Hết phần hướng dẫn, cuối cùng thì cũng đến lúc lên đường.
Ma-kun và Mamako rời khỏi cung điện dịch chuyển, băng qua cây cầu cuối cùng dẫn đến hòn đảo bay lơ lửng trên trời, rồi tới hòn đảo nhỏ vừa là điểm cuối, vừa là điểm khởi đầu. Hai người đứng lên vòng tròn ma thuật vẽ trên đất, chờ đợi khoảnh khắc đó.
“Chắc là dịch chuyển từ đây chứ nhỉ?”
“Ừ đúng rồi con. Trong sách hướng dẫn cũng ghi thế mà. …À nhưng mà… nó bảo sẽ mất chút thời gian để kiểm tra an toàn, nên trong lúc đợi thì mình đọc qua mấy cái cơ bản nhé. Nó còn ghi là ‘cùng với cả con nữa’ này. Nhìn nè!” *lay lay*
“R-rồi rồi con biết rồi. Mà mẹ xích ra đi. Gần quá rồi đó.”
Ma-kun nhẹ nhàng đẩy mẹ ra rồi đọc lướt qua những dòng chữ trong sách hướng dẫn. Tựa game online “MMMMMMORPG (Tạm)” mà hai mẹ con cậu được dịch chuyển vào, được cho là sẽ có một cấu trúc thế giới đa dạng và rộng lớn, lấy máy chủ chính do Văn phòng Nội các quản lý làm trung tâm, kết nối với các máy chủ địa phương do 47 tỉnh thành quản lý và phát triển độc lập. Tuy nhiên, hiện tại đây vẫn là phiên bản thử nghiệm (beta), đang trong quá trình thu thập dữ liệu qua các lần chơi thử, và chỉ có duy nhất máy chủ Tokyo đang hoạt động.
“Ôi giời ơi, ‘cá saba’ lắm thế này thì đúng là ‘đánh bắt bội thu’ rồi… Quy mô này đúng là khủng khiếp mà…”
“Cá saba? …Sa-ba… Sa-ba… Này Ma-kun, mẹ tìm mãi mà có thấy chữ ‘cá saba’ nào đâu?”
“À, ý con ‘cá saba’ là nói đến cái ‘server’ đó mẹ.”
“Ồ thế à? À thì ra ‘server’ là ‘cá saba’ hả con… Đúng là cá biển xanh có khác, tuyệt thật. Vừa tốt cho sức khỏe, lại còn chơi game được nữa chứ.”
“Ơ không phải mẹ ơi… Thôi, thôi được rồi… Giải thích lằng nhằng mãi cũng chẳng hết.”
Hơn hết là ưu tiên kiểm tra tổng quan đã. Tiếp tục xem sách hướng dẫn thôi.
Máy chủ Tokyo hiện đang hoạt động được xây dựng thế giới theo chủ đề giả tưởng kinh điển. Các họa tiết được lấy cảm hứng từ phong cảnh châu Âu. Cụ thể là dựa trên khung cảnh ven biển Địa Trung Hải, nơi vẫn còn lưu giữ đậm nét phong vị thời Trung Cổ. À mà này, tốc độ thời gian giữa thế giới thực và thế giới trong game là như nhau. Ma-kun và Mamako được dịch chuyển vào buổi chiều… rồi thì.
“Ôi, tới lúc rồi à?”
Bỗng nhiên, vòng tròn ma thuật dưới chân phát ra ánh sáng chói lòa, bao trùm lấy hai mẹ con Ma-kun. Khi ánh sáng đó tan biến, ánh nắng chiều tràn ngập, làn gió biển dễ chịu thổi qua, và một thị trấn với những con đường lát đá cùng tường trắng tinh khôi hiện ra trước mắt. Lời đầu tiên của Mamako khi nhìn thấy cảnh tượng ấy là:
“Ôi trời ơi! Cứ như ở nước ngoài ấy!”
“Nước ngoài cái gì chứ… Mà thôi, nói mẹ nghe mấy cái giả tưởng hay phong vị dị giới chắc mẹ cũng chẳng hiểu đâu, nên mẹ có ngạc nhiên thế nào cũng đành chịu… Vậy thì, cứ đi thôi mẹ.”
Thế giới đầu tiên, điểm khởi đầu, có tên là Vương quốc Caarthan. Đi từ điểm dịch chuyển có vẽ vòng tròn ma thuật, xuyên qua cánh cổng kiên cố, đó chính là thủ đô của Vương quốc Caarthan. Một thị trấn lớn với những tòa nhà trải dài xung quanh tòa Bạch Thành uy nghi. Những ngôi nhà được xây bằng tường đất trắng và gạch trông thật yên bình, mang đậm vẻ đẹp mộc mạc của đất trời. Tiếng xe ngựa lộc cộc trên đường thong dong, ung dung. Cảnh tượng này cứ như níu chân người ta lại, chỉ muốn ở lì không muốn đi phiêu lưu nữa vậy. Một thị trấn yên ả cứ thế trải dài bất tận…
“Aí da! Đằng kia có nhiều cửa hàng quá! Đi xem đi con!” *Xoẹt!*
“Khoan khoan đã, đầu tiên phải đi một vòng thị trấn để nắm rõ địa hình đã… Khoan đã, mẹ lao vào rồi à!? Đây là tốc độ đặc trưng của mẹ, à không, của các nhân vật nữ à!?”
Mamako đã học được kỹ năng [Linh hồn ngắm cửa sổ] có thể lướt qua các cửa hàng với tốc độ cao.
À không phải. Làm gì có kỹ năng nào như thế.
Chỉ cần rẽ sang một con phố, nơi đó sẽ biến thành một lò luyện của sự náo nhiệt và sôi động. Vừa đặt chân vào, những tiếng rao hàng huyên náo đã từ các cửa tiệm nối tiếp nhau vang vọng khắp nơi, thu hút khách hàng.
“Này cô gái xinh đẹp kia! Cô mặc bộ đồ lạ thật đấy. Có phải lữ khách từ phương xa đến không? Vậy thì ghé xem hàng của tiệm tôi đi. Cô xinh đẹp thế này, tôi sẽ giảm giá cho cô!”
“Ôi giời ơi, ‘cô gái’ gì chứ. Con trai tôi lớn tướng thế này rồi mà.”
“Mẹ khỏi cần nói mấy cái đó ra làm gì. Trời ạ… À, vâng ạ.”
“Hả? Đó là con trai của quý cô sao? …À, thế là quý cô đã có gia đình rồi à?”
“À, nhưng bây giờ thì hai mẹ con tôi là đồng đội rồi. Tôi đã làm đồng đội của con trai tôi đấy. Tuyệt vời phải không?”
“Hai mẹ con là đồng đội sao? …Ừm…?”
“Mấy cái chuyện ‘đồng đội’ đồng điếc gì mẹ đừng có nói ra nữa! Người ta đang đơ ra rồi kìa! Thôi, đi tiếp đi! Đi!”
“Vâng ạ!”
Ma-kun, coi như là một cách chuộc lỗi nhỏ, vác hành lý lên vai, đẩy lưng Mamako – người đang chào hỏi từng người chèo kéo khách – mà bước đi. Dáng vẻ của hai mẹ con chẳng khác gì đôi du khách đang dạo chơi ở một khu chợ trời nước ngoài, nhưng rõ ràng đây không phải là nơi chỉ để đi du lịch thông thường.
“Đây đúng là ở trong một game RPG giả tưởng thật…”
Bất chợt đảo mắt nhìn quanh, cậu thấy các cửa hàng bán kiếm, giáo, rồi các cửa hàng bán khiên và giáp trụ. Những người trông như chiến binh, mình đầy đủ trang bị, cứ thế lướt qua trước mắt một cách rất đỗi bình thường. Những cô gái dáng vẻ pháp sư, với tà áo choàng ngắn bay phấp phới, cũng thoắt cái lướt qua bên cạnh.
*(Đúng là giả tưởng thật… Ngầu bá cháy… Mình đang ở trong game đấy à…)*
Ma-kun chỉ đến giờ mới thực sự cảm nhận được điều đó, và bất giác nở nụ cười tủm tỉm. Và Mamako thì đang lén lút kiểm tra tình hình của con trai mình bằng khóe mắt.
“Này Ma-kun. Đừng có nhìn chằm chằm vào mông mấy cô gái rồi cười nham hiểm thế chứ. Thế thì khác gì biến thái đâu con?”
“Không phải! Con đâu có thích mấy cái đó đâu!”
“Ưm ưm. Mẹ đùa thôi. Mẹ biết tỏng Ma-kun đang nghĩ cái gì mà. Mẹ con với nhau mà, tâm đầu ý hợp ấy mà.”
“Ồ thế à? Vậy thử đoán xem nào.”
“Ma-kun bây giờ đang… rất vui khi được đi dạo cùng mẹ!” *Vênh váo*
Mamako nở nụ cười rạng rỡ, tự tin khẳng định, nhưng… Ma-kun lúc này chỉ biết khịt mũi mà cười. Bà này nói cái gì vậy không biết. Chẳng hiểu gì sất.
“Không đời nào. Vui khi đi chơi với mẹ là chuyện không thể nào xảy ra nhất. Bà mẹ này chẳng hiểu gì tâm lý con trai tuổi dậy thì cả. Haiz, đúng là hết thuốc chữa. Mẹ thất cách rồi.”
“Mẹ nói cho con biết, trong số những lời mẹ từng nghe từ trước đến giờ, câu đó là câu làm mẹ đau lòng thứ hai đấy.” *thút thít*
“M-mẹ dừng lại đi mà! Là con nói sai! Con xin lỗi mà!”
Phản xạ theo bản năng, cậu cúi đầu sát đất. Khi Ma-kun ngẩng lên nhìn mẹ với vẻ mặt hối lỗi thì… Mamako đang cười khúc khích vui vẻ. Cười với một vẻ mặt trẻ trung đến lạ lùng.
“Ưm ưm, hiệu nghiệm thật đấy. Vậy thì câu nói này của mẹ cứ coi là ‘ma thuật của mẹ’ nhé.”
“Ma thuật làm suy yếu tinh thần chỉ dành riêng cho dũng sĩ con trai… độc địa thật…”
Ma-kun, người vừa “lỡ mồm” ban nãy, có lẽ sẽ mất thêm một lúc nữa để hồi phục sau cú sốc. Thôi bỏ qua chuyện đó đã.
“Thế thì? Giờ cứ đi bộ thế này thôi à, rồi mình sẽ đi đâu nữa đây…?”
“Ưm ưm. Cứ để đó cho mẹ. Mẹ sẽ dẫn đường cho con thật chuẩn xác mà.”
“Dẫn đường gì chứ… Mẹ có biết gì về mấy cái game này đâu.”
“Đúng là thế, nhưng không sao đâu. Bởi vì mẹ có cái này mà.”
Mamako tự hào giơ cuốn sách hướng dẫn ra. À ra thế. Có nó thì cũng yên tâm phần nào.
“Mẹ với Ma-kun phải chuẩn bị cho chuyến phiêu lưu đã. Thế nên trước tiên…”
“Tìm đồng đội, đúng không? Trả lời đúng rồi chứ?”
“Đúng vậy, chính xác. Trong sách hướng dẫn cũng ghi là, ‘Trước tiên hãy tập hợp đồng đội.’ Thế nên… đây, tới nơi rồi. Chỗ này nè con.”
Mamako dẫn đường, “Tada!” một tiếng giới thiệu, đó là một tòa nhà sừng sững ở một góc khu thương mại. Thoạt nhìn, nó trông như một quán cà phê có sân hiên, nhưng nhìn vào thân hình vạm vỡ cùng vũ khí, giáp trụ của những người ra vào, là biết ngay đây không phải nơi để nhâm nhi trà bánh vui vẻ. Các mạo hiểm giả ngồi trên sân hiên còn không ngừng ném những ánh mắt đánh giá không chút nương tay về phía này, tạo nên một bầu không khí “chào đón” đầy tính công kích. Trên tấm biển treo ở tòa nhà có chữ [Hội Mạo Hiểm Giả]. À, thì ra là thế.
“Chỗ này đúng kiểu ‘không đường, không ngọt’ đây mà… Hừ, được thôi, chơi tới bến!”
“Ôi trời. Thường ngày Ma-kun chỉ nói ‘ừ’, ‘được’ thôi mà, nay lại nói mấy câu ra vẻ thế này… Mẹ đúng là vừa khám phá ra một khía cạnh mới của con trai mình rồi.”
“Ư! Phiền quá đi mất! Mẹ đừng có bình phẩm mấy lời của con nữa chứ!... Thế này thì con khó mà làm được lắm…”
“Ưm ưm, mẹ xin lỗi nhé. Thế thì Ma-kun, cho mẹ mượn thanh kiếm của mẹ được không?”
“Hả? À, à được thôi, nhưng mà…?”
Cậu không hiểu rõ mẹ định làm gì. Tạm thời, Ma-kun đành lấy thanh Thánh Kiếm Đại Hải Altoura đang cài trong túi xách Boston ra và đưa cho mẹ.
“Hây!”
Mamako vung kiếm về phía tòa nhà của Hội. Cú tấn công của Mamako. “…Hả?” Nơi luồng kiếm sáng màu xanh thẫm lóe lên, nước bắt đầu trào ra “Khoan đã…” biến thành những hạt nước “Này!?” rồi đồng loạt bắn ra.
“Rầm rầm rầm rầm!” Những viên đạn nước tốc độ cao ào ạt bắn vào Hội. Tiếng đổ vỡ khủng khiếp liên tục vang lên, và những cây cột cùng bức tường thủng lỗ chỗ bắt đầu đổ sập. Tiếng la hét của các mạo hiểm giả chỉ vang lên một lúc sau khi màn mưa đạn kết thúc. Ma-kun, người đang đứng ngây ra, chỉ hoàn hồn sau đó một lúc lâu.
“…Mẹ ơi… mẹ đang làm gì vậy…?”
“Trong sách hướng dẫn có ghi là, để không bị coi thường, ban đầu mình phải ra tay ‘Đùng! Một cái’ ấy mà.”
“Cái nghĩa của ‘Đùng một cái’ khác lắm mẹ ơi… Mà nói thật, cái này có khi to chuyện đấy…”
Phần mặt tiền của tòa nhà Hội Mạo Hiểm Giả đã bị phá hủy một nửa. Nhưng vấn đề lớn hơn nhiều là sự an toàn của những mạo hiểm giả đang ở khu vực sân hiên. Nếu có ai đó bị tổn hại bởi đòn tấn công của Mamako thì…
*(PK hay định PK… Chẳng lẽ mình sẽ bị phạt sao?)*
PK – Player Kill (Giết người chơi). Đó là hành vi giết chết nhân vật của người chơi khác. Kẻ nào phạm tội ấy sẽ phải chịu hình phạt thích đáng. Không thể chỉ nói “xin lỗi” là xong được.
Khi Ma-kun còn đang đứng thất thần mặt cắt không còn giọt máu, thì bên phía tòa nhà có động tĩnh. Ai đó đang bước qua đống đổ nát của cánh cửa bị phá hủy mà đi về phía này. Đối phương hình như là một người phụ nữ. Cô ấy mặc bộ đồ giống nhân viên văn phòng, mái tóc dài đen nhánh, với gương mặt bình tĩnh đến lạ… Người phụ nữ đó, vẫn đang rỉ máu từ trán…
“Quý khách, chào mừng đến với Hội Mạo Hiểm Giả. Tôi là Shirarase, nữ tiếp tân. Nếu quý khách đang tìm kiếm đồng đội để cùng phiêu lưu, xin mời đi lối này.”
Người tự xưng là Shirarase đó, vẫn bình tĩnh rỉ máu từ trán, với cử chỉ trang trọng mà dẫn đường cho họ. Người phụ nữ ngồi sau quầy tiếp tân bị hư hại một nửa ấy là…
“À, Bạch Lại…”
“Tôi đã tự giới thiệu là Shirarase, nữ tiếp tân rồi mà, phải không? Nếu quý khách vẫn chưa tin, tôi không ngần ngại chọn lọc kỹ lưỡng những vật mà con trai quý khách không đời nào muốn mẹ mình nhìn thấy, và gửi tới tận tay đâu đấy?” *róc rách?*
“Tôi mới gặp cô Shirarase lần đầu! Rất vui được gặp cô ạ! Chào cô!”
Tên của cô gái ngồi ở quầy tiếp tân bị phá hủy một nửa đó là Shirarase. Cô ấy rất giống Bạch Lại, hay đúng hơn là chính xác là Bạch Lại, nhưng tên cô ấy là Shirarase.
“Vậy thì, xin được chào mừng quý khách một lần nữa. Chào mừng đến với Hội Mạo Hiểm Giả.” *róc rách*
“Vâng, xin làm phiền cô ạ. Mà này, cô… không sao chứ ạ? Từ nãy đến giờ cô cứ chảy máu mãi thôi.”
“Quý khách không cần bận tâm đâu ạ. Đây chỉ là một màn trình diễn mà thôi. …Còn tôi đây là một vật thể (object), không phải PC (nhân vật của người chơi) cũng không phải NPC (nhân vật không phải người chơi). Vì vậy, sẽ không có hình phạt PK nào phát sinh. Việc vật thể tòa nhà bị phá hủy được là do lỗi game (bug), xin quý khách cứ yên tâm.”
“À, à thế ạ. May quá… May quá rồi mẹ.”
“Hả? À, à đúng rồi. Tức là, PC của NEC đã thắng trận đấu PK trong trò chơi Object đúng không con?”
“Đúng rồi. Tạm thời cứ thế đi mẹ. Thành tích này siêu khủng luôn đấy.”
(Còn về các thuật ngữ như Object đại khái là vật thể chứ không phải nhân vật, PC là nhân vật người chơi, NPC là nhân vật không phải người chơi, thì để Mamako sẽ được học bổ túc sau vậy.)
“Vậy thì, không để quý khách phải chờ lâu, tôi xin giới thiệu các mạo hiểm giả đã đăng ký tại Hội chúng tôi. Xin mời.”
Vừa nói, Shirarase vừa đưa ra một chồng tài liệu. Đó là một chồng giấy dày như da cừu, số lượng lên đến hơn một trăm tờ.
“N-nhiều thế này ư…?”
“Đây mới chỉ là khoảng một phần mười thôi ạ. Về cơ bản, không có giới hạn số lượng thành viên trong tổ đội, nên đội ngũ nhân vật của ban điều hành đã làm việc điên cuồng để tạo ra thật nhiều đồng đội để quý khách có thể thoải mái lựa chọn và tập hợp. Trong tương lai cũng sẽ có kế hoạch tăng cường thêm nhân sự nữa.”
“Thật á…? Vậy thì, tất cả đồng đội đều là NPC sao?”
“Trong số đó cũng có cả những người chơi thử nghiệm. Tuy nhiên, số lượng họ rất ít, nên về tỷ lệ thì đây sẽ là một độ hiếm khá cao đấy ạ.”
“Thế này thì đúng là thử vận may ‘gacha’ rồi…”
"Tầng một của tòa nhà đang được sửa chữa. Xin mời quý khách lên tầng hai sử dụng phòng riêng. Lát nữa chúng tôi sẽ mang thêm tài liệu đến, xin cứ tự nhiên mà xem xét."
Tại một phòng riêng nằm sâu bên trong tầng hai, nơi may mắn còn nguyên vẹn, phía trên tầng một của hội quán – vốn trông chẳng khác gì một bãi chiến trường tan hoang do súng đạn. Masato đặt phịch xấp tài liệu lên bàn, rồi ngồi xuống đối diện với Mamako.
Hít một hơi thật sâu làn gió mát lùa vào từ cửa sổ để xoa dịu cảm giác hồi hộp dễ chịu, Masato quyết định: Giờ thì, bắt đầu chọn đồng đội thôi!
"Được rồi, đến lượt con ra tay rồi đây. Với kinh nghiệm chơi MMORPG lâu năm của con, con sẽ chọn ra những người đồng đội ưng ý nhất. Được không hả mẹ?"
"Đương nhiên rồi. Mẹ rất mong chờ xem Ma-kun sẽ chọn những bạn nào. Nhớ tìm một cô gái thật dễ thương nha."
"N-này, sao mẹ cứ nói như thể con sẽ chọn con gái vậy chứ...?"
"Đương nhiên rồi còn gì? Sẽ cùng nhau sinh hoạt, cùng trải qua bao điều, cùng nhau trưởng thành – con tìm đồng đội với tâm trạng như vậy mà, đúng không? Thế thì khác gì chọn người để hẹn hò hay cưới làm vợ đâu, mẹ nghĩ vậy đó."
"Ưm... Cứ thấy có vẻ không sai chút nào... nhưng đây là chọn đồng đội mà. Chỉ đơn thuần là chọn đồng đội thôi. Ừm."
Mặt mũi, vóc dáng – cái đó chắc chắn sẽ phản ánh sở thích của người chọn mà. Thôi thì.
Masato chuyên tâm vào đống tài liệu. Trên đó ghi rõ tên mạo hiểm giả, nghề nghiệp, các chỉ số, và cả chân dung được vẽ rất chân thực.
"Tiêu chí chính là đội hình chiến đấu, nhỉ... Bên mình đã có hai cây sát thương vật lý rồi... Vậy thì cần một lá chắn, một người hồi máu. Một pháp sư tấn công, và chắc cũng cần một người hỗ trợ nữa nhỉ... À mà, cũng có nghề sản xuất nữa chứ... Chắc phải có ít nhất một người chuyên sản xuất vật phẩm thì tốt... Thôi, trước mắt cứ tìm khoảng bảy người đã..."
Lấy nghề nghiệp làm tiêu chí, tham khảo thêm về khuôn mặt, vóc dáng, và tất nhiên là không quên chút "gu" riêng của mình, Masato bắt đầu chọn ra những nhân tài sáng giá.
"Ồ, cái này tốt nè."
Ứng viên đồng đội số một. Tên là Rushella, mười sáu tuổi. Nghề nghiệp: Trọng kỵ binh. Là một chuyên gia lá chắn, chuyên nhận mọi đòn tấn công từ kẻ địch, nhưng lại sở hữu kỹ năng biến một phần sát thương nhận vào thành lực tấn công, nên khi cần thiết cũng có thể tham gia tấn công.
Bức chân dung của cô bé cũng quả thật rất ấn tượng. Thân hình mảnh mai trong bộ giáp thép, những ngón tay thon thả đặt trên chiếc khiên kiên cố, và gương mặt cương nghị ẩn chứa ý chí mạnh mẽ... Tuy trông có vẻ rất cứng nhắc, nhưng nếu phá vỡ lớp vỏ bọc cứng rắn ấy, biết đâu lại lộ ra một khía cạnh đáng yêu nào đó, quả là một nhân tài đầy hứa hẹn với "gap moe" (sự đáng yêu đến từ sự tương phản).
"Người tiếp theo là... Ôi, tìm thấy Elf rồi!"
Ứng viên đồng đội số hai. Tên là Salite, mười chín tuổi (tính theo tuổi con người). Nghề nghiệp: Thần quan. Chuyên gia về ma thuật hồi phục. Cũng có thể thanh tẩy các loại xác sống.
Khoác trên mình bộ áo choàng màu xanh lá non, khẽ đặt tay lên chiếc mặt dây chuyền hình Cổ Thụ Thần Thánh... Cô là một nữ Elf xinh đẹp với nụ cười hiền hậu, đẹp như tranh vẽ, toát lên vẻ thanh nhã của một người chị cả.
"Được lắm, được lắm, toàn hàng tuyển cả! Tiếp theo là... Ố, tìm thấy một cô nàng ngổ ngáo rồi!"
Ứng viên đồng đội số ba. Tên là Torino, mười bốn tuổi. Nghề nghiệp: Trộm. Sở hữu các kỹ năng hỗ trợ như tấn công phủ đầu, tăng tốc độ cho toàn đội. Ngoài ra còn có kỹ năng mở khóa.
Mặc áo ba lỗ và quần đùi. Trang bị gọn nhẹ nên mức độ hở hang cũng cực kỳ ấn tượng. Mà nếu cứ di chuyển thoăn thoắt như thế, thế nào cũng lấp ló từ bên hông cho mà xem. Chắc là hơi khó xử không biết nhìn đi đâu cho phải.
"Được lắm, được lắm, cứ khoe da thịt thoải mái đi. Con rất hoan nghênh. À ừm, tạm thời thế này đã."
Masato sắp xếp ba bộ tài liệu đã chọn ra và kiểm tra lại. Đảm nhiệm vai trò phòng ngự, hồi máu, và hỗ trợ cho đội. Có lẽ đã đủ các thành viên thiết yếu cho chiến đấu rồi.
"Được rồi, quyết định thế này đi. ...Mẹ ơi, trước mắt chúng ta sẽ chọn ba người này làm đồng đội. Mẹ xem qua một chút đi."
"Ôi chao, toàn là mấy cô bé dễ thương không kìa. Em nào cũng đúng gu của Ma-kun hết hả?"
"Không cần xác nhận kiểu đó! Chẳng qua là tình cờ mà thành thế thôi! Là trùng hợp đó!"
"Ưm ưm. Thế thì coi như vậy nha."
Mamako, trông có vẻ đã tự mình hài lòng, khẽ vỗ tay một cái.
"Vậy thì tiếp theo, là buổi phỏng vấn của mẹ nha."
"..."Hả?""
Buổi phỏng vấn của mẹ. Mamako quả thật đã nói vậy.
"Phỏng vấn với mẹ đó. Vì đây có thể là những cô bé sẽ trở thành bạn gái của Ma-kun mà, nên với tư cách người mẹ, mẹ muốn chào hỏi tử tế. Cũng muốn biết các con bé là người như thế nào nữa chứ."
"Không phải mà! Con chọn là đồng đội chứ không phải bạn gái đâu! Chỉ đơn thuần là đồng đội thôi!"
"Thế thì trong quá trình phiêu lưu, các con không thể thân thiết rồi trở thành người yêu của nhau được sao?"
"Ực... c-cái đó thì..."
Không phải là không thể, hay nói đúng hơn, đó là điều mà bản thân cũng không thể không mong chờ, nhưng Masato thì không thể nói ra.
"Mà nói chung là! Không phải như thế! Làm gì có chuyện muốn chọn đồng đội thì phải qua cửa kiểm tra của mẹ chứ...!"
"Vì thấy có vẻ thú vị, chúng tôi xin thông báo đã áp dụng chế độ kiểm tra của mẹ."
"Cái gì!?"
Shirarase bất ngờ bước vào phòng, tay cầm những bộ tài liệu bổ sung cùng tấm thẻ đánh dấu đậu/rớt.
Ngay lập tức, buổi phỏng vấn của mẹ đã được quyết định tổ chức.
Để phục vụ buổi phỏng vấn, căn phòng được sắp xếp lại đôi chút. Mamako (người phỏng vấn) và Masato (người giám sát) ngồi cạnh nhau, một chiếc ghế dành cho ứng viên được đặt đối diện, cách một cái bàn. Vậy thì, xin mời bắt đầu.
"Đây là buổi phỏng vấn của mẹ, nên mẹ sẽ là người đặt câu hỏi nha. Cứ giao cho mẹ lo."
"V-vâng, con hiểu rồi. Vậy thì xin mẹ hãy đánh giá nghiêm túc nhé. ...Người đầu tiên, xin mời vào."
Người bước vào theo lời mời chính là ứng viên đồng đội số một, trọng kỵ binh Rushella, với gương mặt và giọng nói đều dứt khoát, mạnh mẽ.
"Rất mong được giúp đỡ!"
"Chào con nhé. Vậy thì không vòng vo nữa, con có sở thích gì không?"
"Sở thích của con là, sau khi để kẻ địch tấn công thỏa thích, rồi trả lại nỗi đau gấp đôi ạ!"
"Con có một sở thích có vẻ biến thái về mặt tinh thần nhỉ. ...Vậy con hay đi những đâu?"
"Con hay đến những khu vực mà chỉ có quái vật yếu hơn con xuất hiện đơn lẻ ạ!"
"Nói thẳng ra là con có phải kẻ bắt nạt không vậy?... Vậy thì cuối cùng, mẹ muốn hỏi về kế hoạch cuộc đời của con. Con có dự định gì cho tương lai không, có điều gì muốn làm không?"
"Con muốn học được kỹ năng phản đòn, gây sát thương ngược lại, để kẻ địch tự động tự diệt ạ!"
"Đúng là chỉ có thể nói là quỷ súc thôi nhỉ... Mẹ hiểu rồi. Vậy thì phán quyết của mẹ là..."
Vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi, Mamako...
...giơ tấm thẻ X lên. Bíp bíp. Loại.
"Xin lỗi nhé, nhưng mẹ thấy người này làm người sao mà kỳ cục quá."
"Với vai trò lá chắn thì con bé nói cũng khá bình thường mà?!"
Dù là thế đi chăng nữa, thì ở buổi phỏng vấn của mẹ vẫn là không được rồi. Tiếc quá. Vậy thì, mời người tiếp theo.
Ứng viên đồng đội số hai, nữ Elf thần quan Salite, với nụ cười dịu dàng, đầy vẻ an ủi.
"Chào con nhé. Vậy thì, con có thể cho mẹ biết sở thích của con không, Salite-san? Bình thường con hay làm gì?"
"Bản thân con từ trước đến nay, luôn dâng lời cầu nguyện lên Đức Chúa của chúng con. Mỗi ngày khoảng ba trăm lần ạ."
"Tính ra nếu ngủ sáu tiếng một ngày, thì mỗi bốn phút cầu nguyện một lần cũng không đủ rồi. ...Vậy con hay đến những đâu?"
"Con đi đến các nhà thờ rải rác trong rừng ở khắp mọi nơi, và dâng lời cầu nguyện ạ. Mỗi ngày khoảng hai mươi nơi."
"Với thời gian biểu như vậy, có thể nói là con hầu như sống trong nhà thờ luôn nhỉ. ...Vậy thì, ước mơ trong tương lai của con là gì?"
"Con dâng lời cầu nguyện để tất cả mọi người có thể đến bên cạnh Đức Chúa vĩ đại của chúng con ạ."
"Con cứ mãi cầu nguyện không ngừng nhỉ. Mẹ chỉ có thể nói, con đã vất vả rồi nhé."
Phán quyết của Mamako, người vẫn nở nụ cười xã giao lịch thiệp, là gì?
Vẫn là thẻ X. Bíp bíp. Loại.
"Ơ, mẹ ơi!? Sao lại bị loại chứ!? Đối phương là Elf, lại còn là thần quan nữa chứ...!"
"Vấn đề là ở chỗ đó. Mẹ không phủ nhận tự do tôn giáo, nhưng nếu trở thành đồng đội rồi lại bị rủ rê 'Có một nơi rất tốt ở gần đây, hai mẹ con có muốn ghé qua không ạ?', thì hơi khó xử... Mẹ không giỏi từ chối những chuyện như thế này đâu, con biết đấy."
"Ưm... c-cái điểm đó thì con cũng ít nhiều đồng ý, nhưng mà..."
Coi như là một người hơi khó tiếp xúc đối với những người không theo tôn giáo nào, tiếc quá. Mời người tiếp theo.
Ứng viên đồng đội số ba, cô nàng trộm ngổ ngáo Torino, với giọng nói và cơ thể đều tràn đầy năng lượng, hoạt bát.
"Chào! Hợp tác vui vẻ nhé!"
"Vậy thì sở thích của con là..."
"Sở thích của con chắc là "cướp giật" ạ! Đánh một trận rồi cướp đồ! Vui cực luôn!"
"Nơi con hay lui tới là..."
"Trung tâm thu mua đồ trộm cắp! Phí thì cao, nhưng cái gì họ cũng mua hết!"
"Kế hoạch cho tương lai là..."
"Một ngày nào đó con muốn vét sạch kho báu trong lâu đài hoàng gia! Đó là ước mơ của một tên trộm mà! Kyahaha!"
"Thế à, mẹ hiểu rồi. Loại."
Mamako nhanh chóng hiểu ra vấn đề và hoàn toàn đồng tình, liền giơ tấm thẻ X lên.
"Vậy thì mình cùng đi đến sở cảnh sát nha." *Tóm lấy.*
"Ố ồ ô ố!? Sao tự nhiên bị tóm tay thế này!? Lực gì mà ghê thế!?"
Chính Mamako đang cố tóm lấy Torino để áp giải đi. Sức mạnh của một người mẹ không dung thứ cho trẻ hư quả thật khủng khiếp.
"Khoan đã, mẹ ơi! Bình tĩnh lại đi! Trộm thì không sao cả đâu! Tuy đúng là đạo tặc thật, nhưng trong game thì đó là một nghề rất phổ biến! Đây là game mà!"
"Chỉ vì là game mà cũng có những việc nên làm và không nên làm chứ? Mẹ nghĩ những chuyện như vậy thì phải làm cho đúng đắn."
"Đúng là vậy nhưng... không phải vậy! Trước hết thì hãy nghe con nói đã!"
Sau đó, Masato phải mất khoảng ba mươi phút mới thuyết phục được Mamako.
Và cứ như thế.
"Khốn kiếp, ai cũng trượt hết thế này..."
"Chắc là nên chọn những nghề nghiệp đáng tin cậy hơn một chút nhỉ. Ví dụ như... À, đúng rồi! Hay mình kết nạp cảnh sát hay binh lính tự vệ vào đội hình thì sao!"
"RPG thể loại fantasy làm gì có nghề đó! Xin mẹ đấy, hãy hiểu đây là game đi mà! ...Haizzz! Thôi được rồi! Con sẽ chọn những người khác, mẹ đợi một chút!"
Nếu cứ áp dụng tiêu chí đánh giá của Mamako, thì có lẽ chẳng ai có thể được chọn làm đồng đội nữa... Tuy vậy, Masato vẫn cần mẫn tuyển chọn hồ sơ.
Masato lật nhanh từng trang tài liệu bổ sung mà Shirarase vừa mang đến... và rồi.
"...Hử? Người này là..."
Masato chợt dừng tay, và đọc kỹ từng dòng trên tờ tài liệu đang cầm.
Tên của mạo hiểm giả được ghi là Wise. Nữ, mười lăm tuổi. Nghề nghiệp, bất ngờ thay, là Hiền giả. Đây là một nghề cao cấp có thể tự do sử dụng cả hắc ma pháp (tên gọi chung của ma pháp tấn công) và bạch ma pháp (tên gọi chung của ma pháp hồi phục và hỗ trợ).
Cô gái ấy, ăn vận áo khoác ngắn cùng váy, toàn thân là sắc đỏ thẫm, đang nhìn thẳng vào cậu với vẻ mặt đầy tự tin. Tuy chỉ là chân dung tự họa thôi.
"Về mặt năng lực thì khá ổn đó chứ... Ma pháp tấn công, thêm cả hồi phục và hỗ trợ, con bé này có thể phát huy toàn diện khả năng."
"Ôi chao, ghê thật. Là một đứa trẻ rất xuất sắc nhỉ. Tuyệt vời chứ sao."
Nói rồi, Mamako từ bên cạnh ngó vào, có vẻ như đã ưng ngay từ cái nhìn đầu tiên.
"Ơ... theo mẹ thì, nghề phù thủy có ổn không?"
"Đương nhiên là được chứ. Con biết không, hồi nhỏ mẹ luôn muốn trở thành một phù thủy. Hồi đó có một bộ anime về cô bé phù thủy rất nổi tiếng, mẹ đã say mê theo dõi đó."
"Thế à, thế à. Vậy thì may quá. Thế thì phù thủy được rồi... mà con muốn nói là... ừm?"
Mắt Masato không bỏ sót một chi tiết nào.
"Con bé này có gì đó ghi ở phần ghi chú... Nó nói là 'Nếu không chọn tôi, tôi sẽ dùng liên hoàn ma pháp tức tử đó!' Ái chà, ngu ngốc quá đi mất."
"Không được nói vậy đâu con. Hiền giả này giỏi quá mà. Có thể dùng được hai loại ma pháp lận đó. Mặt mũi cũng dễ thương, mẹ thấy là một đứa trẻ rất tuyệt."
"Hả?... À, ừm, đúng là gương mặt cũng hài hòa, nên không thể nói là không dễ thương, nhưng mà..."
"Không phải gu của Ma-kun sao?"
"Không phải chuyện đó đâu mẹ... Cái đôi mắt của con bé này. Con không ưng đôi mắt này."
Đôi mắt của cô bé được vẽ trong chân dung tự họa, đôi mắt xếch, to và sắc sảo đó... đôi mắt ấy cứ như đang lườm nguýt cậu từ bên kia vậy, khiến cậu bận lòng.
"Đôi mắt này không được rồi. Tính cách chắc chắn sẽ rất khó chịu. Kiểu người thích ra vẻ bề trên, cứ luyên thuyên những lời cao ngạo đó."
"Ừm, đúng là nhìn có vẻ cá tính mạnh, có thể là một cô nàng bất kham... nhưng biết đâu khi tiếp xúc lại là một đứa trẻ tốt bất ngờ thì sao?"
"Không đời nào. Riêng con bé này thì không có chuyện đó. Cái đứa này tuy là Hiền giả nhưng đầu óc chắc chắn có vấn đề. Kiểu sẽ tung ma pháp bừa bãi khắp nơi, thổi bay cả đồng đội, nhà cửa, địa hình rồi cười phá lên, đúng là dạng "Phá hoại" ấy. Trực giác của một Dũng sĩ như con mách bảo vậy."
"Ưm... nếu Ma-kun đã nói vậy thì chắc là vậy rồi..."
"Đúng vậy đó. Vì thế, con bé này bị loại. Được rồi, tạm biệt nha. Wise, con vất vả rồi!"
Masato vò nát tờ tài liệu của Wise trong tay, rồi quẳng đi.
Tờ giấy cuộn tròn rơi bịch xuống sàn, kèm theo đó là tiếng "Á!" như có ai vừa kêu lên. Mình thoáng nghĩ vậy, nhưng chắc là tưởng tượng thôi. Làm gì có chuyện đó. Không đời nào.
"Thôi được rồi, lấy lại tinh thần nào. Tiếp theo... ôi, hóa ra là người có nghề sản xuất mà mình hằng mong đợi đây rồi!"
Ứng cử viên thứ tư – Porta, 12 tuổi, nghề lữ khách thương nhân. Theo đó, cô bé còn sở hữu những kỹ năng hỗ trợ cực kỳ hữu ích như chế tạo vật phẩm, giám định đồ vật và giảm giá khi mua sắm tại cửa hàng.
Hình vẽ về cô bé cho thấy một cô gái nhỏ nhắn, đáng yêu, toát lên vẻ dịu dàng. Đôi mắt tròn xoe ngây thơ nhìn chằm chằm, khuôn mặt tràn ngập sự trong sáng của tuổi thơ. Chắc hẳn đây là một cô bé rất hiền lành, thật thà.
"Hừm. Không tồi chút nào... Kỹ năng hỗ trợ đầy đủ, lại có nét gì đó giống một cô em gái nhỏ... Đúng là một "nguyên liệu" mà mình muốn dốc lòng bồi dưỡng đây mà."
"Ôi chà, đứa bé dễ thương quá. Vậy thì tiếp theo mẹ sẽ phỏng vấn con bé này nhé."
"Lại thế nữa à..."
Thế là...
Xuất hiện trước mặt Makoto và mọi người là một cô bé 12 tuổi.
Tên là Porta, nghề lữ khách thương nhân.
Lữ khách thương nhân không phải là những người định cư mở cửa hàng buôn bán cố định, mà là những kẻ chuyên lang thang khắp nơi trên thế giới. Họ có thể xuất hiện ở bất cứ đâu, từ hầm ngục sâu thẳm, dưới đáy biển cho đến giữa không trung, bất chấp mọi điều kiện địa hình để mua bán vật phẩm. Dấu hiệu đặc trưng của họ chính là chiếc túi đeo vai lớn, phồng căng.
Porta ôm chặt chiếc túi vào lòng, với vẻ mặt căng thẳng tột độ, cô bé đối diện Makoto và những người khác.
"Xin... x-x-x-xin chào và mong được giúpppppp đỡ ạ!"
"Ừm, bọn cô cũng mong được cháu giúp đỡ nhé."
"Không sao đâu, bình tĩnh đi. Không cần căng thẳng đến vậy đâu."
"Vâng ạ!"
Dù bảo đừng căng thẳng, nhưng điều đó thật khó mà làm được. Porta cố gắng hết sức vươn thẳng lưng, dù chiều cao có phần khiêm tốn so với tuổi 12, để tỏ ra nghiêm túc. Dáng vẻ đó thật đáng yêu vô cùng. Đáng yêu!
"Vậy thì trước tiên, cháu hãy giới thiệu sơ qua về bản thân mình nhé."
"Vâng ạ! Cháu là Porta! Cháu là Test Player ạ!"
"Ôi chà, là người chơi ư! Đúng là của hiếm đây mà!"
"Ôi chà! Porta cũng là Test Player sao! ...Vậy mẹ cháu đang ở đâu thế?"
"Mẹ, mẹ của cháu ạ? Chuyện đó, ừm... thì..."
Nhận câu hỏi bất chợt của Mamako, Porta thoáng vẻ bối rối. Nhưng ngay sau đó, cô bé ngẩng mặt lên.
"Mẹ cháu, vì công việc nên tạm thời nghỉ game ạ! Cháu tự mình đi du hành, nhưng đã được bên vận hành cho phép nên không sao đâu ạ! Hoàn toàn không có vấn đề gì đâu ạ!"
"Ồ, vậy à. Mẹ của Porta có lẽ là một người rất bận rộn nhỉ."
"Hừm..."
Porta có vẻ đang cố gắng thanh minh, điều này khiến Makoto có chút bận tâm, nhưng... nếu bên vận hành đã cho phép thì có lẽ không vấn đề gì. Tạm bỏ qua chuyện này vậy.
"Được rồi. Vậy tiếp theo đến lượt tôi hỏi nhé. Cháu chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
"Vâng ạ!"
Makoto nhìn Porta với ánh mắt của một người phỏng vấn khó tính, rồi từ tốn đặt câu hỏi.
"Vậy trước tiên, Porta hãy thuyết phục chúng tôi rằng cháu có thể giúp ích được gì nhé. Là một thương nhân, việc quảng bá sản phẩm chắc hẳn là sở trường của cháu rồi phải không?"
"Vâng ạ! ...Ừm... Nghề của cháu là lữ khách thương nhân ạ! Vậy nên, kỹ năng cơ bản của cháu là được giảm giá khi mua sắm hoặc sử dụng dịch vụ tại các quán trọ ạ!"
"Tuyệt vời quá! Porta đúng là một cái phiếu giảm giá biết đi mà!"
"Này mẹ. Tuy đúng là sự thật, nhưng mẹ nên nói cách khác đi chứ."
"Ngoài ra, cũng là một kỹ năng cơ bản của lữ khách thương nhân, cháu có thể sử dụng kho chứa đồ chung của đội để quản lý tất cả vật phẩm mà các thành viên đang có! Cháu có thể mang theo nhiều vật phẩm hơn bình thường ạ!"
"Mang theo á, chẳng lẽ là Porta mang sao? Mang ở đâu chứ?"
"Là cái túi đó chứ. Kiểu như một vật phẩm ma thuật vậy."
"Vâng ạ! Đây là trang bị siêu cấp dành riêng cho lữ khách thương nhân, cháu nhận được như một phần thưởng lần đầu tiên ạ!"
Porta vỗ nhẹ vào chiếc túi đang ôm để khoe với mọi người.
"Chỉ riêng chiếc túi này thôi là có thể chứa được ba trăm vật phẩm rồi ạ! Kích thước hay trọng lượng của vật phẩm đều không thành vấn đề! Tất cả hành lý cứ giao phó cho cháu ạ!"
"Ôi chà, tuyệt vời quá! Có một món đồ chứa đựng tiện lợi đến thế cơ à... Tự nhiên thấy buồn cho cái lúc mình vui mừng vì kiếm được cái túi nén chăn bông quá đi mất!"
"Cứ mỗi năm trước mùa hè là mẹ lại hì hục cất chăn bông, mồ hôi nhễ nhại ấy nhỉ..."
"Mà này Ma-kun, con có bao giờ giúp mẹ lấy một lần đâu nhỉ."
"Đ-đừng nói thế chứ... Từ giờ con sẽ giúp mẹ đàng hoàng mà..."
Túi nén chăn bông giúp chăn bị xẹp lép, có thể nhét được rất nhiều vào tủ, nên nó cũng thực sự tiện lợi. Thôi bỏ qua chuyện này vậy.
"Tôi đã hiểu rằng việc có một lữ khách thương nhân làm đồng đội sẽ rất có lợi. Nhưng chắc chắn không chỉ có bấy nhiêu phải không? Trong tài liệu ghi là cháu còn sở hữu những kỹ năng khác nữa mà?"
"Vâng ạ! Cháu đã học được kỹ năng giám định! Cháu có thể biết ngay tên và công dụng của vật phẩm mình có được! Giá cả cũng biết luôn ạ! Ngoài ra, cháu cũng đang dần học được kỹ năng chế tạo vật phẩm! Những vật phẩm cần thiết cháu sẽ tự tay chế tạo ạ!"
"Đó chính là thứ tôi tìm kiếm bấy lâu nay. Với Porta, chúng ta sẽ không phải lo thiếu vật phẩm hồi phục hay vật phẩm hỗ trợ nữa, hiểu vậy có đúng không?"
"Vâng ạ! Cứ giao phó cho cháu!"
Porta chào nghiêm chỉnh, đôi mắt trong veo lấp lánh nhìn thẳng vào Makoto. Đứa bé này tuyệt vời quá. Rất tuyệt. Mình muốn mối quan hệ với cô bé này không chỉ dừng lại ở đồng đội.
Thế nhưng...
"Hừm. Đến đây thì tôi cũng đã nghe xong những điểm mạnh của Porta rồi... Nói thật nhé, đâu phải chỉ toàn ưu điểm phải không? Nhược điểm chắc chắn phải có chứ. Tôi nói có đúng không?"
Makoto hỏi với vẻ mặt của một người phỏng vấn khó chịu. ...Thâm tâm anh thoáng nghĩ, liệu có thể nhìn thấy vẻ mặt bối rối đáng yêu của cô bé thêm lần nữa không nhỉ.
Tuy nhiên, Porta vẫn không hề né tránh ánh mắt trong sáng của mình, và dứt khoát đáp lại.
"Cháu đã đăng ký là không tham gia chiến đấu ạ! Vì vậy, cháu không thể chiến đấu được!"
"Vậy à... Thế thì hoàn toàn không có khả năng chiến đấu rồi. Số lượng chiến binh của chúng ta vẫn không tăng lên được..."
"Nhưng mà, nhưng mà, bù lại cháu sẽ quản lý hành lý và chế tạo vật phẩm! Cháu sẽ cố gắng hết sức làm những gì mình có thể! Mọi người cứ nói đi ạ! Cháu sẽ cố gắng hết sức!"
"Hừm..."
Makoto và Porta nhìn nhau một lúc lâu. Tuy vậy, Porta vẫn không hề né tránh ánh mắt.
Cô bé này là một đứa trẻ ngoan. Chắc chắn là một đứa trẻ ngoan. Một đứa trẻ cực kỳ ngoan ngoãn, lại còn sở hữu những kỹ năng xuất sắc. Hơn nữa, lại là một Test Player – đúng là một "hàng hiếm" có một không hai.
Không có gì để chê trách, chính là Porta đây rồi.
"Này Ma-kun, đã đủ rồi chứ? Lòng mẹ thì đã quyết định xong rồi đó?"
Mamako đã giơ tấm bảng chấm điểm "tròn trĩnh" lên. Tiếng "ping pong" vang lên. Có vẻ như cô bé đã vượt qua vòng phỏng vấn một cách xuất sắc.
"Đúng vậy. Tôi cũng không có ý kiến gì khác. ...Vậy thì..."
"Porta, con hãy về nhà ta làm con dâu nhé!"
"Vâng ạ! Cháu sẽ làm con dâu ạ!"
Porta đã thành vợ rồi. Tuyệt vời quá. Tuần trăng mật với vợ loli thôi!
"Tuyệt vời, nhưng không phải thế! ...Này mẹ! Chúng ta đang lập đội mà! Mẹ làm ơn đừng có nói chuyện vợ con hay bạn gái của con nữa đi!"
"V-vâng, xin lỗi con nhé!"
"Tốt rồi. Vậy một lần nữa nhé. ...Porta, cháu sẽ trở thành đồng đội của chúng tôi chứ?"
"Vâng ạ! Cháu sẽ cố gắng hết sức mình! Rất mong được mọi người giúp đỡ ạ!"
Lữ khách thương nhân Porta đã trở thành đồng đội.
"Từ giờ trở đi, mong cháu giúp đỡ nhé, Porta."
"Cháu cũng mong được mọi người giúp đỡ ạ! Ờm... Ngài Dũng sĩ! Và mẹ của Ngài Dũng sĩ ạ!"
"Này này. Chúng ta là đồng đội rồi, đừng gọi khách sáo như thế chứ. Cháu có thể gọi cô là "mẹ" hay "Mama" cũng được mà? Còn Ma-kun thì cứ gọi "Ma-kun" nhé."
"Dừng lại đi. Cứ gọi tôi là Makoto bình thường thôi. Tiện thể nói luôn, tên của mẹ tôi là Mamako."
"Vậy, cháu sẽ gọi là Makoto-san, và Mama-san ạ. Như thế được chứ ạ...?"
"Được rồi. Nếu có thể thì tôi muốn cháu dùng từ ngữ mềm mỏng hơn một chút, nhưng chuyện đó rồi sẽ ổn thôi trong quá trình chúng ta cùng nhau du hành. Từ giờ chúng ta hãy ngày càng trở nên thân thiết như đồng đội thực thụ nhé!"
"Vâng ạ! Cháu sẽ cố gắng hết sức!"
Cô bé nắm chặt hai bàn tay nhỏ, tạo dáng quyết tâm. Ôi chà, cái sinh vật đáng yêu này là gì đây! Bị thôi thúc bởi mong muốn được cưng nựng, Makoto đã khẽ cù vào má Porta. "Hứ! Nhột quá đi mất ạaa!" "Mufufu. Có sao đâu chứ, có sao đâu chứ?" "Ma-kun..." "Hả!? Đừng nhìn con bằng ánh mắt buồn rười rượi như thế chứ!?" Việc bùng nổ ham muốn trước mặt mẹ là cực kỳ nguy hiểm.
Thôi được rồi,
"Vậy thì cứ đà này mà tăng thêm đồng đội thôi!"
"Đúng thế. Mẹ cũng sẽ tiếp tục phỏng vấn "kiểu mẹ" nữa."
"Nếu mẹ cứ làm thế thì sẽ trượt liên tục mất... Ưu, tự nhiên thấy mệt quá đi mất... Nghỉ ngơi một chút thôi. Để tôi nhờ Shirase-san lấy gì đó uống đã..."
Ngay khi Makoto vừa đứng dậy khỏi ghế và bắt đầu bước đi, bất chợt nghe thấy tiếng "xoẹt". "Hả? Mình dẫm phải cái gì thế nhỉ?" Nhìn xuống chân, anh thấy mình đã vô tình dẫm phải tờ giấy vừa cuộn lại và vứt đi lúc nãy.
Trong khoảnh khắc.
"Đauuuuuuuuuuuuu quá điiiiiiiii! N-này, cái tên ngố này đang làm cái quái gì thế hảaaaaaaaa!"
"Hả?... Ối!"
Tờ giấy bị dẫm đột nhiên phát nổ, Makoto bị hất văng, lăn lóc rồi đập đầu cái "bộp" vào bàn. "Đau quá!?" Đau điếng. Đau đến mức muốn bay hết ký ức từ trước đến nay, nhưng hơn cả nỗi đau đó là...
Trong làn khói bụi mù mịt do vụ nổ tạo ra, có một bóng người. Bóng người đó run rẩy bần bật, từng bước tiến lại gần, dậm chân mạnh đến mức như muốn xuyên thủng cả sàn nhà.
Người lộ diện là một thiếu nữ khoác chiếc áo khoác màu đỏ thẫm được dệt bằng những hoa văn hình học.
Khuôn mặt đang phừng phừng lửa giận, đôi mắt to sắc lẹm hằn học. Trên má cô bé in rõ một dấu chân.
"Đừng có đùa giỡn nữa! Mày tưởng tao sẽ cứ im lặng để mày muốn làm gì thì làm hả! Nếu không biết điều thì tao sẽ dùng ma thuật tử vong tức thì liên tiếp đó! Tao sẽ tặng mày cả tá phát đó!"
"Cả tá nghĩa là mười hai lần ư?"
"Vì là ma thuật liên tục nên là gấp đôi, hai mươi bốn lần lận đó! Mà sao mày lại bình tĩnh thế hả! Ôi tức chết đi được! ...Cái tội dám coi thường bổn cô nương đây, tao sẽ "trả lễ" mày đàng hoàng đó! Đưa mặt ra đây cho tao!"
Cô gái với dấu chân trên mặt xuất hiện một cuốn sách dày cộp như từ điển trong tay, lật từng trang và bắt đầu niệm chú.
"Spara la magia per mirare... Dịch chuyển!"
Đó là một khoảnh khắc chói mắt và cảm giác lơ lửng.
"...Đau quá!?"
Makoto ngồi phịch xuống bãi cỏ.
Một thảo nguyên với những thảm cỏ thấp mọc um tùm. Thảm cỏ xanh mướt trải dài tít tắp, phía xa có thể nhìn thấy thị trấn Kaasan.
"Hả?... Chẳng lẽ... mình vừa bị dịch chuyển đến một nơi khác ngay lập tức sao...?"
"Đúng vậy đó."
Một giọng nói vang lên trên đầu. Ngẩng đầu lên, Makoto thấy một lòng bàn chân đang hạ xuống. Chắc chắn là sẽ bị dẫm lên mặt.
Nếu muốn tránh thì Makoto hoàn toàn có thể né được, nhưng anh đã không làm vậy.
(Vừa nhìn đã biết ngay là loại người đó rồi... Quả nhiên mắt mình không lầm mà...)
Đây rõ ràng là một màn trả thù.
Cô ta đã dùng phép thuật biến thành tờ giấy. Chắc là định đợi thời cơ rồi "tada" một cái xuất hiện thật hoành tráng, để rồi nói sẽ gia nhập đội hay gì đó. Nhưng Makoto lại dễ dàng vứt bỏ, rồi còn dẫm lên nữa, thế nên cô ta mới "Đừng có đùa giỡn nữa!"
Thôi thì đành vậy. Trước tiên cứ để đối phương hả dạ đã.
Lòng bàn chân dẫm chính xác lên mặt Makoto, từ từ đặt sức nặng, và cứ thế ấn đầu Makoto xuống thảm cỏ. ...Cứ tưởng cô ta sẽ còn xoay vặn thêm nữa, nhưng có vẻ cô ta không phải loại người làm tới mức đó.
Thiếu nữ đứng trên mặt Makoto khẽ nhắm mắt, nhẹ nhàng hít thở sâu.
"Phù... Gió thật dễ chịu... Tao sẽ nói cho mày nghe một điều thú vị nhé."
"...Là gì vậy?"
"Đây là nơi yêu thích của tao đó."
"Tôi không biết. Chuyện đó có quan trọng gì đâu. ...Hay đúng hơn là cô đã thỏa mãn rồi phải không. Tha cho tôi ở đây được không?"
"Cũng đúng. Thôi được rồi vậy. Vì đã thỏa mãn rồi nên tao sẽ tha cho mày."
Bàn chân đang dẫm lên mặt Makoto nhấc lên, rồi đặt xuống thảm cỏ.
Khi Makoto từ tốn ngồi dậy, đúng như dự đoán, cô bé đã trả đũa được và đang lộ rõ vẻ mãn nguyện. Cô bé khoanh tay ra vẻ ta đây, mãn nguyện nhìn Makoto đang ngồi bệt dưới đất. Quả nhiên là kiểu người cao ngạo mà.
Về mặt hình thức, thì cũng có thể xếp vào loại dễ thương đó, nhưng...
(Là một hiền giả mà não lại có vấn đề, đúng là chuẩn không cần chỉnh.)
Gió thổi lướt qua thảo nguyên, chiếc váy của cô bé bay phấp phới. Mặc dù không nói ra cụ thể là gì, nhưng có những thứ cứ lồ lộ ra. Mà bản thân cô ta thì có vẻ hoàn toàn không hề hay biết. Makoto tạm thời giả vờ không nhìn. Tiện thể cũng không nhắc nhở luôn.
Thiếu nữ với khuôn mặt đắc thắng, cùng sự trắng sáng lấp lánh chói mắt của mình, khịt mũi đầy mãn nguyện.
「Hừ. Bị giẫm mà ngoan thế nhỉ. Cái tính sòng phẳng đấy cũng đáng khen đấy.”
“Đa tạ. ...Thế thì sao? Đem tôi đến đây rồi thì tôi phải làm gì đây?”
“Đang nghĩ đây. Giờ phải làm gì tiếp thì tôi đang thật sự vắt óc ra nghĩ đấy.”
“Cái gì thế không biết...”
“Ồn ào quá. Là tại anh hết đó. ...Tôi đâu có rảnh rỗi mà dịch chuyển anh đến đây không vì lý do gì đâu. Tôi nghĩ nếu tôi trả đũa, anh nhất định sẽ chống trả, nên tôi mới muốn đưa anh đến nơi không làm phiền ai, rồi dùng ma thuật đánh cho anh bán sống bán chết, sau đó mới giẫm lên mặt anh cơ đấy.”
“Gan lì gớm nhỉ, cô em.”
“Thế mà anh lại ngoan ngoãn để tôi giẫm lên. Hỏng hết kế hoạch của tôi rồi. Khỉ thật... Thôi được rồi... Vậy thì tôi sẽ tìm cách đưa mọi chuyện đi đúng theo kế hoạch ban đầu vậy.”
Cô gái Hiền giả lại khẽ nhắm mắt, khoan khoái đón gió.
“Phù... Gió mát thật... Đây là chỗ tôi thích nhất đấy.”
“Thế thì tôi biết quái. Thật sự là chuyện đó chả liên quan gì đến tôi cả.”
“Chả liên quan gì là sao?! Anh thử nghĩ xem nào!... Hai người cùng đến một nơi yêu thích. Bầu không khí êm đềm... Đây chẳng phải là khung cảnh để bắt đầu một câu chuyện quan trọng à!”
“Đừng có lần nào cũng phải tạo dựng khung cảnh thế chứ. Có chuyện thì nói thẳng ra đi. Nhanh gọn lẹ nào, nhanh gọn lẹ!... Tóm lại là cô muốn trở thành đồng đội của bọn tôi. Và cô có lý do để phải làm thế. Ý cô là vậy, đúng không?”
“Ư... thì, nói đơn giản là vậy đấy...”
“Thế thì nói nhanh đi. Tôi sẽ nghe nghiêm túc mà. Nào, ngồi xuống đã.”
Masato vỗ vỗ xuống đất ra hiệu, cô gái dù không vui nhưng vẫn ngồi xuống, ngay cạnh Masato. “...Này, hơi gần không đấy?” “Ơ, không phải anh bảo tôi ngồi đây sao!” Khoảng cách giữa hai người được điều chỉnh hợp lý.
Vừa nhìn thị trấn xa xa, cô nàng vừa bắt đầu câu chuyện một cách thoải mái.
“Thông tin cá nhân thì đã có trong hồ sơ rồi, nhưng tôi cứ tự giới thiệu tử tế một lượt nhé. ...Tôi là Wise. Nghề nghiệp: Hiền giả. Trang bị tiêu chuẩn là một cuốn sách ma thuật có kỹ năng bị động tăng cường sức mạnh, quà tặng lần đầu. Từ tấn công, hồi phục đến hỗ trợ, ma thuật nào cũng có thể giao phó cho tôi. Hân hạnh.”
“Rất hân hạnh. Tôi là Masato. Nghề nghiệp là chiến binh... à mà, nói chung là được coi là Anh hùng. Một chiến binh kiếm chuyên không chiến. Hân hạnh.”
“Phì. Anh hùng cái quái gì mà buồn cười.”
“Là tự họ quyết định thế đấy chứ! Kệ tôi đi!... Mà nhân tiện, tôi là người chơi thử nghiệm, mà cô cũng nhận được quà tặng lần đầu, vậy là cô cũng thuộc loại đấy à?”
“Đúng vậy. Một người chơi thử nghiệm là nữ sinh trung học mười lăm tuổi. À, đúng rồi. Cô có muốn xem thẻ My Number không? Có thể chứng minh ngay lập tức tôi là người Nhật đó.”
“Dừng lại, đó là thông tin cá nhân!”
“Ok, thôi vậy.”
Sau những lời chào hỏi nhẹ nhàng như thế.
“Mà này, anh biết bao nhiêu về tình hình hiện tại?”
“Tình hình là về chuyện chúng ta đang ở đây thế này à? Tôi thì hiểu là mình bị ném vào một trò chơi rồi... nhưng tại sao mẹ tôi cũng đi theo nữa thì vẫn còn là một dấu hỏi lớn... Cả Vua lẫn mẹ tôi đều không nói gì hết.”
“Vậy thì để tôi nói cho anh biết.”
Wise khẽ thở ra, trang trọng tuyên bố.
“Tại sao lại phải có mẹ đi kèm ư... Đó là vì, trò chơi này là MMMMMORPG... Hay nói cách khác là “một trò RPG của mẹ, do mẹ, vì mẹ, để mẹ và con trai hoặc con gái trở nên thân thiết hơn!””
Đúng vậy. Đó chính là bản chất thực sự của trò chơi mà Masato đã được dịch chuyển vào. Một sự thật gây sốc đã được hé lộ ngay tại đây!
Thế nhưng, phản ứng kinh ngạc thì Masato chịu không nổi.
“Này, cô nói cái gì thế. Đùa à?”
“Tôi không đùa! Kẻ đùa giỡn là lũ nghĩ ra cái trò này ấy! Tôi chỉ nói sự thật thôi nên cứ nghe cho kỹ đi! Nếu không thì tôi sẽ liên tục dùng ma thuật tử vong tức thì và ma thuật hồi sinh đó!? Chừng nào ma lực của tôi còn, tôi sẽ giết rồi hồi sinh, giết rồi hồi sinh anh đó!?”
“Nếu cuối cùng vẫn được hồi sinh thì tôi thấy cũng ổn... Được rồi. Tôi sẽ nghe nghiêm túc nên cô cứ tiếp tục đi.”
Wise lấy lại bình tĩnh, vẻ mặt nghiêm nghị nói.
“Trò chơi này được tạo ra với mục đích là để cha mẹ và con cái cùng nhau phiêu lưu và trở nên thân thiết. Thế nên, cha mẹ và con cái được dịch chuyển đến đây theo cặp, và được yêu cầu cùng nhau phiêu lưu. ...Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra mà tạo ra được trò chơi như thế này thì tôi cũng không biết rõ... nhưng có một điều chắc chắn.”
“Chuyện gì?”
“Trò chơi này, nếu không hoàn thành điều kiện vượt màn thì sẽ không thể quay về thế giới ban đầu.”
“Này này này, thật đấy à? Tôi chưa từng nghe nói có luật như thế đấy nhé. ...Vậy thì, điều kiện vượt màn đó là gì?”
Điều kiện đó là gì?
“Là cha mẹ và con cái trở nên thân thiết.”
Wise nói với giọng như muốn phun ra. Kiểu như: đùa hả mày.
Cảm giác đó, Masato cũng hiểu rõ.
“Này này này này! Điều kiện vượt màn quái gì thế! Chả hiểu nổi là cái gì luôn! Cái thằng nghĩ ra cái này chắc điên thật rồi! Trò chơi kiểu đó không thể tồn tại được!”
“Đúng vậy chứ sao! Tôi cũng thế, tự dưng bị lôi đến đây, lúc mẹ nói cho biết chuyện đó, tôi đã quá kinh ngạc đến mức mắt trắng dã cả ra! Còn chảy cả nước mũi nữa chứ!”
“Này, cái đó không nên chảy ra chứ. Tiết chế lại đi JK.”
“Sau đó tôi lau sạch rồi nên an toàn thôi.”
Nếu chính một nữ sinh trung học đang tuổi vậy nói thế thì, ừ, coi như an toàn.
“Mức độ thân thiết cần thiết để vượt màn là bao nhiêu thì tôi không rõ... nhưng mà, nếu là tên cuồng mẹ nào đó đang định lên đường phiêu lưu cùng mẹ thì chắc vượt màn dễ ợt thôi nhỉ.”
“Tôi chả hiểu cô đang nói về ai cả.”
“Thế nhưng đứa nào mà quan hệ xấu với mẹ thì tệ nhất. Hoàn thành nhiệm vụ là điều tuyệt đối không thể. Một triệu phần trăm bất khả thi.”
“Ví dụ như... một Hiền giả nào đó chẳng hạn?”
Hỏi dựa trên một linh cảm nhỏ, Wise khẽ nhún vai. Một tiếng thở dài tự giễu cợt trôi theo gió.
“Ban đầu tôi cũng đi cùng mẹ đó chứ. Nhưng giữa đường thì cãi nhau to rồi chia tay, từ đó đến giờ thì một mình. Mẹ tôi tệ kinh khủng luôn ấy... Mà nói thật, việc chơi game cùng bố mẹ ngay từ đầu đã quá sức rồi đúng không? Nghĩ thế nào cũng thấy không thể chấp nhận được mà?”
“Cái đó thì... tôi cũng, thật sự thấy chịu không nổi...”
“Nhờ vậy mà tôi không thể vượt màn. Tôi chính là công chúa đáng thương bị mắc kẹt trong thế giới này đây. Hừm hừm. Công chúa.”
“Ai nhìn cũng thấy cô chẳng phải công chúa đáng thương gì sất, nên tôi cố tình không nói đâu nhé.”
“Anh nói toẹt ra rồi đấy. Tên này thật đáng ghét.”
“Thế thì liên quan gì đến việc cô muốn làm đồng đội của tôi chứ... À, hay là... cô định lợi dụng việc cha con tôi vượt màn để cùng về thế giới cũ sao?”
Dựa trên phỏng đoán của mình mà hỏi, Wise nhếch mép cười đầy ác ý. Người này đúng là đồ xấu xa.
“Mẹ của anh ấy, trông có vẻ hiền lành và tốt bụng lắm đúng không? Thế nên, tôi cũng muốn được nhận làm con của mẹ anh, rồi thuận lợi vượt màn để trở về thế giới cũ. Đó chính là kế hoạch của tôi.”
“Cô thành con của mẹ tôi... tức là con dâu... Khoan, đợi đã. Thế thì...?”
Ý là Wise sẽ kết hôn với Masato, rồi gọi Mamako là ‘mẹ chồng’ sao?
Sẽ thành ra như thế, đúng không?
Hai người nhìn nhau một lúc, rồi “Chợt!” Wise giật mình, triệu hồi cuốn sách ma thuật dày cộp ra, rồi dùng nó tát Masato một cái vào má. “Sát thương vật lý loại đòn đánh ư?!” Dù là đòn vật lý của một pháp sư, nhưng nó rất đau. Sát thương cũng khá lớn.
“Đồ, đồ ngốc! Anh đang nghĩ cái quái gì thế! Không phải như vậy! Có cách nhận nuôi mà! Cho dù có thành công, thì tôi với anh cũng chỉ là anh em! Chỉ đến thế thôi!”
“À, ừ, đúng rồi. Có cách nhận nuôi mà. ...Một cô vợ pháp sư mà đòn vật lý cũng mạnh thế này thì tôi cũng xin từ chối luôn...”
“Tôi đây cũng đâu có muốn làm vợ của tên cuồng mẹ đâu! Hừ!”
“Tôi không phải cuồng mẹ đâu nhé. Không phải cuồng mẹ.”
Vì là chuyện quan trọng nên anh ấy phải nhấn mạnh lại cho rõ.
“Hừm... Dù sao thì tôi cũng hiểu tình hình và kế hoạch của cô rồi.”
“Thế thì nhanh chóng nhận tôi làm đồng đội đi. Tôi sẽ dùng hết sức để lấy lòng mẹ anh. Tôi sẽ thể hiện mình là một cô con gái cực kỳ đáng yêu, mà ai cũng muốn nhận làm con gái. Khà khà.”
“Nói thẳng ra những chuyện đầy mưu mô thế này...”
Ngay lúc này, dường như đã có tín hiệu đáng thất vọng. Kế hoạch của Wise chỉ thấy toàn dự cảm thất bại mà thôi.
Hơn thế nữa, Masato còn có một suy nghĩ khác.
“...Này, tôi hỏi một chuyện được không?”
“Một chuyện thôi thì tôi cho phép. Nói ngắn gọn thôi.”
“Vậy thì tôi nói thẳng nhé... Không phải chỉ cần làm lành là được sao?”
“Ư...!”
Đó là một chuyện rất đơn giản.
Wise đã cãi nhau rồi chia tay mẹ. Vì thế cô ấy không thể về thế giới cũ. Vậy thì hai người chỉ cần làm lành là được. Ai mở lời trước cũng được. Chỉ cần một câu ‘Con xin lỗi’ là đủ. Masato nghĩ thế là ổn thôi mà.
Thở ra một hơi dài xen lẫn tức giận, Wise nói vẻ khó chịu.
“Chuyện đó thì không thể. Chắc chắn là không thể. Tôi và mẹ làm lành là điều không tưởng. ...Anh đừng có xía mũi vào chuyện nhà người khác chứ. Mấy chuyện đó phiền phức lắm đó.”
Khi bị nói vậy, Masato đành phải lùi bước. Cấm đi sâu hơn.
“Vậy thì sao nào? Có nhận tôi làm đồng đội không? Chắc chắn là có đúng không? Chẳng lẽ anh định nói ‘Con phải hỏi mẹ đã ạ~’ đâu nhỉ. Uầy, ghê tởm quá.”
“Tôi có nói thế đâu.”
“Thế thì nhanh chóng quyết định đi. Nhanh lên nào.”
“Cũng phải...”
Thật lòng mà nói, Masato khó mà tán thành kế hoạch của Wise.
Thế nhưng, nhìn từ góc độ tổ đội thì sao? Wise là Hiền giả và có thể dùng ma thuật là chắc chắn. Tấn công, hỗ trợ, hồi phục, có thể mong đợi cô ấy phát huy tác dụng đa dạng. Nếu cố gắng chịu đựng hết sức về tính cách và nhân phẩm thì, ở một mức độ nào đó, vẫn có thể chào đón.
Nếu chơi game cùng nhau, thì cảm giác có người cùng lứa tuổi vẫn tốt hơn.
Ít nhất thì cô ấy cũng có nhiều thông tin về thế giới này hơn Masato, điểm này cũng rất quan trọng.
Chuyện cha con bên đó là vấn đề của họ. Nếu đã quyết định rằng người ngoài không nên xía mũi vào, thì câu trả lời tự nhiên sẽ xuất hiện.
“Haizz... Thôi được rồi. Tạm thời cứ đi cùng bọn tôi xem sao?”
“Tức là anh đang nói ‘Tôi nhất định muốn Hiền giả đáng yêu này làm đồng đội!’ đúng không. Hừm hừm. Mắt nhìn cũng không tồi đấy chứ. Được thôi, tôi sẽ chấp nhận làm đồng đội, nên hãy biết ơn đi nhé.”
“Cái giọng điệu gì thế không biết.”
“Thật ra, tôi định ‘taraaa!’ xuất hiện giữa lúc các anh đang chọn đồng đội rồi nói cái này cơ, nhưng thôi được rồi. Nói được ở đây cũng khiến tôi thỏa mãn rồi.”
“Cố sống cố chết đưa mọi chuyện đi đúng hướng kế hoạch ban đầu... Thôi được rồi. Vậy thì, đây này.”
Masato nhẹ nhàng đưa tay ra, muốn bắt tay như những người đồng đội.
Wise nhìn chằm chằm vào bàn tay đó, có vẻ khá ngượng ngùng, nhưng vẫn từ từ đưa tay ra... Ngay trước khoảnh khắc tay Wise và Masato chạm vào nhau...
Mặt đất rung chuyển dữ dội.
Câu chuyện quay ngược lại vài phút trước.
Tại tầng hai của Hội Mạo Hiểm Giả, trong căn phòng nơi Masato đột nhiên biến mất. Vài pháp sư triệu hồi vòng tròn ma thuật, lục soát kỹ lưỡng sàn và tường. Nhưng không thu được gì như mong đợi. Các pháp sư lắc đầu thất vọng về phía Shirarase, người đang chỉ huy cuộc điều tra.
Dù có thể đã nghĩ đến, nhưng quả nhiên vẫn không được. Shirarase thở dài trước kết quả đã được dự đoán, rồi nói với Mamako.
“...Xin lỗi. Vì lý do bảo vệ quyền riêng tư, chúng tôi không áp dụng hệ thống theo dõi hành vi và vị trí của người chơi thử nghiệm liên tục... nên không thể nắm bắt được tung tích của quý công tử.”
“Vậy sao... tôi hiểu rồi. Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người nhé. Cảm ơn tất cả.”
Các pháp sư cúi mặt với vẻ mặt đầy khổ sở rồi rời đi. Mamako cúi đầu tiễn biệt, rồi thở dài nặng nề, đứng tại nơi mà con trai yêu quý của mình vừa đứng cách đây ít phút.
Bên cạnh Mamako đang đứng thẫn thờ trong bất lực, Porta rụt rè tiến đến gần. Dù không biết phải nói gì, nhưng vẫn muốn làm gì đó, dù chỉ là để động viên Mamako... Nhìn Porta ngẩng mặt lên với vẻ mặt đầy sốt ruột và quá đỗi đáng yêu tội nghiệp, Mamako liền ôm chặt lấy Porta.
“Không sao đâu. Maa-kun không sao đâu.”
“Vâng! Em cũng nghĩ vậy ạ! Vì Masato-san là Anh hùng mà!”
“Đúng vậy. Dù khác với tôi, đòn tấn công thường của cậu ấy chỉ là đơn mục tiêu và một đòn duy nhất, nhưng chắc chắn sẽ ổn thôi.”
“Nói, nói vậy thì nghe giống người thường quá... nhưng vì là Masato-san mà!”
"Phải vậy chứ. Dù sao cũng là con trai mình mà, nhất định sẽ ổn cả thôi." Mamako nói rành rọt là thế, nhưng vẻ mặt nàng vẫn không giấu được vẻ âu lo. "Có điều này... không biết phải nói sao cho xuôi, giải thích thì khó, nhưng... Mamako có cảm giác như sắp có chuyện chẳng lành xảy ra vậy..."
"Chuyện chẳng lành ư...? Không lẽ nào, Masato lại bị quái vật tấn công sao!?"
"Ưm, cái đó có lẽ không phải. Không phải vậy, mà là kiểu... Mamako cảm thấy có điều gì đó không tốt sắp xảy ra với chính mình mới đúng."
"Là với Mama ạ?"
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy ta... Chuyện không may với mình... À đúng rồi!" Mamako bỗng lóe lên một ý tưởng trong đầu. "Nếu như... Maru-kun bỏ bê mẹ mà đi thân thiết với người khác thì, đó sẽ là một chuyện vô cùng tồi tệ!"
"Hả? Vâng, v-vậy ạ?"
"Maru-kun giờ đang trong cuộc phiêu lưu để gắn kết với mẹ đó. Ấy thế mà nó lại đi thân thiết với người khác, rốt cuộc lại bỏ mẹ ở lại mà lên đường cùng người ta thì, mẹ sẽ buồn vô cùng. Nhất định sẽ khóc òa lên mất."
"Ưm... việc Mama khóc, tôi e là không hay chút nào..."
"Không thể cứ đứng yên thế này được! Phải mau chóng tìm thấy Maru-kun!"
Nhưng làm cách nào đây? Làm sao tìm được Masato đây?
Đúng lúc đó, Shirase đang trầm ngâm suy nghĩ, chợt khẽ thốt lên: "…Khả năng có thể không cao, nhưng có lẽ có một cách."
"Thật sao!? Xin hãy nói cho tôi biết phải làm gì... Không, hãy 'thông báo' cho tôi biết được không!?"
"Chắc chắn rồi ạ!" *Mắt sáng rực!* Nghe lời Mamako, ánh mắt Shirase bỗng sáng rực. Bởi vì, nhắc đến "Thông báo" thì đó chính là cô ấy!
"Cô Mamako nghe rõ đây... Mấu chốt của trò chơi này chính là sợi dây liên kết giữa cha mẹ và con cái. Trước tiên, hãy tin tưởng. Hãy tin tưởng mạnh mẽ vào sợi dây liên kết giữa Masato-kun và cô Mamako."
"Vâng!"
"Tiếp theo, cô Porta. Xin hãy đưa Thánh Kiếm Đất Tera di Madre cho cô Mamako."
"V-vâng! Đây ạ!"
Porta mở túi đeo vai, từ trong hành lý của Mamako mà cô ấy đang giữ, lấy ra một thanh kiếm đỏ rực như lửa và trao cho Mamako.
"Nào cô Mamako. Hãy giơ kiếm lên, và kêu gọi Đất Mẹ. ...Đất Mẹ cũng là mẹ. Vì cùng là một người mẹ, nên chắc chắn sẽ thấu hiểu nỗi lòng của cô Mamako, và đáp lại nguyện vọng đó."
"Thật sao!?"
"Vâng... có lẽ thế!" *Với vẻ mặt cương nghị.*
"Tôi hiểu rồi! Dù chỉ là 'có lẽ', tôi vẫn tin tưởng!"
Mamako cầm kiếm lên, giơ cao và cầu nguyện. "Đất Mẹ ơi... Nếu Người cũng là mẹ, Người sẽ hiểu lòng con chứ... Con không muốn can thiệp vào các mối quan hệ bạn bè của con trai con đâu... Dù những mối quan hệ đó cũng quan trọng, nhưng con chỉ muốn nói rằng hãy quan tâm đến mẹ nữa nhé... Nếu Người hiểu lòng con, xin hãy chỉ cho con biết Maru-kun đang ở đâu!"
Mamako dồn hết tâm tư vào đó, vung kiếm xuống.
Thế rồi, phía xa tít ngoài cửa sổ, ở một phần của thảo nguyên trải dài bên ngoài thị trấn, mặt đất *Rầm!* một tiếng, đột ngột nhô cao, vươn thẳng lên trời. Một tòa tháp đất nhọn hoắt hình thành chỉ trong chớp mắt.
Hai bên của nó, hai vật nhỏ xíu như hạt mè đang xoay tròn vút lên. Cứ như thể chúng bị một lực mạnh xé toạc ra vậy.
"Ái!? Đó là Masato-san! Một trong hai người đang lộn nhào cực kỳ điêu luyện kia chính là Masato-san! Đôi mắt của tôi, với kỹ năng Thẩm định, không thể nào sai được!"
"Ồ, vậy là được thật sao. Đến cả tôi cũng phải kinh ngạc. Thật đúng là, cứ nói bừa gì đó thì có khi lại thành thật nhỉ."
"Ôi chao, hóa ra ở chỗ đó à. ...Ưm ưm, không hiểu sao, Mamako giờ cứ như vừa chiến thắng một trận chiến vô cùng quan trọng vậy." Mamako cảm thấy mình vừa đánh bại một kẻ địch không tên.
Nàng đã tìm thấy vị trí của con trai đã mất tích, cùng lúc đó học được kỹ năng hỗ trợ [Nanh của Mẹ], có thể ngắt quãng mọi tình huống diễn ra ở đó mà không cần bất kỳ lý do nào.
"Nếu có gì, xin hãy thông báo ngay cho tôi! Vậy tôi xin phép!"
Người lính gác chào kiểu nghiêm trang với động tác nhanh nhẹn, rồi chạy đi, tiếng áo giáp kim loại va vào nhau loảng xoảng.
Mamako khẽ cúi chào tiễn biệt, rồi một lần nữa đối mặt với cô gái kia.
"Con hình như là... Wise, Hiền giả phải không?"
"Vâng, thưa Mẫu thân. Con là Hiền giả Wise ạ."
Wise quỳ một gối xuống tại chỗ, kính cẩn cúi đầu.
"Con đây, theo lời tiên tri được ban từ Đức Vua Tinh Linh lừng danh khắp thế giới, đã vội vàng đến đây để đồng hành cùng chuyến hành trình của Dũng giả. Xin hãy cho phép con được trở thành đồng đội của mọi người, không, đúng hơn là con gái của Mẫu thân, và được ở bên cạnh Người ạ."
"Ôi chao, con khách sáo quá rồi. ...Nhưng mà này Wise-chan?"
"Vâng, có chuyện gì vậy ạ, thưa Mẫu thân?"
"Con không cần phải cố gắng nói chuyện lịch sự như vậy đâu. Mẹ nghe rõ con đã ồn ào gào thét một cách thô lỗ rằng 'Đừng có đùa nữa!' rồi mà. Con cứ nói chuyện bình thường như mọi khi là được rồi."
"K-không, đó là hiểu lầm thôi ạ, thưa Mẫu thân. Con đây, vì tính chất nghề nghiệp là Hiền giả, có xu hướng bị coi là cứng nhắc và khó gần, nên để tránh điều đó, con mới cố ý nói chuyện suồng sã một chút thôi ạ..."
"Ôi vậy sao? Các Hiền giả cũng vất vả đủ điều nhỉ."
"Đúng như Người nói ạ. ...Vì vậy, thưa Mẫu thân. Xin hãy nhận con, Hiền giả mỹ thiếu nữ lễ phép, đoan trang và thông minh này, làm con gái của Mẫu thân ạ."
"Ưm, mẹ cũng muốn làm thế cho con lắm nhưng... có lẽ hơi khó một chút..."
"T-tại sao lại như vậy ạ!?"
"Bởi vì Wise-chan, con đang bị bắt mà."
Hình ảnh của Wise là ở phía bên kia song sắt. "Đúng vậy mà. A ha ha... *Khụt khịt*... Oa oa oa oa oa oa oa oa oa oa oa!" Wise oà khóc nức nở. Đó là Wise đang bị bắt giữ và giam cầm.
Tại ngục tối dưới lòng đất của thị trấn Kasaan. Trong ngục tối, Wise khóc nức nở một hồi rồi cúi đầu như đã chấp nhận số phận.
Nhưng rồi, giả vờ như vậy, với một tốc độ kinh hoàng, cô ta bám chặt lấy song sắt, và gào toáng lên về phía Masato, kẻ đang thờ ơ quan sát: "Vô lý quá đi chứ! Này, cái này vô lý đúng không!? Tại sao lại là tôi bị bắt!?"
"Mày hình như đã có ý định tấn công PK tao thì phải."
"Hả!? Đùa sao!?"
PK là hành vi giết người chơi, và đây là hành vi chưa thành công. Tức là Wise suýt chút nữa đã giết Masato.
"Đúng không, Shirase-san?"
"Vâng. Dữ liệu cho thấy HP của Masato-kun đã bị giảm đến mức nguy kịch do đòn tấn công của Wise-san. ...Masato-kun vẫn còn ở cấp độ 1, và cũng chưa trang bị phòng cụ nào nên, chỉ cần một đòn tấn công vật lý từ một nghề nghiệp phép thuật cũng đủ để cậu ta rơi vào tình trạng nguy kịch rồi."
"Nghe nói là vậy. Là cái vụ hồi đó ấy mà."
"Cái vụ hồi đó ấy ư ư ư...! Mà, nhưng mà! Chúng ta đã bắt tay nhau, đã định trở thành đồng đội rồi còn gì! Mọi thứ đang rất tốt đẹp mà! Thế nên ở đây cứ coi như đã hòa giải thành công, được miễn phạt thì sao! Chẳng phải nên có những ngoại lệ như thế sao!?"
"Ưm, thì, tôi cũng muốn giúp cô lắm nhưng mà..."
Do một tai nạn bất ngờ, hay nói đúng hơn là nhờ kỹ năng của người mẹ, mà cả hai chưa kịp trao đổi lời hứa chắc chắn, nhưng không thể phủ nhận rằng cả Masato và Wise đều có ý muốn trở thành đồng đội. Rõ ràng là cả hai không có ý thù địch với nhau. Việc làm theo nguyện vọng của Wise cũng chẳng có gì là bất lợi, nhưng...
Tuy nhiên, vị này lại lên tiếng tạm dừng. Nàng muốn nói chuyện một chút.
"Wise-chan. Con có thể nói chuyện một chút không?"
"Gì vậy hả!... À, không phải, ch-ch-chuyện gì vậy ạ, thưa Mẫu thân Mamako!?"
"Về kế hoạch của Wise-chan thì Maru-kun đã kể cho mẹ nghe rồi. Và mẹ nghĩ rằng... rốt cuộc thì, con đừng nghĩ những điều kỳ lạ nữa, hãy thành thật làm hòa với mẹ đi..."
"Chuyện đó tuyệt đối không thể!"
"Đừng nói như vậy chứ... Nha? Sao con không thử suy nghĩ một chút xem?"
"Không thể là không thể! Bất khả thi! Hòa giải với kẻ tệ hại như vậy, không thể nào! Thà hủy diệt cả thế giới này còn hơn là hòa giải với Mama!"
"Ê, khoan đã. Trong trường hợp này, bình thường chẳng phải người ta sẽ nói 'Thà chết còn hơn' sao?"
"Hả? Tại sao tôi phải chết chứ. Như vậy chẳng phải tôi thua Mama sao! Chuyện đó tuyệt đối khó chịu! ...Tôi sẽ sống sót đến cùng! Và sẽ thực hiện kế hoạch bằng bất cứ giá nào! Khặc khặc khặc, ha ha ha!"
Thế mà lại có một thứ với gương mặt gian xảo đang thao thao bất tuyệt như thế.
"Việc có ý chí sinh tồn là điều đáng khen đấy. Không nên dễ dàng vứt bỏ mạng sống chỉ vì gặp chuyện không hay đâu."
"Đúng vậy! Tôi là đứa rất kiên cường ở khoản đó! Là một đứa trẻ tốt, với niềm tin vững chắc trong lòng, đối đầu với Mama! Thế nên, thế nên mà... À thôi, tôi lười giả vờ lắm rồi nên nói thẳng luôn nhé, hãy nhận tôi làm con gái của Mamako-san đi! Xin đấy! Tôi cầu xin Người!"
Wise chắp tay *Rụp* một tiếng rồi cúi đầu. Cô ta đúng là một Hiền giả người Nhật, thông thạo lễ nghi Nhật Bản.
Mamako, người được Wise cung kính như thần linh, Phật tổ, tuy nhiên lại không chấp nhận.
"Không được đâu. Mẹ không thể nhận Wise-chan làm con gái của mẹ được."
"Xin hãy giúp con một chút...!"
"Nhưng mà này, việc cùng nhau phiêu lưu với tư cách đồng đội thì rất hoan nghênh đó."
"Hả?... Ưm... Điều đó là sao?"
"Thử đoán xem là gì nào. ...Maru-kun có hiểu không?"
"Thì, đại khái cũng đoán được. Nói tóm lại là, tạm thời dẫn nó đi, trên đường đi sẽ gặp mẹ nó, rồi xen vào để hai mẹ con nó làm hòa phải không?"
"Đúng hoàn toàn! Quả nhiên mẹ và Maru-kun là mẹ con có khác. Tâm đầu ý hợp."
"Khoan, khoan đã!? Cái gì thế kia! Tôi không hề nhờ vả chuyện đó! Nếu là chuyện đó thì tôi không cần nữa! Tôi sẽ không làm đồng đội của các người đâu!"
"Ồ vậy sao? Vậy thì tiếc quá, chúng ta đành phải chia tay ở đây thôi."
"Cố lên nhé, với hình phạt hạn chế hành động vì PK bất thành."
"Về hình phạt thì, đang được thử nghiệm và thiết lập dựa trên luật hình sự thực tế. Vì sẽ bị giam giữ trong mười lăm năm, nên mong cô giữ gìn sức khỏe nhé."
"Oẹ ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ!? Dài quá rồi đó ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ ẹ!?"
Mức phạt cho tội gây thương tích trong Bộ luật Hình sự Nhật Bản là “phạt tù dưới mười lăm năm hoặc phạt tiền dưới năm mươi vạn yên”.
Nếu không muốn bị phạt, Wise không còn lựa chọn nào khác.
"Khụ... Vậy thì, tôi chỉ còn cách chấp nhận điều kiện của các người thôi chứ gì..."
"Mẹ chỉ muốn xen vào một chút thôi. Mẹ sẽ không ra lệnh hay ép buộc con làm hòa đâu. Chuyện là như vậy đó, nha?"
"Gừ gừ gừ... Nhưng, cái này thì...!"
Mamako cố gắng thuyết phục với nụ cười trẻ trung nhưng tràn đầy tình mẫu tử. Nhưng Wise dường như vẫn chưa thể bước qua được. Có lẽ cần thêm một chút thúc đẩy, thêm một chút gì đó nữa. Vậy thì...
"Này Wise."
"Gì hả!"
"Nếu có phép thuật tuyệt vời của mày, chúng ta sẽ được giúp đỡ rất nhiều. Vì vậy, hãy coi như là giúp chúng ta, lần này thì..."
"Tức là các người rất cần sức mạnh của tôi đúng không! Hừm! Đã nói vậy thì tôi đành vậy! Tôi hiểu rồi! Tôi sẽ làm đồng đội của các người!"
"Chà chà, đúng là tên dễ dụ. ...Vậy thì từ nay về sau xin nhờ cô nhé."
Hiền giả Wise đã trở thành đồng đội.
Đoàn của Masato, sau khi thêm Wise vào đội, rời khỏi nhà tù. Họ đi bộ lững thững qua thị trấn nhuộm màu cam dưới ánh hoàng hôn.
"Thật là... Khác hẳn kế hoạch của tôi rồi... Cái này là sao đây chứ..."
"Tức là có kế hoạch nhưng không có khả năng thực hiện đấy. Mày đúng là một Hiền giả đáng thất vọng."
"Im đi cái tên kia! Ngươi cũng chỉ là một Dũng giả vô dụng, không có khả năng quyết định gì cả! Sức tấn công của Mamako-san cũng mạnh hơn đúng không! Người kéo tôi vào đội cuối cùng cũng là Mamako-san! Ngươi hầu như chẳng làm gì cả!"
"Khụ... Đ-đừng nói vậy chứ... Thật ra tao cũng thầm bận tâm chuyện đó đấy... Tao nghĩ lẽ ra trong những tình huống như vậy, tao mới là người nên đứng ra chứ... *Khụt khịt.*"
"Không sao đâu. Mẹ chỉ là hiểu lòng Maru-kun và nói hộ con thôi mà. Tâm đầu ý hợp."
Khi họ đang vừa nói chuyện vừa đi như vậy thì... Shirase chợt dừng lại.
"Ơ? Có chuyện gì vậy ạ?"
"Xin lỗi nhưng, tôi xin phép được rời đi ở đây. Về tiến độ của hai mẹ con nhà Osuki-san, cũng như chuyện của cô Porta và Wise-san, tôi cũng cần phải báo cáo một cách tạm thời."
"Ôi chao, bây giờ cô mới đi làm sao? Công việc thật vất vả nhỉ."
"Đúng là vậy ạ. Nhưng vì để duy trì kinh tế gia đình mà. Vậy thì... À, trước khi đó... Wise-san, và cả Porta-san nữa, hai người có thể dành chút thời gian không? Tôi có chuyện cần nói với hai người."
"Ơ? Nếu là bài giảng đạo lý thì tôi xin miễn đấy."
"V-vâng! Chuyện gì vậy ạ!"
Đối mặt với Wise vẻ mặt chán ngán, ủ dột cùng Porta đang chăm chú lắng nghe với điệu bộ đáng yêu, Shirase buông lời răn dạy hai cô gái đối lập:
“Tôi tin rằng hai vị đã hiểu rõ, không cần tôi phải nhắc lại nữa, rằng hai vị là những người chơi thử nghiệm, được phép đặc biệt lưu lại thế giới này nhờ những biện pháp ưu đãi đặc biệt. Xin đừng quên điều đó.”
“Vâng ạ! Em sẽ không quên!”
“Rồi rồi, biết rồi mà. Biết rồi ạ.”
“Đặc biệt đối với Wise, tôi mong cô cố gắng hàn gắn mối quan hệ gia đình, dựa trên tình hình của mẹ con Mamako và Masato. Được chứ?”
“…Con ghét cái kiểu đó… Ai mà thèm ở với cái loại bố mẹ ngớ ngẩn đó chứ…”
“Cô vừa nói gì đấy?”
“Dạ không ạ. Rồi rồi, biết rồi ạ, con sẽ cố gắng ạ.”
“Haizzz… Có vẻ như cô chẳng hiểu gì cả… Tôi không muốn phải làm thêm giờ vì cứ phải bận tâm đến cái cô nữ sinh cấp ba rắc rối này, vậy tôi xin phép.”
Thẳng thừng nói ra suy nghĩ thật lòng với vẻ mặt tỉnh bơ, Shirase bỏ đi. “Ôi, cái người đó thẳng thắn quá rồi…” “Đúng là một người đáng nể theo nhiều nghĩa.” Masato và mọi người tiễn chân với nụ cười gượng gạo.
Vậy thì.
“Thế thì sao? Chúng ta sẽ làm gì tiếp đây?”
“Đã chiều rồi, mẹ phải chuẩn bị bữa tối thôi.”
“Hừm… ở đâu?”
“Ở đâu á, thì dĩ nhiên là ở bếp của nhà mình chứ…”
“Chúng ta đang ở trong game và đang phiêu lưu mà. Làm gì có nhà cửa gì đâu.”
“À phải rồi! Mẹ và mọi người đang phiêu lưu mà!…Vậy thì, ừm…”
Mamako nhanh chóng tra cứu cẩm nang và chợt nảy ra một ý.
“Chúng ta hãy ở trọ đi! Lâu lắm rồi mẹ mới được ngủ lại bên ngoài đó! Thật là phấn khích quá đi mất!”
“Ngủ lại bên ngoài nghe cứ lạ lạ, nhưng mà được thôi. Trước tiên là tìm nhà trọ đã.”
“Nhà trọ thì như thế nào nhỉ… Với mẹ thì, bữa tối có thể làm sơ sài một chút cũng được, nhưng bữa sáng thì mẹ muốn tự tay làm đàng hoàng.”
“Bữa sáng cũng ăn đồ nhà trọ luôn không được à? Như vậy chẳng phải tiện hơn sao?”
“Không được. Chuyện đó mẹ không thể nhượng bộ. Dù là trong game, mẹ vẫn phải chuẩn bị bữa ăn đàng hoàng. Mar-kun sẽ ăn đủ ba bữa sáng trưa tối đấy nhé.”
Quản lý sức khỏe qua bữa ăn. Đó chính là bản năng của một người mẹ, một bà nội trợ. Dường như Mamako muốn kiên quyết giữ vững điều đó bằng mọi giá.
“Vậy thì, nếu có chỗ nào cho mượn nhà bếp thì tốt quá nhỉ…”
“Yêu cầu này hơi khó đó… Nhưng cứ giao cho ta! Là một dũng sĩ, ta sẽ tận dụng cơ hội này thể hiện tài lãnh đạo, dẫn dắt đồng đội đến nhà trọ tốt nhất…!”
“À, cho mình nói được không ạ! Có một nhà trọ đúng như mong muốn của Mama-san! Mình ở thị trấn này lâu rồi nên mình biết! Mình sẽ dẫn mọi người đến nhà trọ có bữa tối ngon lành và cho mượn bếp vào buổi sáng ạ!”
“Ôi, thế thì tốt quá! Porta-chan đáng tin cậy thật đấy!”
“Còn về phần… dũng sĩ bên này thì lại hết vai rồi. Hứ, buồn cười ghê!”
“Khụ! Nhưng mà ta sẽ không thua đâu! Lần tới, lần tới ta sẽ!”
Ta sẽ tỏa sáng rực rỡ hơn bất kỳ ai, như ngôi sao sáng nhất kia!… Masato ngước nhìn bầu trời hoàng hôn để ngăn nước mắt không rơi.
Đúng lúc đó, Porta chợt thoáng vẻ lo lắng.
“À, nhưng mà… nhà trọ mà mình định giới thiệu chỉ có phòng đôi thôi, nên việc chia phòng có lẽ hơi khó một chút ạ…”
Việc chia phòng. Ai sẽ ở cùng phòng với ai… ai sẽ qua đêm cùng một căn phòng.
Trước vấn đề nan giải bất ngờ này, nhóm một nam ba nữ chợt khựng lại.
“Dĩ nhiên rồi, Mar-kun sẽ ở cùng phòng với mẹ chứ?”
“Hô hô? Muốn tôi chết à? Kiên quyết từ chối.”
“Vậy thì tôi sẽ ở cùng phòng với Mamako-san! Sẽ giả vờ làm con ngoan, tranh thủ mọi cơ hội để lấy lòng bà ấy! Ngay cả phép thuật ảo ảnh cũng không từ! Khà khà khà!”
“Đừng có cười như quỷ lùn thế chứ.”
“Mẹ ở cùng phòng với Wise-chan cũng được thôi… nhưng mà, nếu vậy thì…”
Nếu Mamako và Wise ở cùng phòng, thì hiển nhiên, Masato và Porta còn lại sẽ phải ở cùng phòng.
“Hơi lo lắng một chút nhỉ… Mar-kun có vẻ rất thích Porta-chan… và Porta-chan cũng vậy…”
“Em sẽ giúp ích cho Masato-san ạ! Hãy cứ nói bất cứ điều gì! Em sẽ làm bất cứ điều gì!”
“Vì như thế này nên… mẹ lo là sẽ có chuyện gì đó không hay xảy ra…”
“Mẹ đang nói gì vậy, mẹ yêu. Hãy tin tưởng đứa con trai lịch thiệp này của mẹ chứ.”
“Dĩ nhiên mẹ tin con chứ. Vì Mar-kun đâu có đủ dũng khí để ‘tấn công’ một cô bé đáng yêu đang ngủ say không phòng bị bên cạnh đâu.”
“Con không cần cái sự khẳng định đó đâu ạ…” Masato thở dài thườn thượt.
“Nhưng mà, lỡ có chuyện gì thì sao, nên chúng ta hãy làm thế này.”
Mamako tiến lại gần Porta và ôm chặt cô bé từ phía sau.
“Porta-chan sẽ ở cùng phòng với mẹ. Đã mất công rồi thì chúng ta ngủ chung giường luôn nhé? Nha?”
“Hả, vâng ạ! Em cảm động quá ạ! Ehehe.”
Vậy là Mamako và Porta đã quyết định ở cùng phòng.
“Có nghĩa là…?”
“Có nghĩa là…?”
Hai người còn lại, Masato và Wise, đang ngỡ ngàng nhìn nhau, sẽ phải ở cùng phòng…