Chương 144: Những Đồng Minh Vô Giá
“Cô hiểu vấn đề của con, Grey, nhưng cô không chắc mình là người tốt nhất để giúp con chuyện này,” hiệu trưởng nói với một tiếng thở dài. “Dù hồ ki của con có ít hơn so với hầu hết những đứa trẻ cùng tuổi, con vẫn còn là một đứa trẻ với rất nhiều thời gian để điều đó thay đổi. Tuy nhiên, và cô nói điều này như một bài học chung trong cuộc sống, nếu con thấy mình thiếu thốn tài nguyên, hãy sử dụng những gì con có khi con cần nó nhất.”
Tôi suy nghĩ về giải pháp khó hiểu của cô ấy cho vấn đề ki của mình.
“Cảm ơn cô, Hiệu trưởng Wilbeck,” tôi cười toe toét trước khi đi ra cửa.
“À, mà Grey?” hiệu trưởng gọi từ sau bàn làm việc của cô.
Tôi dừng lại, ló đầu ra khỏi khung cửa. “Dạ?”
“Cecilia dạo này thế nào với con và Nico?”
“À,” tôi ngừng lại. “Ngoài những tai nạn nhỏ của con bé, con nghĩ chúng con đang dần dần giúp được con bé rồi ạ!”
“Con bé vẫn chưa nói một lời nào với hai đứa con, phải không?” Hiệu trưởng Wilbeck thở dài.
“Vâng ạ!” Tôi khẳng định một cách tự tin. “Không một lời nào cả.”
“Được rồi. Cô thực sự hy vọng hai đứa con sẽ tiếp tục cố gắng giúp con bé thoát khỏi vỏ bọc của mình. Nếu có ai làm được điều đó, thì đó là hai đứa con.”
Tôi quay lại văn phòng cô ấy. “Thưa hiệu trưởng?”
“Ừm?”
“Tại sao cô lại cố gắng thúc đẩy chúng con làm bạn với Cecilia đến vậy ạ?” Tôi hỏi.
Môi hiệu trưởng khẽ cong lên thành một nụ cười dịu dàng khi cô đứng dậy khỏi ghế. “Điều đó, con yêu, là một câu chuyện mà cô hy vọng con bé sẽ tự kể cho con nghe.”
“À, ý con là, con bé trông cũng bình thường thôi nhưng mọi người đều sợ con bé vì những tai nạn thỉnh thoảng xảy ra đó ạ.” Tôi gãi đầu. “Ý con là, Nico và con không sợ hay gì cả nhưng có vài đứa trẻ đã phải vào phòng y tế vì con bé, nên con chỉ nghĩ sẽ tốt hơn nếu biết nhiều hơn để giúp con bé.”
Đi vòng quanh bàn của mình, Hiệu trưởng Wilbeck xoa đầu tôi. “Việc của con không phải là giúp con bé; mà là làm bạn với con bé. Hãy để cô lo việc giúp đỡ con bé.”
“Vâng, mẹ,” tôi chào.
Đôi mắt dịu dàng hơi cụp xuống của hiệu trưởng mở to ngạc nhiên trước lời nói của tôi.
“Con phải gọi là Hiệu trưởng Olivia hoặc Hiệu trưởng Wilbeck, Grey.” Giọng cô ấy kiên quyết nhưng đôi mắt lại tố cáo lời nói của cô ấy.
Tôi không muốn rời đi. Tôi muốn ở lại văn phòng của cô ấy và giúp cô ấy với đống giấy tờ dường như không bao giờ vơi đi, nhưng tôi biết cô ấy sẽ không bao giờ để tôi giúp; như một chiếc đĩa hỏng, cô ấy luôn nói đó là việc của cô ấy, không phải của tôi.
Kéo lê bước chân ra khỏi văn phòng nhỏ, tôi lê bước dọc hành lang về phía phòng mình.
Tôi thường tưởng tượng cuộc sống của mình như con trai của Hiệu trưởng Wilbeck. Giọng nói nghiêm khắc nhưng đầy yêu thương của cô ấy mắng mỏ tôi mỗi khi tôi gặp rắc rối. Tôi sẽ làm những gì có thể để giúp cô ấy việc nhà: rửa bát, đổ rác và cắt cỏ. Và khi cô ấy về nhà, tôi sẽ xoa bóp đôi vai mà cô ấy dường như luôn phải xoa bóp đau đớn vì căng thẳng.
Nico nói rằng việc tôi làm nhiều như vậy cho mẹ mình thật kỳ lạ, nói rằng đó thường là việc của con gái để nuông chiều mẹ, nhưng tôi không đồng ý. Nếu tôi có một người mẹ như Hiệu trưởng Wilbeck, tôi sẽ đảm bảo rằng mình sẽ chiều chuộng cô ấy. Tôi sẽ giúp nhuộm những sợi tóc bạc trên mái tóc nâu của cô ấy và khi tôi đủ lớn, tôi sẽ kiếm thật nhiều tiền và mua quần áo sang trọng, thậm chí cả xe hơi và nhà cho cô ấy.
Có lẽ đó là sự khác biệt giữa một người đã biết cha mẹ mình như Nico và một người như tôi, không có một ký ức nào về cha mẹ mình trông như thế nào. Nico ghét cha mẹ mình và bất kỳ nhắc đến họ của cậu ấy, Sever, cũng sẽ khiến cậu ấy nổi giận như một ngòi nổ.
Còn đối với một người như tôi, không có họ, có một sự thoải mái kỳ lạ khi tưởng tượng mình là Grey Wilbeck, con trai của Olivia Wilbeck.
Tiếng kẽo kẹt rõ rệt của tấm ván sàn dưới chân kéo tôi thoát khỏi mộng tưởng, và tôi thở dài một hơi đầy thất vọng.
Tôi quỳ xuống trên tấm ván sàn cũ kỹ lệch khớp và ấn nó trở lại vị trí cũ. Thử sàn bằng chân, tôi gật đầu hài lòng khi tấm ván im lặng.
Ngước lên, một nhóm trẻ con đang chạy qua hành lang, đuổi bắt nhau.
“Grey! Tớ sẽ bắt được cậu!” một cô bé tên Theda khúc khích cười khi bé lao về phía tôi với hai tay dang rộng.
“Ồ thật à?” Tôi lè lưỡi. “Tớ cá là không đâu!”
Theda chấp nhận thử thách khi bé tăng tốc. Ngay khi bé ở trong tầm với, bé vung tay về phía eo tôi, hy vọng tóm được áo tôi, nhưng tôi dễ dàng xoay người ra khỏi tầm với.
Tôi bật ra tiếng cười chiến thắng. “Cậu sẽ phải cố gắng hơn—”
Tôi nghiêng người sang phải, vừa kịp tránh tay Odo.
Những đứa trẻ còn lại mà Theda đang chơi cùng cũng tham gia, quyết định rằng tất cả chúng đều là “người bắt” trong trò chơi đuổi bắt ngẫu hứng này.
Khi các cậu bé và cô bé xúm xít vây lấy tôi với hai tay dang rộng để che phủ nhiều không gian hơn, tôi dễ dàng cúi xuống và luồn lách qua chúng. Chúng vung vẩy chân tay một cách tuyệt vọng khi cố gắng tận dụng mọi bộ phận cơ thể với hy vọng bắt được tôi nhưng vô ích.
Theda và bạn bè của con bé trở nên thông minh hơn và vây quanh tôi, từ từ khép chặt vòng vây trong khi khúc khích cười đầy phấn khích.
Khi đến đủ gần, lũ trẻ mất kiên nhẫn và tất cả cùng lao vào tôi.
Ngay khi tay chúng sắp chạm vào tôi, tôi nhảy lên và túm lấy sợi xích bị đứt từng dùng để treo chiếc đèn chùm cũ trước khi nó phải được bán đi. Dùng đà nhảy của mình, tôi đu người trên sợi xích, nắm chặt để không bị trượt.
Theda, Odo và bạn bè của chúng lúng túng va vào nhau vì trượt mục tiêu.
Đu người từ sợi xích cũ, tôi đáp xuống cách đó vài bước và chống tay lên hông, cười chiến thắng. “Các cậu còn non nớt lắm mới thắng được Grey vĩ đại!”
“Không công bằng!” Odo rên rỉ, xoa đầu.
“Đúng vậy! Cậu nhanh quá!” Theda đồng ý, gỡ mình ra khỏi đám trẻ đang rối rắm.
“Suỵt! Kẻ yếu đuối mới than vãn khi đối mặt với thất bại!” Tôi nói, hạ giọng. “Giờ thì ta đi đây! Sức mạnh anh hùng của ta đang được cần ở nơi khác!”
Tôi lao đi khi lũ trẻ cười đùa với nhau.
“Grey vĩ đại đã đến!” Tôi thông báo, mở cửa phòng mình.
“Rồi, rồi. Đóng cửa lại khi vào nhé,” Nico trả lời, thậm chí không quay lại nhìn tôi khi cậu ấy đang loay hoay với thứ gì đó trên chiếc giường bừa bộn của mình.
“Mấy đứa nhỏ còn vui hơn cậu,” tôi tặc lưỡi. “Dù sao thì cậu đang làm gì đấy?”
Nico giơ tay phải lên, bàn tay được che bởi một chiếc găng tay đen mềm mại, với một nụ cười tự mãn trên khuôn mặt.
“Giờ cậu lại thích đan lát à?” Tôi hỏi với một nụ cười nhếch mép, vươn tay lấy chiếc găng tay.
Nico duỗi thẳng bàn tay đeo găng, nắm lấy cẳng tay tôi.
Bất ngờ, một làn sóng đau đớn tỏa ra như một cơn chuột rút cơ bắp dữ dội từ nắm tay của Nico.
Bạn tôi và bạn cùng phòng ngay lập tức buông ra với vẻ mặt tự mãn. “Đừng bao giờ đánh giá thấp sức mạnh của việc đan lát.”
“Cái quái gì vậy?” Ánh mắt tôi chuyển qua lại giữa chiếc găng tay của cậu ấy và cánh tay đang đau của tôi.
“Khá tuyệt, phải không?” Nico nhìn chằm chằm một cách mãn nguyện vào bàn tay đeo găng của mình. “Sau vụ chạm trán với đám côn đồ đó, tôi đã nghiên cứu một cách để tự vệ phòng khi điều gì đó như vậy xảy ra lần nữa. Và sau khi tổng hợp các ghi chú của mình, từ một cuốn sách khá thú vị tôi tìm thấy về vật liệu dẫn ki, tôi đã có thể thiết kế chiếc găng tay này!”
“Nó hoạt động thế nào? Tại sao cánh tay tôi đột nhiên bị chuột rút khi cậu túm lấy tôi?” Tôi hỏi, ngón tay ngứa ngáy muốn chạm vào sáng tạo mới nhất của Nico.
“Thực ra thì nó khá hay ho đấy,” Nico nói, gạt tay tôi ra. “Có những sợi microfibe trên lòng bàn tay của găng tay có thể dẫn ki ở một mức độ nhất định. Các sợi microfibe kéo dài ra phản ứng với ki của tôi và chạm vào các cơ khi tôi túm lấy ai đó. Có một viên đá dẫn nhỏ bên trong găng tay thu năng lượng ki mà tôi phát ra và nó bắn ra qua các sợi microfibe và vào cơ của kẻ thù, trong trường hợp này, là cánh tay của cậu.”
“Cái đó cũng khá hay, nhưng sao cậu không học cách chiến đấu như tôi?”
“Đầu tiên, cậu chưa bao giờ học chiến đấu. Và tôi cần có những món đồ chơi như thế này vì không giống như ai đó”—mắt cậu ấy liếc sang tôi—“tôi không có phản xạ của một loài ăn thịt nguyên thủy nào. Nếu phải nói, phản xạ của tôi nằm đâu đó giữa con lười và con rùa.”
Tôi không thể nhịn được cười khúc khích trước sự so sánh đó. “Chà, chiếc găng tay trông hữu ích đấy, nhưng có vẻ nó chỉ giúp cậu câu giờ thôi,” tôi chỉ ra, gồng bàn tay đang bị chuột rút.
“Đúng vậy. Và một nhược điểm nữa là những sợi microfibe, thứ mà tôi phải mua bằng một phần tiền chúng ta có được từ việc cầm đồ trang sức, không bền lâu,” Nico thở dài khi cậu ấy cởi chiếc găng tay đen mềm mại ra.
Tôi nhìn đống sách chất chồng khắp phía phòng của cậu ấy. “Tôi chắc cậu sẽ nghĩ ra cách nào đó thôi. À mà, cậu đã đưa số tiền chúng ta có được cho hiệu trưởng bằng cách nào vậy?”
“À! Tôi đã đưa nó cho một người tôi quen. Anh ta đã đưa nó cho Hiệu trưởng Wilbeck như một khoản quyên góp hào phóng để đổi lấy một phần trăm hoa hồng.”
Tôi rên rỉ. “Cuối cùng thì bao nhiêu tiền thực sự đã về đến trại trẻ mồ côi vậy? Với việc cậu mua sách và vật liệu của cậu và chia phần trăm cho một người cậu hầu như không quen, tôi nghi ngờ thậm chí một nửa số tiền đã đến tay hiệu trưởng.”
“Tớ không còn lựa chọn nào khác. Olivia sẽ không đời nào nhận tiền từ chúng ta đâu. Cô ấy sẽ bắt đầu dồn dập hỏi chúng ta đấy.”
“Là Hiệu trưởng Wilbeck,” tôi sửa lại, cốc vào đầu bạn mình.
“Với lại, tớ còn kiếm được vài cuốn sách mà cậu cũng có thể dùng nữa đấy! Xem này!” Nico kêu lên, dùng ngón cái chỉ vào một chồng sách nhỏ phía sau cậu ấy.
“Ồ!” Tôi cảm thấy mắt mình sáng lên khi vươn tay lấy sách. “Được lắm. Quý ông hào phóng này sẽ tha thứ cho cậu.”
“Phải là hào hiệp chứ,” Nico cười khúc khích, lắc đầu.
Không nghĩ ra được câu đối đáp dí dỏm nào, tôi quyết định bỏ qua khi căn phòng bắt đầu rung chuyển.
Tôi rên rỉ. “Đừng nói là—”
“Đúng vậy, lại là Cecilia. Con bé lại gặp tai nạn nữa rồi,” Nico nói.
Khi những đợt rung lắc không theo nhịp điệu tiếp tục, chúng tôi vẫn ở trên giường. “Lần này lâu hơn bình thường đấy,” tôi chỉ ra.
Nico đứng dậy và đeo găng tay vào. “Đi xem thử đi.”
“Nguy hiểm lắm! Nhớ chuyện gì đã xảy ra với một trong những tình nguyện viên cố gắng giữ con bé lại không?”
“Đúng vậy! Gã đàn ông to lớn như gấu đó còn không thể đến gần con bé nữa là.” Nico lắc đầu vì ký ức đau khổ. “Tớ không thể chịu nổi việc phải đợi như thế này cho đến khi Cecilia ngất đi. Tớ không thể tưởng tượng được con bé đang đau đớn đến mức nào.”
Tôi thở dài và cũng đứng dậy khi một ý nghĩ lóe lên trong đầu. Môi tôi cong lên thành một nụ cười nhếch mép. “Cậu thích con bé đúng không?”
“Không đời nào! Tớ còn không biết con bé mà!”
Tôi không trả lời mà chỉ cười rộng hơn.
Lông mày của Nico giật giật. “Được rồi! Tớ chỉ nghĩ con bé khá xinh thôi. Chỉ có vậy!”
“Ừm hứm,” tôi nhún vai, né một cú tát từ bạn mình.
Những mảnh vữa trần nhà vỡ vụn rơi xuống khắp hành lang khi toàn bộ trại trẻ mồ côi rung chuyển.
Tôi nhìn thấy Theda và Odo đang trốn dưới bàn ăn cùng với một số đứa trẻ nhỏ hơn khác trên đường đến phòng Cecilia.
Rẽ trái ở cuối hành lang, Nico và tôi dừng lại trước một cánh cửa sắt đứng riêng biệt, tách biệt khỏi tất cả các phòng khác trong ngôi nhà lớn. Hiệu trưởng Wilbeck đã ở đó cùng với một vài tình nguyện viên người lớn giúp dọn dẹp và duy trì trại trẻ mồ côi.
Cơn rung lắc đã dữ dội hơn, và một trong những tình nguyện viên tên Randall, một người đàn ông tốt bụng và vạm vỡ đang ở độ tuổi sung mãn, người giúp đỡ việc làm vườn, chuẩn bị đi vào khi một công nhân khác sắp mở cửa.
Không đời nào Randall có thể đến được chỗ Cecilia với cường độ bùng phát này. Giật lấy chiếc găng tay khỏi tay Nico, tôi lao về phía cánh cửa.
“Cá—Cái gì—Grey!” Nico gọi lớn.
Trước khi bất kỳ ai kịp phản ứng, tôi lướt qua Randall và lao vào phòng ngay khi cánh cửa mở ra. Vừa vào trong, cơ thể tôi theo bản năng lách sang một bên, suýt soát tránh được một luồng lực khiến Randall đâm sầm vào bức tường hành lang. Tôi đã nghe nói về sự đặc biệt của Cecilia nhưng đối mặt trực tiếp với nó khiến những câu chuyện nghe cứ như chuyện cổ tích vậy.
Thủ thế, tôi chạy về phía trung tâm căn phòng lớn nơi Cecilia đang nằm, co giật trong khi vẻ mặt đầy hoảng loạn khi cô bé nhìn thấy tôi. Cô gái bí ẩn mà Hiệu trưởng Wilbeck mang về này là một sự bất thường trong số những người sử dụng ki. Trong khi ngay cả người luyện tập giỏi nhất cũng chỉ có thể tạo ra một luồng năng lượng nhỏ bằng ki của mình, Cecilia lại có thể tạo ra những luồng ki dữ dội xung quanh mình—đó là lý do tại sao hồ ki của cô bé lại lớn đến vậy.
Tuy nhiên, cô bé không thể kiểm soát nó, và theo những gì hiệu trưởng nói với tôi, những đợt bùng phát ki xảy ra khi cảm xúc của cô bé bị kích động dù là nhỏ nhất.
Trong khi nhiều người sử dụng ki sẽ coi sức mạnh này là một món quà, thì đối với một cô gái tuổi teen như cô bé, tôi chỉ có thể coi đó là một lời nguyền.
Hoàn toàn dựa vào bản năng, tôi đã có thể vụng về né tránh những luồng ki bắn về phía mình. Một cú đánh thôi là tôi sẽ bất tỉnh ít nhất.
Mồ hôi lạnh chảy dài trên mặt tôi khi tôi chơi trò đuổi bắt với một thế lực gần như vô hình có sức mạnh làm gãy xương tôi như cành cây khô.
Tôi cảm thấy một làn gió nhẹ, khiến tôi lập tức lăn sang trái. Một tiếng "rầm" lớn vang lên trên bức tường phía sau khi tôi vừa vặn tránh được một đợt bùng nổ ki khác.
Tôi vươn bàn tay đeo găng, hy vọng có thể chạm tới cô bé, thì bản năng của tôi lại trỗi dậy và tôi vụng về nhảy sang phải.
Một tiếng "rầm" khác vang vọng phía sau khi luồng ki lạc của Cecilia va vào tường.
“C-Cậu không thể!” Cecilia nói qua kẽ răng. “Cậu sẽ b-bị thương.”
Chiếc giường mà cô bé đang nằm đã bị phá hủy, khi bông gối và mút nệm nằm rải rác khắp sàn nhà. Tôi bắt đầu bò về phía cô bé, lập tức lăn người khi cảm thấy một đợt bùng nổ ki khác đang đến.
Tuy nhiên, lần này, rìa của luồng ki đã sượt qua cánh tay phải của tôi.
Tôi bật ra một tiếng hét kìm nén khi cố gắng bò nhanh hơn, mặc kệ cánh tay đang nhức nhối. Tuyệt vọng vươn tay trái ra, tôi dồn chút ki ít ỏi còn lại vào chiếc găng tay mà Nico đã làm và cầu nguyện rằng ý tưởng của mình sẽ thành công.
Tôi đã có thể đặt lòng bàn tay ngay phía trên bụng Cecilia, nơi trung tâm ki của cô bé. Dùng hết toàn bộ ki của mình, tôi cảm thấy chiếc găng tay của Nico rung lên.
Cecilia khẽ kêu lên một tiếng đau đớn, đôi mắt hình quả hạnh của con bé mở to trước khi khép lại khi con bé bất tỉnh. Những lọn tóc vàng óng của Cecilia rủ xuống khuôn mặt con bé khi đôi má ửng hồng của con bé dần trở lại màu kem ban đầu.
Tôi cố gắng đứng dậy, nhưng cơ thể tôi từ chối tuân theo vì kiệt sức.
Thật đáng thương, tôi nghĩ, trước khi chìm vào giấc ngủ cùng Cecilia.
GÓC NHÌN CỦA ARTHUR LEYWIN:
“Thưa ngài! Làm ơn, hãy thức dậy!” Một giọng nói xa lạ khiến tôi giật mình tỉnh giấc, kéo tôi ra khỏi những ký ức không mong muốn mà tôi đã mơ thấy.
Khi tầm nhìn của tôi tập trung, tôi vừa đủ để nhận ra hình dáng của một người phụ nữ, những đường nét của cô ấy bị che khuất bởi ánh nắng mặt trời chiếu thẳng vào mặt cô ấy. “Thưa ngài! Tôi van xin ngài. Làm ơn, chúng tôi cần ngài được rửa sạch và chuẩn bị cho bài phát biểu của Chỉ huy Virion!”
Cô hầu gái nhẹ nhàng lay cánh tay tôi khi tôi quay lưng lại với cô ấy, vẫn còn nửa tỉnh nửa mê.
“Tránh ra. Tôi sẽ đánh thức cậu ta,” một giọng nói quen thuộc cằn nhằn khi một tiếng nổ lớn vang lên từ phía anh ta.
Tôi ngay lập tức bật dậy, bắt lấy tia sét đang bay tới trong tay mình.
“Bairon. Thật không vui khi gặp lại anh,” tôi nói một cách gay gắt, vẫn còn trong tâm trạng tồi tệ từ cuộc tranh cãi với Tessia ngày hôm qua.
“Tôi thấy cậu đã học được vài chiêu mới,” Bairon đáp lại với bàn tay vẫn còn dang ra.
Đã hơn hai năm kể từ lần cuối tôi nhìn thấy ngọn giáo tóc vàng đó. Anh ta không thay đổi nhiều, ngoại trừ việc đã cắt tóc ngắn và vẻ cau có trên mặt thậm chí còn gay gắt hơn.
“Anh không biết tấn công người khác từ phía sau là một hành động đáng hổ thẹn sao?” Tôi hỏi, nhảy xuống khỏi giường.
“Chà, chúng ta đang trong thời chiến,” anh ta nhún vai trước khi quay người và đi ra cửa. “Giờ thì thay đồ đi. Những ngọn giáo còn lại đã ở cổng dịch chuyển rồi.”
Tôi nhìn Bairon, người có anh trai đã bị tôi giết, bước ra khỏi phòng. Anh ta và tôi sẽ luôn có những khác biệt, nhưng tôi hiểu ý anh ta khi nói rằng chúng ta đang trong thời chiến: cả hai chúng tôi đều là những đồng minh vô giá.
Cô hầu gái rụt rè tiến lại gần tôi. “T-Thưa ngài, làm ơn. Tôi không muốn cứ cằn nhằn nhưng—”
“Không sao đâu, Rosa. Tôi vừa nhận được sự đồng ý trực tiếp từ Chỉ huy Virion để đẩy nhanh quá trình,” một cô hầu gái khác, vạm vỡ hơn nhiều, ngắt lời khi cô ấy dậm chân bước vào, kéo một chiếc xe đẩy lớn được phủ một tấm vải.
Cô hầu gái tên Rosa liếc nhìn giữa đồng nghiệp của cô ấy và tôi. “C-Cô có chắc không, Milda? Tôi không nghĩ chúng ta nên làm bất cứ điều gì để xúc phạm—”
Milda giơ một ngón tay mập mạp ra hiệu cho đồng nghiệp im lặng. Sau đó, cô ấy quay sang tôi với ánh mắt nghiêm nghị khi xắn tay áo blouse lên. “Giờ thì, thưa ngài. Nếu ngài không có tâm trạng hoặc không thể tự tắm rửa, tôi rất sẵn lòng vào phòng tắm cùng ngài và tắm cho ngài.”
Tôi vô tình lùi lại một bước trong kinh hoàng. “Không, không. Tôi rất có tâm trạng để tự tắm rửa.”
“Tốt lắm,” cô ấy nói. “Sau khi tắm xong, xin ngài hãy mặc bộ giáp này mà Lãnh chúa Aldir đã chuẩn bị cho bài phát biểu hôm nay.”
Milda mạnh mẽ tháo tấm vải che chiếc xe đẩy mà cô ấy mang vào, để lộ một ma-nơ-canh được mặc một bộ giáp tuyệt đẹp mà tôi sắp mặc.
Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash