Trans: Hito
Edit: Ass2008
Đôi lời: Hôm nay đủ 2 chương rồi đấy :>
______________________________________________
Sau khi ăn trưa, mọi người đã quyết định dùng buổi chiều để làm gì thì làm.
Vì lý do nào đó, Jin lại hướng đến hầm mỏ, nhưng khi anh ta đến nơi không còn người nữa thì Reiko hủy <<Tàng Hình>> và lộ diện. Rồi.
“Otou-sama, dường như đảo Hourai gặp chuyện gì đó rồi ạ”
Em ấy nói cho Jin biết.
“Nhưng mà, ý con là chuyện đó đến cả Laozi cũng không thể xử lý được à?”
“Không, nếu mô tả thì đó là khám phá quan trọng mà con muốn báo cáo”
“Là vậy sao. Được thôi, đi xem chút nào”
Jin nói và cũng dùng <<Tàng Hình>> rồi cùng Reiko, cả hai tàng hình đi về cỗ xe. Nhưng Jin không thể thấy bên ngoài nên anh được Reiko nắm tay dẫn đi.
Sau khi xác nhận không có ai đang nhìn thì họ lặng lẽ lên xe, kích hoạt Cổng Dịch Chuyển đang giấu và trở về đảo Hourai.
“Chào mừng về nhà, thưa Chúa Tể”
Họ vừa mới bước ra khỏi Cổng Dịch Chuyển ở đảo Hourai thì Laozi đã cất tiếng chào họ.
“Ồ, ta về rồi đây. Ngươi có chuyện muốn báo nhỉ?”
Jin tiến đến căn phòng lắp Laozi và ngồi xuống ghế đã được chuẩn bị sẵn. Reiko cũng ngồi cạnh anh.
“Dạ vâng, thưa Chúa Tể. Nói thật thì là về đơn vị 'Albatross' ạ”
Albatross là máy bay mà Jin đã chế với Động Cơ Phản Lực Magi.
“Ngay lúc này đây, họ vẫn đang tiếp tục vẽ bản đồ bàng phương pháp trinh sát trên không ạ, nhưng trong quá trình đó, chúng thần đã tìm hiểu được một điều không ngờ đến”
“Một điều không ngờ đến?”
“Vâng. Trước tiên, hãy nhìn vào đây đi ạ”
Theo hướng dẫn của Laozi. Jin nhìn vào tấm bản đồ trải dài trước mắt. Người chịu trách nhiệm cho việc này là [Land-1].
“Làm tốt thật đấy”
“Cảm ơn ngài. Chúng thần sẽ thêm chi tiết sau, nhưng giờ, có thể hiểu sơ địa hình, thần nghĩ vậy”
“Ừ. Tuy nhiên, tại sao Nam Bán Cầu lại chẳng có gì vậy?”
Bắc Bán Cầu được vẽ rất chi tiết, nhưng ở Nam Bán Cầu chỉ vẽ có một chút.
“Đó là điểm mà thần muốn báo cáo ạ”
Laozi bắt đầu báo cáo.
“Lúc đầu, phép đo tiến độ đều rất đúng. Tuy nhiên, 'Albatross' được gửi về phía nam đã nhận thấy điều bất thường. Bởi vậy tất cả Golem Sky đều cất cánh đến đó”
“Điều bất thường?”
“Vâng ạ. Hiệu quả hoạt động của Bộ Chuyển Đổi Hạt Năng Lượng giảm đi. Tuy nhiên, khi kiểm tra 'Albatross' trở về nơi đây thì chúng thần chẳng tìm thấy điều gì bất thường cả”
Khi Jin nghe vậy, trong đầu anh xuất hiện một giả thuyết, nhưng bởi vì thiếu thông tin, nên anh ta kiềm chế việc nhanh chóng đưa ra phán quyết, và Laozi nói tiếp.
“Và rồi, 'Albatross' đi về phía bắc lại nói điều ngược lại, hiệu quả của Bộ Chuyển Đổi Hạt Năng Lượng tăng lên. Tất cả Golem Sky được cử đến đó cũng báo cáo như vậy”
Sau đó Jin lại cảm thấy giả thuyết khi nãy trật lất.
Từ những thông tin này, Laozi đã kết luận rằng nồng độ Hạt Năng Lượng trong không khí tăng khi đi về phía bắc và giảm khi đi về phía nam. Nó chính xác hơn giả thuyết của Jin.
“Otou-sama”
Vào lúc đó, Reiko cất tiếng, em ấy đã im lặng từ nãy đến giờ rồi.
“Thời Okaa-sama còn sống, có vẻ như môi trường đã bị phân chia, phía bắc là lãnh thổ của quỷ thú và phía nam là lãnh thổ loài người. Anh có liên tưởng được gì không?”
Laozi nghe vậy thì.
“Reiko-san, cảm ơn cô vì thông tin tuyệt vời đó. Thưa Chúa Tể, đánh giá từ thông tin này thì không nghi ngờ gì nữa ạ, thực tế rằng nồng độ Hạt Năng Lượng tập trung dày hơn khi đi về phía bắc”
Laozi kết luận. Jin cũng tán thành. Reiko cũng vậy và giải thích là.
“Bên cạnh đó, trong quãng thời gian con đi tìm Otou-sama, con đã dịch chuyển đến khắp nơi, và có vài nơi hiệu quả của Bộ Chuyển Đổi Hạt Năng Lượng của con cao đến mức kỳ lạ. Có lẽ những vùng đó nằm ở phía bắc ạ”
Jin gật đầu và nói kết luận của mình.
“Ừ, với quá nhiều sự thật như vậy, gạt lý do sang một bên đi thì kết luận của con chắc không sai gì đâu. Khi đi về phía bắc thì chẳng sao nhưng giờ lại có thêm nhu cầu cần thiết để phát triển máy bay đi về phía nam rồi”
Cùng với đó, Jin bắt đầu thiết kế một loại máy bay mới với sự hỗ trợ của Laozi.
“Hãy lắp ba Bộ Chuyển Đổi Hạt Năng Lượng. Rồi, để nó có thể bay khi không có Hạt Năng Lượng, chế thêm Bồn Chứa Mana lớn là được”
Bộ Chuyển Đổi Hạt Năng Lượng và Bồn Chứa Mana khác với máy bay cơ học thông thường, nhưng kích thước cũng chẳng thay đổi gì mấy, nên họ không cần làm thân máy bay lớn hơn trong khi bổ sung.
“Thưa Chúa Tể, thần khuyên người nên bổ sung thêm Động Cơ Phản Lực Magi ạ”
Laozi nghĩ tốt nhất là nên tăng cường cho động cơ, nên đã đưa ra đề nghị như vậy. Jin quyết định chấp thuận lời đề nghị đó và.
“Được thôi, hãy thêm vào cả hai bên cánh. Có ba động cơ cho một chuyến bay đường dài cũng là chuyện bình thường mà nhỉ”
Chẳng đời nào có chuyện lượng động cơ tỷ lệ thuận với phạm vi bay cả, nhưng điểm có lẽ hợp lý là nó giúp tăng tốc độ bay và dễ đàng ổn định độ cao. Chuyện đó không đồng nghĩa với việc Jin am hiểu quá nhiều về động lực học đâu đấy nhé. Kinh nghiệm anh ta có được toàn là từ những chiếc máy bay mô hình mà anh ta làm thôi. Nếu không thành công thì cứ chế lại thôi, anh ta nghĩ vậy đấy.
Và do đó, họ quyết định chế vài loại thân máy bay.
Đầu tiên là thân máy bay dùng để trinh sát đường dài. Nó được lắp ba Bộ Chuyển Đổi Hạt Năng Lượng và ba Động Cơ Phản Lực Magi. Nó cũng có một cái Bồn Chứa Mana lớn, nếu đúng như lý thuyết thì nó có thể bay vòng quanh thế giới.
Tiếp theo là thân máy bay sử dụng cho việc vận chuyển. Cùng dạng với máy bay trinh sát đường dài, nhưng thay vì cải thiện phạm vi bay, nó lại được cải thiện trọng lượng cất cánh bằng cách tăng bề mặt cánh và dung tích của thân máy bay.
Cuối cùng là thân máy bay dùng cho việc đánh lén. 'Albatross' được sử dụng làm cơ sở, nhưng chức năng <<Tàng Hình>> đã được thêm vào, khả năng tấn công tăng cường và có thể bay ở tốc độ cao. Cũng chẳng phóng đại khi nói đó là máy bay chiến đấu tàng hình.
Tên của chúng là: dạng máy bay trinh sát đường dài 'Skylark', dạng máy bay vận chuyển 'Pelican', dạng bí mật 'Raptor'.
Skylark là loài sơn ca Á-Âu, Raptor là chim săn mồi. Jin đặt tên chúng từ nhưng cái tên mà anh đã nghe hồi còn ở Trái Đất. Nếu nghĩ về hai cái tên này thì chắc chắn bạn sẽ nghĩ Albatross (hải âu) phù hợp với máy bay trinh sát đường dài hơn Skylark, nhưng Jin đã lỡ đặt cái tên đó từ trước rồi nên lo lắng cũng chẳng được gì.
********
Khi thiết kế thô đã hoàn thành, Jin lại xem bản đồ lần nữa.
Từ phép đo cho đến lúc này, anh nghĩ mình có thể nắm được kích thước đúng của hành tinh này.
“Tuy nhiên, nó nhỏ hơn mình nghĩ”
Theo tính toán của Laozi, đường kính hành tinh này là khoảng 2400km. Nhỏ hơn Trái Đất khoảng 12700km.
“Mà, dù gì thì nó cũng được lấp đầy bởi nguyên tố nặng mà....... Có lẽ là nguyên tố ma thuật nhỉ”
Jin thấy hứng thú với cấu trúc của hành tinh này, nhưng anh đã hoãn lại việc đó và chuyển sang suy nghĩ về cái khác.
“Laozi, có vẻ thế giới này đang rơi vào hỗn loạn, nên hãy cẩn thận đấy”
Jin nói cho Laozi biết.
“Vâng, có phải là <<Ma Thuật Viết Lại Điều Khiển>> với Thống Nhất Quân không? Thần đã nhận tin đó từ Reiko-san rồi ạ”
“Ừ, đúng rồi đấy. Nếu chúng biết, thì không cần nghĩ cũng đủ biết, chúng sẽ nhắm đến nơi đây. Cẩn thận đấy”
“Đã rõ, thưa Chúa Tể. Thần sẽ làm vậy và cảnh giác cho làng Kaina cũng quan trọng không kém nhỉ?”
“Ừ”
Tên ngôi làng đó rất đặc biệt đối với Jin. Bạn có thể nói ngôi làng đó là ngôi nhà thứ thứ hai của anh ta.
Giờ đây Jin đã nhận được danh hiệu 'Magi Craftman Danh Dự' của Vương quốc Egelia, anh ta dáy lên hy vọng nhỏ nhoi là có thể đến Vương quốc Cline và công khai thăm làng Kaina nằm ở khu vực nông thôn của quốc gia đó. Mà có lẽ việc ấy nằm ở tương lai hơi xa.
Rồi, Jin bỏ thời gian để nghe về các báo cáo chi tiết liên quan đến sự phát triển quần đảo này và tình trạng đảo Kunlun.
Nói ngắn gọn là mọi chuyện đang diễn ra rất suôn sẻ.
Cuối cùng, anh ta hỏi về việc khai thác Elradright, nhưng thật không may, mạch loại quặng đó không thể tìm thấy ở đảo Hourai hay đảo Kunlun.
“Chà, ta đoán là không thể giúp gì được. Hãy tiếp tục điều tra”
“Vâng, thưa Chúa Tể”
Rồi Jin lại băng qua Cổng Dịch Chuyển và trở về làng Yada.
********
Bởi múi giờ khác nhau, nên làng Yada vẫn còn sáng.
Sau khi bước khỏi xe, Jin nhân cơ hội này để kiểm tra và xem coi có thiệt hại hay chỗ nào bất thường trên cỗ xe này không.
“Ah, Jin-kun”
Một tiếng nói gọi anh ta. Ngoảnh mặt lại, anh thấy Elsa.
“Anh, đang làm gì vậy?”
“Um, chỉ là kiểm tra xe lại thôi. Ngày mai chúng ta sẽ cùng thứ này đến tàn tích mà nhỉ? Đó là lý do tại sao đấy”
Trông Elsa có vẻ hài lòng với câu trả lời đó.
“Jin-kun quả là siêng năng nhỉ. Dù đã chế ra cỗ xe như vầy rồi mà anh vẫn còn thận trọng”
“Haha, em khen anh thì cũng chẳng được gì đâu”
Elsa khen thì Jin trả lời như vậy và.
“Được rồi, mọi thứ vẫn bình thường”
Anh ta nói và vỗ tay một cái.
“Anh hy vọng mai trời sẽ đẹp”
“Mm”
Jin nhìn lên bầu trời trong khi đi cạnh Elsa.
Những đám mây nhuốm sắc đỏ của buổi hoàng hôn dường như là điềm báo ngày mai trời sẽ đẹp.