Becoming Professor Moriarty’s Probability - Chương 46: Giáo sư và Nô lệ

“…Anh Adler.”

Jane Moriarty nhìn xuống Isaac Adler đã nhắm mắt trước mặt, lặng lẽ cất tiếng gọi anh.

"Dậy đi."

Thường thì thư ký của cô sẽ đáp lại những lời gọi thế này bằng một nụ cười tinh tế trên môi, hoặc một biểu cảm dễ thương dù có hơi căng thẳng, và cô thấy những biểu cảm đó thật đáng yêu.

“…………”

Nhưng bây giờ, không có lời nào đáp lại mệnh lệnh của cô, anh chỉ nằm đó trước mặt cô như một thi thể.

Và nguyên nhân của hành động đó hiện ra quá rõ ràng trong mắt Giáo sư Moriarty, không cần bất kỳ cuộc điều tra hay khảo sát nào cả.

“…Isaac.”

Moriarty quỳ xuống trước Adler, vuốt ve vùng bụng bị hủy hoại tàn nhẫn, nội tạng bị tổn thương, và cả dấu tay đỏ hằn trên cổ người thư ký.

「Xin hãy cứu tôi, thưa Giáo sư.」

Rồi, dòng tin nhắn anh viết vội cho cô, khác hẳn với nét chữ thường ngày của Adler, hiện ra trước mắt cô. Nó thấm đẫm máu của anh đang không ngừng chảy.

“Nhìn đây này…”

Đúng lúc đó, một giọng nói như đói khát tiếng cười và máu vang lên từ phía sau vị giáo sư đang ngây người nhìn cảnh tượng đó.

"Ngươi là ai?"

Hình bóng một con người bị bao phủ bởi nhiều lớp bóng tối đang nghiêng đầu, nở một nụ cười rợn người với cô.

“…Điều đó không quan trọng lắm.”

Giáo sư Moriarty, người nãy giờ im lặng quan sát cảnh tượng đó, cuối cùng cũng đứng dậy.

“Điều duy nhất ngươi cần biết bây giờ chỉ có một thôi.”

Biểu cảm từng xuất hiện trên khuôn mặt cô khi nghe thấy Adler yếu ớt thì thầm trước lúc nhắm mắt, giờ đã hoàn toàn biến mất.

“…Hôm nay, ngươi sẽ không thể thoát khỏi nơi này một cách nguyên vẹn đâu.”

Cô dành một chút thời gian để nhìn xung quanh, nhưng điều đó chỉ càng làm sâu sắc thêm sự hỗn loạn bên trong cô, một sự hỗn loạn đang trở nên dữ dội hơn bao giờ hết.

“Lần đầu tiên trong đời, ta cảm thấy một cảm xúc mãnh liệt đến thế ngoài sự lo lắng…”

Và ngay khoảnh khắc tiếp theo.

“”………….!!!””

Một luồng khí tức màu xám mạnh mẽ bắt đầu tỏa ra từ cơ thể Giáo sư Moriarty, một luồng khí tức khó có thể tin là do con người tạo ra.

“…Thì ra đó mới là sức mạnh thực sự của cô…”

“Hả, ngươi không phải con người sao?”

Charlotte Holmes, người đang lườm nhân vật bí ẩn và rình cơ hội tấn công, cảm nhận được áp lực tỏa ra xung quanh khi Giáo sư Moriarty khơi dậy mana của mình, liền lặng lẽ lùi lại.

Jill the Ripper, người nãy giờ vẫn cười, lộ vẻ hơi ngạc nhiên trên khuôn mặt bị bóng tối che khuất.

"Gì vậy, định biến thành rồng à?"

“………….”

"Không thể nào nhỉ? Ngươi trông khá giống con người đối với ta mà."

Rồi, cô ta tặc lưỡi với vẻ mặt thất vọng.

"Muốn đánh nhau quá... nhưng chưa đến cuối tuần nên không thực hiện được rồi."

Jill the Ripper cười toe toét, ánh mắt lấp lánh hơn, vẫy tay như thể tạm biệt.

“Vậy hẹn gặp vào cuối tuần nhé…?”

Rồi chân cô ta bắt đầu tan vào lòng đất. Như thể hòa làm một với mặt đất…

– Gùuuuuu…

Mana màu xám của Giáo sư Moriarty lao về phía cô ta với tốc độ kinh hoàng. Nhưng Jill the Ripper đã nhanh hơn một chút trong việc tẩu thoát…

“Cho đến lúc đó thì cẩn thận đường đêm nhé…”

Jill the Ripper thì thầm những lời đe dọa bằng giọng lạnh lẽo với Giáo sư Moriarty đang trừng mắt nhìn cô ta.

– ĐOÀNG!!!

“… Gì?”

Tiếng súng vang lên, đồng tử cô ta đột ngột co lại.

“Lẽ ra… nên làm từ đầu… ho khan —”

Đại tá Rose, người nãy giờ nằm trên sàn, nhìn cảnh đó và mỉm cười yếu ớt.

“Lẽ ra nên nhắm vào đầu…”

Charlotte Holmes đã cưỡng ép truyền hắc mana vào khẩu súng lục bị hỏng rồi bắn ra một viên đạn, trúng thẳng vào đầu Jill the Ripper.

“Ư…” 

Không rõ liệu việc nhắm vào đầu theo gợi ý của Đại tá Rose có phải là hành động đúng đắn hay không, hay là do tác dụng từ mana độc đáo của Charlotte Holmes…

…Nhưng phát súng đó đủ để tạm thời ngăn Jill the Ripper biến mất vào lòng đất…

"Ta đã nói gì?"

Jane Moriarty bắt đầu lẩm bẩm với cô ta, với vẻ mặt như thể đã đoán trước tất cả từ đầu, và bằng một giọng nói bất ngờ chứa đựng cảm xúc đối với một tồn tại vô cảm như cô.

"Ta đã nói là ngươi sẽ không thể rời đi nguyên vẹn mà?"

“… Ho khan- ?”

Mana của cô bắt đầu thấm vào bên trong Jill the Ripper. Jill đã không kịp che giấu hoàn toàn cơ thể mình.

– Siết chặt, siết chặt…

"Isaac Adler là của ta."

Sau khi giãy giụa một lúc, cô ta cuối cùng cũng tan vào lòng đất và biến mất khỏi nơi này như khói tan vào không khí.

“Ngươi đã chạm vào thứ mà ngươi không được phép chạm vào.”

Giáo sư Moriarty, người vẫn kiên trì truyền mana ngay cả sau khi mọi dấu vết của Jill the Ripper đã biến mất khỏi hiện trường, cuối cùng cũng rút lại mana màu xám của mình khi xung quanh lắng dịu, rồi nói tiếp.

“…Lần tới gặp mặt, ngươi sẽ phải trả giá đầy đủ cho hành vi phạm pháp của mình.”

"Lui lại!"

Từ xa, các sĩ quan cảnh sát bắt đầu chạy vào phòng cùng với các bác sĩ.

.

.

.

.

.

“Anh Adler.”

Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên bên tai anh.

“Anh Adler…”

“…Hừm.”

Giọng nói đó nhẹ nhàng và dễ nghe, nhưng không hiểu sao tôi lại cảm thấy như nó đang yêu cầu mình phải phản ứng ngay lập tức.

"Giáo sư."

Tôi bất giác phản ứng lại giọng nói đó và mở mắt ra, một khuôn mặt quen thuộc chào đón tôi.

“…Có lẽ nào đây là thiên đường ạ?”

"Đừng nói nhảm nữa."

Trong giây lát, tôi ngây người nhìn khuôn mặt quyến rũ của cô. Nhưng khi tôi hỏi đùa câu đó, giáo sư hé môi, bật cười nhỏ và đáp lại.

"Chúng ta không thể nào ở thiên đường được."

Dưới mắt cô có quầng thâm đen, rõ ràng hơn trước.

"Nói chính xác thì, anh không chết. Đã một tuần kể từ khi tôi cứu anh khỏi đó."

“Vậy, tôi đã ở phòng bệnh này suốt một tuần sao ạ?”

"Đúng vậy, suýt chút nữa thì anh không bao giờ tỉnh lại nữa."

Cô lẩm bẩm với giọng hơi u ám, rồi chỉ vào Công nữ Clay đang nằm trên chiếc bàn ở xa.

"May mắn là đứa trẻ kỳ diệu đó có rất nhiều máu của anh..."

“A…”

"Chưa hết đâu. Để cứu anh, tôi đã gọi các bác sĩ từ khắp nơi đến. Đó là một cuộc đại phẫu thuật, kéo dài tới 17 tiếng đồng hồ."

“…Tôi hiểu rồi.”

"Bây giờ tôi gần như khánh kiệt vì chuyện đó rồi."

Nhưng Giáo sư Moriarty vẫn mỉm cười dịu dàng khi nói những lời đó, nghiêng đầu với thái độ dễ thương thường ngày.

“…Giáo sư.”

Tôi ngây người nhìn cô một lúc, rồi lặng lẽ nói.

"Cô dễ thương quá."

“……?”

"Cô nghiêng đầu sang trái sang phải như một con thằn lằn vậy. Mỗi lần thấy cô làm thế tôi đều thấy dễ thương."

Nghe những lời táo bạo của tôi, cô nhất thời lộ vẻ trống rỗng.

“…Anh muốn chết à?”

"Chà, cũng không hẳn ạ."

Rồi tôi mỉm cười đáp lại lời lẩm bẩm của cô.

“Đó là lời mà tôi muốn nói ít nhất một lần trước khi chết.”

Rồi sự im lặng lạnh lẽo bao trùm…

Cảnh báo!

– Xác suất bị ám sát - 99%

“Thưa Giáo sư, tôi không nghĩ mình sẽ sống được lâu đâu.”

Trong sự im lặng đó, tôi vẫn nhìn vào khả năng không thay đổi rằng mình chắc chắn sẽ chết, bắt đầu nói bằng giọng bình tĩnh.

"Tôi nghĩ mình sắp chết rồi."

“Anh Adler?”

“Trước khi tôi chết, tôi muốn ít nhất được nhìn thấy cô trở thành Nữ hoàng Tội phạm…”

Biểu cảm của Giáo sư không hề thay đổi.

Đúng vậy, Jane Moriarty phải là người như thế này.

Vô cảm. Không cảm xúc. Không thay đổi.

"Xin lỗi, thưa Giáo sư."

“………….”

“Vì đã không thể ở bên cô đến cùng.”

Tôi chân thành xin lỗi cô với lòng thanh thản.

“………….”

Rồi, Giáo sư Moriarty, người nãy giờ im lặng nhìn tôi, lặng lẽ đứng dậy.

“Anh Adler.”

Cô ngồi xuống bên cạnh tôi, nắm lấy tay tôi.

“Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.”

"… Tại sao?"

Có một ánh sáng đặc biệt trong mắt cô khi cô nói những lời tiếp theo.

"Bởi vì London này là lãnh thổ của ta."

Không lâu sau, bàn tay xanh xao của cô bắt đầu nhẹ nhàng vuốt ve má tôi.

"Ngươi thuộc về lãnh thổ đó, và ngươi là sở hữu của ta."

Ngay cả khi nói những lời đó, biểu cảm của cô vẫn không thay đổi.

"Vậy mà lại dám nghĩ đến chuyện chết mà không có sự cho phép của ta sao?"

Nhưng không hiểu sao, bầu không khí lại có cảm giác khác trước.

"Ta nói lại lần nữa. Ngươi sẽ không chết đâu."

Tôi bị bầu không khí đó áp đảo, ngước nhìn Giáo sư, và đúng lúc đó, Giáo sư cúi người sát lại, nhẹ nhàng thì thầm vào tai tôi.

“Bởi vì… ta đã quyết định ngươi sẽ không chết.”

Đó chính là khoảnh khắc…

Xác suất bị ám sát - 99% → 1%

…Phép màu đã xảy ra.

"Đây là lần đầu tiên ta thật lòng muốn bảo vệ một ai đó."

Khi thông báo hiện ra trước mắt, tôi không thể không ngây người nhìn nó. Rồi tôi cảm nhận được Giáo sư Moriarty nhẹ nhàng vuốt đầu mình, nở một nụ cười đen tối trên môi và siết chặt tay tôi.

“…Ta sẽ chịu trách nhiệm về ngươi.”

Nếu Giáo sư là người như thế này, có lẽ cô ấy có thể chịu trách nhiệm cho cuộc đời mình…

Xác suất bị bắt cóc - 50% → 25%

Cảnh báo!

– Xác suất bị cách ly — 70% → 80%

– Xác suất bị thuần hóa — 20% → 50%

– Xác suất bị ??? — 40% → 60%

Không, dừng cái âm thanh chết tiệt đó lại. Mình tiêu rồi…

.

.

.

.

.

“…Xin lỗi, thưa Giáo sư.”

Isaac Adler, người đã toát mồ hôi một lúc lâu dưới sự vuốt ve của Giáo sư Moriarty, đột nhiên như nhớ ra điều gì đó và mở lời.

“Nhân tiện, vụ án đó đã được giải quyết thế nào ạ?”

"Ý anh là yêu cầu của Silver Blaze?"

Vừa nói, Jane Moriarty vừa dùng ngón tay gõ nhẹ lên trán Isaac Adler, bắt đầu kể.

"Đương nhiên, tôi đã xử lý những việc sau đó. Nhờ sự hợp tác mù quáng của Đại tá Rose mà việc giải quyết mọi thứ trở nên dễ dàng hơn."

"Ồ…"

“Những bài báo phóng đại về sự phân biệt chủng tộc đối với Á nhân xảy ra tại trường đua ngựa của cô ta đã được đăng liên tiếp ở London suốt tuần qua.”

“… Bầu không khí bên ngoài bây giờ chắc hẳn đang rất dữ dội.”

"Các chủng tộc Á nhân trên toàn nước Anh đang trên bờ vực bạo loạn. Và tâm điểm của tất cả chuyện này đáng lẽ đã phải phỏng vấn xong rồi."

"Ý cô là cô Blaze ạ?"

Khi Adler lặng lẽ lắng nghe câu chuyện, tia năng lượng quay trở lại trong mắt anh, Giáo sư Moriarty hơi nhíu mày.

"Cô ấy có lẽ sẽ đến đây sớm thôi."

– Cốc, cốc, cốc…!

"Nhắc Tào Tháo..." 

Đúng lúc đó, tiếng gõ cửa bắt đầu vang lên.

"Chuẩn bị Ma pháp Khế ước đi. Thật đáng ngạc nhiên, anh làm việc đó giỏi hơn tôi đấy..."

Jane Moriarty lại nở nụ cười trên môi, hướng về phía cửa nhưng đột nhiên dừng bước.

“…Có chuyện gì vậy ạ?”

Rồi cô nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ với ánh mắt lạnh lẽo.

- Két…

Lúc đó, cánh cửa mở ra, Silver Blaze với đôi tai và chiếc đuôi rũ xuống bước vào phòng.

“A-Anh Adler…”

Một lúc sau, cô luân phiên nhìn giáo sư và Adler một lát rồi mở lời bằng giọng run rẩy.

"Em xin lỗi…"

Silver Blaze, với chiếc đuôi hoàn toàn kẹp giữa hai chân, tiếp tục nói bằng giọng nghẹn ngào.

“Em đã không thể che giấu được… đôi mắt của em…”

Lúc này Adler mới nhận ra ánh vàng kim quen thuộc lóe lên trong mắt cô, anh há hốc miệng vì cú sốc và sự bối rối tột độ.

“Em mới biết được chuyện gì đã xảy ra với anh ngày hôm đó… qua các đồng đội…”

“Ừm, chờ một chút…”

“Không biết từ lúc nào lồng ngực em…”

Bị nỗi sợ hãi đè nén không thể nói hết câu, Silver Blaze quỳ xuống trước mặt Adler, lấy hai tay che mặt và nói lại lần nữa.

“…Em đã phạm phải tội lớn.”

Hình ảnh các nhà báo ùa đến bệnh viện hiện lên trong mắt Giáo sư Moriarty, cô nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ mặt vô cảm.

"Theo hợp đồng của chúng ta, anh có thể làm bất cứ điều gì anh muốn với em..."

Silver Blaze sẵn lòng phục tùng anh.

“…Xin hãy trừng phạt Á nhân ngu ngốc và vô dụng này.”

Đây là sự khởi đầu của một vụ bê bối làm rung chuyển toàn nước Anh, một vụ bê bối mà ngay cả chính phủ Anh hay hoàng gia Bohemia cũng không thể che đậy được.