Trans: Hito
Edit: Ass2008
_______________________________________________________
Hôm sau, mới sáng ra mà Jin đã cực kỳ bận rồi.
“Jin-sama, Điện Hạ Ernest triệu tập ngài ạ”
Vừa mới dùng xong bữa sáng thì đã bị Hoàng Tử triệu tập, và Jin đi đến cung điện bên trong. Nơi đó Đệ Tam Hoàng Tử Ernest đang ở cùng Lotte.
“Ồ, Jin, ngươi sửa Lotte liền đi!”
Đệ Tam Hoàng Tử Ernest nói. Có vẻ đó là lòng tự tôn của hoàng gia, mà Jin cũng rất trân trọng Lotte, cô ấy cũng là đứa con mà anh đã chế ra mà, anh cười và đồng ý.
“Nếu có thể thì ta muốn ngươi làm cô ấy bền hơn trước”
Hoàng Tử nói với Jin.
“Bền hơn? Không phải mạnh hơn sao?”
Jin trả lời với một câu hỏi.
“Uh huh, không có sai đâu, cô ấy mạnh hơn thì cũng tốt đấy nhưng trước hết là ta muốn cô ấy không bị vỡ cái đã”
Hoàng Tử trả lời. Jin cũng hài lòng với câu trả lời đó. Rồi anh ta nói.
“Đã rõ, thần sẽ trao cho con bé tất cả những gì thần có”
Hoàng Tử vui mừng.
“Thật á? Nếu là vậy thì ngươi có thể dùng bất kỳ vật liệu nào mà ngươi thích trong kho! Ta cho phép đấy nên cứ lấy đi!”
Nhóc ấy nói và rời đi, sau một lúc thì trở lại trong khi cầm tài liệu.
“Quản lý sẽ cho ngươi vào thôi nếu ngươi cho họ thấy thứ này”
Nhón ấy nói và đưa giấy phép cho Jin.
“Vậy thì, thần tự hỏi không biết trong đó có vật liệu gì nữa đây”
Sau khi nhận giấy phép, đây là lần đầu Jin mượn công xưởng của cung điện hoàng gia. Có vẻ đó là nơi thường được sử dụng để bảo trì Golem hiệp sĩ.
Anh ta đã để Lotte đợi ở đó, và lấy một chiếc xe đẩy để chuyển vật liệu và có hơi hào hứng đẩy nó đến kho vật liệu của cung điện hoàng gia. Có hai người lính đang bảo vệ, và vị quan chức đang đóng vai quản lý tại nơi đó.
Jin lấy giấy phép nhận được từ Hoàng Tử ra và liền được cho phép vào. Vị quan chức cũng đi theo phòng trường hợp anh ta trộm đồ, nhưng Jin có ý định làm vậy đâu. Bởi dù gì thì vật liệu ở đây cũng thấp hơn ở đảo Hourai tận vài bậc mà.
Dù vậy, vật liệu tại nơi đây được ước lượng giá trị theo cách riêng của họ.
Jin lấy rất nhiều nhôm và đồng, trong giới hạn cho phép thôi. Ngoài ra, anh quyết định sử dụng một ít Adamantite, bốn viên Tinh Thể Ma Thuật và da Giun Cát.
Anh ta liếc về phía vị quan chức đang lẩm bẩm gì đó về việc làm quái nào Jin lại có giấy phép của Hoàng Tử. Jin đẩy xe vật liệu về lại công xưởng.
Khi anh ta quay lại, tại đó không chỉ có Lotte mà có cả Hoàng Tử nữa.
“Điện Hạ?!”
“Ahaha, ta muốn thấy Jin sửa Lotte ấy mà, nên thành ra ta cúp học hôm nay luôn” (Trans: Muốn cúp học là chính :V muốn thấy Jin sửa Golem là phụ nhỉ :V)
Có vẻ Hoàng Tử Ernest rất thích Golem. Hoặc nhóc ấy chỉ thích mỗi Lotte thôi.
“Ta đứng đây xem có được không?”
“Tất nhiên rồi, cứ tự nhiên”
Jin không có điểm nào để ghét vị Hoàng Tử này cả, nhóc ấy thật sự rất thích Golem.
Jin tạm ngưng Ma Năng của Lotte và.
“Đầu tiên, phải gia cố bộ xương lại đã”
Với lời giải thích đó, anh ta cũng bắt tay vào làm luôn.
“Ah, đó là nhôm, phải không? Còn đằng kia là Adamantite”
Đúng như dự đoán từ người đã nói sẽ tự mình chế Golem trong tương lai, Hoàng Tử đoán rất chính xác.
“Đúng vậy, đầu tiên thần sẽ thay bộ xương bằng thép này sang bộ xương nhôm”
Jin nói, và bắt đầu tạo một bộ xương thay thế với kích thước y hệt cái cũ. Thông thường thì mọi việc sẽ kết thúc như vậy, nhưng vì lợi ích của Hoàng Tử mà anh ta phải làm cho nó dễ hiểu hơn.
“Ồ thật luôn á, xương Lotte như thế này sao”
“Nó gần giống con người mà”
Jin vẫn làm việc trong khi đưa ra lời giải thích. Sau đó, anh ta phủ Adamantite lên bề mặt và cho nó chảy xuống các bề mặt khác.
“Ah, ta hiểu rồi. Một phần Adamantite dược dùng để tránh bị ăn mòn”
Hoàng Tử hiểu khá nhanh đấy chứ.
Tiếp theo là làm việc với phần cơ bắp. Dùng da Giun Cát để tạo sợi, Jin đan chúng lại với nhau để tạo “Cơ Bắp Ma Thuật”.
“Tuyệt quá, ta chưa thấy kỹ thuật này bao giờ.......”
Hoàng Tử vừa nói vừa nhìn chằm chằm vào cách Jin làm việc. Vẻ ngoài hiện tại của con Golem với cơ bắp dính chặt thì thật đáng ngại, nhưng Hoàng Tử không quan tâm chút nào.
Cái hơi quan trọng nhất là: Gắn Thiết Bị Ma Thuật. Đây chỉ đơn giản là thay cái đã có sẵn thôi, hay do Hoàng Tử nghĩ vậy, nhưng.
“Điện Hạ, cấu trúc này là để bảo vệ Lotte khỏi <<Ma Thuật Viết Lại Điều Khiển>>”
Anh ta nói và chìa Thiết Bị Ma Thuật ra trước mặt để Hoàng Tử thấy.
“Hmm, ra đây là phần trung tâm của Lotte........ Có lẽ nào, lớp khiên này là Mithril không? Còn có vài Công Thức Ma Thuật được khắc ở trển nữa?”
“Ừm, Công Thức Ma Thuật chống lại ma thuật từ bên ngoài”
“Có Công Thức Ma Thuật như vậy sao?!”
Công Thức Ma Thuật này có bản chất như <<Lá Chắn Ma Thuật>>. Dù vậy, phạm vi hiệu quả chỉ có bên trong cấu tạo thôi chứ không phải là ra ngoài.
Jin cũng sẽ dạy phương pháp chống lại <<Ma Thuật Viết Lại Điều Khiển>> cho Bộ Trưởng Bộ Ma Thuật thôi, anh ta nói vậy và tiếp tục làm việc.
Anh ta đặt Thiết Bị Ma Thuật vào vị trí thích hợp ở phần ngực và phủ xung quanh với Cơ Bắp Ma Thuật.
“Bước đầu đã xong rồi đấy”
Jin nói và chờ câu hỏi. Đúng như anh đoán, Hoàng Tử liền hỏi.
“Này, nếu Thiết Bị Ma Thuật đã được Mithril bao phủ rồi thì bên ngoài có thể sẽ không ảnh hưởng đến nó nữa, nhưng vậy cũng nghĩa là Ma Năng không thể thoát ra ngoài?”
Câu hỏi khá hay. Jin thấy dễ hiểu tại sao Hoàng Tử lại hỏi vậy và trả lời.
“Thường thì sẽ là vậy. Nhưng, ngài thấy dây đang nối ra ngoài không?”
Jin chỉ vào sáu sợi dây nhô ra.
“Mh-hm”
“Chúng là dây dẫn Ma Năng đến tất cả bộ phận trong cơ thể. Chúng liên kết với tay, chân, đầu và thân”
“Ồ, ta hiểu rồi. Nhưng không phải ma thuật xuyên qua những sợi dây đó sao?”
Vốn hiểu biết của Hoàng Tử thật tuyệt vời. Jin rất vui và bắt đầu giải thích.
“Không đâu. Những sợi dây đó được làm bằng Mithril, và chúng chỉ cho Ma Năng xuyên qua thôi chứ ma thuật thì không. Nếu ngài muốn biết tại sao thì..........”
Ma Năng chỉ đơn giản là những làn sóng năng lượng, nhưng ma luật là một loại năng lượng có nghĩa khác, nên việc xuyên qua những sợi dây mỏng này rất là khó, anh ta giải thích vậy.
Dường như Hoàng Tử chỉ mới hiểu có một nửa lời giải thích đó thôi, nhưng ít nhất thì nó cũng đã truyền đạt được cách mọi thứ diễn ra rồi.
“Ngươi tuyệt thật đấy, Jin. Ngươi có vẻ còn biết nhiều hơn cả giáo viên của ta đấy”
Hoàng Tử nhìn Jin với lòng tôn kính. Jin mỉm cười và tiếp tục làm.
“Giờ là hồi phục Lotte, bước vào giai đoạn cuối thôi nào”
Với thông báo đó, anh ta xóa vẻ ngoài cũ của Lotte, và chuyển nó sang Lotte mới. Trong khi bổ sung những phần còn thiếu bằng đồng mà anh mang theo.
Thấy Lotte đã khôi phục nguyên trạng trước mắt, Hoàng Tử cũng rất vui.
Khi việc ghép vỏ ngoài đã xong, chỉ còn lại mỗi bộ xương thép thôi. Những thứ khác đã được tái chế cả rồi.
“Được rồi, chúng ta [Chạm Hoàn Thành>> nhé?”
Jin nói và trả bộ xương đó về dạng thỏi.
“Woow, thật tráng lệ”
Hoàng Tử quan sát toàn bộ quá trình biến bộ xương về dạng thỏi và khen Jin. Thậm chí cách Jin đang làm đang nằm ở mức 1/10 tốc độ làm việc bình thường của anh ta thôi. Thông thường thì việc biến đổi sẽ hoàn thành trong nháy mắt.
“Để thần tách kẽm ra cái. <<Luyện Kim>>”
Anh ta tách phần kẽm được mạ để chống ăn mòn ra. Kẽm là gì, Hoàng Tử lẩm bẩm, nhưng đúng như dự đoán, nhóc ấy quá chậm để Jin phải giải thích, vì anh ta đã bắt đầu vào làm trước khi nghe Hoàng Tử nói.
“<<Hình Thành>>”
Anh ta biến thép đã tách ra thành dạng đĩa. Đúng vậy, đó là một cái khay. Jin cảm thấy vui và nghĩ cô hầu nữ nào đó chắc chắn sẽ cần nó. Tuy nhiên, với Jin thì vậy vẫn chưa đủ.
“<<Xử Lý Nhiệt>>, <<Làm Cứng>>, <<Xử Lý Bề Mặt>>”
“Wow, nó là khay sao”
Sản phẩm đặc biệt của Jin trông như vũ khí dùng để ném và là một vũ khí cùn.
Với phần thép còn sót lại, Jin chế thêm vài con dao nhỏ dùng để ném nữa.
Dù vậy, vẫn còn thép nữa, và sau một lúc thì Jin biến nó thành cây lau nhà. Nó cũng là vũ khí cùn luôn và hiệu quả nằm ở mức kha khá. Phần đầu, anh ta dùng da Giun Cát còn sót lại để làm lông.
Cuối cùng, anh ta gọi Hầu Nữ Bí Mật Hoàng Gia Laila, người không được vào xưởng. Dù hôm nay cô ấy vẫn làm việc nhưng cô ấy vẫn giữ khoảng cách với Jin.
“U-u-u-umm, Mệ-Mệnh lệnh của ngài là gì ạ?”
Laila có hơi lo lắng vì được triệu tập đến chỗ Hoàng Tử đang ở. Thực tế thì 'Hơi' cũng không đúng lắm.
“Huh? Nếu ta không lầm thì ngươi là em gái của hiệp sĩ ma thuật Airi nhỉ?”
Để trả lời cho Hoàng Tử, Laila nói.
“V-V-V-V-V-Vâng ạ! Thần là em gái của Ai-ow!”
Cô cắn lưỡi một cách ngoạn mục. Có vẻ đau lắm đấy.
“Ta cũng nghĩ vậy! Ngươi trông rất giống Airi đấy!”
“Thần không có khả năng như Onee-cha-...... chị thần đâu”
Laila gục đầu trong sự xấu hổ. Có vẻ chị gái cô ấy có địa vị khá cao trong đội quân hiệp sĩ ma thuật.
Nhưng Jin đang có việc với Laila nên.
“Điện Hạ, chúng ta kết thúc vấn đề này được chưa?”
Anh ta nói, và lịch sự làm gián đoán cuộc trò chuyện của Hoàng Tử.
“Ah, xin lỗi! Laila, có vẻ Jin cần nói gì đó với ngươi đấy”
Nhóc ấy bảo Laila.
“V-Vâng, là gì vậy?”
Rồi Jin nói.
“Để xem, tôi muốn làm một bộ trang phục hầu nữ hợp với kích cỡ của cô...... Bao gồm cả đồ lót”
“Eeeh?!”
Khi nghe vậy, mặt Laila nhuộm màu đỏ và nhìn xuống, Jin nghĩ cô ấy đã hiểu lầm gì đó rồi, và.
“Nghe này, không phải trang phục hầu nữ “của cô”. Tôi muốn làm một bộ trang phục hầu nữ với “kích cỡ của cô””
Anh ta đánh vần những từ đó. Rồi Hoàng Tử cũng ủng hộ anh ta và nói.
“Đến đây mà xem. Những thứ đó là để mặc cho con Golem này đây. Phải không nào, Jin?”
“O, oh, chúng là để cho cô nàng này đấy, tôi chắc chắn là vậy, tôi.........”
Cô chắc biết mình nên làm gì rồi đấy. Đó là suy nghĩ của Jin, nhưng anh ta không để nó lọt ra khỏi miệng.
Laila nói cô ấy sẽ sớm trở lại, rời khỏi công xưởng, và đúng thật là chỉ mất hơn năm phút là cô ấy đã trở lại rồi.
“X-Xin thứ lỗi, nhưng nhiêu đây là đủ rồi, phải không?”
“Ừ, cảm ơn”
Jin cầm bộ trang phục hầu nữ mà cô ấy trao và cảm ơn, rồi đầu tiên là phải khởi động Lotte lại đã.
“Lotte, <<Kích Hoạt>>”
“Vâng ạ”
“Eek!”
Laila đang nhìn từ kế bên đã ngạc nhiên và thốt ra tiếng hét nhỏ. Có vẻ như cô ấy vẫn chưa quen và sợ Lotte bởi cô nàng Golem ấy đang nằm thì bỗng nhiên bật dậy.
“Lotte, con thấy cơ thể mình sao rồi?”
Jin hỏi.
“Rất tuyệt ạ, Otou-sama. Cảm ơn người rất nhiều”
Sau khi trả lời, cô ấy quay sang Ernest, quỳ xuống và.
“Điện Hạ, cảm ơn người vì đã quan tâm ạ”
Cô ấy cúi chào Hoàng Tử. Nhóc ấy rất vui.
“Lotte, thật tốt khi giờ ngươi đã ổn rồi!”
Nhóc ấy nói và ôm chầm lấy cô ấy. Rồi nhóc ấy lại nói với vẻ ngạc nhiên.
“Lotte, sao cơ thể ngươi lại ấm vậy?”
Người trả lời câu hỏi đó là Jin.
“Điện Hạ, nói thật thì thần đã chèn thêm Mạch Ma Thuật, nó làm con bé ấm đến nhiệt độ cơ thể người ạ”
Đây là chức năng mà anh đã thêm vào tất cả Golem do mình chế ra sau khi chế xong Reiko.
Mục đích là để loại bỏ cảm giác lạnh khi chạm vào một con Golem làm từ kim loại.
“Ooh, Jin, như ta đã nói, ngươi thật tuyệt vời!”
Lòng tôn trọng của Hoàng Tử tăng hơn nữa. Jin nói với Lotte.
“Lotte, mặc trang phục vào đi”
Anh ta ra lệnh, và chẳng mấy chốc, Lotte đã mặc xong trang phục hầu nữ rồi.
Với con dao giấu ở đùi dưới lớp váy, một tay cầm cái khay và tay kia cầm cây lau nhà, Jin tưởng tượng về một cô Golem hầu nữ chiến đấu đã được hoàn thành.