Một chiều thứ Sáu giữa tháng Tư.
Tôi, vừa tan ca đúng giờ, mặc nguyên bộ vest đi đến trước ga Tsuki-shiro. Tuy là một ga nhỏ, nhưng xung quanh lại có rất nhiều quán nhậu, những người vừa tan làm nườm nượp đổ vào phố đèn neon như thể bị cuốn hút.
Liếc qua khung cảnh đó, tôi ngồi xuống chiếc ghế dài hình tròn và mở lại ứng dụng nhắn tin sau vài phút.
【Natsuki Souta】Anh rất mong chờ bữa tối nay đó.
【Natsuki Souta】Anh vừa tan làm.
【Natsuki Souta】Hơi lạnh, em nhớ mặc ấm vào nhé.
【Natsuki Souta】Anh sắp đến ga Tsuki-shiro rồi.
Bốn tin nhắn tôi gửi hôm nay đều đã hiển thị trạng thái "Đã đọc". Đã đọc mà không trả lời. Trong khi Emi sẽ cằn nhằn một tràng dài nếu không nhận được tin nhắn trả lời của tôi trong vòng năm phút. Thật là vô lý... Nhưng nếu nói ra, cô ấy chắc chắn sẽ nổi cơn thịnh nộ, nên tôi chỉ dám lẩm bẩm trong lòng.
【Natsuki Souta】Anh đến ga Tsuki-shiro rồi. Muốn gặp Emi đáng yêu của anh quá đi.
Thúc giục quá thẳng thừng sẽ khiến cô ấy khó chịu. Tôi lén lút giấu ý định thật sự vào những lời lẽ có vẻ dễ thương và gửi đi, rồi nắm chặt điện thoại trong túi để cảm nhận kịp thời rung động, khẽ thở dài.
「Chẳng lẽ sau khi kết hôn, mình cũng phải cứ mãi cẩn thận chiều chuộng thế này sao...」
Mizuno Emi là người yêu của tôi.
Chúng tôi quen nhau khoảng hai năm trước. Cơ duyên là một ứng dụng hẹn hò.
Thời đại học, tôi sống ở quê nhà có bạn bè, nhưng vì công việc nên tôi chuyển nhà qua tỉnh khác và bắt đầu sống một mình. Ban đầu chỉ lo thích nghi với công việc, nhưng sau nửa năm làm nhân viên công sở, tôi dần có thời gian rảnh và thỉnh thoảng cảm thấy cô đơn.
Thế là tôi bắt đầu dùng ứng dụng hẹn hò để có mối tình đầu, và từ đó quen biết Mizuno Emi.
Emi là một OL (Nữ nhân viên văn phòng) lớn hơn tôi hai tuổi, tuy nhỏ nhắn nhưng lại là một phụ nữ mạnh mẽ, thẳng thắn. Ban đầu tôi cảm thấy hơi khó đối phó, nhưng dáng vẻ nũng nịu của cô ấy khi say rượu lại rất đáng yêu, nên chúng tôi hẹn ăn tối lần thứ hai, thứ ba. Sau lần ăn tối thứ tư, cô ấy rủ tôi vào khách sạn, và ngay khoảnh khắc Emi nói "Em thích anh", tôi đã sa vào lưới tình.
Mọi thứ suôn sẻ chỉ đến đó.
Sau khi quen nhau một thời gian, vì nói chuyện về tuổi tác mà tôi phát hiện ra cô ấy không phải lớn hơn tôi hai tuổi, mà là bảy tuổi, nhưng tôi vẫn yêu cô ấy sâu đậm.
Cô ấy vừa khóc vừa xin lỗi: "Em xin lỗi vì đã lừa anh, em sợ nói tuổi thật anh sẽ ghét em...", tôi đã an ủi rằng chỉ cần yêu nhau thì tuổi tác không thành vấn đề.
Bây giờ nghĩ lại, có lẽ sự bao dung đó đã là một sai lầm.
Bởi vì cô ấy vốn đã ích kỷ, và hành động dễ dàng tha thứ cho lời nói dối lại càng khiến cô ấy trở nên kiêu căng.
Nếu phản bác, cô ấy sẽ phản công lại gấp mười lần, khiến tôi mệt mỏi khi phải đối phó... Thấy tôi không còn cãi lại, cô ấy ngày càng trở nên kiêu ngạo... Thật lòng mà nói, tôi đã nghĩ đến chuyện chia tay không chỉ một, hai lần.
Vì vậy, khi Emi đề nghị "Em muốn tổ chức một đám cưới thật long trọng", tôi đã dứt khoát nói "Anh không thể kết hôn với Emi". Tôi định nhân cơ hội này đề nghị chia tay, nhưng Emi lại khóc lóc chất vấn: "Anh chỉ đùa giỡn với em thôi sao!? Em yêu Souta rất nhiều!", cuối cùng tôi vẫn chấp nhận kết hôn. Bởi vì tôi đã tin vào nước mắt và lời tỏ tình "Anh yêu em" của cô ấy—sự tùy hứng là bằng chứng của niềm tin, chỉ là cô ấy không giỏi thể hiện tình yêu, dù thế nào đi nữa, Emi vẫn yêu tôi.
Từ ngày hôm đó, tôi bắt đầu tiết kiệm tiền để tổ chức một đám cưới long trọng. Để khích lệ bản thân, tôi cố tình mở một tài khoản chỉ dùng để tiết kiệm, liên tục tăng ca và tiết kiệm chi tiêu. Tháng trước, cuối cùng tôi đã tiết kiệm đủ số tiền mục tiêu.
Ba triệu yên.
Tuy còn tùy thuộc vào địa điểm, nhưng số tiền này đủ để tổ chức một đám cưới tươm tất. Để thông báo chuyện này, tôi đã hẹn gặp Emi sau nhiều ngày, thế nhưng—
「...Chậm quá」
Đã qua giờ hẹn mười phút, hai mươi phút, chờ đến ba mươi phút trôi qua, Emi vẫn không liên lạc với tôi.
Thúc giục cô ấy sẽ khiến cô ấy khó chịu, nhưng hôm nay tôi có chuyện quan trọng muốn nói. Người muốn có một đám cưới tươm tất là Emi, nghe nói tôi đã tích góp đủ tiền chắc cô ấy sẽ vui lắm. Cô ấy sẽ khen tôi "Anh đã cố gắng nhiều nhỉ", và lẽ ra sẽ đối xử dịu dàng và chu đáo với tôi hơn.
Mang theo hy vọng đó, tôi gọi điện cho Emi. Tiếng chuông reo liên tục, ngay lúc tôi cảm thấy sắp chuyển sang hộp thư thoại thì...
「Á à cái quái gì thế! Phiền phức phiền phức phiền phức!」
Tiếng gầm gừ giận dữ vang lên chói tai, khiến tôi vô thức đưa điện thoại ra xa.
Emi không vui không phải là chuyện hiếm, nhưng giận dữ đột ngột như thế này là lần đầu tiên.
「Phiền, phiền phức là sao...?」
「Nhắn tin hoài! Đã đọc mà không trả lời rồi còn cứ liên lạc! Thật sự siêu phiền! Anh không biết nhìn không khí gì hết hả!?」
「À, xin lỗi. Em vẫn đang làm việc à?」
「Hả? Sao đang làm việc mà tôi có thể hét lớn như thế chứ! Nghĩ một chút là biết tôi đang ở nhà rồi chứ gì!」
「Ở nhà thì liên lạc cũng được chứ... Mà, sao em lại phớt lờ anh? Không chỉ hôm nay, gần đây em luôn...」
Hà, một tiếng thở dài bực bội truyền đến.
「Anh này, thật sự là không biết nhìn không khí gì hết! Nếu để Taku phát hiện tôi qua lại với người đàn ông khác, cậu ấy sẽ ghét tôi đó!」
「Taku?」
Khoan đã, ai vậy? Khi tôi đang bối rối vì cái tên xa lạ, Emi buông xuôi nói.
「Đương nhiên là bạn trai tôi rồi!」
...Hả? Bạn trai? Ai? Taku? Bạn trai của Emi không phải là tôi sao? Là Natsuki Souta mà? Chưa từng có ai gọi tôi bằng cái biệt danh đó. Nhưng Taku là bạn trai? Vậy thì, điều đó có nghĩa là—
「Chẳng, chẳng lẽ em ngoại tình!?」
「Không phải ngoại tình! Tôi đã nói là muốn chia tay rồi mà!」
「Nói khi nào!?」
「Cuối tháng trước chứ còn gì nữa!」
Tôi lập tức lục lại ký ức, nhưng không có ấn tượng là cô ấy đã đề nghị chia tay.
Lần cuối cùng nói chuyện là cuối tháng trước, khi chúng tôi hẹn ngày gặp mặt hôm nay. Có lẽ vì tôi đã đặt chỗ ở quán bar mà Emi luôn muốn đi, nên cô ấy đã đồng ý rất nhanh.
Sau đó tôi không còn nói chuyện với Emi nữa. Bởi vì tôi nhắn tin mà cô ấy không trả lời.
「Rõ ràng là anh chưa từng nghe em nói 'chia tay' mà!?」
「Tuy không nói thẳng, nhưng đã bị 'Đã đọc' mà không trả lời thì bình thường phải tự nhận ra chứ!」
「Không, không, không, làm sao mà nhận ra được chứ!? Tôi còn chưa từng nghĩ đến chuyện chia tay, lùi một vạn bước mà nói, không nói ra từ 'chia tay' thì không thể truyền đạt được ý muốn chia tay đâu!」
「Thế thì bây giờ tôi nói cho cái tên không biết nhìn không khí như anh rõ ràng đây! Là đàn ông thì đừng có lề mề nữa, dứt khoát buông tha đi!」
「Dứt khoát buông tha? Chúng ta đã hứa sẽ kết hôn mà!? Làm sao tôi có thể chấp nhận chuyện em ngoại tình được!」
「Hả? Tại sao lại là tôi bị trách cứ!? Lỗi là do anh đó! Là do anh quá vô vị nên mới tệ chứ gì! Chỉ mỗi dịu dàng thôi, ở bên anh chả có gì vui vẻ hay rung động gì hết! Khác với anh, Taku vừa thú vị vừa chơi ban nhạc rất ngầu, đánh nhau cũng giỏi, khi được Taku ôm tôi rung động cực kỳ, sướng hơn anh ôm cả trăm lần—」
Từ đầu dây bên kia vang lên tiếng chuông cửa. Emi dùng giọng nói ngọt xớt đáp: 「Rồi rồiiiii, em ra mở cửa ngay đâyyyyy~」, rồi lại nói như muốn khạc nhổ điều gì đó.
「Nếu để Taku-kun biết tôi qua lại với người đàn ông khác, cậu ấy chắc chắn sẽ ghét tôi! Nên đừng có liên lạc với tôi nữa! Nếu anh dám đến nhà tôi, tôi sẽ báo cảnh sát tội theo dõi quấy rối!」
Cô ta đơn phương thao thao bất tuyệt, đổ hết mọi tội lỗi lên đầu tôi rồi cúp máy.
「...」
Tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi. Hành động quá đỗi ích kỷ và vô lý của cô ta khiến tôi không tài nào hiểu được, và tôi hoàn toàn sững sờ.
Tại sao người bị cắm sừng lại phải chịu sự khiển trách? Tại sao kẻ ngoại tình lại có thể đường hoàng như vậy? Tại sao cô ta không hề cảm thấy tội lỗi? Tại sao đến một lời xin lỗi cũng không có? Chẳng lẽ cô ta coi thường tôi đến mức đó sao? Bấy lâu nay tôi chiều chuộng sự tùy hứng của cô ta, đổi lại là sự đối xử như thế này, chẳng phải là quá đáng lắm sao!
Càng nghĩ càng cảm thấy giận sôi. Bị cô ta nói như vậy, bất cứ ai cũng sẽ muốn than phiền vài câu, nhưng—
「...Thôi vậy」
Tóm lại, tôi đã quá mệt mỏi rồi.
Đến nước này, mối quan hệ của chúng tôi đã không thể cứu vãn được nữa. Dù có đi tìm cô ta để phân bua, cuối cùng cũng chỉ khiến bản thân mệt mỏi hơn mà thôi.
Tôi không muốn còn bất kỳ vương vấn nào với Emi nữa. Ngay cả ký ức cũng không muốn nhớ lại. Tôi thực sự muốn xóa sạch mọi kỷ niệm với Emi.
Vậy thì hãy uống đi. Uống thâu đêm đi. Với tinh thần muốn tiêu xài hết ba triệu yên vô dụng này, cứ uống đi, uống cho thật đã, quên hết mọi muộn phiền đi.
Sau khi quyết định, tôi hòa vào dòng người đi làm đổ ra từ nhà ga, hướng về khu phố đèn neon rực rỡ.
◆
「Airi-chan~, còn sống không đó~?」
Khi tôi đang nhìn cảnh đêm qua cửa xe, người lái xe dùng giọng điệu quá đỗi thân mật bắt chuyện. Mùi khói thuốc lá trong xe sộc lên khiến tôi gần như ho sặc sụa, tôi khẽ đáp.
「...Tôi còn sống」
「Vậy à, vậy à. Im lặng quá, tôi tưởng cô chết rồi chứ. Mà nói thật, trong tình cảnh này thì chết quách đi còn dễ chịu hơn」
「Ê, đừng có dọa con bé. Lỡ nó chết thật thì sao」
Người đàn ông ở ghế phụ lái vừa ngậm điếu thuốc vừa nói.
Hắn ta trách mắng tài xế không phải vì lo lắng cho tôi. Hắn ta chỉ lo lắng về tiền mà thôi. Hai người này là lũ đòi nợ của một nhóm cho vay nặng lãi, nếu tôi chết thì chúng sẽ không đòi được nợ.
「Xin lỗi, xin lỗi. Nè, cô bé Airi, dù có muốn chết thì cũng phải cố gắng lên. Cứ sống là sẽ có chuyện tốt xảy ra thôi」
「Biết đâu còn đón nhận được bước ngoặt cuộc đời. Dù sao thì cô cũng đã thoát khỏi bố mẹ rác rưởi đó rồi—tự mình đắm chìm trong bar trai bao, tiêu xài vô độ, rồi đẩy hết nợ nần cho con gái rồi cuốn gói chạy trốn」
「Hơn nữa, sau này ăn mặc ở đều được bao hết, lại còn kiếm được tiền lớn. Chẳng phải là may mắn sao」
「Tuy phần lớn tiền kiếm được phải thuộc về tụi tôi. Dù vậy cũng tốt hơn cô bây giờ gấp trăm lần, phải không」
「Làm tốt có khi còn lấy được chồng giàu nữa. Cái câu đó nói sao nhỉ?」
「Chuột sa chĩnh gạo」
「Đúng đúng. Cô bé Airi cũng hãy cố gắng trở thành chuột sa chĩnh gạo đi. Tụi tôi thật lòng ủng hộ cô đó」
Trước những lời động viên giả tạo, tôi bày tỏ sự bất mãn bằng cách im lặng. Trong lúc tôi quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ không thèm để ý đến chúng, chiếc xe đã chạy vào khu phố giải trí đầy ánh đèn neon.
Nếu nói với Airi của ngày hôm qua, chắc chắn tôi sẽ không tin—tôi đang bị đưa đến một cửa hàng dịch vụ tình dục.
Tối qua, mẹ tôi đã đuổi tôi ra khỏi nhà, nói rằng "vướng chân, hôm nay đừng về". Chắc chắn lại dẫn đàn ông về nhà. Mẹ tôi làm việc ở hộp đêm, trước đây thường dẫn khách sộp về, và lần nào tôi cũng phải bị đuổi ra khỏi nhà.
Điều đáng ngạc nhiên là khi ra khỏi nhà, mẹ tôi đã nhét cho tôi một nghìn yên. Có lẽ chỉ là ngẫu nhiên tâm trạng tốt... nhưng cũng có thể, bà ấy vẫn nhớ hôm sau là sinh nhật tôi.
—"Cảm ơn mẹ"
—"Không được về trước buổi chiều"
Đó là cuộc đối thoại cuối cùng giữa tôi và mẹ.
Sau khi tiêu hết cả ngày ở quán ăn gia đình và thư viện, buổi chiều tối khi tôi về nhà để nấu cơm, tôi phát hiện một bức thư để lại trong bếp. Trên đó viết:
『Đã trả lại căn hộ, hãy chuyển đi trước cuối tháng. Đồ đạc trong nhà có thể tự bán, từ nay tự lo liệu cuộc sống』
Nói cách khác, tôi đã bị bỏ rơi.
Ban đầu rất buồn... nhưng nghĩ lại, dù sống chung dưới một mái nhà, mẹ chưa bao giờ làm tròn trách nhiệm nuôi dạy. Ít nhất sau này sẽ không còn bị đánh đập hay mắng chửi nữa—trong lúc tôi đang tự an ủi mình như vậy, thì lũ đòi nợ xông vào.
Hai người đọc xong thư lập tức nổi giận, sau khi phát hiện trong nhà không có gì đáng giá, chúng liền ép tôi trả nợ.
Tại sao tôi phải trả? Trên giấy nợ không có ghi tên "Kanzaki Airi" mà? Tôi không có nghĩa vụ trả nợ thay bà ta!?
Dù muốn nói như vậy, nhưng rõ ràng những kẻ này không biết lý lẽ. Bị gã xăm trổ dữ tợn trừng mắt, tôi không dám phản kháng...
「Rồi—đến nơi rồi. Xuống xe」
Làm theo lời chúng, tôi bước xuống xe, tiếng ồn ào từ bốn phía ùa đến. Con phố ánh đèn neon lấp lánh đầy rẫy các quán nhậu, xen lẫn là những cửa hàng mờ ám.
Và nơi tôi bị đưa đến, là một cửa hàng dịch vụ tình dục với ánh đèn neon màu hồng nhấp nháy. Tuy không đọc nhiều sách, nhưng tôi biết nơi này làm gì.
Tôi ghét tiếp xúc da thịt với những người đàn ông không yêu. Chỉ tưởng tượng thôi cũng thấy rợn người. Nhưng để sống sót, tôi không còn lựa chọn nào khác.
Tôi không có tiền tiết kiệm, những thứ có thể đổi ra tiền đều đã bị mẹ lấy đi hết. Tuy nhiên, trong thời gian ở đây dường như sẽ được đảm bảo ăn ở, và nếu cố gắng, hình như chỉ mất chưa đến nửa năm là có thể trả hết nợ.
Chỉ cần nhẫn nhịn thôi. Từ khi sinh ra đến nay mười tám năm, tôi luôn phải nhẫn nhịn. Cố gắng thêm nửa năm nữa cũng không thành vấn đề.
「Mang người đến rồi」
Tên đòi nợ bắt chuyện với người đàn ông mặc vest đứng trước cửa hàng.
「Đây là cô gái đã nói qua điện thoại à?」
「À, là con bé nhà Kanzaki đã bỏ trốn. Hoá ra là một nữ sinh trung học mười tám tuổi 'hàng thật'」
「Dù mặt mày nhăn nhó, nhưng với cái mặt này và bộ ngực bự kia. Nghe nói còn là trinh nữ, tuy không thể mong đợi kỹ thuật gì, nhưng nếu để ông chủ điều giáo tốt thì có thể trở thành 'át chủ bài' đó」
Gã mặc vest dùng ánh mắt đánh giá hàng hóa để nhìn tôi.
「Quả thật ngoại hình thì không chê vào đâu được... Vấn đề là con bé này có chịu đựng được điều giáo không thôi. Mấy thủ đoạn của ông chủ, thật sự là rất kinh khủng」
「Tôi biết. Mấy hôm trước tôi đã thấy ở phòng tắm hơi rồi. Thật sự đáng sợ」
「Lại còn là một kẻ bạo dâm kinh khủng. Còn nhớ cô gái mang đến tháng trước không? Mấy người có biết cô ta đã bị ông chủ làm gì không? Tên đó—」
Nội dung tiếp theo, thật sự kinh hoàng.
Thô tục, dâm đãng, trần trụi, hoàn toàn khác với những gì tưởng tượng trên phim truyền hình. Chỉ nghĩ đến thôi cũng khiến tôi kinh tởm đến mức muốn nôn.
Tôi không muốn làm những chuyện ghê tởm như vậy!
「Khoan, khoan đã... tôi không muốn làm việc ở đây」
Những người đàn ông đang hăng say nói chuyện tục tĩu đồng loạt trừng mắt nhìn tôi.
「Hảààà? Đến đây rồi còn nói gì nữa? Không phải cô nói không trả được nợ, nên tụi tôi mới đặc biệt giới thiệu công việc cho cô sao!」
「Không muốn làm ở đây thì trả tiền ngay lập tức đi!」
Tiếng gầm gừ giận dữ khiến tôi toàn thân cứng đờ, nước mắt chực trào ra. Quá sợ hãi khiến tôi không thể phản bác, thậm chí không thể phát ra tiếng. Tôi nhìn quanh cầu cứu, nhưng dường như không ai muốn dính vào rắc rối, không một ai chịu nhìn thẳng vào tôi.
À, quả nhiên thế giới này không có ai đứng về phía mình... Khoảnh khắc sự thật lẽ ra đã phải biết từ đầu này lại hiện ra trước mắt, toàn bộ sức lực trong người bị rút cạn, tôi ngã quỵ xuống ngay tại chỗ.
「Xin lỗi, có chuyện gì vậy?」
Khi tôi bị những người đàn ông nắm cánh tay kéo dậy một cách thô bạo, tôi nghe thấy một giọng hỏi thăm đầy quan tâm.
Người bước đến với bước chân loạng choạng là một thanh niên trẻ tuổi.
Tóc đen hơi ngắn, chiều cao bình thường, không béo không gầy, mặc vest, cho cảm giác như một "nhân viên công sở nghiêm túc"... nhưng dáng đi siêu vẹo, rõ ràng là say rượu.
「Mày lo cái quần què gì!」
「Tên say rượu cút đi chỗ khác!」
「Không được đâu」
Ngay cả khi bị gã xăm trổ trừng mắt, anh ta vẫn không lùi bước. Vừa lắc lư cái đầu, anh ta vừa nhìn tôi với vẻ mặt không thoải mái lắm, thăm dò hỏi.
「Em, muốn về nhà phải không?」
「Thằng khốn này, mày nghĩ tụi tao là bọn bắt cóc à!?」
「Con nhỏ này tự nguyện đến đây!」
「Thật vậy sao?」
Tôi liếc nhìn sắc mặt bọn đòi nợ, khẽ lắc đầu.
「Tôi muốn về nhà, nhưng... tôi nợ tiền... phải trả cho những người này...」
「Đấy là chuyện như vậy đấy! Hiểu rồi thì biến đi ngay!」
「Hay là mày định trả nợ thay nó?」
「Nợ bao nhiêu tiền?」
「Ba triệu yên」
「Ể, ba triệu yên...?」
Anh ta kinh ngạc mở to mắt. Điều này là đương nhiên. Làm sao có thể bỏ ra một số tiền lớn như vậy để giúp một người không quen biết.
Mặc dù vậy, anh ta—chỉ có anh ta, vẫn cố gắng giúp tôi.
Người ta từng nói, khi say rượu sẽ bộc lộ bản chất thật. Anh ta chắc chắn là một người có tinh thần chính nghĩa rất mạnh mẽ. Biết đâu sau khi rời khỏi đây, anh ta sẽ giúp tôi báo cảnh sát. Nếu vậy, có lẽ tôi sẽ thoát khỏi cửa hàng này.
...Nhưng cho dù có trốn thoát, tôi cũng không thể quay lại cuộc sống trước đây. Căn hộ đã bị trả lại, hơn nữa những kẻ này vẫn sẽ tìm tôi để đòi nợ.
* Dù có trốn thoát, một ngày nào đó tôi cũng sẽ bị tìm thấy và bị đưa trở lại nơi này—Tôi cứ gặp những cơn ác mộng như thế rồi tỉnh giấc.
Chỉ cần vấn đề nợ nần chưa được giải quyết, tôi không thể có một cuộc sống bình thường được...
「Anh sẽ giúp em trả hết nợ」
「...Ể?」
Tôi đang cúi gằm mặt vì cảm giác tuyệt vọng đè nặng, nghe vậy liền khó tin ngước lên.
Anh ấy đang nhìn tôi với một nụ cười dịu dàng.
「Thật, thật sao...?」
「Thật đó. Thật ra anh đang có sẵn ba triệu yên chẳng biết dùng vào đâu. Em xem này」
Anh lấy từ ví ra một mảnh giấy. Trông giống như biên lai của máy ATM.
Khi tôi đang đếm hàng đơn vị, chục, trăm, nghìn... thì tên đòi nợ giật lấy biên lai. Sau khi xác nhận số tiền, chúng nhìn nhau vẻ bối rối.
「Đúng là có ba triệu yên thật... Làm thế nào đây? Có nên chấp nhận đề nghị này không?」
「Nhưng thằng này toàn mùi rượu thế kia? Chắc chắn là nói linh tinh lúc say rồi」
「Đúng là vậy. Nhưng chúng ta chỉ cần thu hồi được vốn là được, phải không?」
「Dù ngày mai thằng này có hối hận đến chết cũng không liên quan gì đến chúng ta nhỉ?」
「Đúng là như vậy. Hôm nay có thể thu hồi vốn thì không phải lo chịu rủi ro nợ xấu nữa. Airi cũng không có ý kiến gì chứ?」
「Tôi không có ý kiến, nhưng... cái đó, thật sự được không ạ?」
「Đừng bận tâm. Nói đúng hơn, tài khoản về không lại còn thoải mái hơn. Nên em cứ yên tâm đi」
Dù trông có vẻ không khỏe, nhưng anh vẫn mỉm cười với tôi.
Tôi không có tiền, không có chỗ ở, không có đồ ăn thức uống... Ngay cả khi thoát khỏi khoản nợ ở đây, tương lai chờ đợi tôi vẫn là bóng tối.
Mặc dù vậy, được đối xử tử tế như thế này, trong lòng tôi vẫn dâng lên một cảm giác an tâm.
Những người được anh hùng cứu giúp trong các câu chuyện, chắc hẳn cũng đã có cảm xúc như thế này...