Ngày 11 tháng 4 (7:00 sáng)
Ừm...
Mấy ngày liên tiếp đến thăm nhà học sinh, hôm nay là ngày cuối cùng.
Điểm đến hôm nay dĩ nhiên là "cái người kia", nghĩ đến thôi là tôi đã thấy nặng trĩu trong lòng, đúng hơn là chẳng muốn chút nào. Nhưng mà, giờ mà bỏ qua việc đến thăm nhà mỗi mình em ấy thì lại quá lộ liễu.
Thế nên, hôm nay vẫn phải thuyết phục em gái, tạo ra khoảng thời gian riêng cho mình mới được.
Haizzz...
Tính sao đây?
Ngày đầu thì dùng lời ngon ngọt nịnh bợ, ngày thứ hai thì nịnh bợ kèm theo mồi nhử, cuối cùng cũng dỗ được con bé. Nhưng mà, giờ mà dùng lại chiêu cũ thì chắc là khó mà qua mặt được. Em ấy đâu còn tin mình vô điều kiện nữa.
Em gái Akiko của tôi vốn là một đứa tư duy đơn giản, luôn vui vẻ nghe theo lời tôi. Nhưng nếu những hành động đáng ngờ này kéo dài đến ba ngày thì chắc chắn con bé sẽ nghi ngờ thôi.
Nếu Akiko mà biết chuyện tôi đi thăm nhà, chắc chắn sẽ rắc rối lắm đây. Mà nghĩ đi nghĩ lại cũng chẳng có cao kiến gì cả...
Nghĩ nát óc cũng chẳng tìm được cách nào, đúng là tiến thoái lưỡng nan.
Xem ra chỉ còn cách liều mình mà thôi, đành chấp nhận làm em gái giận vậy… Ngay khi tôi gần như đã quyết tâm như vậy.
Một phép màu nhỏ đã xảy ra.
À không, có nên gọi đây là một phép màu theo nghĩa tích cực hay không thì tôi cũng không chắc lắm. Nhưng mà, dù sao thì chuyện này cũng xảy ra đúng thời điểm, giúp tôi nhìn thấy một tia sáng giữa lúc bế tắc.
Nhưng mà, có lẽ tổng kết lại thì huề vốn… à không, rõ ràng là mình đang tự rước thêm phiền phức vào người thì có? Chắc chắn rồi.
Thôi kệ vậy.
Giờ thì cứ tận dụng tối đa "món hàng kỳ lạ" này, dốc toàn lực để vượt qua cơn khủng hoảng trước mắt đã.
*
Tại phòng quản lý quen thuộc trong ký túc xá sinh viên.
Tôi gọi với theo bóng lưng em gái đang vừa ngân nga hát vừa chuẩn bị bữa sáng.
"Này Akiko. Anh có chuyện muốn nói..."
"Vừa bị anh gọi, Akiko sẽ nhanh chóng ra tay trước!"
"Hả?"
Phản ứng này thật bất ngờ.
"Sao? Em nói gì cơ?"
"Đừng có coi thường em! Em biết tỏng anh định nói gì rồi!"
"Ồ. Em đoán xem?"
"Chắc chắn là sau giờ học hôm nay anh lại không thể về nhà cùng em đúng không? Anh định đối xử tàn tệ với cô em gái dễ thương này, đến mức có thể gọi là bỏ bê, thậm chí là bạo hành luôn ấy chứ gì?"
"Nhân tiện nói luôn, bỏ bê có nghĩa là bỏ mặc việc nuôi dạy con cái đấy. Chẳng lẽ em tự nhận mình là một người yếu thế trong xã hội, không thể sống thiếu sự chăm sóc ân cần, chu đáo của người khác, chỉ có tính xã hội của một đứa trẻ sơ sinh thôi sao?"
"Dù anh có dùng luận điệu đó để bịt miệng em cũng vô ích thôi. Hai ngày qua em đã phát huy lòng từ bi của một cô em gái dễ thương, nhắm mắt làm ngơ trước những hành vi bạo ngược của anh rồi. Nhưng hôm nay thì em không thể bỏ qua được nữa. Hôm nay em nhất định phải vượt qua mọi khó khăn, gạt bỏ mọi trở ngại, cùng anh tan học về nhà!"
"Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa?"
"Đương nhiên rồi."
"Không thay đổi ý định chứ?"
"Tuyệt đối không. Em có lý do chính đáng để làm vậy. Cho dù trời đất có đảo lộn ngay lúc này, em cũng sẽ không thay đổi lập trường của mình."
"Vậy à. Anh hiểu ý em rồi."
Tôi trịnh trọng gật đầu,
"Nhân tiện, lúc dọn dẹp đồ đạc chuyển nhà, anh vô tình tìm thấy cái này này."
"Cái gì vậy? Anh lại định tìm cách đánh trống lảng đúng không? Em biết tỏng rồi, em không mắc mưu đâu..."
"Pít"
Em gái tôi cứng đờ người, tay vừa định với lấy thứ tôi đưa.
Giữ nguyên tư thế như vậy trong vài giây.
Sau đó, em ấy nhìn tôi với vẻ mặt cứng đờ, vừa lắc đầu vừa xua tay.
Em gái nói:
"Không phải đâu!"
"… Sao tự dưng em lại nói tiếng vùng Kansai thế? Anh muốn nghe lý do cho rõ ràng đấy."
"Không phải vậy đâu! Thật sự không phải vậy đâu mà!"
"Cuốn sách này là của em mà phải không?"
"Không phải đâu! Chỉ là nó tình cờ lọt vào tay em thôi, chứ em không hề tự bỏ tiền túi ra mua đâu!"
"Nhưng ở bìa sau có ghi tên em đấy?"
"Ôi chết rồi!? Cái tính tốt bụng hay viết tên lên mọi thứ của mình lại phản tác dụng rồi sao!?"
Ừm...
Thứ mà tôi vô tình tìm thấy, khiến em gái bối rối đến mức lỡ miệng nói cả tiếng vùng Kansai là cái gì vậy nhỉ?
"Không phải vậy đâu, thật sự không phải vậy đâu mà! Cuốn sách này không phải như anh nghĩ đâu, em mong anh hãy xem xét đến việc em cũng đang ở độ tuổi dậy thì, rồi đưa ra phán xét công bằng cho em..."
Đó là một cuốn sách.
Kích thước sách bỏ túi, giá khoảng một nghìn yên, loại sách giấy phổ biến thứ hai ở đất nước này sau sách văn học.
Đương nhiên, bản thân nó vốn dĩ không có gì đáng chê trách cả.
"Nhà xuất bản Min'an. [Câu chuyện tình yêu bị cấm đoán]."
"Hyaaa!?"
"[Nam sinh trung học mười sáu tuổi Akio thầm yêu em gái mình là Akina]."
"Anh hai à!? Đừng đọc tóm tắt!"
"[Akio一直隐藏着自己从小就怀抱着的感情，一直埋藏在心里。 但一个小事件成为了契机，秋男无法抑制这种禁断的思念。]"
"Hyaaa!? (phiên âm)"
"[Trong khi đó, Akina cũng dần nhận ra tình cảm của anh trai mình. Rồi cả hai dần dần ham muốn nhau một cách mãnh liệt...]"
"Uhiii!? (phiên âm)"
"Hình minh họa trên bìa là cảnh Akio và Akina quấn lấy nhau đầy kịch liệt."
"Thôi… thôi đi mà anh hai… Em xin thua…"
Tôi nhìn xuống em gái đang co rúm người, thở không ra hơi trên chiếu tatami,
"Em có gì biện minh không?"
"Làm… làm như chưa thấy gì… đi…"
"Việc đó khó lắm."
"Không phải vậy đâu! Chỉ là hiểu lầm thôi!"
Em gái dùng hết sức bình sinh đứng dậy, bắt đầu biện minh.
"Đừng để bị lừa bởi cái tiêu đề và bìa sách! Cuốn sách này hay lắm đó! Tuy có hơi táo bạo, nhưng dù sao thì nó cũng là một câu chuyện tình yêu thuần khiết mà!"
"Đây là cuốn tiểu thuyết có chủ đề về loạn luân đấy em biết không?"
"Không phải vậy đâu! Nó không tầm thường như anh nghĩ đâu, đây là văn học đó! Em không hề đọc nó với tâm trạng xấu xa đâu!"
"Tên nhân vật chính là Akio và Akina."
"Em thừa nhận là bị dụ dỗ bởi tên của nhân vật chính! Nhưng đó chỉ là sự khởi đầu thôi! Nếu anh đọc những cuốn sách khác của tác giả Shindo Koichiro thì anh sẽ hiểu thôi!"
"… Chẳng lẽ Akiko. Em là fan của tác giả này à?"
"Em là fan cuồng luôn đó!"
"… Thật á…?"
"Anh hai à!? Đừng có tỏ vẻ ghê tởm ra mặt như vậy chứ! Như vậy em tổn thương lắm đó!"
"Không phải anh muốn nói vậy, nhưng mà…"
Trái ngược với tâm trạng xám xịt của tôi, em gái tôi đã lấy lại được tinh thần.
"Anh nhất định phải đọc thử đi! Nếu đọc rồi anh chắc chắn sẽ hiểu được cái hay của nó!"
"Anh xin kiếu."
"Ít nhất cũng đọc thử đoạn mở đầu đi mà!"
"Thôi đi mà. Xin em đấy, thật đấy."
Chẳng lẽ con bé đang nghĩ như vầy sao?
Thay vì gặp xui xẻo thì biến nó thành may mắn, dụ dỗ tôi đọc cuốn sách này để kéo tôi về "phe" của nó? Thật là nực cười.
"Akiko."
"Anh đọc cho em nghe nha?"
"Không đọc. Dù sao thì sở thích của mỗi người mỗi khác mà. Anh có cả đống điều muốn nói với em vì đã yêu thích cuốn sách này, nhưng anh cũng muốn tôn trọng sở thích của em hết mức có thể."
"Vậy… ý anh là…?"
"Lần này, anh sẽ coi như chưa từng nhìn thấy cuốn sách này. Theo như em mong muốn."
"Thật ạ!?"
"Nhưng em phải hứa với anh. Sau này không được để những loại sách này lọt vào mắt anh nữa."
"Em hiểu rồi."
"Và không được nhắc đến những chuyện liên quan đến cuốn sách này nữa."
"Em cũng đồng ý."
"Cuối cùng, em phải đồng ý cho anh ghé qua đâu đó sau giờ học hôm nay."
"Ư… Chuyện đó… chuyện đó khác…"
"Em đồng ý chứ?"
"Huhu…"
Em gái ôm đầu, cố gắng phản kháng, nhưng có vẻ như con bé đã ý thức được vị thế bất lợi của mình.
Cuối cùng, em ấy ủ rũ nói:
"… Em hiểu rồi. Hôm nay Akiko sẽ ngoan ngoãn ở nhà."
"Ừ. Em làm vậy đi."
"Nhưng anh phải về sớm đó nha? Em sẽ nấu cơm ngon chờ anh. Hứa đó nha?"
"OK. Anh sẽ cố gắng."
*
Thế là, bằng cách này hay cách khác, tôi cũng thuyết phục được em gái trong ngày thứ ba.
… Haizzz.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, em gái mình lại có một sở thích kỳ quái như vậy. Không nhất thiết phải là thể loại đó mà…
Hay là, có lẽ việc dùng chuyện này để giao dịch là không nên nhỉ? Có lẽ tốt hơn là cứ im lặng coi như chưa thấy gì thì hơn?
Không, nhưng chuyện này thì… một khi mình đã thấy rồi thì không thể không có phản ứng gì được. Vậy thì ít nhất nên tận dụng nó làm vật trao đổi thì tốt hơn.
Tôi có linh cảm rằng chuyện này sẽ giáng xuống đầu mình trong tương lai… Nhưng bây giờ cứ lo cho cái trước mắt đã.