Cuộc Sống Hằng Ngày Cùng Chị Em Nhà Hazama: Bữa Cơm Nhà Khiến Tim Đập Thình Thịch (Nhưng Không Phải Theo Cách Tích Cực)
“Sao mọi chuyện lại thành ra thế này chứ...?” tôi rên rỉ.
“Đừng hỏi em,” Sakura cũng thở dài đáp lại.
Hai chị em tôi đang ngồi trong phòng khách, mặt mày nhăn nhó như thể vừa bị bắt uống nước rau má suốt ba ngày liền. Từ phòng bên, có thể nghe loáng thoáng tiếng ai đó ngân nga rất vui vẻ—một giai điệu nhẹ nhàng trôi theo luồng không khí thoang thoảng... cùng với một luồng sát khí mờ mờ không thể gọi tên. Tôi rùng mình theo phản xạ.
“Hôm nay trường em học nửa buổi,” Sakura cất giọng uể oải giải thích.
“À, ra vậy,” tôi gật đầu. “Thế nên con bé về nhà sớm hơn—khoan đã! Nghĩa là em cũng tan học sớm mà, Sakura! Sao em không ngăn con bé lại?!”
“Hả?! Giờ chị đổ lỗi cho em á?! Em đi mua sách tham khảo đấy! Tại vì em nghiêm túc với việc học! Chứ không như một ai đó mà em không tiện nêu tên!”
“Gì cơ?! Em vừa gọi chị mình là đồ ngốc đấy hả?!”
“Thì đúng còn gì?!”
Việc chúng tôi cãi nhau như vậy đã chứng minh rõ mức độ căng thẳng mà hai đứa đang phải chịu. Hay nói thẳng ra là... mức độ sợ hãi, mới đúng. Bình thường thì tôi sẽ khen ngợi con bé, xoa đầu một cái, rồi bảo nó đúng là một học sinh chăm chỉ. Và khả năng cao nó vẫn sẽ quát tôi như thường, nên cũng chẳng khác gì mấy.
“Cơm tốiiii~ có mặtttt rồi đâyyyyy!”
“ÁÁÁ!!!” Sakura và tôi hét lên cùng lúc.
Nỗi sợ hãi lớn nhất của chúng tôi đã chính thức bước vào phòng. Mà, thật ra thì không phải là Aoi—cô em gái út siêu dễ thương của tôi—là thứ khiến chúng tôi kinh hãi, mà là... thứ cô bé đang bê trên tay.
“S-Sao hả, Aoi...” tôi run rẩy lên tiếng. “H-Hôm nay em định nấu món gì thế...?”
“Tee hee hee,” Aoi khúc khích cười. “Hôm nay em thử làm món nikujaga nè! Em nghe trên TV nói rằng, bất kỳ cô dâu mới nào cũng phải biết nấu món thịt kho khoai tây này đấy nha!”
Cô bé nở nụ cười tỏa sáng rực rỡ như mặt trời mùa hè.
Aoi đáng yêu vô cùng, tôi tự hào vì em bé của mình có ước mơ và luôn nỗ lực, và thật lòng tôi muốn cổ vũ cho nó... nhưng mà, có gì đó rất sai sai. Tại sao tôi lại nhìn thấy curry trong tay con bé? Màu nâu nâu sền sệt rõ ràng là màu của cà ri, chứ không phải món nikujaga truyền thống. Nhìn kỹ còn thấy đủ thứ nguyên liệu... và có gì đó khiến tôi rất không yên tâm.
“Ugh! Khó nuốt thật sự,” Sakura rít lên, mặt trắng bệch như gặp ma.
“Này, Yotsuba?” Aoi quay sang tôi hỏi.
“...Huh?”
“Tối nay để em đút cho chị ăn nha?”
“Hả?! À, à không, không cần đâu! Chị tự ăn được mà, không sao thật đấy!” tôi hoảng hốt từ chối.
“Ehhh... Nhưng món này em nấu riêng cho chị mà! Em muốn tự tay đút cho chị ăn! Cho em được làm thế nha? Nhaa, làm ơn nha?”
Á á á á á á á—ánh mắt của con bé! Nó trong sáng và chân thành đến mức tôi không thể từ chối nổi! Tôi là một người chị yêu em mình mà—sao mà nói “không” được cơ chứ?! Khoan đã, lúc nãy con bé có nói gì đó về chuẩn bị cho việc kết hôn thì phải—
“Được rồi, Yotsuba, nói ‘a~’ đi nào!”
“A-Ahhhh...” tôi mở miệng một cách run rẩy. Tôi thấy Sakura liếc sang tôi, ánh mắt như muốn nhắn nhủ: “Chị may mắn sống sót nhé.”
Lúc đó, tôi mang trên vai kỳ vọng của cả hai đứa. Tôi chỉ còn biết nín thở, nghiến răng chịu đựng khi thìa thức ăn được đút vào miệng, và—
...Tôi không nhớ rõ những gì xảy ra sau đó. Điều tiếp theo tôi biết là cả tôi và Sakura đều đã gục xuống bàn, bất động như hai xác chết chưa kịp nhập viện.
Nhưng chúng tôi... vẫn sống.
Và trong lúc nằm bẹp dí tại chỗ, chúng tôi nghe tiếng Aoi ngân nga vui vẻ trong bếp khi rửa bát, lòng thầm cảm tạ trời đất vì mình vẫn còn sống sót đến giờ.