Trans: Hito
Edit: Ass2008
Đôi lời: Đủ 3 chương :V
___________________________________
Sau bữa tối, Jin lại đến phòng cất trữ mảnh vỡ.
Khi anh ta nói với quản lý rằng mình đã tách vật liệu riêng ra, người quản lý rất ngạc nhiên và nhanh chóng chạy đi nói với cấp trên, chẳng mấy chốc Bộ Trưởng Bộ Ma Thuật Kelhidore và một quý tộc có vẻ rất quan trọng đã đến.
“Ồ, cậu chắc là Jin-dono. Tôi nghe rằng cậu đã tách vật liệu ra nhỉ?”
Quý tộc mà Jin không biết tên đến đây và nói vậy. Có vẻ quý tộc đó khoảng 40, tóc khá ít và vuốt ngược ra sau, ông ta gầy và cao. Ông ta đang đối mặt với Jin và.
“Tôi là Bộ Trưởng Bộ Nội Vụ của quốc gia này, tên là William”
Ông ta giới thiệu bản thân.
“Hm, được rồi. Đầu tiên, tôi có chuyện cần nói với bộ trưởng Kelhidore”
“Chuyện gì vậy?”
Rồi Jin móc viên Elradright trong túi ra.
“Đây là Elradright tôi lấy từ Dominique. Nói thật thì, nhờ thứ này mà tôi mới tách tất cả ra được đấy”
Khuôn mặt của hai người đó đang cau mày liền trở lại bình thường.
“Tôi hiểu rồi, vậy ra mọi chuyện thành ra như vầy là nhờ vào Ma Thuật Chế Tạo được Elradright khuếch đại”
Có vẻ họ đã hiểu sai ý của Jin nên anh ta đành phải im lặng.
“Nên, tôi tính giao lại thứ này”
Jin nói và giao Elradright cho Kelhidore.
“Hmm, tôi chắc chắn sẽ nhận nó. Tuy có hơi muộn, nhưng nhìn vào núi vật liệu mà cậu đã tách, tôi chẳng thấy vấn đề gì cả, phải không nào, ông bộ trưởng kia?”
“Đúng là vậy. Thay vì lãng phí thì tái chế vật liệu tốt hơn nhiều. Mà lão Bộ Trưởng Bộ Tài Chính chắc là người vui nhất đấy. Jin-dono, cậu cần gì đó với đống vật liệu ấy, phải không?”
Bộ Trưởng Bộ Nội Vụ hỏi về động cơ của Jin. Jin thành thật nói với vị bộ trưởng rằng anh ta cần Mithril với vài loại vật liệu khác.
“Hmm, nếu vậy thì cứ lấy bất cứ thứ gì cậu muốn đi. Nhưng sau đó, tôi sẽ mang hết vật liệu đi đấy nhé”
Bộ trưởng cho phép nên Jin đi hăng hái đi thu thập vật liệu.
Mithril. Đủ để làm dao găm với cây trâm.
Ít nhôm, đồng, kẽm, và thiếc.
Vài mảnh Tinh Thể Ma Thuật khác màu.
Nếu một viên Tinh Thể Ma Thuật bị vỡ thì nó cũng chẳng còn giá trị gì nữa. Bởi ngay cả khi dùng Ma Thuật Chế Tạo <<Dung Hợp>> thì cũng chẳng tạo được Ma Năng.
Bạn có thể nghĩ chúng là nam châm. Mà, cục nam châm nào cũng có cực bắc với cực nam, và hai cực đối lập đó hút lẫn nhau.
Tinh Thể Ma Thuật cũng phát ra dòng Ma Năng như cực của nam châm ấy, nhưng bản thân Tinh Thể không thể tự phát ra nhiều Ma Năng được. Đó là lý do tại sao nếu thu thập nhiều mảnh vỡ của Tinh Thể Ma Thuật bị hỏng thì dòng Ma Năng trở nên ngẫu nhiên, can thiệp và triệt tiêu nhau, kết quả là Ma Năng trở nên yếu đi.
(Cái này không hoạt động như nam châm)
“Hmm, cậu thấy nhiêu đó đã đủ rồi sao? Nếu cậu muốn gì thì cứ đến nói với tôi. Điện Hạ Ernest cũng bảo tôi hãy đáp ứng mong muốn của cậu mà”
“Eh. Điện Hạ nói vậy sao?”
Có vẻ nhóc ấy đã hài lòng với vấn đề của Lotte.
“Cảm ơn. Nhưng nhiêu đây là đủ rồi”
“Là vậy sao. Tôi mang chỗ vật liệu còn lại đi đây”
“Được rồi, cảm ơn nhiều nhé”
Jin cảm ơn và rời khỏi đó. Vật liệu rất nặng, nhưng khi anh ta ra khỏi tầm nhìn của hai vị bộ trưởng thì anh ta đã bảo Reiko hủy <<Tàng Hình>> và thay Jin xách chúng.
********
“Được rồi”
Sau khi chất vật liệu thành đống trong phòng mình, anh ta chuẩn bị chế tạo thì tiếng gõ cửa vang lên.
“Vâng, ai vậy?”
Reiko thay Jin mở cửa và.
“Chào buổi tối, Jin-kun có ở đây không?”
Đó là Stearina.
“Ah, Stearina-san”
Jin đứng dậy và chào cô ấy.
“Đến lúc này có được không?”
“Ừ, mời vào”
“Vậy thì, xin lỗi vì đã làm phiền”
Sau khi anh ta cho phép, Stearina bước vào phòng.
Chẳng ai để ý thấy có người đã quan sát toàn bộ quá trình ấy..... Không, chỉ trừ Reiko thôi, không ai khác nhận ra cả. Reiko đánh giá rằng đó không phải đối tượng cần phải đặc biệt chú ý.
Nếu ngày nào cũng báo cáo những điều nhỏ nhặt như vậy thì kiểu gì Jin cũng bị làm phiền cho mà xem. Do đó, chẳng có lý do gì để cảnh báo về cô bạn Elsa đang ở bên kia hành lang cả.
Ngay cả khi Elsa ở đó, khi thấy Jin đang bận thì kiểu gì cô ấy cũng tự đi về phòng thôi. Reiko đạt đến kết luận đó.
********
“Đó là...... Stearina,san?”
Elsa có chuyện cần hỏi Jin và khi đến hành lang để thăm Jin, nhưng chính xác thì cô ấy tình cờ thấy Stearina bước vào phòng Jin.
“Jin-kun.......... Và Stearina-san?”
Bị cảnh đó phang thẳng vào mặt, dù Elsa đã về phòng một lúc, cô ấy lại cảm thấy nỗi buồn mơ hồ cuộn cào trong lòng ngực và cô ấy đành phải trở lại hành lang ấy.
Rồi cô ấy lẻn đến phòng Jin mà chẳng tạo ra bất kỳ tiếng động nào, và.
(Mình, không, nên, làm, vậy, nhưng..........)
Sau khi đã làm dịu mâu thuẫn trong lòng, cô ấy áp tai vào cửa.
“......Ôi trời ạ, tôi không nghĩ đây là lần đầu cậu làm chuyện đó đâu”
“Xin đừng có nịnh tôi”
“Không có nịnh gì đâu. Cậu tuyệt lắm đấy, Jin-kun ạ. Cậu đã hạ tôi rồi”
“........!”
Elsa theo phản xạ lùi lại.
“Cái, cái cuộc trò chuyện gì thế này?”
Rồi lại áp tai vào cửa.
“Tuyệt thật đấy, thứ này thật là cứng, tôi chưa làm vậy bao giờ cả”
“Khác với bình thường sao?!”
“Jin-kun, anh giỏi y như tôi đã đoán. Cô gái nào cũng sẽ hài lòng với thứ này cho mà xem”
“Haha, thế là tốt rồi nhỉ”
“Tôi có thể đảm bảo đấy”
Chẳng biết sao Elsa lại không muốn nghe gì nữa.
Elsa rời đi như thể đang chạy, trở về phòng và thả mình lên giường.
“Ojou-sama? Có chuyện gì sao?”
Mine lo lắng hỏi, nhưng Elsa lại không trả lời và cứ nằm úp mặt xuống giường.
********
“Thường thì anh chẳng bao giờ tìm được Mithril cứng cỡ này đâu”
Stearina có vẻ ngạc nhiên và nói vậy với Jin.
“Ah, là tại tôi có trộn với ít đồng ấy mà”
Anh ta trả lời.
“Eh? Thật á?”
“Ừ. kim loại sẽ cứng hơn khi trộn với ít đồng”
Thứ kim loại được gọi là Bạc Sterling 925 cần phải nung đến khoảng 500 độ và giữ nhiệt ở khoảng 250 độ để làm cứng, rồi để nó tự nguội và làm vậy còn khiến nó cứng hơn nữa. Ngoài ra, nó khó bị mất màu hơn bạc nguyên chất.
Jin biết điều này khi học những điều cơ bản trong khóa huấn luyện tân binh, nhưng có vẻ thế giới này, điều đó chưa được biết đến. Hay đúng hơn, ngay cả khi hợp kim được chế ra thì tỷ lệ hỗn hợp cũng chưa chắc được kiểm soát chặt chẽ.
“Và rồi áp dụng <<Làm Cứng>> với <<Xử Lý Bề Mặt>>, chuyện đó, nói sao đây nhỉ, khá tuyệt”
Con dao găm đã hoàn thành ánh lên màu bạc, dài khoảng 40cm. Nó mỏng và khá nhẹ. Hơn nữa, khi Jin đã [Chạm Hoàn Thành] với tất cả nỗ lực thì nó mạnh hơn kiếm thép ở mọi mặt.
“Nhưng kiểu dáng này, kích cỡ, và cả độ nhẹ nữa. Có vẻ rất dễ dùng, cả một bé gái cũng dùng được nữa ấy chứ”
“Nếu là vậy thì tốt rồi. Tiếp theo là đến chuôi với bao dao”
Jin nói, rồi lấy ít nhôm và sử dụng <<Hình Thành>>.
Anh ta chỉnh để nó phù hợp với kích thước của lưỡi dao, định hình xong và cuối cùng là đặt mảnh Tinh Thể Ma Thuật vào bao dao.
Trên chuôi, anh ta khắc đường viền để tránh bị trượt tay, và ở phần đầu của chuôi, anh ta cũng gắn Tinh Thể Ma Thuật.
“Giờ thì hoàn thành rồi đấy”
Con dao găm xinh đẹp đã xong rồi. Bao dao được làm bằng nhôm, lấp lánh ánh vàng bởi những mảnh Tinh Thể Ma Thuật nhỏ xíu được nạm lên trển. Kéo thứ ở trong ra là lưỡi dao ánh bạc.
“Dùng hàng triệu Torr cũng chẳng mua nỗi thứ này, huh”
Stearina bình luận.
Trans: Chữ This= thứ này, chuyện này :V mà nên hiểu là [chuyện này] :v