「Trời đất quỷ thần ơi, phát điên mất! Cái quái gì thế này! Con đã làm gì đâu mà phải thế! Con làm gì chả được, miễn là con thích chứ! Đằng nào cũng là trong game thôi mà! Cứ để mẹ muốn làm gì thì làm đi chứ!」
「Kết quả của cái việc để mẹ muốn làm gì thì làm đấy là như thế này đây! Gây rắc rối cho bao nhiêu người xung quanh! Hơn nữa cái đó là cái gì hả! Biến trai đẹp thành đồ nội thất, đầu óc có vấn đề à!? Thế này thì thà mẹ đi mua vui ở mấy cái quán trai bao còn hơn nhiều!」
「Thế á? Vậy thì con sẽ làm thế. Genya, cho con tiền đi. Chẳng phải anh đang làm thêm sao?」
「Mày nói cái quái gì thế hả! Mày muốn làm một người mẹ tồi tệ đến mức nào mới vừa lòng hả! Dừng lại đi! Thật sự, thật sự đó, đủ rồi đi!」
「Trời ơi im đi! Cứ gào lên oai oái! Genya lúc nào cũng thế! Từ lúc lọt lòng mẹ ra là đã la hét ầm ĩ rồi!」
「Đừng có nói 'lọt lòng mẹ' hay gì đó chứuuu! Mà đừng có gọi con bằng tên thật nữaaaaa!」
「Cái tên Genya có gì mà mày không hài lòng chứ. Chẳng phải là một cái tên hay sao. ...À, lâu rồi không gặp anh ấy... Không biết Genya, chàng trai số một đó có khỏe không nhỉ. Lần tới đi quán nhất định phải gọi một chai rượu cho anh ấy mới được.」
「Mẹ hãy nếm trải cơn thịnh nộ của đứa con gái bị đặt tên y chang tên của trai bao mà mẹ thích đi chứuuuu!」
「Con nhỏ ngốc này thì đánh trả lại cho biết mặt! Cái bộ ngực lép kẹp của mày, mẹ sẽ làm cho nó phẳng lì hơn nữa!」
「Nợ nần di truyền này, con sẽ đá bay hếtttt!」
Waizu hóa thành ác quỷ giận dữ mà tấn công.
Trong khi đó, Nữ hoàng Bóng đêm – nay đã trở lại hình người sau khi phép biến hóa bị giải trừ, một bà nội trợ trung niên trông hết sức bình thường và cũng là mẹ của Waizu, Kazuno, thì chống trả quyết liệt.
Hai người giằng co, húc đầu vào nhau và đẩy qua đẩy lại, rồi Kazuno nhanh chóng đổi thế, đè lên Waizu và giữ chặt, họ cứ thế vật lộn qua lại trong một cuộc chiến đấu dưới đất…
「…À.」
「Hửm? Gì thế. Có chuyện gì à?」
「Không, chỉ là… con ngửi thấy mùi mẹ ghê đó… hơi…」
「Ê, đừng có tự nhiên nói mấy chuyện đó chứ… Genya con cũng thế, đúng là con của mẹ mà, cũng có cái mùi kiểu vậy đó.」
「Hừm. Hình như vừa rồi mẹ nói có gì đó kỳ lạ thì phải! Mẹ nói là 'mùi hôi' đúng không!」
「Ồ, con nhận ra rồi sao? Chứ con hôi mồ hôi mà.」
「Mẹ cũng hôi mồ hôi mà! Hôi mùi mẹ! Hơn nữa còn có mùi tuổi già nữa chứ!」
「Khoan đã, bỏ ngay cái câu vừa rồi đi chứ! Mẹ đang để ý lắm đó biết không!?」
À mà thôi, bên kia thì cứ vậy đi.
Trong khi đó, ở một góc xa, Shin và Shirase đang dõi theo.
「À thì, từ cảnh cảm động tự nhiên chuyển sang cảnh loạn đấu của mẹ con… Tôi nghĩ đó cũng không phải là không thể nói là họ thân thiết được, không biết anh nghĩ sao?」
「Đúng vậy… Người ta bảo thương nhau lắm cắn nhau đau mà… Nếu họ có thể giải quyết trong phạm vi không gây phiền phức cho xung quanh thì, ừm, coi như ổn đi.」
Có lẽ đó cũng là một kiểu quan hệ mẹ con, như vậy cũng tốt. Chắc vậy.
「Thế, còn mẹ của Waizu thì sẽ được xử lý thế nào ạ?」
「Trước mắt chúng tôi sẽ yêu cầu cô ấy đăng xuất, và sẽ tiến hành thẩm vấn kỹ lưỡng.」
「Và rồi là hình phạt nghiêm khắc ạ?」
「Việc sử dụng công cụ gian lận thì không thể bỏ qua được. Tuy nhiên, nếu tự nguyện thú nhận hết mọi chuyện và cung cấp thông tin hữu ích cho hoạt động sau này, chúng tôi cũng không ngại xem xét giảm nhẹ hình phạt. Dù trông bộ dạng như thế, nhưng có vẻ họ vẫn là một gia đình đúng nghĩa.」
「Vậy ạ… Thế còn… Waizu thì sao?」
「Trò chơi này yêu cầu người chơi tham gia theo cặp mẹ con là điều kiện tiên quyết, vì vậy tùy thuộc vào thái độ của cô Kazuno, cô Waizu cũng có thể bị tạm khóa tài khoản…」
Shirase nhẹ nhàng liếc mắt, nhìn vào chiếc nhẫn ở ngón áp út tay phải của Shin.
「Tôi không định làm kẻ phá hoại, chia cắt tình cảm của hai người trẻ đâu, nên về điểm đó xin cứ yên tâm. Việc một cặp mẹ con mới ra đời trong game cũng là một kết quả đáng mừng đối với chúng tôi. …Tuy nhiên, hãy tuân thủ luật pháp về độ tuổi kết hôn nhé.」
「Hả? Hả? Hả? Anh nói gì tôi không hiểu lắm?」
「Thôi nào, gác chuyện đó sang một bên. Shin và Mamako đã hoạt động rất xuất sắc nhỉ. Sức mạnh mẹ con mà hai người đã thể hiện, tôi thực sự rất khâm phục. Tuyệt vời lắm.」
「Cảm ơn ạ. …Nhưng mà di chứng kinh khủng lắm…」
Shin khẽ liếc nhìn ra sau lưng.
「Mẹ ơi, mẹ sáng chói quá! Cứ như mặt trời ấy! Chói mắt lắm!」
「Xin lỗi vì mẹ sáng quá nhé. Mẹ vui mừng quá chừng vì đã cùng cố gắng với Shin… Ôi, tim mẹ vẫn đập thình thịch đây này…」 *Xoẹt───────────────!*
Mamako đang nói chuyện rôm rả với Pota, nhưng kỹ năng 【Ánh Sáng Của Mẹ】 đang hoạt động không ngừng vì tâm trạng quá đỗi phấn chấn, khiến đến cả bóng dáng của Mamako cũng không thể nhìn rõ nữa. Chói mắt quá.
「Tôi nghĩ nên điều chỉnh lại kỹ năng của người mẹ một chút thì hơn đấy.」
「Hừm, vậy sao. Vậy thì tôi sẽ báo cáo lại với tư cách là ý kiến từ người chơi thử nghiệm. Anh còn có gì muốn hỏi nữa không?」
「Còn gì nữa… à… còn gì nữa nhỉ…」
Đang suy nghĩ thì Shin ngáp một hơi dài. Về mặt HP thì đã hồi phục, nhưng có vẻ sự mệt mỏi vẫn còn.
「Có vẻ như anh đã rất mệt rồi. Vậy thì Shin và Mamako hãy về chỗ nghỉ ngơi cho thật thoải mái. Cặp mẹ con ồn ào kia có lẽ sẽ còn mất thời gian nữa, nên hai người cứ đi trước đi.」
「Cặp mẹ con ồn ào á… Thôi được rồi, vậy thì chúng tôi xin phép. Pota cũng đi cùng tụi tôi…」
「Không! Mình sẽ biết điều! Mình không thể làm phiền giây phút riêng tư của hai mẹ con được!」
Shin vốn muốn Pota đi cùng vì cảm thấy tình huống này hơi rắc rối một chút, nhưng Pota lại từ chối vì sự quan tâm thuần túy, nên cũng đành chịu vậy.
Với lại, ở riêng với Mamako cũng không phải là điều quá khó chịu.
「Vậy thì mẹ ơi, chúng ta về trước thôi.」
「Ừm. Vậy chúng ta đi trước nhé. À mà này Shin. Về rồi chúng ta sẽ làm gì đây nhỉ. Đi tắm suối nước nóng không? Hay ăn bữa đêm? Hay là, ngủ cùng với mẹ nhé? Ái chà ☆」 *Chói lóa!*
「Đừng có mà đắc ý. Đừng có phát sáng. Và con muốn ăn udon bữa đêm.」
「Rõ rồi. Vậy thì mẹ sẽ trổ tài nấu nướng nhé. …Ưm ưm.」
「Này, gì thế. Tự nhiên lại cười.」
「Tại Shin tự mình nói ra món muốn ăn là chuyện hiếm có mà. Ở nhà cứ toàn 'món gì cũng được' hay 'bình thường thôi' không à, mẹ thấy buồn lắm đó.」
「Dạ, con xin lỗi…」
「Thế mà giờ con lại có thể nói ra rõ ràng như vậy, lại còn nói chuyện nhiều đến thế nữa… Mẹ vui lắm… hức…」
Và những giọt nước mắt khẽ đong đầy trong mắt Mamako.
「Này, sao lại khóc!? Có phải chỗ để khóc đâu!?」
「Ưm ưm. Đúng vậy nhỉ. Tự nhiên lại khóc, mẹ đúng là kỳ cục nhỉ.」
「Đúng là vậy… Haizz… Người mẹ đúng là một sinh vật khó hiểu mà…」
「Có lẽ vậy. Con trai có lẽ sẽ không hiểu được đâu. …Nhưng không sao đâu. Không hiểu cũng được. Chỉ cần con xem mẹ đúng là mẹ của con, vậy là đủ rồi.」
「…Là như vậy sao?」
「Đúng là như vậy đó.」
Cứ thế, vừa trò chuyện bâng quơ, Shin và Mamako cứ thế sánh bước bên nhau, chẳng cần biết ai bắt đầu trước.
Bóng dáng của hai mẹ con sáng chói, kề vai nhau bước đi hiện hữu ở đó.
Ngày hôm sau.
Được trưởng làng và dân làng tiễn đưa với nụ cười rạng rỡ, Shin và nhóm bạn rời khỏi Làng Maman.
「Nhờ quý vị đã đánh bại Nữ hoàng Bóng đêm mà ngôi làng đã trở lại như cũ. Những thanh niên bị bắt cóc cũng đã lấy lại lý trí và trở về quê hương rồi. Thực sự rất cảm ơn quý vị. …Không biết nói lời cảm ơn thế nào cho hết, xin hãy nhận lấy cái này.」
Nói rồi, trưởng làng đưa ra một URL. Một URL. Dãy ký tự chữ cái, số và biểu tượng nằm ngang một hàng, được đưa ra với ý mời gọi.
「Ưm… cái gì đây ạ? Lỗi game sao?」
「Nếu quý vị truy cập vào đây bằng điện thoại thông minh hoặc điện thoại di động, quý vị có thể tải về phiếu nghỉ dưỡng miễn phí tại các nhà trọ suối nước nóng thuộc Hiệp hội Suối nước nóng Toàn quốc đó. Xin mời quý vị cứ thoải mái sử dụng.」
「Phiếu nghỉ dưỡng miễn phí tới rồi!」 Waizu cực kỳ phấn khích ☆
「Quả là một món quà tuyệt vời!」 Mamako say sưa ☆
「Hai người kia, đừng có mà phấn khích quá thế. Chuyện nhỏ thôi mà.」
「Không đâu. Đây là một phần thưởng tuyệt vời đấy. Đây là một thử nghiệm rất đột phá, cho phép sử dụng phần thưởng nhiệm vụ trong game ở thế giới thực. Xin mời quý vị cứ nhận lấy.」
「À… vậy thì, tôi xin nhận vậy… Pota, cất nó đi hộ tôi.」
「Vâng! Xin cứ giao cho mình! Mình sẽ cất giữ trong kho đồ tổ đội!」
Sau khi cất kỹ mã URL (hình que) vào túi của Pota, giờ thì.
Đã đến lúc khởi hành.
Trời nắng đẹp. Có một làn gió nhẹ dễ chịu. Hôm nay là một ngày tuyệt vời để bắt đầu một cuộc phiêu lưu mới.
「…À mà này Waizu.」
「Hửm? Gì thế?」
「Sao mày lại ở đây?」
「Hả!? Gì mà cái kiểu nói chuyện đó! Anh muốn nói là tôi vướng víu chứ gì!?」
「Không phải thế! …Mày ban đầu, mục đích là cãi nhau với mẹ ruột và trở thành con gái của mẹ tao để hoàn thành game này đúng không. Nhưng mày với mẹ ruột đã làm hòa rồi mà? Vậy thì giờ đâu còn lý do gì để mày ở cùng tụi tao nữa.」
「À, ừm… thì đúng là vậy…」
「Cho nên tao nghĩ, mày sẽ đăng xuất cùng mẹ ruột và sống cùng nhau ở thế giới thực hay gì đó…」
「À, ừm, thì… cũng có nói chuyện như vậy đó… Nhưng mà, con muốn ở đây thêm một chút nữa… con đã nghĩ vậy đó. Vì đã lỡ rồi, nên con muốn phiêu lưu thêm nữa.」
Nói rồi, Waizu chắp tay sau lưng, khẽ nghịch chiếc nhẫn đeo ở ngón áp út tay phải.
Có ý nghĩa gì ở đó thì chính cô bé cũng không tự ý thức được nhiều.
「Vì vậy, đừng có mà loại tôi ra khỏi nhóm nhé. Hơn nữa, tôi chắc chắn là cần thiết mà. Sức mạnh của Siêu Hiền Giả như tôi đây nè!」
「Nhưng điều cấp bách là phải tăng sức đề kháng đối với phong ấn phép thuật và tử hình tức thì đấy.」
「Biết mà! Con sẽ tăng sức đề kháng mà!」
「Vậy thì được rồi. Thế thì chúng ta xuất phát phiêu lưu thôi nào.」
Đoàn người bắt đầu bước đi. Tìm kiếm những cuộc phiêu lưu mới.
Những cuộc phiêu lưu mới… phiêu lưu ư?
「…Ơ? Này Shin.」
「Hửm? Gì thế mẹ?」
「Mẹ và con, từ giờ chúng ta nên làm gì đây nhỉ?」
「Nên làm gì ư… ưm… chúng ta nên làm gì nhỉ?」
Shin lỡ miệng hỏi lại, Mamako nghiêng đầu. Waizu nhún vai ra chiều ‘tôi không biết đâu nhé?’. Pota thì ngơ ngác. Cái vẻ mặt ngơ ngác đến mức muốn lưu lại vĩnh viễn đó. Nhìn cái mặt đó thì có thể ăn hết ba bát cơm, không, phải là bốn bát rưỡi mới đúng.
Và đúng lúc đó. Một màn hình lớn trải rộng khắp bầu trời, hiển thị khuôn mặt vô cảm của người nọ. Đôi mắt quá đỗi điềm tĩnh cứ nhìn chằm chằm xuống, dù là trong hoàn cảnh nào.
『Chào buổi sáng quý vị. Shirase đây, người luôn hiện hữu trong một góc tâm trí của quý vị.』
「Tôi chỉ muốn đuổi cổ anh ta đi thật nhanh thôi.」
『Xin thông báo đây là Shirase, người dù bị đuổi đi cũng sẽ quay lại và ngự trị lúc nào không hay. …Thôi nào. Chúng tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ của quý vị trong nhiệm vụ lần này. Vậy thì, tôi muốn giao phó một nhiệm vụ tiếp theo cho quý vị đáng tin cậy đây, có được không ạ?』
「Lại là nhiệm vụ nữa ạ? …Ưm, thì cũng được thôi ạ…」
「Khoan đã Shin. Mẹ nghĩ là, có lẽ chúng ta nên ra ngoài game sớm thì hơn nhỉ. Vì Shin còn phải đi học mà?」
「…Ưm…」
Nói mới nhớ, có lẽ đúng là vậy. Vào trong game, đây là ngày thứ mấy rồi nhỉ? Trong suốt thời gian đó, cậu cứ nghỉ học hoài, nếu còn trốn học nữa thì số ngày đi học chắc sẽ tệ lắm đây…
『Về điểm đó thì quý vị không cần phải lo lắng. Đây là một chương trình do Chính phủ Nhật Bản đứng ra chủ trì. Nhà nước đã mời quý vị và đang yêu cầu quý vị trải nghiệm một chương trình đặc biệt. Việc tạm thời miễn giảm học phí thì khỏi phải nói, ngay cả việc đảm bảo thu nhập và quản lý nhà cửa của quý vị, tất cả đều đã được chuẩn bị chu đáo.』
「Ồ! Thật vậy sao! Vậy thì mẹ yên tâm rồi!」
「Hệ thống hỗ trợ đáng tin cậy! Quả đúng là chính phủ đứng ra lo liệu, có khác!」
『Chúng tôi mong muốn quý vị tiếp tục giải quyết các vấn đề vượt quá khả năng của bộ phận vận hành dưới danh nghĩa nhiệm vụ. Mức hỗ trợ như vậy là đương nhiên thôi. Hô hô hô.』
「Đáng lẽ không nên thẳng thừng thông báo những ý đồ như vậy thì tốt hơn chứ nhỉ…」
『Vậy thì, khi những lo ngại đã được giải tỏa, tôi sẽ thông báo con đường tiếp theo mà quý vị nên đi. Đúng như cái tên Shirase của tôi. …Hừm!』
Shiraase đang hiện rõ mồn một trên bầu trời, bỗng liếc ngang một cái, và ngay lập tức, một tia sáng từ mắt anh ta bắn ra. Tia sáng như muốn nói: "Đích đến là hướng này đấy!" "Cái hiệu ứng này thấy sao?" "Tôi thấy nó cũng hay đấy chứ." Thôi được rồi, nếu người trong cuộc thấy ổn thì cũng chẳng sao.
Vậy thì...
"Thôi nào mọi người, nhiệm vụ kế t..."
"Thôi nào mọi người, chúng ta cùng tiến đến nhiệm vụ tiếp theo thôi nào! Hú!"
"Mẹ ơi, con định nói câu đó mà... Con là dũng sĩ kiêm thủ lĩnh cơ mà. Mẹ nhớ nhé?"
"Ôi mẹ xin lỗi. Nhưng mấy cái này ai nhanh tay thì được mà, con nhỉ?"
"Chậc... Thôi được rồi."
Chuyện nhỏ nhặt ấy mà. Chẳng đáng để bận tâm đến từng li từng tí. Cứ thế mà cậu dễ dàng bỏ qua.
"Vậy chúng ta đi thôi nào! Hú!"
"Em cũng đi ạ! Hú!"
"Rồi rồi, đi thôi!"
"Ma-kun cũng theo mẹ đi nào! Cùng mẹ phiêu lưu thôi! Hú!"
"Được rồi, mẹ đừng có mà làm quá lên đấy!"
Vừa hơi ngán ngẩm nhìn Mamako đang hăm hở bước đi, Masato cũng bắt đầu cất bước.
Vừa lúc đó, Masato chợt nhớ ra. À mà...
[Hỏi]: Nếu cùng mẹ dấn thân vào chuyến phiêu lưu, hai người có thể trở nên thân thiết hơn không?
Trước khi những ngày này bắt đầu, cậu đã thấy câu hỏi ấy trong một bản khảo sát. Nếu là bây giờ, cậu sẽ viết câu trả lời gì vào đó đây?
"...Có khi là được đấy chứ nhỉ? Con cũng chẳng biết nữa."
Cuối cùng, dù vẫn lẩm bẩm những lời chẳng khác là bao so với trước khi bắt đầu cuộc phiêu lưu, nhưng Masato vẫn không hề hay biết rằng mình đã nở một nụ cười, rồi bước đi theo bóng lưng của mẹ.