Becoming Professor Moriarty’s Probability - Chương 47: Gia Lestrade

“Anh Adler, sáng rồi đấy.”

“…………”

"Đến giờ dậy rồi."

Có lẽ vì xác suất tôi kết thúc mạng sống đã giảm từ 99% xuống 1%, mà tôi đã khá là xao xuyến trước lời hứa bảo vệ của Giáo sư. Tôi thậm chí còn cảm thấy mong đợi vào lời nói của cô ấy.

“…Tôi biết rồi, thưa Giáo sư.”

“Vậy sao?”

Nhưng vài ngày trôi qua, tôi bắt đầu nhận ra có điều gì đó khủng khiếp không ổn trong lời hứa của cô ấy.

“…Giáo sư dậy trước đi ạ.”

"Anh dậy thì tôi cũng dậy."

“Nhưng tôi vẫn còn buồn ngủ…”

Nói rằng Giáo sư thực sự đang bảo vệ tôi cũng không phải là nói quá.

Kể từ ngày đó, vị giáo sư đó đã chuyển nơi ở của tôi đến văn phòng của cô ấy, và gần như dành mọi khoảnh khắc ở bên tôi.

Vấn đề ở đây là… nội dung và phương pháp bảo vệ của cô ấy đang trở nên quá mức nghiêm trọng.

“Đến giờ đi vệ sinh rồi nhỉ? Anh luôn làm sinh hoạt buổi sáng vào giờ này mà.”

“…………”

Học bài, ăn uống, sử dụng nhà vệ sinh, thậm chí cả ngủ và thức dậy. Trong vài ngày qua, tôi đã làm tất cả những điều đó trong khi gần như dính chặt lấy Giáo sư.

"Adler, sao lại làm vẻ mặt đó?"

“…Cùng dùng nhà vệ sinh, cùng dùng giường ngủ, có hơi quá đáng không ạ?”

Cảm thấy nếu bây giờ không chỉ ra thì sẽ không bao giờ có thể chỉ ra được nữa, tôi gãi đầu một cách ngượng ngùng và đặt câu hỏi.

"Adler, nếu chúng ta ngủ riêng mà đột nhiên bị tấn công, phản ứng của tôi sẽ bị chậm trễ."

Nghe vậy, Giáo sư Moriarty đang nằm trên giường ôm tôi từ phía sau, mỉm cười nhẹ trên môi và bắt đầu trả lời.

“Cũng có thể là như vậy ạ…”

"Kẻ thù của chúng ta có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, ẩn mình trong những bóng tối nguy hiểm. Chúng ta tuyệt đối không được lơ là cảnh giác."

Giáo sư nói xong, ôm tôi chặt hơn trước, tựa đầu nhỏ nhắn của cô ấy lên vai tôi.

"Tôi đã nói sẽ bảo vệ anh, và tôi sẽ làm điều đó bằng mọi biện pháp cần thiết."

“…………”

"Chính anh đã tự chuốc lấy việc này, nên tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ sự phản đối nào."

Vậy thì đây chẳng phải thực chất là giam lỏng dưới danh nghĩa bảo vệ sao?

“Hôm nay em muốn đi dạo, thưa Giáo sư.”

"Bên ngoài nguy hiểm lắm, anh Adler."

“…Vậy nếu em ở cùng Giáo sư thì có được không ạ?”

“…Tôi cho phép đi dạo trong khuôn viên học viện.”

Ừm, cách tiếp cận này có vẻ đúng. Đây là một cách khôn ngoan để lợi dụng lỗ hổng của hệ thống giam cầm.

‘Hơi nguy hiểm…’

Ngoại trừ một vài nhân vật, việc bị giam cầm là yếu tố dẫn thẳng đến kết cục tồi tệ.

Vì vậy, tôi cảm thấy mình phải làm gì đó trước khi hệ thống nhận định tình huống này là giam cầm.

"Giáo sư."

“……?”

"Nếu chúng ta cứ tiếp tục thế này, cô sẽ gặp rắc rối đấy."

Nghĩ vậy, tôi quay lại, làm ra vẻ mặt hơi nghiêm túc và bắt đầu thì thầm với Giáo sư.

"Suy cho cùng, em là đàn ông mà."

Nghe vậy, Giáo sư nghiêng đầu sang một bên với thái độ dễ thương đặc trưng của cô ấy.

"Nếu cứ tiếp tục động chạm thế này, có lẽ em sẽ lại tiếp cận cô lần nữa đấy."

"Hừm."

"Chắc cô chưa từng nghĩ đến chuyện đó nhỉ?"

Khi cô ấy ngừng nghiêng đầu và nhìn sâu vào tôi, tôi cố gắng tỏ ra nam tính nhất có thể, vòng tay ôm lấy cô ấy.

“…Xem ra anh có xu hướng tự đẩy mình vào tình thế khó khăn thì phải.”

Giáo sư giữ vẻ mặt tự tin trong giây lát, rồi lặng lẽ tiến lại gần tôi.

"Có phải vì anh không bình thường như tôi không?"

“Tôi? Tôi chỉ là một người bình thường…”

"Người bình thường không nói rằng mình đã tìm thấy một câu đố mới với vẻ mặt vui vẻ khi đang bị đâm theo đúng nghĩa đen và bất tỉnh đâu."

Nụ cười bất an của cô ấy giống đến rợn người với nụ cười của một con thằn lằn xảo quyệt, khiến tôi rùng mình, và nó vô tình gặm nhấm thái độ tự tin của tôi…

"Ngay cả khi đang chết dần vì vết thương ở bụng, anh dường như chỉ buồn bã vì có lỗi trong câu đố mà anh tạo ra."

“………….”

“Anh vô thức đưa ra những lời nói và hành động khiến phụ nữ phát điên trong khi vẫn giữ vẻ mặt ngây thơ…”

Đồng thời, Giáo sư bắt đầu vuốt ve má tôi.

“Thật ra tôi đã cố tình làm những hành động đó vài lần trong các vụ án, nhưng làm điều đó một cách vô thức thì…”

"Anh Adler, nếu anh làm vậy với người khác ngoài tôi, anh có thể gặp rắc rối nghiêm trọng đấy."

“…………”

"Sự kiên nhẫn của con người có thể hạn chế đến mức đáng kinh ngạc."

Vì ánh mắt của Giáo sư có chút khác lạ so với thường ngày, tôi lặng lẽ gật đầu và quay trở lại thái độ thường ngày của một trợ lý trung thành của cô ấy.

"Thành thật mà nói, tôi vẫn còn rất tò mò về anh."

Nhưng thái độ của Giáo sư lúc này vẫn không thay đổi…

"Chính xác thì anh là người như thế nào? Người tốt? Hay người xấu?"

"Chà…"

"Anh đã làm gì trước khi trở thành sinh viên mà lại không hề nao núng khi những chuyện như vậy xảy ra?"

Cứ bị cô ấy gây sức ép như vậy, tôi bắt đầu toát mồ hôi lạnh, thì,

– Cốc, cốc, cốc…

Có ai đó bắt đầu gõ cửa văn phòng.

“Muốn đào sâu hơn nữa, nhưng có khách rồi. Chúng ta sẽ tiếp tục cuộc thảo luận này sau…”

Rồi Giáo sư Moriarty nhẹ nhàng gỡ tôi ra khỏi vòng tay cô ấy và để tôi ngồi bên cạnh cô ấy.

"Mời vào."

- Két…

Khi tôi ngồi trên chiếc giường tạm, mặt đỏ bừng, đầu cúi gằm xuống đất, tôi thấy cánh cửa lặng lẽ mở ra.

“….. Gì?”

Nhìn thấy những người bước vào, tôi không thể không tròn mắt.

“Lâu rồi không gặp~”

"Hừm."

Một nhân vật mà tôi hoàn toàn không ngờ tới lại có thể gặp ở đây đang đứng trước mặt chúng tôi. Mycroft Holmes cùng với em gái cô ấy, Charlotte Holmes.

“…Cô là ai?”

“Ôi chao, giả vờ không biết à?”

Trong khi tôi đang ngây người nhìn họ, Giáo sư Moriarty và Mycroft Holmes bắt đầu cuộc đối thoại nghiêm túc, nhìn nhau bằng ánh mắt lạnh lẽo.

"Ngay cả vị giáo sư nổi tiếng của Học viện Auguste cũng không thể nhận ra một người mà mình chưa từng gặp trong đời sao?"

"Vậy thì nếu cô cứ tiếp tục những trò hề ngu ngốc của mình… cứ coi như tôi là người đã làm phiền cô suốt tháng qua đi."

"Vậy ra cô chính là người đã giết ông Charlotte Holmes sao?"

Nhìn tình huống hai thực thể mạnh nhất thế giới đối đầu nhau, một tình huống giống như tai ương không bao giờ nên xảy ra, tôi cảm thấy lạnh sống lưng.

“… Gì?”

Nhưng đúng lúc đó, một gương mặt mới bắt đầu xuất hiện từ phía sau hai chị em.

“Cô nghĩ là mình đã chuẩn bị hoàn hảo rồi đến đây sao?”

Giáo sư Moriarty nhận ra người đó, nhếch mép cười khẩy.

“Xem ra là vậy, thấy cô mang theo đứa trẻ đó mà.”

“…Thành thật xin lỗi.”

Suốt một tháng qua, cô ấy đã ngày ngày theo sát tôi. Người mạnh nhất Học viện Thám tử Auguste chính là tôi đây.

"Cô cần phải hợp tác, thưa Giáo sư."

Gia Lestrade cuối cùng cũng xuất hiện.

.

.

.

.

.

"Vậy, tại sao lại chuẩn bị nặng nề như vậy rồi xông vào văn phòng của tôi?"

“Thật sự rất đơn giản…”

Giáo sư Moriarty nghiêng đầu hỏi sau một hồi im lặng kéo dài. Mycroft Holmes, người có vẻ đã mệt mỏi vì đứng và đi lại, ngồi xuống ghế sofa trong văn phòng, đáp lại bằng giọng uể oải.

"Cô phải giúp chúng tôi điều tra vụ án khét tiếng nhất nước Anh hiện nay."

“…Ý cô là vụ án Jill the Ripper?”

"Nữ hoàng Bệ hạ đã ra lệnh phải bắt giữ cô ta bằng mọi giá."

"Nhưng, việc đó thì liên quan gì đến tôi?"

Giáo sư hỏi, ánh mắt cô tối sầm lại.

"Chà, mối quan tâm chính của Jill the Ripper lại chính là trợ lý của cô đấy."

“…Định dùng trợ lý của tôi làm mồi nhử sao?”

Lời nói đó vừa dứt, một bầu không khí lạnh lẽo bao trùm văn phòng.

"Mồi nhử? Cách nói đó hơi khắc nghiệt đấy. Anh Isaac Adler chỉ đơn giản là đối tác của chúng tôi trong cuộc điều tra này thôi."

"Tôi không thấy việc đó khác gì với việc sử dụng anh ta làm mồi nhử cả."

Ngay cả trong bầu không khí đáng ngại đó, hai người vẫn tiếp tục cuộc đối thoại, khí tức sắc bén tỏa ra từ chính sự tồn tại của họ.

"Mồi nhử thì sau khi sử dụng và đạt được mục đích sẽ bị vứt bỏ. Đối tác thì được bảo vệ đến cùng. Đó là sự khác biệt giữa chúng, thưa Giáo sư."

"Nếu nói về việc bảo vệ, thì tôi không thấy sự khác biệt mà cô nói đến đâu cả."

Giáo sư Moriarty đáp lại, một nụ cười rợn người hiện trên khuôn mặt vô cảm của cô.

"Trên toàn nước Anh này, ngoài tôi ra liệu còn ai khác có thể xử lý được thực thể bóng tối đó sao?"

"Thật tình cờ, cô Lestrade, người xử lý rất tốt những tình huống như vậy, lại đang tìm một công việc làm thêm thu nhập cao. Nên chúng tôi đã cân nhắc việc đưa cô ấy đến làm vệ sĩ cho Isaac Adler."

“…Phải ạ.”

Lestrade, người nãy giờ im lặng cúi đầu giữa hai chị em, cuối cùng cũng lên tiếng.

“Tôi đã đăng thông báo tuyển dụng việc làm thêm trên bảng thông báo gần đây, rồi không hiểu sao lại đến đây.”

“…Đăng thông báo không được phép là vi phạm nội quy trường học đấy, cô Lestrade.”

“Tôi xin lỗi về hành động đó. Nhưng tình hình hiện tại thì tôi hiểu…”

Lestrade đáp lại với vẻ mặt vô cảm, nhìn về phía Mycroft. Mycroft lười biếng mỉm cười, nhìn Giáo sư Moriarty.

“Mong là Giáo sư cũng hiểu cho.”

"Nếu tôi từ chối thì sao?"

Giáo sư Moriarty hỏi, giọng nói thoáng chút thích thú. Ánh mắt Mycroft Holmes lần đầu tiên trở nên nghiêm túc.

"Có hơn một trăm cách để phá hủy một vị giáo sư bình thường như cô đấy."

"Đây là cách cô đối xử với một công dân bình thường và chính nghĩa sao?"

"Một công dân chính nghĩa mà lại giữ Isaac Adler trong tay sao, một khái niệm thú vị đấy."

Cô ta nhìn Giáo sư Moriarty một cách sắc bén.

"Giáo sư, đừng khiến tôi phải để ý đến cô."

"Tình cảm đó là từ hai phía đấy."

"Tôi không muốn biến nước Anh mà tôi đã cẩn thận quản lý từ trước đến nay thành một chiến trường đâu."

"Tốt nhất là nên tránh những trận chiến không rõ người thắng."

Cứ thế, cuộc tranh cãi của hai người tiếp tục kéo dài khá lâu.

“…Tôi sẽ hợp tác điều tra, thưa Giáo sư.”

“Anh Adler.”

Người chấm dứt cuộc đối đầu thầm lặng của hai người chính là Isaac Adler. Anh đứng dậy với vẻ mặt kiên quyết.

“Mục tiêu của chúng ta chẳng phải là giống nhau sao?”

“…………”

"Tôi không muốn bị hỏng chuyện vì một kẻ giết người tâm thần đâu."

Đôi mắt Giáo sư Moriarty, người nãy giờ chăm chú quan sát Isaac Adler, đột nhiên ánh lên tia lạnh lẽo.

“…Tôi cũng không muốn tiếp tục trở thành gánh nặng cho Giáo sư.”

Thấy thoáng chút tức giận trong ánh mắt cô, Adler chớp mắt, rồi nhận ra mình đã đánh giá sai, bước nhanh ra khỏi văn phòng.

“Phù, xong rồi~”

Nghe vậy, Mycroft Holmes đứng dậy vỗ tay.

"Bây giờ chán quá nên tôi phải đi đây."

“…Đi rồi sao?”

"Em gái của chúng ta thực sự rất vội vàng. Thậm chí còn nhờ cả tôi giúp đỡ nữa cơ."

Cô nói với Charlotte bằng giọng thong thả pha chút thích thú.

“Chị gái à, khá là đáng ngạc nhiên đấy… Trước đây chị chưa từng chấp nhận lời nhờ vả nào như vậy mà.”

“Vậy thì chúc cô vui vẻ với Hoàng tử Charlotte đã được giải cứu nhé.”

“…Câm miệng, cục thịt thừa.”

“Hì hì…”

Mycroft đi ngang qua Charlotte, lấy tay che miệng cười khúc khích trước lời nguyền không thể tránh khỏi.

"Mới không gặp anh ấy một chút mà đã xuất hiện triệu chứng cai rồi."

Cô dừng lại bên cạnh Adler đang đứng ngoài văn phòng, thì thầm bằng giọng nói tĩnh lặng như chết.

“…..Cuối tuần này đến nhà tôi nhé.”

Nghe câu đó, Isaac Adler thoáng giật mình, rồi đỏ mặt gật đầu.

"Đi thôi, anh Adler."

“…Cô Holmes.”

"Chẳng phải tôi nên cảm ơn cô vì đã cứu tôi sao?"

Khi Mycroft Holmes đang đi dọc hành lang với vẻ mặt hài lòng, nghe thấy giọng nói ngây thơ từ phía sau, khuôn mặt cô nhuốm màu tội lỗi và tinh nghịch.

“…Bây giờ thì không bao giờ bỏ được nữa rồi… không bao giờ bỏ được người này…”

Bên dưới lớp áo cô khẽ vén lên, những vết cắn của Isaac Adler tích tụ suốt một tháng qua vẫn được bảo quản rõ ràng.

.

.

.

.

.

‘…Hoàn hảo.’

Dù có một chút khó khăn, Charlotte Holmes đã thành công giải cứu Isaac Adler, người gần như bị giam cầm, khỏi nanh vuốt của Giáo sư Moriarty.

‘Nghĩ thế nào đi nữa thì đây cũng là một kế hoạch thực sự hoàn hảo.’

Trong khi ngồi cùng Lestrade, người thư ký đáng tin cậy của mình, tại quán cà phê mà Adler thường lui tới, cô chìm vào nhiều suy nghĩ khác nhau nhưng vẫn nở nụ cười đầy đắc thắng.

‘Nhờ có Gia Lestrade, mình biết là Adler đã được giao vào tay người tốt.’

Gia Lestrade là ai?

Cô được công nhận rộng rãi là sinh viên có thể chất vượt trội nhất toàn bộ Học viện Thám tử Auguste. Dù vẫn còn là sinh viên, cô đã được Nữ hoàng trao cấp bậc Chánh thanh tra. Một tài năng được cho là ngàn năm có một.

Hơn nữa, do vẻ ngoài lạnh lùng, như hiệp sĩ của cô, vô số chàng trai đã tỏ tình với cô, nhưng cô không chấp nhận tình cảm của bất kỳ ai, trở thành một bức tường sầu muộn và tan vỡ không thể xuyên thủng.

Thêm vào đó, cô không bao giờ dung thứ cho sự bất công, và có một ý thức công lý bẩm sinh, ghét bỏ những điều sai trái hoặc xấu xa.

Ngay cả Isaac Adler cũng không thể quyến rũ được cô, người được biết đến với biệt danh Thánh kỵ sĩ giáng trần lên nước Anh.

Nói cách khác, cô là lựa chọn hoàn hảo để bảo vệ và đồng thời giám sát Isaac Adler.

“Anh Adler.”

‘…Nhưng nếu cô ấy ghét anh ta quá mà từ chối thì sao?’

Charlotte Holmes mỉm cười hài lòng, nhưng khi Lestrade mặt lạnh ngồi đối diện cô mở lời, cô bắt đầu lắng nghe chăm chú, lo lắng liệu mình có thể đảm nhận nhiệm vụ này hay không.

"Tôi thích anh ấy."

“……..?”

Không lâu sau, cô bắt đầu nghi ngờ tai mình.

"Hẹn hò đi."

“…Xin lỗi?”

Và Isaac Adler, người đang ngồi đờ đẫn bên cạnh Charlotte, cũng nghĩ y hệt.

"Freeze!"

– Giải thích: Nhận được lời tỏ tình từ Thanh tra Lestrade.

– Tiến độ: 0% → 100%

"Tại sao?"

"Freeze!"

Chương 1 - Hoàn thành