elena đột ngột thay đổi như thế nào, và về cuộc chiến giữa Đội Cảnh Sát Bí Mật, Elena và Donald. Và bản thân Reinhardt thì đã an toàn. Và về việc Donald giữ ghế thứ hai tại Thống Nhất Quân.
Cuối cùng, ông nói bởi ManaCom của Reinhardt bị hỏng trong sự cố đó thành ra việc liên lạc đến từ Đội Cảnh Sát Bí Mật bảo vệ Reinhardt.
“Ta hiểu, thế là ta phải trao cho ManaCom lại cho anh ta, huh”
“Reinhardt-sama cũng đã chuyển đến căn cứ tiếp tế của Đế quốc Shouro cùng với Matheus-sama và cấp dưới của anh ta rồi”
Laojun nói, lời giải thích của ông cũng kết thúc.
Jin cảm thấy nhẽ nhõm vì Reinhardt đã được cứu không thì cảm giác căm phẫn Thống Nhất Quân của anh lại tái phát mất.
“Chúng không chịu ngồi yên, huh”
Sau đó, anh nghĩ mình nên trao ManaCom mới cho Reinhardt ngay khi anh đã chỉnh sửa Sage và Cosmos, người đang bảo vệ anh ta, mạnh hơn nữa.
“Dù vậy, con Automata Elena kia khá thật nhỉ. Tuy Đội Cảnh Sát Bí Mật không mạnh lắm, nhưng nó vẫn có thể đánh ngang hoặc trên cơ hai người họ”
“Ông biết nhân dạng của con Automata này không?”
Ann im lặng nãy giờ nay đột nhiên chen ngang. Laojun trả lời câu hỏi của cô.
“Biết. Hình như nó có tóc vàng, mắt đỏ thẫm, da trắng, và vẻ ngoại tựa như một bé gái vừa mới bước vào tuổi trưởng thành”
Sau khi nghe, Ann cao giọng cất tiếng.
“Đúng rồi! Là ả ta!”
“Ả ta?”
Quan tâm đến những lời Ann nói, Jin yêu cầu cô giải thích.
“Thần nói 'ả ta' là tại tên ả chưa được biết đến. Trước và trong những ngày đầu của cuộc Đại Chiến Ma Thuật, có một con Golem bí ẩn thường xuyên xuất hiện. Ả trông như con người và tàn sát Golem và Automata một cách bừa bãi”
“Cái?”
“Có thể nói ả cũng không phải đồng minh của quỷ tộc, bởi ả hạ sát những kẻ dám chen vào việc của ả”
“Hmm, ta tự hỏi liệu mục đích của ả là gì nhỉ?”
“Cũng không rõ luôn. Một phần quân lính gọi ả là 'Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt(Golden Princess of Destruction)'”
“Hoàng Kim Công Chúa của Sự Hủy Diệt á? Nghe thôi mà ta cảm thấy như ả ta điên cuồng lắm vậy”
Jin vừa nói vừa nhíu mày, và Reiko cạnh anh cũng tán thành.
“Có vẻ là vậy, con có thể mơ hồ hình dung ra. Chắc là con Automata đó cuồng nộ là bởi không ả không có Chủ Nhân”
Khi Reiko nói, những lời đó nghe có vẻ đáng tin.
“Thế thì con Automata đó không phải do gã Donald kia chế ra, mà là có từ trước, phải không?”
“Vâng, chắc chắn thứ đó được chế ra trước cuộc Đại Chiến Ma Thuật”
Ann khép chủ đề lại.
“Hmm, tại sao con Automata như vậy lại đi cùng với ghế thứ hai của Thống Nhất Quân chứ?”
Jin vắt óc nhưng vẫn không có câu trả lời.
Sau đó, tin xấu lại đến.
“Thưa Chúa Tể, vừa nãy báo cáo từ Regulus-2 đã đến ạ, thành viên Quinta được phái tới thủ đô Alban của Vương quốc Cline”
“Mh-hm, nói đi?”
“Vương quốc Cline đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp và quyết định để quý tộc giữ lãnh thổ tổ chức quân đội của họ ạ”
“Eh?”
“Cuộc xâm lược của Vương quốc Frantz đang dần tiến triển, và họ nghĩ làm vậy có thể cản bước chúng”
Vẻ mặt của Jin đã trở nên phức tạp.
“Nói cách khác, họ đang biến nhân dân thành quân lính, huh. Dù lúc này đáng ra việc đồng áng phải rất bận rộn!”
Giả sử họ thắng thì thiếu nông sản sẽ khiến họ không thể tránh được việc sức mạnh quốc gia suy giảm.
“Chiến tranh, quả là một hành động ngu ngốc. Nếu muốn làm vậy thì sao không kiếm người muốn chiến tranh ấy”
Jin nói như thể đang khinh thường.
“Không biết ta có nên nhảy vào cuộc chiến không nữa”
Jin chỉ nghĩ đến chuyện đó.
“Lý do đằng sau việc Làng Kaina giảm dân số cũng do chiến tranh nhỉ. Và cả ngôi làng kia nữa....”
Jin nhớ lại quan cảnh của một ngôi làng mà anh đã từng qua đêm trong chuyến đi cùng Reinhardt.
“Phải rồi, chắc chắn đến cả Lithia cũng sẽ bị bắt phải ra trận”
Người con gái đã hỏi Jin “Tôi.... tôi có ổn với con đường mà mình hiện đang đi không....?”. Người con gái đã hét lên “Với tư cách là <<Ritter>>, tôi sẽ bảo vệ mọi người!” và giương kiếm tấn công con Golem.
“Trong tình cảnh này, chắc chắn đến cả Vương quốc Egelia cũng chẳng an toàn đâu, huh....”
Hoàng Tử Ernest và Lotte yêu dấu của nhóc, người được Jin chế ra. Còn thêm cô nàng Hầu Nữ Bí Mật Hoàng Gia lơ đễnh và vụng về Laila nữa.
Bá Tước Kuzuma và hôn thê Beana ở Blue Land.
Thật không ngờ đến việc Vương quốc Egelia sẽ bị đe dọa. Jin nhớ đến Thợ đóng tàu Marcia.
Đó là những người mà anh đã gặp trong suốt chuyến đi. Schiede và gia đình bé ấy, người mà anh đã gặp ở Làng Yada. Cũng như những đứa trẻ ở Làng Mofuto.
“Nếu có việc mà ta có thể làm, thì ta muốn làm lắm....”
Jin bắt đầu suy nghĩ theo câu nói đó.
“Chủ Nhân, ngài không cố giành chiến thắng mà là đang cố dừng chiến tranh, phải không?”
Ann hỏi xác nhận. Những lời đó khiến anh nhớ đến một cảnh.
Lâu lắm rồi, ở cô nhi viện. Hồi đó, hai đứa trẻ hoàn toàn mải mê chơi một trò, chúng mất bình tĩnh về việc thắng và thua, thành ra chúng đã đánh nhau.
“Nếu không hòa thuận được thì đừng có mà chơi nữa!”
Người Điều Hành-sensei cầm chiếc máy chơi game và quăng vào đá, nó vỡ thành từng mảnh.
“Ta mua máy game đó là để hai đứa có thể vui vẻ mà chơi cùng, nhưng nếu như thế khiến hai đứa nảy sinh mâu thuẫn thì ta chắc chắn không để hai đứa chơi nữa đâu”
Người Điều Hành-sensei kiên quyết nói vậy, và hai đứa trẻ vừa đánh nhau xong đã khóc lóc và xin lỗii.
Sau vụ đó, Jin dùng tiền tiết kiệm kiếm được từ công việc bán thời gian để mua lại máy game console đã bỉ hỏng kia, hai đứa trẻ ấy không còn đánh nhau nữa.
“Mà, liệu họ có hòa thuận hay không thì tùy vào cách quốc gia đó bố trí thôi, không biết liệu họ có làm vậy nếu ta dừng họ lại không”
“Otou-sama?”
Có lẽ ngờ ngợ rồi nhưng Jin sắp nhảy vào chuyện nguy hiểm, Reiko kéo tay áo khoác của Jin.
“Ah, um, không sao đâu, Reiko. Chuyện mà ta đang cố làm không thiếu con đâu mà”
Rồi Jin giải thích kế hoạch của mình.
Nghe xong, Reiko gật đầu mạnh và.
“Cứ giao cho con ạ”
Em ấy đáp, ưỡn ngực tự hào. Sau đó.
“Otou-sama, người cứ ở Đảo Hourai và gửi chỉ thị thôi, được không ạ?”
Em ấy mỉm cười vui vẻ và nói.
Jin tính dùng con hình nhân thay thế kia nên anh đồng ý.
“Được thôi. Ta sẽ đưa ra chỉ thị thông qua con hình nhân thay thế đó.... À phải rồi, không cần phải giống hệt ta đâu nhỉ?”
Vào cuộc nhưng không để ai biết đến mình là chuyện mà Jin đã nghĩ từ trước. Nhưng khi nghĩ xa hơn, anh nhận ra rằng sẽ thật tiện lợi cho những gì anh sắp làm nếu con hình nhân đó không giống anh.
Rồi Jin khẩn trương bắt đầu can thiệp vào vẻ ngoài của con hình nhân.
Tóc từ đen thành bạc. Mắt từ đen thành xanh. Chiều cao tăng lên 1m8.
Nhìn kiểu gì thì cũng chẳng giống Jin tí nào.
“Xong, thế là ổn rồi. Tiếp theo là....”
Jin bắt đầu chuẩn bị trang thiết bị mà anh cần để đẩy nhanh tiến độ kế hoạch.
“Tiếp theo là, à, cải thiện Ma Cụ <<Cảm Ứng>> nhỉ”
Được Golem Smith hỗ trợ, việc chuẩn bị chẳng mấy chốc đã hoàn thành.
Khi Jin thấy việc chuẩn bị đã ổn thỏa thì anh ra lệnh cho Laojun.
“Cho Reiko tung Titan MK.2 ra đi. Nếu tình hình cần thì tung thêm Titan MK.3 nữa”
MK.2 là dạng điều khiển từ bên trong, và MK.3 là dạng điều khiển từ xa.
“Tuân lệnh. Việc xây dựng căn cứ chìm tại Hồ Azul của Vương quốc Celuroa có Cổng Dịch Chuyển khổng lồ đã hoàn thành ạ”
“Căn cứ chìm?”
Jin yêu cầu một lời giải thích cho thuật ngữ mà anh chưa từng nghe qua.
“Vâng. Căn cứ chìm thường ẩn sâu dưới lòng hồ ạ, nhưng vào những lúc khẩn cấp thì nó có thể trồi lên mặt nước và thành căn cứ có thể dùng Cổng Dịch Chuyển ạ”
Jin thấy ấn tượng sau khi nghe.
Hồ Azul thuộc Vương quốc Celuroa nhưng vị trí của nó lại nằm ở biên giới của Vương quốc Frantz và Vương quốc Cline, cũng không phải là quá xa.
“Có thể dịch chuyển Titan hay máy bay đến đống đổ nát của phân khu tám đấy ạ”
“Hmm, nếu ta tự mình làm thì vẫn có thể hoàn thành cơ mà, Laojun, ngươi làm tốt lắm”
“Thần cảm ơn. Do đó, xin hãy đặt tên cho máy bay vận chuyển Titan ạ”
Laojun nói và có hai chiếc máy bay lớn đáp cánh trước quảng trường đối diện phòng nghiên cứu.
“Ooh, ra chúng là thứ dùng để chuyển Titan, huh”
Chúng là máy bay có trang bị Động Cơ Phản Lực Magi kỳ lạ. Đường kính của Động Cơ Phản Lực Magi tương đối lớn hơn chiều dài.
Nếu là Động Cơ Phản Lực Magi bình thường thì sẽ có dạng ống, nhưng chúng lại có dạng vòng.
Thay vì là cái mới, chúng là biến thể của cái cũ, do đó, chế chúng vẫn nằm trong quyền hạn của Laojun.
Jin xem chúng và đưa ra ấn tượng của mình.
“Ta thấy rồi, chúng không thể đi nhanh nhưng chúng lại mạnh à”
“Vâng. Thần đã dùng quyền của mình để nghiên cứu đấy”
Nghe vậy, Jin còn hài lòng hơn.
“Làm tốt lắm, Laojun. Sau này có gì nhớ giúp ta nữa nhé. … Rồi, tên, huh. Hmm...”
Jin lại nhìn vào hai chiếc máy bay.
Có bốn Động Cơ Phản Lực Magi khổng lồ trông như chúng đang lơ lửng, được xếp theo hình vuông từ trên xuống và lực đẩy là nhờ vào bốn Động Cơ Phản Lực Magi nhỏ.
Mỗi góc có một cọng dây thả lủng lẳn, chắc là Titan được gắn vào chúng.
“Được rồi, tên là 'Condor'”
“Đã rõ. Condor-1, Condor-2. Việc chuẩn bị đã hoàn thành. Sẵn sàng cất cánh bất cứ lúc nào”
“Thế là, chúng ta sẽ có dư thời gian, huh. Cho Condor-1 chở Titan MK.2 đi và mai chúng ta khởi hành. Sắp xếp và chia Golem Lục Quân ra để cho họ lên Raptor và Falcon”
“Laojun đây, roger. Raptor 1 đến 10, Falcon 1 đến 10, chuẩn bị cất cánh”
Jin để Golem Smith chuyển Ma Cụ mà anh vừa chế ra lên. Khi đã xong, Laojun ra lệnh cho Golem Lục Quân.
“Đơn vị Land từ 11 đến 90, chuẩn bị vũ khí và tập hợp lại”
Khuya ngày 21 tháng Tư.
Cuối cùng thì Đảo Hourai cũng đã bắt đầu hành động.