Đồng ngày (4 giờ chiều)
Đó là một khu dân cư cao cấp mà người ta hay gọi là Yamanote, mà lại còn là vị trí đắc địa bậc nhất nữa chứ.
Chẳng phải có treo tấm biển "Cấm người có tài sản tài chính dưới mười chữ số bước vào" đâu, nhưng hẳn là người bình thường muốn bước chân vào vùng đất ấy phải có sự dũng cảm tột độ, hoặc là một độ mặt dày kinh khủng mới được. Và tại nơi như thế, căn nhà của Nasuhara Anastasia đang ngự trị.
"…Ôi chao, thật đúng là bề thế quá đi chứ."
Nhìn tổng thể ngôi biệt thự uy nghi án ngữ trước mắt, tôi tự nhiên bật ra nhận xét ấy.
Chẳng hề lộng lẫy xa hoa, cũng không mang vẻ đồ sộ uy nghiêm. Song, sự tinh tế trong thiết kế thì ngập tràn khắp nơi — đó là một căn nhà hai tầng rộng rãi, mang phong cách kiến trúc hiện đại.
Không quá phá cách đến mức lập dị, nhưng vẫn rất khéo léo bắt kịp xu thế thời đại.
Ưm, thật đáng nể. Chắc hẳn người ta đã thuê một kiến trúc sư tài ba để thiết kế căn nhà này.
Thú thật, tôi thấy hơi bị choáng ngợp.
Dù tôi từng có kinh nghiệm sống trong những căn nhà khá giả, nhưng bản chất lại mang thói quen chi tiêu kiểu người nghèo. Đáng lẽ tôi còn phải đắn đo lắm mới dám đặt chân vào khu vực này chứ. Huống hồ là việc ghé thăm một căn nhà như vậy thì... không, không, không được rồi!
Chết thật.
Lẽ ra mình nên tốn thêm chút tiền cho hộp bánh mang theo. Tôi đã chẳng suy nghĩ nhiều mà chỉ mang theo cái bánh kem y hệt cái mang đến nhà Ginbei hôm qua. Mà thôi, ví tiền thì lúc nào cũng trống rỗng như giữa mùa đông, dù có cố gắng hơn nữa thì cũng chẳng đáng kể là bao…
"Còn đứng ngây ra đó đến bao giờ nữa hả?"
Đúng lúc đó, tôi nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên từ chiếc chuông cửa bên cổng.
"Nhanh vào đi chứ. Cứ đứng há hốc mồm ra ở đó, người ta nhìn vào sẽ nghĩ anh là kẻ khả nghi đấy."
"À, chào Nasuhara-san. Ơ... nhà cậu hoành tráng thật đấy!"
"Đội an ninh của cái căn nhà hoành tráng này chắc sắp mặt mày tái mét bay ra rồi. Nếu anh không muốn bị một đám vệ sĩ cường tráng vây quanh mà tra hỏi theo kiểu chẳng giống người tí nào, thì mau chóng bước vào trong đi."
"À vâng, ừ thì tôi hiểu. Nhưng mà... cái cổng vẫn chưa thấy dấu hiệu mở ra tí nào cả, ấy chứ."
"Ối, xin lỗi nhé. Tôi đãng trí quá. Phải rồi, phải rồi, không mở cổng thì làm sao anh vào được nhỉ."
"Ừm. Cậu mở giúp tôi nhé."
"Ối. À mà, hình như cái này vận hành thế nào nhỉ. Vì là máy móc lạ nên tôi chẳng rõ lắm."
"Này này. Đây là nhà của cậu đấy chứ? Ít ra cậu cũng phải nhớ chứ."
"Chà, nói vậy thì nghe hơi quá đáng rồi đấy. Cách nói của anh cứ như là tôi, dù là chủ nhân của căn nhà này, lại chẳng biết gì về nó, cứ như một kẻ vô dụng, không có chút năng lực sống nào vậy."
"Không, không phải thế. Tuyệt đối không có ý đó đâu. Cậu đừng hiểu lầm vớ vẩn nhé."
"Vậy thì anh có thể thể hiện ý muốn của mình bằng thái độ và lời nói cho ra dáng hơn không?"
"Thái độ và lời nói cho ra dáng hơn là sao?"
"Cụ thể là tôi yêu cầu anh xin lỗi và bồi thường."
"Rồi rồi tôi hiểu rồi, tôi xin lỗi. Tôi hoàn toàn không có ý phỉ báng hay xúc phạm cậu đâu. Này nhé, tôi cúi đầu xin cậu tha thứ. Tiền bồi thường thì tôi không có đủ khả năng chi trả đâu nên cậu bỏ qua cho khoản đó nhé."
"Được rồi. Tôi hiểu lòng anh. Khi đã cúi đầu sâu sắc đến mức ấy, dù là tôi cũng không thể nói không được. Dù sao thì, từ nay về sau anh hãy hết sức cẩn trọng trong lời nói đấy. Lời lẽ mà anh vừa buông ra với tôi, nếu là thời thế khác, thì có thể đưa ra tòa xét xử đấy."
"Tôi không nghĩ mình đã làm gì đáng bị nói đến mức đó... thôi được rồi, nói gì thì nói, cậu mau mở cổng cho tôi được không?"
"Đúng là một người đàn ông nóng vội. Đàn ông vội vàng thường bị phụ nữ ghét bỏ đấy."
"Tôi không hiểu cậu đang nói chuyện gì, nhưng dù sao thì mau mở cửa đi."
"Anh không nghe tôi nói gì à? Tôi vừa mới bảo là tôi không biết cách mở cổng mà."
"Này thì tôi mới bảo là ít ra cậu cũng phải nhớ chứ— à không, thôi bỏ qua chuyện đó đi. Làm ơn mở cổng đi. Ngay bây giờ!"
"Được rồi. Vậy thì, trước tiên, tôi sẽ bắt đầu bằng việc đọc kỹ từng chữ trong cuốn hướng dẫn sử dụng, vốn dày khoảng một cuốn sách giáo khoa đấy. Yên tâm đi, chỉ cần đọc xong cái này thì việc mở cổng nhà tôi dễ như ăn cháo thôi."
"Không, không, không phải thế. Thay vì làm cái chuyện mất thời gian như vậy, cậu gọi ai đó biết cách thao tác tới là được mà? Ví dụ như người giúp việc chẳng hạn."
"Sao anh lại sốt ruột đến thế? Đàn ông thiếu bình tĩnh thường bị phụ nữ ghét bỏ đấy."
"Này, ý tôi là, cậu nhìn qua camera giám sát hay gì đó thì phải biết chứ? Mấy anh vệ sĩ cường tráng mà cậu nói đó, đang mặt mày tái mét lao về phía này kìa. Lý do tôi sốt ruột cũng là vì vậy đấy?"
"Đúng thế nhỉ. Vừa nãy tôi đã ra lệnh rằng có một kẻ khả nghi đang đứng trước cổng, hãy xử lý trong vòng một phút."
"Này này, thủ phạm của mọi chuyện lại là cậu sao?!"
…Sau đó, dù bằng cách nào đó tôi cũng vào được trong khuôn viên nhà Nasuhara một cách yên bình.
Chà chà, chỉ mới bước qua cổng thôi mà đã gặp phải cảnh tượng này rồi. Không biết hôm nay rồi sẽ ra sao nữa đây.
*
Căn phòng mà Nasuhara-san dẫn tôi vào, thật bất ngờ, lại rất... "fancy" (kiểu cách, điệu đà, dễ thương).
Không. Nói là "bất ngờ" thì hơi quá khiêm tốn.
Thôi nhân tiện, khỏi cần cố gắng nói giảm nói tránh làm gì, tôi xin sửa lại thành "căn phòng ấy đích thị là đỉnh cao của sự điệu đà, đáng yêu hết cỡ."
Giấy dán tường màu be với họa tiết hoa lá, sàn nhà lát gỗ.
Trần nhà cao có cửa sổ đón sáng.
Trong khắp các ngóc ngách của căn phòng sành điệu ấy, đủ thứ gấu bông hình động vật và nhân vật hoạt hình được bày trí chật kín.
Đồ nội thất như rèm cửa, giường ngủ thì điểm xuyết rất nhiều ren và bèo nhún, màu sắc chủ đạo cũng là hồng phấn nhạt.
Đương nhiên, không hề kém thẩm mỹ chút nào, mà ngược lại, Nasuhara-san dường như có gu thẩm mỹ rất tốt nên mọi thứ đều hài hòa, trang nhã và đáng yêu.
Tuy nhiên, căn phòng này lại hoàn toàn khác xa với hình ảnh cô ấy luôn vô cảm và giọng nói đều đều.
"Anh thất vọng sao?"
Nasuhara-san hỏi tôi khi tôi đang lướt mắt quanh phòng, choáng váng trước sự dễ thương ấy.
"Một học sinh lớp mười hai mà lại trang trí khắp phòng bằng gấu bông như thế này, thì chỉ có thể là một kẻ biến thái bệnh hoạn có sở thích trẻ con, hoặc là một người mắc bệnh tâm lý đã gần như không thể cứu vãn được nữa. Anh nghĩ vậy đúng không?"
"Không không. Đâu có chuyện đó đâu."
"Thật sao? Nãy giờ tôi vẫn nghe thấy bên tai mình những lời thì thầm không thành tiếng rằng 'Nếu ở trong phòng của một cô gái tâm thần thế này, mình sẽ bị lây bệnh kỳ quái mất. Muốn về nhà quá đi mất'."
"Ừm. Đó là ảo thanh đấy."
"Đáng nghi quá đi chứ. Ánh mắt anh nhìn tôi rõ ràng là ánh mắt của người nhìn một kẻ đáng thương. Anh có che giấu cũng vô ích thôi, tôi biết rõ mà."
Mà thôi.
Cái kiểu trêu chọc này của cô ấy là chuyện thường ngày mà.
Tôi chẳng bận tâm mấy, cười xòa rồi nói:
"Thật ra thì, đúng là căn phòng này đủ rộng để mở một công viên giải trí nhỏ đấy, nên khi bước vào tôi cũng ngạc nhiên. Nhưng tôi không hề nhìn cậu bằng ánh mắt kỳ quái đâu. Gấu bông hay phong cách dễ thương thì có gì xấu chứ? Tôi không ghét đâu."
"Thật sao? Nếu anh biết rằng tôi đặt tên cho từng con gấu bông và trò chuyện với chúng mỗi tối trước khi đi ngủ, thì anh còn có thể bình thản được không?"
"À… ừ thì, đúng là hơi... không, nhưng mà không sao đâu. Cảnh tượng cổ tích như thế cũng tốt mà. Tôi nghĩ dù có trưởng thành, cũng không cần thiết phải đánh mất đi sự ngây thơ thời thơ ấu ấy đâu."
"Thì sao, nếu anh biết rằng khi tâm trạng tôi không ổn định, tôi thường đâm dao vào bụng gấu bông, từ từ moi từng nhúm bông ra và thì thầm những lời nguyền rủa?"
"Ừm... cái đó thì quả là hơi khó chấp nhận thật... không, ý tôi là, cậu có thật sự làm như thế không?"
"Hoặc là nếu một Nasuhara tràn đầy sức sống và khỏe mạnh lại ép cơ thể nóng bỏng của mình vào những con gấu bông và tự an ủi bản thân mỗi đêm thì sao nhỉ?"
"Khoan đã! Có mùi gì đó bất ổn rồi! Đừng nói gì thêm nữa!"
"Nói một cách dễ hiểu thì, mỗi đêm tôi đều lấy gấu bông yêu thích ra làm đồ chơi tình dục để tự sướng."
"Không, tôi đã bảo là không cần giải thích thẳng thừng như thế mà! Hơn nữa, tôi đã nói là con gái nói chuyện kiểu đó thì tôi kiên quyết phản đối rồi còn gì?!"
"Tôi cũng đã nói đi nói lại bao nhiêu lần rồi chứ. Rằng tôi lúc nào, ở đâu, dù có chuyện gì xảy ra, dù làm gì đi nữa, tôi cũng muốn trêu chọc anh. Tôi đã nói khô cả họng bao nhiêu lần như vậy mà cái đầu óc bé tẹo của anh vẫn không thể nhớ nổi chuyện đơn giản như thế sao? Dù chỉ số IQ của anh có ngang bằng loài côn trùng đi nữa, thì đây cũng phải gọi là một thất bại quá mức rồi đấy chứ."
"Ối, không ngờ mình lại bị quay ngược lại trách móc kiểu này ư?!"
"Lần tới nếu còn xảy ra chuyện tương tự, tôi sẽ bắt anh một mình đi đến khu bán đồ lót nữ và mua đồ lót về đấy. Với cái thái độ kiêu hãnh ưỡn ngực mà nói 'Đây không phải là của chị gái hay em gái tôi. Đây là của tôi dùng đấy'."
"Và còn tranh thủ lôi cả cái vụ yêu thích của mình ra nữa chứ!"
Không ổn rồi.
Tôi lại bị cô ấy dắt mũi mất rồi.
Cái cách nói chuyện của Nasuhara-san cứ tuyệt vời một cách kỳ lạ, khiến tôi lúc nào cũng bị cô ấy giành quyền kiểm soát. Còn tôi thì lại quá dễ tính, hoặc là dễ bị cuốn theo quá mức. Dù sao thì, tôi cần phải suy nghĩ kỹ hơn một chút.
"Đùa thôi mà."
Nasuhara-san nói, vẫn không thay đổi biểu cảm.
"Tất cả những gì vừa rồi đều là đùa cợt. Chỉ là chuyện bịa đặt thôi."
"Hả? Thật sao?"
"Ừ, thật mà. Chỉ là một phần của cuộc trò chuyện thôi, anh đừng để tâm."
"À, vậy à... không, nếu vậy thì không sao."
"Dù nhìn tôi thế này, nhưng tôi cũng là người có địa vị nhất định đấy chứ. Tôi sẽ không thú nhận công khai về đời sống tình dục về đêm của mình đâu."
"Không, ừ thì, nếu là đùa thì không sao. Không sao nhưng mà... mà đùa gì mà cay nghiệt thế, đùa của cậu đấy."
"À tiện đây, chính căn phòng này cũng là một trò đùa đấy."
"Cái đó thì thật sự quá đáng rồi!"
Đúng là tôi chưa từng nghĩ đến chuyện đó.
"Ý cậu là sao cơ?! Căn phòng này là trò đùa là sao?!"
"Đây là căn phòng tôi chuẩn bị gấp rút khi biết anh sẽ đến đây hôm nay đấy. Phòng thật của tôi nằm ở chỗ khác cơ."
Nói là quá đáng thì đúng là quá đáng, nhưng đúng là một câu chuyện quá đà.
Dù thế nào đi nữa, cô ấy đã tốn quá nhiều công sức vô ích rồi. Chẳng phải là cô ấy đã chuẩn bị căn phòng này chỉ để trêu chọc tôi sao.
"Nasuhara-san."
"Gì thế?"
"Có khi nào cậu còn ngốc hơn cả những gì tôi nghĩ không?"
"Vô lễ quá. Tôi đã nói đi nói lại rồi còn gì, rằng tôi lúc nào cũng muốn trêu chọc anh, dù có bao nhiêu khó khăn đi nữa."
"Không, nhưng mà dù vậy đi nữa..."
"Đối với tôi, điều đó tuyệt đối như Kinh Thánh đối với người Cơ đốc giáo, như Kinh Koran đối với người Hồi giáo vậy. Việc trêu chọc anh bất cứ lúc nào, bất cứ lúc nào, là lẽ sống duy nhất của tôi, và đồng thời cũng là lý do tại sao tôi được sinh ra trên đời này."
"Hình như cái vẻ cường điệu của cậu đang được nâng cấp lên một tầm cao mới thì phải..."
"À mà, tôi nghĩ này. Anh không thấy 'cổ tích' và 'tâm bệnh' nghe khá giống nhau sao? Cả mặt chữ lẫn ý nghĩa của từ."
"Thôi, chủ đề này dừng lại đây."
Dù gì thì cuộc trò chuyện cũng đang trở nên sôi nổi, nhưng thôi, những câu chuyện phiếm nhảm nhí thì cứ để đó đã. Vả lại nội dung phát ngôn cũng bắt đầu hơi bất ổn rồi.
"Nói gì thì nói, chúng ta có nên ngồi xuống đàng hoàng không nhỉ? Từ nãy đến giờ chúng ta vẫn đứng trong phòng đấy."
"Cũng phải. Vậy thì, chúng ta di chuyển ra phòng khách nhé."
"Không. Cứ ở phòng này là được rồi chứ?"
Cho rằng việc di chuyển bây giờ cũng chẳng còn ý nghĩa gì, tôi chủ động ngồi xuống bàn.
"Hửm? Sao thế Nasuhara-san? Cậu cũng ngồi đi chứ."
"..."
Nghe tôi nói, Nasuhara-san ngồi xuống đối diện tôi.
Chẳng biết có phải tôi tưởng tượng không, nhưng trông cô ấy có vẻ hơi bất mãn. Tại sao nhỉ? Chẳng lẽ việc tôi tự tiện ngồi xuống mà không hỏi ý cô ấy là sai sao?
Thôi kệ vậy.
"À mà, bố mẹ cậu có ở nhà không? Nếu được thì tôi muốn chào hỏi một tiếng."
"Bố mẹ tôi không phải người vô công rồi nghề hay ăn bám, nên chắc giờ này họ đang làm việc ở đâu đó trên thế giới này. Vả lại họ cũng ít khi về nhà này."
"Vậy còn anh chị em gì không?"
"Tôi là con một."
"Hừm, vậy à. Vậy thì đành chịu vậy."
"À tiện đây, giờ trong nhà này chỉ có tôi và anh thôi. Tôi đã cho người giúp việc đi mua đồ ở ngoài rồi, bảo vệ cũng đã tạm thời đi xa."
"Ồ, vậy à."
"Hừ. Cái khoảnh khắc đôi mắt anh loé lên ánh sáng của một con thú dữ, tôi không hề bỏ lỡ đâu. Vừa biết trong căn nhà rộng lớn này chỉ có hai ta thôi, anh đã lập tức bộc lộ bản chất thật rồi nhỉ."
"Ừm. Đó là ảo giác đấy."
"Nãy giờ tôi vẫn nghe thấy bên tai mình những lời thì thầm không thành tiếng rằng 'Khục khục, dù có khóc lóc hay gào thét cũng chẳng ai đến đâu. Ngoan ngoãn chấp nhận đi'."
"Ừm. Đó là ảo thanh đấy."
Mà hơn nữa, cái lời phỉ báng ấy cũng hơi quá đáng rồi.
Thôi được rồi, lời nói ác ý vô căn cứ của cô ấy thì tôi cũng quen rồi, cứ bỏ qua đi.
"Mà vậy thì, tiếc thật nhỉ. Nhân tiện cũng muốn chào hỏi một tiếng."
"Không cần thiết đâu."
"Không không. Dù sao cũng là phép lịch sự mà. Chuyện đó là đương nhiên mà phải không?"
"Không. Không cần thiết đâu."
…Hừm?
Chẳng biết có phải tôi cảm giác vậy không. Biểu cảm cô ấy vẫn không hề xê dịch, nhưng lại có vẻ hơi khó chịu. Chẳng lẽ tôi đã chạm vào điều gì đó khiến cô ấy bực bội sao?
"Nasuhara-san."
"Gì thế?"
"Dù hơi tọc mạch, nhưng có khi nào cậu không hòa thuận lắm với bố mẹ không?"
"À vâng, đúng thế."
Cô ấy gật đầu một cách nhẹ nhàng.
"Dù vậy, để giữ thể diện cho họ, tôi cũng muốn nói rằng. Không phải là họ đối xử với tôi quá tệ hay gì đâu. Chỉ là nói họ là những bậc cha mẹ gương mẫu, gia đình mẫu mực thì cũng không phải lời khen thật lòng."
"Vậy thì tại sao lại không hòa thuận?"
"Vì tôi đang trong thời kỳ phản kháng."
…À.
Thì ra là vậy.
"Chắc anh thấy bất ngờ lắm đúng không. Cái tôi này lại đang trong thời kỳ phản kháng cơ đấy."
"Không, hoàn toàn không? Ngược lại, tôi hoàn toàn đồng tình luôn."
"…Thật là bất mãn."
Hiếm khi thấy cô ấy thể hiện biểu cảm rõ rệt — Nasuhara-san chu môi tỏ vẻ bất mãn.
Hơi... không, khá là đáng yêu.
"Mà nói gì thì nói, điểm nào khiến cậu bất mãn cơ?"
Tôi nghiêng đầu thắc mắc.
Với tôi thì, chỉ với một từ "thời kỳ phản kháng" là mọi thứ đã thông suốt rồi. Tôi muốn hét lên "Eureka!" như Aristotle vậy. Chẳng phải đó là một lời giải thích đơn giản và đẹp đẽ như "=" sao.
"Nói chen vào từng lời, rồi buông lời ác ý, hoặc là cứ vô cớ trêu chọc người khác. Tôi nghĩ thái độ của Nasuhara-san chính là những triệu chứng điển hình của thời kỳ phản kháng đấy chứ."
"Tôi đâu có thái độ như vậy với bất kỳ ai đâu."
"Thật sao?"
"Ừ, thật mà."
"Vậy chỉ với mình tôi thôi à?"
"Đúng thế."
"Này này, quá đáng thật đấy. Tại sao cậu lại đối xử với mình tôi như vậy?"
"…Không hiểu sao?"
"Làm sao mà hiểu được chứ. Tôi đâu có quen cậu lâu đến thế. Tôi đã làm gì cậu sao?"
"..."
Phù, một tiếng thở dài.
Khẽ khàng, rất khẽ khàng, nhưng Nasuhara-san lại thở dài.
"Anh là trai tân đúng không nhỉ?"
"Này, tại sao bây giờ lại nhắc đến chuyện đó?"
"Chắc anh cũng chưa từng hẹn hò với phụ nữ bao giờ nhỉ."
"Thì đúng vậy, nhưng… tại sao bây giờ lại nói chuyện đó?"
"Không có gì."
Phù, Nasuhara-san lại thở dài thêm lần nữa.
Hiếm khi thấy, hôm nay cô ấy lại có nhiều biểu cảm đến vậy.
"…Lời thú nhận hôm nọ đối với tôi chẳng khác nào nhảy xuống từ đài Shimizu. Dù đã làm đến mức đó mà anh ấy vẫn không hiểu được tình cảm của mình sao. Nhưng dù sao thì tôi cũng không muốn nói lại lần nữa… Thật sự, đây là một tên ngốc cứng đầu ngoài sức tưởng tượng…"
"Hả, gì cơ? Tôi không nghe rõ lắm."
"Chỉ là tôi lầm bầm một mình thôi. Anh đừng để tâm."
"À ừ. Nếu cậu nói vậy thì tôi sẽ không để tâm đâu."
"Vậy thì tốt."
"Mà này, nãy giờ tôi cứ băn khoăn mãi."
"Gì thế?"
Tôi nhìn xuống đầu gối của Nasuhara-san.
Ở đó, từ nãy đến giờ — cụ thể là từ khi bắt đầu câu chuyện về thời kỳ phản kháng — một con gấu bông được cách điệu hình gấu đang nằm yên vị.
Tay của Nasuhara-san cứ mân mê tai, mân mê cánh tay, mân mê chân của con gấu đó. Và cứ lặp đi lặp lại hành động ấy.
"…À."
Nasuhara-san nhìn theo ánh mắt tôi, rồi nhìn xuống tay mình và thốt lên.
Cô ấy cứng đờ người một lúc.
Vài giây sau, cô ấy vội vàng đặt con gấu bông sang một bên và nói:
"Đó là một ví dụ tồi tệ."
…Tôi không hỏi đó là ví dụ tồi tệ của cái gì.
"Này Nasuhara-san."
"Gì thế?"
"Có khi nào cậu thích gấu bông không?"
"Đâu có."
"Cậu có thói quen vô thức mân mê gấu bông hay gì đó không?"
"Làm gì có. Không thể nào có chuyện đó."
"Thật không?"
"Thật mà."
"À tiện đây. Cậu từng nói rằng căn phòng này là do cậu cố tình trang trí theo kiểu dễ thương, vì biết tôi sẽ đến đúng không? Rằng căn phòng thật của cậu ở chỗ khác."
"Đúng thế."
"Vậy thì, nhân tiện, cậu có thể cho tôi xem căn phòng đó không?"
"Một người đàn ông lại muốn xem phòng của phụ nữ, thật là đáng ghét."
…Hừm.
Đối với cô ấy mà nói, câu trả lời này hơi bị kém sắc.
"Nasuhara-san."
"Gì thế?"
"Rốt cuộc thì, đây chính là phòng của cậu..."
"Anh đang nói gì thế hả?"
Bị phủ nhận.
Cô ấy cắt ngang lời tôi một cách mạnh mẽ, ra đòn trước.
Ừm. Chắc chắn là trúng phóc rồi nhỉ?
"Thì ra là vậy, bất ngờ thật đấy. Nasuhara-san, hóa ra cậu lại là người thích những thứ dễ thương và gấu bông như thế này à."
"Không phải thế."
"Có sao đâu chứ, thích gấu bông thì có gì sai. Sao cậu lại cứ phủ nhận vậy?"
"Ở cái tuổi này mà vẫn thích gấu bông thì thật mất mặt. ...Dĩ nhiên, chuyện đó chẳng liên quan gì đến tôi, người không hề thích gấu bông hay bất cứ thứ gì tương tự."
"Cậu có con gấu bông yêu thích nào không?"
"Tôi không có con gấu bông yêu thích nào cả."
"Mà con gấu bông kia dễ thương thật đấy. Nếu cậu không phiền, có thể cho tôi được không?"
"Anh ấy tuy không phải là bạn quan trọng của tôi, nhưng tôi cũng không nỡ xa rời. Anh đi tìm con khác đi."
"À ra vậy, ừ ừ, đúng rồi ha."
Tôi không khỏi mỉm cười tủm tỉm.
Thì ra là thế.
Việc Nasuhara-san lại có một khía cạnh như vậy, thực sự là một bất ngờ lớn.
Cô ấy, người nổi tiếng là tâm điểm ngưỡng mộ của cả trường nhờ vẻ đẹp bí ẩn và lôi cuốn, nên tôi cảm thấy như mình đã "trúng số" vậy.
Tiện thể nói luôn, vì tôi luôn là người bị cô ấy trêu chọc, nên khi vị thế đảo ngược như thế này, tôi lại cảm thấy có chút ưu việt.
"Mà Nasuhara-san. Nếu cậu không muốn bị tôi nhìn thấy căn phòng đầy gấu bông của mình, thì lẽ ra ngay từ đầu cậu nên dẫn tôi đến phòng khách hoặc đâu đó chứ."
"Tôi đã nói đây không phải phòng của tôi mà."
"Chắc là thế này đúng không? Cậu quá đà trong trò đùa nên tự đào hố chôn mình rồi phải không? Lẽ ra cậu không định để lộ đây là phòng của mình đúng không? Cái kiểu 'kẻ bày mưu gặp nạn vì mưu' ấy mà."
"Tôi không hiểu anh đang nói gì."
"Đấy, cả cái câu trả lời đó cũng bình thường quá mức rồi. Thường thì cậu sẽ đáp trả sắc bén hơn nhiều đúng không? Cậu sẽ dùng hết lời lẽ để nói xấu tôi mà."
"Đâu có, chẳng qua hôm nay tôi không được khỏe thôi."
"Đấy, ngay cả cái câu trả lời đó cũng không ổn chút nào. Thường thì Nasuhara-san sẽ ngay lập tức tấn công dồn dập với bất cứ điểm nào đáng trách cơ mà."
"Tôi đâu có."
"À, yên tâm đi. Tôi sẽ không nói với mọi người trong hội học sinh đâu. Chuyện này cứ coi như bí mật giữa tôi và cậu vậy. Này, nói gì thì nói, bất ngờ thật đấy. Nasuhara-san lại có sở thích này. Cậu vốn có tính cách khó gần mà, đáng lẽ nên tận dụng sự thân thiện này để quảng bá bản thân chứ."
…
Cuối cùng Nasuhara-san im lặng một cách lầm lì.
Chà, chết tiệt.
Hình như tôi đã trêu chọc quá đà rồi thì phải?
"Thật nhục nhã."
Quả thật, cô ấy vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, thì thầm.
"Tôi chưa từng nếm trải sự sỉ nhục nào như thế này trong đời. Tôi xin thề trong lòng sẽ báo thù thích đáng cho sự sỉ nhục này."
"Không không, sỉ nhục gì mà sỉ nhục. Quá khoa trương rồi đấy. Huống hồ là chuyện báo thù hay gì đó, đâu phải là mức độ như thế?"
"Giờ có hối hận cũng vô ích thôi."
"Mà nói gì thì nói, vốn dĩ là lỗi của cậu mà? Việc sở thích của cậu bị tôi phát hiện ấy."
"Tôi chưa từng nếm trải sự sỉ nhục nào như thế này trong đời. Tôi xin thề trong lòng sẽ báo thù thích đáng cho sự sỉ nhục này—và vì là chuyện quan trọng nên tôi sẽ nói lại lần nữa."
Ừm.
Có đáng để nói đến mức đó không nhỉ?
Tuy nhiên, khi cô ấy nói bằng giọng điệu vô cảm và đều đều, tôi lại cảm thấy một áp lực bất thường.
"Và tôi, một người hành động nhanh nhẹn, tuyên bố sẽ tiến hành hành động báo thù ngay bây giờ."
Nói rồi, Nasuhara-san chậm rãi đứng dậy.
…Ư.
Tình hình này có vẻ hơi bất thường rồi nhỉ?
Tôi vẫn ngồi yên, trong lòng dâng lên sự căng thẳng nhưng không để lộ ra ngoài, nâng mức cảnh giác lên vài bậc.
Dù sao thì tôi cũng là người được nuôi dạy tử tế nên cũng có chút kiến thức về võ tự vệ. Giả sử bây giờ Nasuhara-san có dùng đến bạo lực đi chăng nữa, thì tôi cũng sẽ không chịu trận một cách vô kháng cự đâu... nhưng võ tự vệ của tôi cũng chỉ dừng ở mức "có chút kiến thức" mà thôi.
Tình thế này tôi đã bị giành lợi thế trước rồi.
Mặc dù đã tuyên bố báo thù nhưng Nasuhara-san lại không hề toát ra sát khí. Vậy cô ấy định làm gì tiếp theo đây?
Tôi thì thuộc tuýp người hay chờ đợi đối phương ra đòn rồi mới phản công, nên lúc này tôi muốn thăm dò động thái của cô ấy...
"Phù. Mà hôm nay hơi nóng nhỉ."
Nasuhara-san vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, nhưng lại cố ý nói điều đó một cách kỳ lạ.
"Nóng thế này, hình như tôi sắp đổ mồ hôi rồi."
"...Thế sao? Bây giờ mới là tháng Tư thôi mà? Điều hòa cũng đâu có bật mạnh đến thế."
"Đành chịu vậy. Tôi mở cửa sổ vậy."
Bỏ ngoài tai lời tôi, Nasuhara-san bước về phía cửa sổ.
Cửa sổ căn phòng này ở phía nam, và cô ấy ngồi ở phía bắc của căn phòng. Tức là nếu Nasuhara-san muốn mở cửa sổ, cô ấy chắc chắn phải đi ngang qua chỗ tôi.
Dù sao thì, diễn xuất của cô ấy cũng thật cố ý.
Cố ý đấy, nhưng nếu muốn ra tay thì chắc chắn là ở đây rồi đúng không?
"Ối. Trượt chân rồi."
Đúng như tôi nghĩ, chuyện đã xảy ra.
Nasuhara-san giả vờ vấp ngã, rồi đổ về phía tôi.
Đương nhiên, vì đã bị lộ tẩy nên tôi cũng đã chuẩn bị tâm lý. Dù cô ấy có tấn công bằng cách nào đi chăng nữa, tôi cũng có thể đối phó.
...Khoan đã.
Hình như cô ấy thật sự đổ về phía tôi thôi thì phải? Dù cố ý làm vậy nhưng cái cách cô ấy ngã lại có vẻ quá thật — với đà này mà ngã xuống thì có thể bị thương đấy —
Tôi vội vàng thay đổi phương án đối phó.
Ngay trước khi kịp ra tay, tôi nhận ra cô ấy không có ác ý, nên chuyển sang hướng đỡ cô ấy.
"Ôi... này!"
Nhưng dù sao thì chuyện cũng xảy ra quá bất ngờ.
Tôi không thể giữ được thăng bằng tốt, và cũng không thể đỡ cô ấy một cách đẹp đẽ được. Tôi chỉ có thể làm tấm đệm cho Nasuhara-san một cách lúng túng.
Tôi nằm ngửa, còn Nasuhara-san thì đang quỳ trên người tôi... ừ thì, tư thế này chẳng thể nào đẹp mắt được.
"Phản xạ khá tốt đấy."
Ở tư thế đó, Nasuhara-san khen ngợi tôi với vẻ mặt vô cảm thường thấy.
"Cho đến giữa chừng anh còn do dự không biết nên hành động thế nào, nhưng khi đã không còn do dự nữa thì động tác của anh rất dứt khoát. Có thể coi là đạt điểm khá rồi."
"Vậy sao? Cảm ơn nhé."
Tôi chẳng biết mình đã vượt qua bài kiểm tra nào.
"Mà cậu này, dù cố ý ngã nhưng cậu ngã không hề giữ kẽ gì cả. Nếu cứ thế ngã xuống thì có khi bị thương đấy? Cẩn thận nhé."
"Phải rồi. Tôi sẽ cẩn thận."
"Ừm. Cứ thế đi."
"Được rồi."
"Ừm. Cảm ơn nhé."
"..."
"..."
"..."
"..."
"...À ừm Nasuhara-san?"
"Gì thế?"
"Cậu có thể đứng dậy giùm tôi được không?"
"Đó là một lời yêu cầu không thể chấp nhận được."
"Hảááááá?"
Tôi vừa cười khổ vừa nhìn Nasuhara-san, người đang cưỡi trên người tôi và nhìn chằm chằm.
"À ừm nhưng mà nếu cậu không đứng dậy thì tôi chẳng bao giờ đứng lên được đâu."
"Đúng thế. Theo lý thuyết thì là vậy."
"À ừm vậy thì tôi có thể hỏi cậu định ở tư thế này bao lâu không?"
"Cho đến khi sự báo thù của tôi kết thúc."
"Hảááááá?"
Thật là bó tay mà.
Hình như tôi đã thật sự chọc giận cô ấy rồi... phải không? Vẫn là vẻ mặt vô cảm không hề lay chuyển nên tôi chẳng hiểu gì cả.
Tuy nhiên, cứ ở tư thế này mà nhìn nhau chằm chằm thì thật khó chịu. Dù không đến mức đột nhiên có chuyện gì xảy ra ở nơi như thế này và vào lúc này, nhưng Nasuhara-san là một cô gái vô cùng hấp dẫn nếu bỏ qua lời nói và hành động của cô ấy, nên tôi cũng thấy hơi khó xử. Khó xử hay nói đúng hơn là rất ngại ngùng.
Ừm.
Đây phải tìm cách đàm phán thôi.
Tôi phải tìm hiểu xem cô ấy muốn gì thì mới chịu.
"À ừm Nasuhara-san."
"Gì thế?"
"Cậu nói sẽ ở tư thế này cho đến khi sự báo thù kết thúc đúng không?"
"Ừ, tôi đã nói thế."
"Cậu có thể cho tôi biết cụ thể làm thế nào và làm gì thì sẽ coi là đã báo thù không? Từ tư thế đang cưỡi trên người tôi, cậu định làm gì?"
"...Cái đó thì..."
Tôi nhìn thẳng vào Nasuhara-san, người đang ngập ngừng.
Cố gắng tỏ ra chân thành, thành thật nhất có thể.
Một trong những nguyên tắc cơ bản của nghệ thuật đàm phán là truyền tải sự chân thành của mình cho đối phương. Nếu tôi lảng tránh ánh mắt hay lỡ cười vào lúc này, thì có thể sẽ đổ thêm dầu vào ngọn lửa giận dữ của Nasuhara-san. Tôi đang ở thế bị động, tình hình vô cùng bất lợi, nên phải tập trung cao độ và cẩn trọng.
Tôi nhìn chằm chằm.
Nhìn chằm chằm, nhìn chằm chằm lại.
"Ư!"
Nasuhara-san khẽ rên lên một tiếng.
Cô ấy có hơi chùn bước trước ánh mắt của tôi chăng? Tôi hoàn toàn không có ý định làm cô ấy sợ hãi, nhưng việc có thể chiếm được ưu thế về mặt tinh thần là một dấu hiệu cho thấy tình hình đang chuyển biến tốt.
Không bỏ lỡ cơ hội này, tôi tiếp tục tấn công.
"Nói cho tôi biết đi. Cậu định làm gì? Tôi nên làm gì?"
"..."
"Cứ cho là một cô gái lại cưỡi lên người một chàng trai đi. Tôi cũng hiểu rằng đây không phải là chuyện bình thường. Tôi cũng hiểu rõ rằng cảm xúc của cậu đang dâng trào hơn bao giờ hết."
"..."
Ở sân nhà của đối phương, trong một căn phòng kín không có người thứ ba, và lại ở tư thế cực kỳ bất lợi. Hoàn toàn bị nắm quyền sinh sát, tôi cũng đang hết sức cố gắng. Giọng nói dần trở nên nóng hơn, dù đang nằm ngửa nhưng tay chân vẫn tự nhiên khoa tay múa chân.
"Tôi nghĩ mình hiểu cảm xúc của cậu, và tôi cũng muốn đáp lại cảm xúc của cậu một cách chân thành nhất có thể. Vậy nên hãy nói cho tôi biết đi. Mong muốn của cậu, bằng lời của cậu. Hãy nói rõ ràng cho tôi biết."
"..."
"Nasuhara-san. Cậu muốn gì? Cậu muốn tôi làm gì?"
"..."
"Nasuhara-san."
"..."
"Nasuhara-san?"
Nasuhara-san vẫn giữ vẻ mặt vô cảm không hề lay chuyển, nhìn xuống tôi chằm chằm. Nhưng đối với một người có thể nói năng trôi chảy như cô ấy, thì sự im lặng này có vẻ hơi dài.
(…?)
Bỗng nhiên tôi cảm thấy bất an.
Cô ấy vốn đã đẹp như tượng tạc rồi. Có khi nào cô bé này không phải người thật, mà chỉ là một ma nơ canh hay gì đó thôi không? — Một ảo giác như thế đã ập đến với tôi.
Lúc đó, đối với tôi, đó là một ảo giác vô cùng thực tế.
Nghĩ đến việc một cô gái xinh đẹp như một phép màu, nếu thật sự chỉ là đồ giả, tôi lại cảm thấy vô cùng sợ hãi.
"Nasuhara-san?"
Tôi vô thức đưa tay ra.
Chạm vào má của cô gái giống như ma nơ canh.
Tôi chỉ định chạm để xác nhận xem cô ấy có ý thức hay không, có nhiệt độ hay không, vậy thôi.
"──!?"
Phụt, một tiếng.
Kiểu như vậy, khuôn mặt của Nasuhara-san đỏ bừng lên trong chớp mắt.
"──! ──!?"
Rồi cô ấy thét lên một tiếng không thành lời, nhanh chóng rời khỏi tư thế quỳ bốn chân và đứng dậy.
"───!!!"
Cô ấy hấp tấp chạy đến giường, kéo chăn phủ kín người rồi cuộn tròn lại.
…
…À.
Thì ra là vậy.
Ít nhất thì, cô bé này đúng là người thật.
"Này! Nasuhara-san! Này!"
"..."
"Không, xin lỗi. Tôi không nghĩ cậu sẽ giật mình đến thế. Tôi không có ý đó. Thật sự mà."
"…Thật nhục nhã."
Khẽ khàng.
Trong chiếc chăn cuộn tròn, tôi nghe thấy cô ấy lầm bầm gì đó.
"Dù là phụ nữ đã làm đến mức này, tại sao người đàn ông đó vẫn có thể bình thản như thế. Ở nhà riêng của phụ nữ, chỉ có hai người, thậm chí còn bị cưỡi lên người nữa chứ? Hay là anh ta hoàn toàn không có hứng thú với phụ nữ nào ngoài em gái mình sao? Cần phải có biện pháp đối phó khẩn cấp rồi."
"…?"
Qua lớp chăn nên tôi không nghe rõ lắm. Nhưng tôi biết rõ là cô ấy đang nói những lời oán hận.
"Tôi sẽ báo thù."
Sau một thoáng im lặng, Nasuhara-san nói vậy. Chỉ thò mắt ra khỏi chăn.
Nội dung lời nói thì bất ổn thật đấy. Nhưng cử chỉ của cô ấy lại hơi, không, khá là đáng yêu.
"Đối với những sự sỉ nhục chồng chất này, tôi quyết tâm sẽ khiến anh phải nhận lấy sự trừng phạt thích đáng. Tôi thề với trời rằng sẽ nằm gai nếm mật, cả đời khiến anh phải hối hận về chuyện hôm nay."
"Không, không, khoan đã. Tôi không hiểu tại sao diễn biến này lại dẫn đến những lời nói như vậy. Đúng là tôi đã vô cớ chạm vào má cậu, tôi xin lỗi, nhưng mà..."
"Tôi sẽ luôn giữ lời đã nói. Anh hãy chuẩn bị tinh thần đi."
Với giọng nói đều đều, nhưng kiên quyết.
Vẫn thò mắt ra khỏi chăn và lườm tôi (nhìn kỹ thì thấy hơi rơm rớm nước mắt. Đáng yêu quá), Nasuhara-san tuyên bố.
"Thật là khó xử quá đi mất... không, thật sự xin lỗi mà. Tôi xin lỗi, cậu tha cho tôi đi mà."
"Dù có xin lỗi cũng vô ích."
"Ngay cả khi tôi quỳ gối xin lỗi cũng không tha thứ sao?"
"Không tha thứ."
"Ngay cả khi tôi chết để tạ lỗi?"
"Anh nghĩ cái mạng của anh có thể rửa sạch được sự sỉ nhục này sao, đó là một sai lầm lớn đấy."
"À ha ha... ừm, vậy thì. Nếu có thể nhẹ tay một chút thì tôi sẽ rất biết ơn."
…Vậy đó.
Chuyến thăm nhà Nasuhara của tôi đã kết thúc bằng việc chọc giận Nasuhara-san một cách triệt để.
Mà dù đã chọc giận cô ấy, nhưng lạ thay tôi lại không cảm thấy bị ghét. Chắc chắn sẽ có cơ hội để tôi chuộc lỗi.
Có lẽ nên mua một con gấu bông mà cô ấy thích ở đâu đó và tặng để xin lỗi — vừa nghĩ vậy, tôi vừa rời khỏi nhà Nasuhara.