Becoming Professor Moriarty’s Probability - Chương 42: Vụ án mất tích Silver Blaze (4)

Để lại Silver Blaze đang cúi gằm mặt, lặng lẽ vẫy đuôi ở phía sau, tôi bước ra khỏi phòng, rồi nghiêng đầu chìm vào suy nghĩ.

‘Tại sao Silver Blaze đột nhiên lại trung thành với mình nhỉ.’

Mình chỉ định đưa ra lời khuyên vừa phải đồng thời giữ khoảng cách, nhưng rồi lại hơi mềm lòng mà ôm cô ấy một cái thôi mà.

Lòng trung thành nảy sinh từ đâu ra vậy?

‘Có lẽ cũng không tránh khỏi vì đã phải chịu đựng cách đối xử đó trong thời gian dài.’

Sau một hồi vắt óc suy nghĩ, tôi nhớ ra rằng cô ấy đã sống một cuộc đời không khác gì nô lệ trong suốt thời gian dài, bèn thở dài rồi bước tiếp.

Dù vẫn phải giữ khoảng cách, nhưng có lẽ đối xử tốt hơn một chút trong tương lai cũng không tệ.

[Ngươi.]

“……..?”

Đang sắp xếp lại suy nghĩ và đi xuống cầu thang, đột nhiên một giọng nói của ai đó vang lên trong đầu tôi.

[Lời vừa rồi, là thật sao.]

Công nữ Clay, người tôi nhét vào lòng để phòng thân, đang ló đầu ra, gửi truyền âm cho tôi.

“Phụt…”

[Cười?]

Chắc cô ấy không thích việc phải phát ra giọng nói dễ thương của búp bê mèo nhỉ? Dù vậy, sự khác biệt giữa ngoại hình và giọng nói khiến tôi không thể nhịn cười.

“…Đương nhiên là thật rồi ạ.”

Tôi vừa mím môi cố nhịn cười vừa đáp lại, cô ấy liền lườm tôi như muốn giết người.

[Ngươi nói sẽ giáng đòn quyết định vào xu hướng phân biệt đối xử Á nhân sao?]

“Đúng vậy ạ.”

[Nực cười. Ngươi nghĩ ta sẽ tin vào sự lừa dối của loài người, những kẻ đã phân biệt chủng tộc suốt bao năm tháng qua sao.]

Rồi cô ấy, thậm chí còn nhe răng, gửi truyền âm bằng giọng nói đầy cảm xúc.

[Bây giờ thì không biết thế nào, nhưng cuối cùng chắc chắn ngươi sẽ đẩy Á nhân và cả chúng ta, những Ma cà rồng, vào chỗ chết.]

“………”

[Chẳng phải chính ngươi cũng đã nói đó là việc nguy hiểm sao.]

Điều đó là sự thật. Nếu mọi chuyện suôn sẻ và Á nhân được thu nạp vào tổ chức của chúng tôi, họ sẽ cùng với Ma cà rồng đảm nhận những công việc nguy hiểm.

“Đúng vậy ạ.”

[Thấy chưa, cuối cùng ngươi cũng…]

Vì thế, tôi lặng lẽ đồng tình. Công nữ Clay nhìn tôi với vẻ mặt lạnh lùng.

“…Nhưng, người bị đẩy vào chỗ chết không chỉ có họ đâu ạ.”

[Gì?]

“Bởi vì tôi sẽ là người tiên phong lao vào chỗ chết trước nhất.”

Tôi bắt đầu lặng lẽ giải thích cho cô ấy.

“Muốn lật đổ nước Anh này, chỉ có cách đặt cược tính mạng thôi. Thưa Công nữ.”

“………”

“Thời đại của Ma cà rồng mà tôi đã hứa với người, thời đại mà Á nhân không bị đối xử như nô lệ và có thể đường đường chính chính đi lại, thời đại mà con người không còn có thể phân biệt đối xử với bất kỳ ai nữa. Để mở ra một thời đại như vậy đấy ạ.”

Vẻ mặt méo mó của cô ấy dần dần trở nên hoang mang.

[Chẳng phải ngươi định mở ra một vương quốc tội phạm sao?]

“Nếu không tạo ra một vương quốc tà ác như vậy, thì chẳng phải đó là điều bất khả thi sao?”

Nghe những lời đó, cô ấy lặng người đi, ngước nhìn tôi không nói nên lời.

“À, đương nhiên tôi không làm việc này vì bất kỳ tư tưởng nào đâu ạ. Tôi chỉ đơn giản là muốn nhìn thấy Giáo sư trở thành Nữ hoàng Tội phạm thôi.”

[Vậy tại sao…]

“Bởi vì dưới Nữ hoàng thì tất cả đều phải bình đẳng. Coi như là một công đôi việc thôi ạ.”

[…Bỏ tay ra.]

Thấy bộ dạng mắt tròn xoe của con búp bê có chút dễ thương, tôi bất giác vuốt má cô ấy. Cô ấy giật mình, dùng tay gạt nhẹ tay tôi kiểu mèo con. 

[…Nếu thất bại thì sao?]

Rồi, sau một hồi lâu cúi đầu suy nghĩ, Công nữ lại gửi truyền âm đến.

“Biết sao giờ.”

[Đấy thấy chưa. Cuối cùng cũng chỉ là lời hão huyền của một kẻ vô dụng chỉ được cái mồm mép…]

“Hay là hai chúng ta bỏ trốn đến một nơi không ai biết nhé, thưa Công nữ?”

Để làm dịu đi bầu không khí không hiểu sao trở nên kỳ lạ, tôi buông một lời nói đùa như vậy.

“Nghĩ lại thì, cuộc sống trở thành quyến thuộc của người, có lẽ cũng không tệ lắm.”

Dù rằng, không hiểu sao nhờ những mối đe dọa tăng lên đột biến gần đây, mà lời nói đùa đó lại pha lẫn một chút chân thành.

“………..”

Nói xong, tôi mỉm cười vuốt cằm Công nữ đang ló đầu ra từ trong lòng mình. Cô ấy ngước nhìn tôi với ánh mắt mơ màng.

[Ngươi, có biết không hả?]

Rồi cô ấy, gửi truyền âm bằng giọng nói pha chút cảm xúc.

[Những lời nói đùa dí dỏm mà ngươi cứ vô tư ném về phía phụ nữ, có biết chúng đang gây ra hậu quả gì không?]

“Dạ?”

[Ngoài đám thuộc hạ của người phụ nữ đó ở Romania, ngươi không biết có bao nhiêu kẻ đang thường xuyên bám theo ngươi sao.]

Đây lại là chuyện gì nữa đây. Mình luôn cảnh giác khi đi lại, nhưng chưa từng phát hiện ra ai cả.

[Nếu không phải là người biết rõ bản chất thật của ngươi như ta, thì họ sẽ hiểu lầm đấy.]

“Lời tôi nói với Công nữ là có chút thật lòng mà?”

[…Câm miệng đi, cứ thế.]

Nghĩ rằng cô ấy đang dọa dẫm để nâng cao đãi ngộ của mình, tôi vừa xoa nhẹ má cô ấy bằng ngón tay vừa nói vậy. Công nữ liền gửi truyền âm bằng giọng lạnh lùng rồi rụt người trốn vào trong lòng áo tôi.

[Đúng là một tên ngốc hết thuốc chữa mà.]

“………”

[Mau đưa máu đây.]

Cô ấy cuộn tròn trong lòng áo tôi, lặng lẽ cắn vào ngực tôi.

“Lần trước ngài đã uống nhiều máu rồi mà?”

[…Câm miệng và đưa đây. Sau này sẽ còn cần dùng nhiều.]

Giọng nói của cô ấy vang lên trong đầu tôi sau đó, không hiểu sao lại có chút khác biệt tinh tế so với thường ngày.

[Công nữ Clay có một chút lòng trung thành với bạn.]

Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, một thông báo khó tin hiện lên trước mắt.

‘…Lỗi game à?’

Vẫn còn đang ngớ người trước những biến cố liên tiếp, tôi lặng lẽ bước ra khỏi ký túc xá.

“…Ớ.”

Rồi, chưa đi được thêm vài bước, tôi đã phải đứng hình tại chỗ.

“Thưa Giáo sư, tôi có giấy phép ra vào. Nên dù là ngài cũng không có quyền ngăn cản tôi đâu.”

“Ý cô là cái giấy phép được làm giả khá tinh vi đó sao? Đôi mắt của ta không bị lừa đâu, cô Holmes.”

Ở cổng học viện, Giáo sư Moriarty và Charlotte Holmes đang đứng đối mặt sát sàn sạt, mỉm cười lạnh lùng đối đầu nhau.

‘…Hay là mình bỏ trốn thật với Công nữ nhỉ?’

“Méo?”

Nếu mục tiêu của cô ấy không phải là chinh phục thế giới, thì đó cũng không phải là một lựa chọn tồi.

.

.

.

.

.

“Này…”

“Anh Adler.”

“Cậu Adler.”

Sau một hồi đắn đo, Adler cất tiếng gọi và thận trọng bước đến gần họ. Ánh mắt của hai người phụ nữ đồng loạt đổ dồn về phía anh.

“Hai người… đang làm gì vậy ạ?”

Bị bầu không khí đáng sợ áp đảo, anh bất giác định lùi lại, nhưng rồi trấn tĩnh tinh thần, làm ra vẻ thản nhiên hỏi.

“Tôi đang làm rõ hành vi phạm tội làm giả công văn của cô Charlotte Holmes đây.”

“Vì đại nghĩa nên không còn cách nào khác thôi. Chà, nếu thực sự có vấn đề thì sau này xin giấy phép riêng là được mà.”

“Thật tình tôi không hiểu tại sao cậu lại gọi cái kẻ non nớt đến cả điều cơ bản của thám tử cũng không có này là ‘thám tử’ nữa đấy.”

“Chắc chỉ có Giáo sư là không biết thôi. Độc giả của Tạp chí Strand nơi Watson đăng nhật ký vụ án và cả anh Adler đây đều biết rất rõ.”

Nhưng cuộc đấu trí giữa hai người phụ nữ với nụ cười lạnh lẽo trên môi vẫn tiếp diễn không ngừng.

“Mọi người bình tĩnh lại nào.”

Adler, đứng giữa họ toát mồ hôi lạnh, cố gắng mỉm cười tách hai người đang đứng sát đến mức ngực chạm ngực ra.

“Vậy, cô đến đây làm gì ạ?”

Anh hỏi Charlotte Holmes. Đôi mắt cô lặng lẽ sáng lên.

– Cạch…

“Đương nhiên là để bắt giữ anh rồi.”

Rồi, cô khá là thành thạo khóa chiếc còng tay màu đen vào tay mình và tay Adler.

“…Cô nghiện rồi thì phải?”

“Thủ phạm của vụ án mất tích ‘Silver Blaze’ đang làm rúng động London, chắc chắn chính là anh.”

Mặc kệ giọng nói bất mãn của Adler, Charlotte kéo anh về phía mình, nói bằng giọng đắc thắng.

“Dựa vào đâu chứ?”

“Bởi vì…”

Rồi, cô đột ngột dí sát mặt vào cổ Adler.

“…Cô Holmes?”

Giống hệt như cách Adler đã ngửi mùi Silver Blaze vài phút trước, Charlotte hít hà mùi hương của anh một lúc lâu, rồi khẽ ngẩng đầu lên, nhìn Adler bằng ánh mắt lạnh lùng và cất lời.

“Trên người anh có mùi của một người phụ nữ mới.”

“…Mùi phụ nữ mới là cái quái gì ạ?”

“Anh định chối hả?”

Rồi Charlotte lặng lẽ giơ thứ gì đó lên.

“Vậy thứ dính trên người anh đây là gì?”

Một sợi tóc giống như bờm ngựa màu nâu đang nằm trong tay cô.

“A.”

“…Cậu Adler. Cậu đã làm gì trong phòng vậy?”

Giáo sư Moriarty hỏi Adler, người có đôi mắt bắt đầu dao động khi nhìn thấy sợi tóc, bằng chất giọng đều đều đặc trưng của mình.

“Không làm gì nhiều ạ. Chỉ là…”

“”Chỉ là?””

Hai người phụ nữ đã hết sạch kiên nhẫn đồng thanh lặp lại lời anh, thúc giục câu trả lời.

“…Ôm ạ.”

“”…………””

“Không, không phải ý đó. Thật sự chỉ ôm thôi. Vì có đủ thứ chuyện nên…”

Không chịu nổi sự thúc ép, anh đành thú nhận sự thật, rồi định viện cớ nhưng lại ngập ngừng.

“Tóm lại, bắt quả tang tại trận. Anh Adler.”

Charlotte, người nãy giờ nhắm mắt để kiềm chế cơn bốc đồng dâng trào, cuối cùng mỉm cười nắm lấy tay anh.

“Đã đến nước này thì Giáo sư cũng không bảo vệ được anh đâu. Từ bây giờ, thân thể anh thuộc quyền giám hộ của tôi…”

“…Suy nghĩ của cô thật một chiều, cô Holmes.”

Đúng lúc cô định kéo anh rời khỏi học viện.

“Cô đã sa vào giải pháp đơn giản trước mắt mà không nhìn ra được chân tướng.”

Giáo sư Moriarty, người cũng vừa kiềm chế xong cơn bốc đồng, bắt đầu nói với Charlotte bằng nụ cười lạnh lẽo.

“Cô nghĩ đây là một vụ bắt cóc đơn giản sao?”

“Dạ?”

“Chỉ cần đến hiện trường, không… chỉ cần xem tình hình hiện trường đăng trên báo thôi là cũng nhận ra rồi. Quả nhiên cô không đủ tư cách làm thám tử.”

Adler, người nãy giờ lặng lẽ quan sát thái độ của Giáo sư, liền nói khéo để phụ họa lời cô.

“Nếu cứ thế này giao tôi cho cảnh sát, có lẽ không lâu sau cô Watson sẽ phải công bố sai lầm chết người nhất của vị đại thám tử thành nhật ký vụ án đấy?”

“………”

“Vụ án này ẩn chứa một sự thật bị che giấu, một âm mưu đã rình rập từ trước khi tôi cùng cô đến trường đua ngựa. Thưa cô Holmes.”

Rồi Adler làm ra vẻ mặt lạnh lùng.

“Nếu cô đến đây mà không hề nhận ra điều đó, chỉ nhìn vào giải pháp quá ư rõ ràng và đơn giản trước mắt thì…”

“…Sẽ vô cùng thất vọng sao?”

Charlotte lặng lẽ đáp lại lời anh.

“Vậy thì đúng như lời anh nói lúc đó, anh sẽ nuốt chửng tôi chứ?”

“…Tôi nói thế bao giờ.”

“Nào, nuốt chửng tôi đi. Mau lên.”

Cuối cùng, cô dí sát mặt vào anh, cao giọng để cho đối thủ cạnh tranh trước mặt nghe rõ.

“Thật là bộ dạng khó coi, không thể thừa nhận sai lầm của mình.”

“Mà này, hình như cả hai người đang hiểu lầm gì đó thì phải.”

Khi Giáo sư Moriarty thì thầm với Charlotte bằng giọng trầm thấp, cô nhếch mép bắt đầu phản bác.

“Tôi nói sẽ giao anh Adler cho cảnh sát bao giờ?”

“Vậy thì…”

“Với tư cách là thám tử, tôi chỉ đang bảo đảm an toàn cho một người tham chiếu của vụ án thôi.”

“Lúc nãy chẳng phải cô nói là tội phạm quả tang sao?”

“Khi bảo đảm an toàn cho một người như vậy, việc đầu tiên cần làm là gì? Thưa Giáo sư?”

Charlotte phớt lờ giọng nói của Adler vang lên bên cạnh, nhìn thẳng vào Giáo sư Moriarty.

“Hẳn là xác minh tại chỗ cùng người tham chiếu rồi.”

“Chính xác.”

Đôi mắt cô lặng lẽ sáng lên.

“Vậy nên anh Adler tôi sẽ đưa đi.”

“Tôi không hiểu tại sao kết luận lại thành ra như vậy.”

“À, ngài định đi theo sao? Cũng tốt thôi.”

Cùng lúc đó, đôi mắt của Giáo sư Moriarty cũng bắt đầu sáng lên.

“Chắc chắn sẽ thành tin tức đặc biệt nhỉ? Giáo sư Jane Moriarty, người mở ra chân trời mới với luận văn Nhị thức Newton, đã giải quyết vụ án gây xôn xao London! Kiểu như vậy.”

“Chà, ta không nghĩ vậy đâu.”

“Không, sẽ là như vậy. Vì tôi sẽ đổ hết công trạng của mình cho Giáo sư mà.”

Cuộc đấu trí kỳ lạ giữa hai người phụ nữ, không biết từ lúc nào đã biến thành một cuộc cãi vã công khai tỏa ra sát khí.

“Chà, tôi thì chỉ cần có ghi chép rằng cô có dính líu đến vụ án này là đủ rồi.” 

“Cô nghĩ ta sẽ sợ điều đó sao?”

“Vì cô là người luôn chỉ biết trốn sau lưng anh Isaac Adler nên tôi nghĩ đương nhiên là vậy rồi?” 

“Xem ra cô không biết rõ thực lực của ta rồi.”

“Định thể hiện ngay tại đây sao? Tôi thì tốt quá.”

“Ta cũng không hẳn là không thích.”

Và mức độ đó đã vượt quá giới hạn, cuối cùng khi mana màu xám và đen bắt đầu tỏa ra từ cơ thể hai người phụ nữ.

“…Tôi sẽ cùng cô Holmes đi xác minh, thưa Giáo sư.”

Adler vội vàng xen vào giữa họ, nói như vậy.

“Cậu Adler, nhưng mà…”

“Giáo sư cứ nghỉ ngơi một lát đi ạ. Vụ án thế này đâu cần Giáo sư phải đích thân ra mặt làm gì ạ?”

Anh gián tiếp cho biết đây là vụ án quá lớn để người luôn phải ở hậu trường như cô ra mặt, rồi lặng lẽ nói thêm.

“…Việc này, cứ giao cho trợ lý của ngài đi ạ.”

Giáo sư Moriarty, người nãy giờ vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, chỉ đến khi nghe câu đó mới nở lại nụ cười lạnh lẽo.

“Vậy nhờ cậu nhé.”

“Lẽ ra cô nên làm vậy ngay từ đầu.” 

Khi cô lặng lẽ rời đi và nói vậy, Charlotte Holmes nở nụ cười chiến thắng, áp sát vào bên cạnh Adler.

“Lần này xem ra là tôi thắng rồi.”

“Ta không hiểu ý cô lắm.”

Rồi, cô lặng lẽ kéo cổ áo xuống, để lộ cổ mình cho Giáo sư Moriarty xem.

“…Cô biết rõ mà, sao còn giả vờ.” 

Trên chiếc cổ trắng ngần của cô, dấu răng của Isaac Adler vẫn còn hằn rõ.

“Thú vị thật.”

Nhưng, Giáo sư Moriarty nhìn Charlotte Holmes đang tự hào vuốt ve dấu vết được giữ gìn cẩn thận đó bằng ánh mắt như chế nhạo.

– Soạt…

Cô kéo tay áo của mình lên, vô số dấu răng hiện ra trên cánh tay.

“Tự mình thừa nhận thất bại rồi sao.”

Ánh mắt Charlotte đờ đẫn nhìn vào đó, rồi hướng xuống phần ngực của Giáo sư Moriarty đang cởi cúc áo sơ mi.

“Đây là nơi cô muốn cắn cũng không cắn được đâu.”

Nơi đó cũng đầy những dấu răng.

“Giai đoạn trưởng thành của tôi vẫn chưa kết thúc đâu.”

“Cứ nghĩ vậy cả đời đi.”

Charlotte, người đang im lặng nhìn xuống ngực mình, đáp lại lời chế nhạo đầy ý cười của Giáo sư bằng giọng nói đằng đằng sát khí rồi bước về phía trước.

“…Đến mắt còn chưa ngả màu vàng kim mà đã lắm lời.”

“Hay là thử đi mát-xa xem sao.”

“………”

“Từ nãy đến giờ hai người rốt cuộc đang nói chuyện gì vậy ạ?”

Giọng nói ngơ ngác của Adler lặng lẽ vang vọng giữa hai người phụ nữ với cảm xúc trái chiều.

.

.

.

.

.

“…Này.”

“………?”

Đúng lúc Giáo sư, người đang lặng lẽ mỉm cười nhìn Adler và Holmes xa dần, định quay gót rời đi.

“Cô Blaze?”

Silver Blaze, mặc thường phục của Adler, đội mũ lớn che mặt, đã kéo tay áo cô lại và hỏi.

“Ôi, làm thế nào để nhập học Học viện Auguste ạ?”

Nụ cười hài lòng của Giáo sư Moriarty tắt dần với tốc độ chóng mặt.

“…Đôi mắt đó là sao vậy?”

“Dạ?”

Bởi vì đôi mắt của vị thân chủ kia, không giống như mắt cô, lại ánh lên sắc vàng kim quen thuộc.