Dù nhận lời ủy thác của Silver Blaze dễ dàng hơn dự kiến, chúng tôi vẫn còn một trở ngại.
Đó chính là việc cần một chỗ ở để che giấu Silver Blaze.
Giấu cô ấy trong phòng làm việc của Giáo sư Moriarty thì có quá nhiều người ra vào, còn giấu ở một khách sạn bất kỳ thì không biết lúc nào Holmes sẽ ập vào.
“Từ giờ cho đến khi vụ án kết thúc, cô cứ ở đây nhé.”
“Đây là…”
Vì thế, sau một hồi thảo luận với Giáo sư, nơi ở tạm thời của cô ấy được quyết định là phòng ký túc xá của tôi.
Phòng của học sinh được đảm bảo sự riêng tư tuyệt đối, mà dù không phải vậy thì bản thân học viện cũng giống như một lãnh thổ tự trị mà người ngoài không thể bén mảng tới, nên cực kỳ phù hợp làm nơi ẩn náu.
“…Tôi ở một nơi như thế này có được không ạ?”
“Dạ?”
Nói rồi, tôi dùng ma pháp ẩn thân che giấu hình dạng Silver Blaze và mở cửa phòng, thì một giọng nói run rẩy vang lên bên cạnh.
“Q-Quá xa hoa rồi ạ?”
“………”
“V-Vì tôi mà anh không cần phải gắng sức đâu ạ. Ở một nơi thế này chắc tôi chết vì áp lực mất…”
“Rốt cuộc từ trước đến giờ cô đã sống ở đâu vậy?”
Trước phản ứng sợ hãi của cô ấy, tôi hỏi bằng giọng trầm thấp, và nhận lại một câu trả lời thực sự khó tin.
“Chuồng ngựa ạ.”
“Cô vừa nói gì cơ?”
“Á nhân tộc ngựa đều sống ở đó cả. Tuy khá mất vệ sinh nhưng trải đống cỏ khô ra ngủ thì cũng đỡ hơn ạ.”
Không phải ngựa, mà nơi ở của Á nhân, những người không khác gì con người, lại là chuồng ngựa sao.
Thật sự đúng như lời Rachel Watson nói, chế độ nô lệ dị tộc đã bị bãi bỏ chưa vậy?
Dù đã kiểm duyệt tỉ mỉ thế giới này, nhưng tôi chưa từng kiểm duyệt đến khía cạnh sâu sắc thế này nên khá là bối rối.
Không, có lẽ do tôi cứ thúc ép phải giữ đúng khảo chứng lịch sử nên bối cảnh thời đại đó đã bị phản ánh quá mức.
Không hiểu sao cảm giác tội lỗi bắt đầu ập đến.
“Mời vào.”
“A, áá…”
Vì thế, tôi nắm lấy tay Silver Blaze, kéo cô ấy đang định lùi lại vào phòng mình.
– Cạch…
Rồi nhanh chóng đóng cửa lại, sự im lặng bắt đầu.
“Cô cứ ngồi thoải mái ở đây nhé.”
“A, ưaa…?”
Tôi để Silver Blaze đang đứng ngây người ngồi xuống giường, đuôi và đôi tai thú của cô ấy dựng đứng lên, cứng đờ.
– Chọc, chọc…
Rồi, cô ấy dùng ngón tay chọc chọc vào chiếc giường êm ái, sau đó nhìn tôi bằng ánh mắt ái ngại.
“…T-Tôi ngủ dưới sàn cũng được ạ.”
Rốt cuộc từ trước đến giờ đã bị đối xử thế nào mà lòng tự trọng lại tụt xuống đáy thế này nhỉ?
Thế này thì thật sự chẳng khác gì nô lệ cả.
“Không sao đâu. Tôi sẽ ngủ dưới sàn.”
“Không được đâuuu!! T-Thật sự không cần phải làm vậy…”
“Vậy chúng ta cùng nằm trên giường ngủ nhé?”
“………”
Lòng tôi trĩu nặng, muốn bằng mọi cách để cô ấy nằm trên giường nên đã hỏi như vậy. Mặt Silver Blaze lập tức đỏ bừng.
“…Cảm ơn anh.”
Rồi cô ấy lặng lẽ kéo chăn lên che nửa mặt.
– Vểnh, vểnh…
‘…Dễ thương thật.’
Bộ dạng đôi tai bất giác vểnh lên đó trông giống hệt nhân vật trong game điện thoại nhân hóa ngựa mà tôi hay chơi trước khi rơi vào thế giới này, khiến tôi bất giác mỉm cười.
“Tắm thì dùng phòng tắm đằng kia nhé.”
“Đ-Được phép tắm mà không cần xin phép sao ạ!?”
“Đương nhiên rồi. Quần áo thì trước mắt cứ mặc đồ của tôi đi. Không biết có vừa size không nhưng…”
“A, không được đâu ạ. Như vậy sẽ bị ám mùi mất.”
“Không có mùi gì đâu nên cô đừng lo. Mà này, cô ăn gì chưa? Nếu đói bụng thì cứ nói bất cứ lúc nào nhé. Tôi sẽ kiếm món cô muốn ăn.”
Nhân tiện, tôi định đối đãi tốt hết mức có thể, thì cô ấy lại đảo tròn mắt, toát mồ hôi lạnh.
Có lẽ vì là một cô gái bị đối xử hoàn toàn như nô lệ, nên những điều hiển nhiên đối với người thời đại này cũng khiến cô ấy cảm thấy áp lực.
Nhờ đó, tôi có cảm giác như mình trở thành một ông chủ đã mua một nô lệ bị ngược đãi rồi đối xử tử tế mà không bắt làm việc gì cả.
“…C-Cà rốt.”
“Dạ?”
Đang gãi đầu vì cảm giác kỳ lạ đó, thì Silver Blaze, người đã hoàn toàn che mặt bằng chăn, thì thầm bằng giọng lí nhí.
“Em muốn ăn cà rốt thỏa thích…..”
Đôi tai cô ấy ló ra trên chăn, đỏ bừng, lắc lư sang hai bên.
“…Chờ một lát nhé.”
Cái này thì không chịu nổi, chết tiệt.
.
.
.
.
.
Một lúc sau.
“A……”
“Cô cứ ăn thoải mái đi, cô Blaze.”
Silver Blaze há hốc miệng, ngây người nhìn núi cà rốt khổng lồ trên đĩa trước mặt.
“……..”
“…Có lẽ, hơi nhiều ạ?”
Thấy bộ dạng đó, Adler nhìn cô với vẻ hơi lo lắng.
– Soạt…
Ngay lúc đó, Silver Blaze cẩn thận nhón lấy củ cà rốt trên cùng.
“Cô Blaze?”
Cô ấy cắn một miếng cà rốt, rồi người run lên.
“Ngon quá ạ…”
Đôi mắt cô ấy, người đang lẩm bẩm như vậy, đã ngấn lệ.
“Hức, ực… ưm ưm…”
Và thế là bắt đầu, màn chén cà rốt của Silver Blaze.
“Ha ư ư ư…”
Cô ấy cầm cà rốt bằng cả hai tay, ăn ngấu nghiến, rồi ôm ngực, lộ vẻ đau đớn.
“Đây, nước đây ạ.”
“C-Cảm… khụ khụ…”
Adler lặng lẽ đưa nước cho cô, rồi im lặng nhìn cô uống nước.
“Phùuu…”
“Ở trường đua ngựa họ không cho cô ăn à?”
Rồi anh cẩn thận hỏi Silver Blaze, người đang thở hắt ra, đuôi cụp xuống.
“…Có cho ạ.”
Nghe vậy, cô ấy đáp lại bằng ánh mắt u ám.
“Đương nhiên là, theo thành tích.”
“………”
“Nếu thành tích không tốt, đừng nói cà rốt, còn bị ăn roi nữa ạ.”
Rồi cô ấy gãi đầu, nở một nụ cười rạng rỡ giả tạo.
“Nhưng mà tôi thành tích tốt nên lúc nào cũng được khá nhiều cà rốt. Vì vậy có thể chia cho mọi người không nhận được. Hehe…”
Adler im lặng quan sát bộ dạng đó.
“…Đây là lần đầu tiên em được ăn cà rốt chất lượng tốt thỏa thích thế này. Cảm ơn anh.”
“Phần còn lại cô định để dành ạ?”
“N-Nếu việc tự vệ chính đáng được công nhận, em muốn chia cho bạn bè…”
Nghe lời nói của Silver Blaze, người đang cụp cả đuôi lẫn tai xuống nhìn sắc mặt mình, anh lặng người đi một lúc, rồi lặng lẽ đưa tay về phía đống cà rốt, bắt đầu niệm ma pháp bảo quản.
“A-Anh định lấy lại ạ?”
“………”
“X-Xin lỗi ạ. Tự dưng lại bày trò mánh khoé vặt…”
“Ngày hôm đó chính xác đã xảy ra chuyện gì?”
Silver Blaze, người hiểu lầm hành động của anh nên đang sợ hãi giải thích, bỗng cứng đờ người trước câu hỏi đột ngột xen vào.
“…Hầu như là một ngày bình thường ạ.”
Sau một thoáng run rẩy, cô nhắm nghiền mắt bắt đầu kể.
“Tôi bị nhốt trong phòng trừng phạt và bị ông Streicher đánh bằng roi.”
“Tại sao?”
“Vì lần trước trong trận đua em đã phạm lỗi nên suýt về nhì. Chủ sở hữu trường đua, Đại tá Rose, không chấp nhận sai sót như vậy ạ.”
Adler nhíu mày, nhưng Silver Blaze vẫn kể tiếp một cách thản nhiên như thể đó là chuyện đương nhiên.
“Ông Streicher đánh roi trong phòng trừng phạt một lúc lâu rồi ra ngoài ăn tối muộn, còn tôi thì bắt đầu chuẩn bị cho trận đua.”
“Trong tình trạng toàn thân đầy thương tích sao?”
“Bôi thuốc ở phòng chờ thì có thể che giấu vết thương ạ. Dù không có tác dụng chữa trị.”
Lúc này Adler mới hiểu ra lý do tại sao những vết thương cũ vẫn còn lại trên người cô đến tận bây giờ, sắc mặt anh tối sầm lại.
“Cứ thế chuẩn bị xong xuôi rồi ra hành lang thì gặp ông Streicher vừa ăn xong quay lại. Đó là chuyện rất kỳ lạ ạ.”
“Tại sao cô lại nghĩ đó là chuyện kỳ lạ?”
“Vì từ trước đến giờ dù em có phạm lỗi nặng đến đâu thì ông ấy cũng dừng trừng phạt ngay trước khi trận đua bắt đầu. Vì dù sao nó cũng ảnh hưởng đến trận đấu nên đó là chuyện đương nhiên ạ.”
“…Vậy nghĩa là, ông Streicher quay lại đã tiếp tục trừng phạt khác với mọi khi sao?”
“Vâng, mà còn nặng hơn bình thường nữa ạ…”
Người Silver Blaze run lên bần bật.
“Ông ấy đánh cả vào chân, nơi chưa từng đánh bao giờ, thậm chí cả vào mặt nữa…”
Ánh mắt Adler dừng lại trên những vết thương ở đùi và trán cô.
“Dù vậy em vẫn cố chịu đựng đứng yên, thì đột nhiên ông Streicher rút ra thứ gì đó giống con dao nhỏ.”
“…Dao sao?”
“Nó nhỏ quá nên em không nhìn rõ. Nhưng, bước chân ông ấy tiến lại gần em đầy vẻ đe dọa, nên…”
Nước mắt bắt đầu lưng tròng trong mắt Silver Blaze.
“Em đã bất giác, dùng hết sức đẩy ông ấy ra, thì…”
“Đầu ông ta đập vào thanh sắt phía sau và chết ngay tại chỗ.”
“………”
Cứ thế, sự im lặng kéo dài.
“…Có lẽ nào, cô có thấy tình trạng của ông Streicher có gì lạ không?”
“Vừa gặp là bị đánh roi ngay nên em không nhớ rõ lắm. Nhưng, những đòn roi tàn nhẫn và thô bạo hơn bình thường gấp mấy lần ạ.”
Sau khi Adler nghiêng đầu hỏi, Silver Blaze cúi gằm mặt đáp.
“Cô có nhớ bữa tối hôm đó là gì không?”
“…Là cà ri ạ. Là món đặc biệt thỉnh thoảng mới có trước những trận đua quan trọng. Những lúc có món đó thì các nhân viên cũng ăn cùng ạ.”
“Ra là vậy…”
Nghe lời khai đó, khóe miệng Adler lặng lẽ nhếch lên.
“Câu hỏi cuối cùng. Trận đua ngày hôm đó có quan trọng không?”
“…Đó là ngày mà lượng vé cược đua ngựa được phát hành có thể nói là cao nhất trong lịch sử ạ. Là trận đấu sự kiện được quảng bá rầm rộ từ mấy tháng trước, quy tụ đông đảo các tay đua cừ khôi, bao gồm cả em.”
“Cảm ơn câu trả lời.”
Anh đứng dậy khỏi chỗ ngồi, nở nụ cười rạng rỡ và cất lời.
“Tin tốt đây, cô Blaze.”
“Dạ?”
“Có lẽ chúng ta có thể lật ngược được chính vụ án này đấy.”
Trước tin tức đầy hy vọng đột ngột, đôi mắt Silver Blaze mở to.
“Biết đâu chừng còn có thể giáng một đòn chí mạng vào tình trạng phân biệt đối xử Á nhân đang tràn lan nữa.”
“………”
“Mà nếu không được vậy thì ít nhất cũng có thể tạo ra cơ hội để đoàn kết các Á nhân, những người vốn có tập tục chia rẽ và thù địch lẫn nhau giữa các tộc.”
Isaac Adler mỉm cười, tiếp tục giải thích với cô ấy.
“Nếu cô chịu hợp tác.”
“E-Em sẽ hợp tác ạ.”
Silver Blaze vội vàng đứng dậy theo anh, hùa theo lời anh nói.
“Nhưng…..”
Rồi, cô ngập ngừng một chút.
“Cái giá phải trả, thực sự chỉ cần một mình em là đủ sao ạ?”
Rồi cô ấy cất lời với vẻ không thể tin nổi.
“Đây là điều mà không chỉ em mà vô số Á nhân đã mong mỏi suốt bao năm tháng qua.”
“………”
“Chỉ cần dâng hiến em cho anh là anh sẽ chấp thuận điều đó sao?”
Nghe vậy, Isaac Adler cười khẩy.
“Em không hiểu. Không hề có sự công bằng nào cả. Nếu anh không phải người tốt, thì lý do gì anh lại giúp đỡ em và các Á nhân đến mức này…?”
“Đây là một khế ước ác quỷ, cô Blaze à.”
Ánh mắt anh bắt đầu lạnh đi.
“Nếu vụ ủy thác kết thúc thành công, cô sẽ phải trở nên lệ thuộc vào tôi và Giáo sư.”
“………”
“Thẳng thắn mà nói, tôi thấy nó chẳng khác gì thân phận nô lệ mà cô hằng mong muốn thoát khỏi đâu. Vì nó chẳng khác nào việc cô giao nộp ý chí tự do của mình cho tôi cả.”
Và câu chuyện của anh bắt đầu.
“Không chỉ có vậy. Các Á nhân ở Anh, thay vì có được sức mạnh đoàn kết dưới danh nghĩa của cô, sẽ từ từ bị sáp nhập vào tổ chức của chúng tôi.”
“Vậy thì…”
“Sau đó họ sẽ tham gia vào việc lật đổ London này và xây dựng vương quốc tội phạm của Giáo sư. Đó sẽ là một hành trình cực kỳ tàn ác và gian khổ đấy.”
Silver Blaze, người nãy giờ im lặng lắng nghe, bắt đầu lặng lẽ nhìn Adler.
“Để đạt được tất cả những điều đó, tôi chỉ lợi dụng cô thôi. Trên đời này không có hành động thiện nào mà không cần đền đáp đâu.”
“……….”
“Giờ thì cô hiểu rồi chứ, cô Blaze?”
Adler từ từ tiến lại gần cô, nở nụ cười híp mắt, đặt tay lên vai cô.
“Cô đã rơi vào một đầm lầy không thể thoát ra được rồi đấy.”
.
.
.
.
.
“…Vậy thì, chúc cô một ngày tốt lành.”
“………..”
“Tôi đi thực hiện ủy thác đây.”
Isaac Adler nói xong, nhẹ nhàng vỗ vai Silver Blaze rồi định bước ra cửa.
“Này anh.”
“Dạ?”
“Em có câu hỏi.”
Silver Blaze, người nãy giờ ngây người nhìn theo bóng lưng anh, bất giác lên tiếng hỏi.
“…Thật sự trên người em không có mùi gì ạ?”
Adler, người đang mang vẻ mặt tò mò, nghe câu đó liền bật cười.
– Soạt…
“Ưaa?”
Rồi, Adler đột nhiên dí sát mặt vào cổ cô.
“N-Này, anh?”
“………”
“A-Anh Adler?”
Hơi thở của anh chạm vào cổ và xương quai xanh khiến Silver Blaze, người đang kẹp chặt đuôi giữa hai chân, giật nảy mình, người run lên.
“…Đúng là có mùi thật.”
Không biết bao lâu đã trôi qua như thế, Adler ngẩng đầu khỏi Silver Blaze đang nhắm nghiền mắt, lẩm bẩm bằng giọng trầm thấp.
“A…”
Nghe câu đó, Silver Blaze lặng lẽ cúi đầu.
“Nhưng dù vậy cũng chỉ là mùi da thịt mềm mại thôi.”
Thế nhưng, giọng nói không hiểu sao lại dịu dàng của Adler lặng lẽ bay đến bên tai cô.
“Đừng có tin răm rắp những lời lẽ cay độc của con người, cô Blaze ạ.”
Adler nhẹ nhàng xoa đầu Silver Blaze đang ngơ ngác ngẩng lên, nở nụ cười ma mãnh và thì thầm như vậy.
“Bởi vì chẳng bao lâu nữa, cô sẽ là người nhìn xuống họ từ trên cao đấy.”
Và sự im lặng lại bắt đầu.
“…Hãy.”
“Dạ?”
Adler, người đang mỉm cười với cô và định hướng ra ngoài phòng, lại quay nhìn Silver Blaze đang níu tay áo mình và thì thầm bằng giọng lí nhí.
“Hãy ôm em.”
“………?”
Cuối cùng, dù nghiêng đầu trước lời đề nghị đột ngột, Adler vẫn ôm cô vào lòng.
“Bao nhiêu cũng được.”
Trước lời nói không hề suy nghĩ của anh, Silver Blaze thầm sắp xếp lại suy nghĩ.
‘Khác hẳn với những con người lạnh lùng dù mình có cố gắng đến đâu.’
Nếu sau này vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm này.
Nếu những Á nhân sẽ đến dưới trướng anh ấy cũng nhận được đãi ngộ giống mình.
‘Dù mình không làm gì cả, ác quỷ vẫn ấm áp đến nhường này.’
Một cuộc đời bị Isaac Adler lợi dụng cả đời, có lẽ cũng không tệ lắm.
‘…Vậy thì phải đứng về phía ác quỷ thôi.’
Ngay tại thời điểm đó, cô gái thuần khiết từng là thần tượng của các Á nhân, bắt đầu nhuốm màu ánh vàng kim của Isaac Adler.
[Silver Blaze trung thành với bạn.]
“…Sao đột ngột vậy?”
“Dạ?”
Thông báo hệ thống hiện ra trước mắt Adler, cùng với đôi mắt cô ấy bắt đầu pha lẫn ánh vàng kim nhàn nhạt, chính là bằng chứng cho sự thật đó.