Nhìn dưới ánh đèn, mặt Hailey bầm dập hết cả. Đặc biệt là mũi, nhân trung và xung quanh miệng dường như bị đánh trúng rất nhiều. Có nhiều vết giày trên quần áo cô ấy, có lẽ trong lúc Jennifer dùng rìu tấn công tôi, Hailey đã bám chặt lấy Baek Aeyoung.
Nhìn kết quả thì đây không phải là một kế hoạch tốt đẹp. Có tới ba người bị thương, không có ai tử vong là điều may mắn trời ban. May mắn là mọi người đều đang có adrenaline chảy trong người nên không cảm thấy quá đau đớn.
"Kiaaaaaaaaah!"
Từ góc bỗng có tiếng la hét, tôi giật mình nhìn sang thì thấy Dana đang la hét và bật dậy. Rồi cô ta bắt đầu đá vào chân Jennifer đang nằm dưới sàn. Có lẽ đá trúng chỗ bị bắn trúng, Jennifer rên rỉ vì đau đớn.
"Tại mày mà tao bị thương đó! Mày tính làm gì đây! Mày tính làm gì hả?!"
Nhìn kỹ hơn, tôi thấy Dana đang nói trong khi ôm cánh tay phải của mình. Có lẽ khi mất điện, cánh tay cô ta đã bị rìu của Jennifer chém trúng và không nhận ra cho đến giờ.
Hiện tại ở đây không chỉ có một hai người bị rìu chém như vậy, lẽ nào tất cả những người đó đều phải đá Jennifer sao? Tôi hét lên bảo dừng lại nhưng Dana vẫn giẫm đạp lên Jennifer như không nghe thấy lời tôi nói. Baek Aeyoung đang xem vết thương của Hailey thì nhăn mặt khó chịu, chĩa súng vào Dana rồi nói.
"Nếu không muốn bị bắn thì ngồi xuống!"
Nghe tiếng hét sắc lạnh của Baek Aeyoung, Dana ngừng đá Jennifer rồi ngồi sụp xuống chỗ cũ.
Chiếc áo khoác lông cừu nâu mà Baek Aeyoung đang mặc có vẻ như đã bị rìu chém, phần ngực bị rách tả tơi, lông cừu lòi ra ngoài. Nhìn vào quần áo của mình sau khi nhìn Baek Aeyoung, chiếc áo khoác da đen của tôi bị lưỡi rìu chạm vào hoặc trượt qua, phần tay áo và vai đã rách nát như giẻ lau.
Giờ tôi đã hiểu tại sao cô ấy lại bảo tôi mặc thêm quần áo dày. Nếu bị chém thẳng vào da thịt, có lẽ tay trái hoặc vai tôi đã biến mất rồi. Tay trái tôi đau nhói. Tôi cố gắng tập trung vào những người xung quanh vì chỉ nhìn tay mình thì sẽ càng đau hơn.
Theo phán đoán của Baek Aeyoung, mức độ khẩn cấp theo thứ tự là Jennifer, tôi, Hailey. Baek Aeyoung nắm cằm Hailey, xoay đi xoay lại để xem tình trạng mắt, mũi, miệng bị đánh. Tôi nghĩ tôi nên tự nhìn cái miệng bị vỡ của cô ta thì hơn.
Baek Aeyoung giật lấy chiếc khăn lớn Dana đang quàng cổ rồi nhét vào mũi Hailey để cầm máu. Hailey khẽ càu nhàu, gạt tay Baek Aeyoung ra, người đang vừa gây đau vừa băng bó. Baek Aeyoung nhìn bộ dạng của Hailey rồi thở dài nói.
"Tôi đánh vừa đủ thôi."
"Nói vớ vẩn."
"Vậy sao cô không tránh cho tốt hơn."
Tôi tựa vào thang máy, nhìn vào chân bị bắn của Jennifer. Jennifer đang nằm co quắp trên sàn thang máy, hai tay ôm chặt bắp chân. Tôi chỉ nghe thấy tiếng rên rỉ đau đớn và tiếng nấc nhỏ.
Không có ai di chuyển ngoài Baek Aeyoung, và cũng không có ai nói gì nên rất yên tĩnh. Cứ như một đám tang vậy. Tôi quay đầu lại thì bắt gặp ánh mắt của Hailey, người đang tựa vào tường thang máy. Gần như theo phản xạ, tôi hỏi Hailey.
"Tại sao lại làm như vậy?"
"Tôi nghĩ là sẽ thành công chứ. Nha sĩ à, ngón tay anh sao rồi?"
Hailey chỉ vào tay trái tôi bằng cằm và hỏi, phát âm của cô ta rất tệ. Hailey thè lưỡi liếm môi bị rách vì bị đánh rồi nhăn mặt vì đau rát.
"Nóng rát và đau đến mức muốn ngất đi."
Hailey nói với cái miệng đầy máu.
"Tay trái à? Kết quả hơi đáng tiếc nhỉ. Hay là ngất đi?"
Chắc là tính cách cô ta vốn dĩ đã như vậy rồi.
"Hãy biết ơn vì tôi vẫn còn tám ngón tay. Vì tôi là người duy nhất có thể sửa miễn phí chiếc răng cửa bị gãy của cô đấy."
Hoặc là đi Canada và khám nha khoa với chi phí hơn 1 triệu won một răng. Baek Aeyoung đang nghe cuộc trò chuyện thì trả lời Hailey với giọng lạnh lùng.
"Nếu anh ấy ngất đi thì tôi sẽ giết hết những kẻ ở đây. Và tôi sẽ kéo lê người bị ngất đi. Lý do duy nhất tôi không giết ai cả là vì người sống có ích hơn xác chết đầy lỗ đạn một chút."
Thật an ủi khi Baek Aeyoung đứng về phía tôi như vậy. Trước lời cảnh báo của Baek Aeyoung, tôi cố gắng giữ tỉnh táo trước cơn đau đang làm mờ ý thức. Cơn cám dỗ muốn buông xuôi thoáng qua, nhưng tôi cố gắng chịu đựng bằng mọi cách. Hailey nghe lời Baek Aeyoung nói, gạt khăn choàng đang che mũi và môi bị rách ra rồi nói.
"Bình thường tính cách cô đâu có như vậy?"
"Tính cách của tôi vẫn luôn như vậy."
"Trước mặt đội trưởng của cô đâu có như vậy đâu."
Baek Aeyoung trả lời như thể cô ấy vừa nghe một điều vô lý.
"Đội trưởng của tôi tự biết cách chiến đấu tốt. Tôi chỉ cần thảnh thơi đứng nhìn thôi."
Hailey dùng khăn lau mũi, làm nó dính đầy máu rồi nói.
"Trước mặt phó đội trưởng của cô cũng có như vậy đâu."
Baek Aeyoung rùng mình ngay khi nghe câu đó.
"Ôi trời. Người đó chỉ có mỗi câu cửa miệng 'Hãy sống bằng cách cho và nhận' thôi. Nếu cô đã chiến đấu đúng nghĩa với Soojung-, là phó đội trưởng Kang ấy, thì cô không nói được như vậy đâu. Nếu là nắm đấm của người đó, thì tôi có bị đánh một cú cũng có tác dụng như bị đánh năm cú rồi."
Tôi định khuyên một chút khi thấy Hailey dùng lưỡi chạm vào chỗ răng cửa bị gãy và lung lay nhưng lại thở dài rồi ngậm miệng lại. Tôi không thích tất cả những hành động mà Hailey làm với miệng mình. Hailey lại dùng khăn chặn máu mũi đang chảy ra và lẩm bẩm.
"Nói chuyện với cô tự nhiên nhớ ra. Đội trưởng Shin từng bảo tôi đừng đánh bạc."
Cậu ấy cũng từng nói với tôi như vậy. Hailey đánh bài kém sao? Đội kỹ sư A của Canada là đội ở vị trí cuối cùng mà. Nhìn tình hình hiện tại thì chắc là cô ta không biết đánh bài thật, tham gia vào ván bài nhưng có vẻ không thu được gì nhiều. Ngoài Baek Aeyoung, có lẽ Dana, người không làm gì cả, là người ít bị thương nhất.
Chặt ngón tay nha sĩ thì có ích gì nếu gãy mũi và ít nhất hai cái răng chứ? Hailey nhìn Jennifer đang rên rỉ dưới sàn và Dana đang co ro im lặng trong góc rồi nói.
"Bài xấu sao? Tôi cảm thấy mình đang gặp xui xẻo cả ngày hôm nay vậy… Jenny. Tỉnh táo lại đi."
Hailey đá nhẹ vào cổ tay của Jennifer, người đang bị thương ở chân. Jennifer đang nằm rên rỉ, vì hành động đó mà bật dậy định lao vào Hailey, nhưng vì chân quá đau nên không thể xông tới. Hailey giật mình mạnh trước hành động bất ngờ đó của Jennifer rồi cười khúc khích, nói gì đó như "Ô, giật mình quá đi."
Jennifer cuối cùng cũng thoát khỏi cú sốc do bị bắn, giờ mới tỉnh táo lại, cô ta nắm chặt bắp chân bị quấn bằng vải và nhìn xung quanh. Sau khi nhanh chóng kiểm tra tình trạng cơ thể, cô ta lướt mắt nhìn tôi, người đang tựa vào tường thang máy, rồi nhìn vào tay trái của tôi.
"Mày đã bắn tao à?"
Thang máy tối quá nên cô ta không biết ai đã bắn vào chân mình sao. Jennifer nằm ngửa trên sàn hỏi tôi, tôi chưa kịp trả lời thì Baek Aeyoung đã nói.
"Tôi bắn đấy. Không phải cô nên biết ơn vì tôi đã không bắn vào đầu sao?"
Jennifer quằn quại vì đau đớn và chửi rủa loạn xạ, cô ta thêm từ F vào mọi lời chửi thề. Jennifer chửi rủa mẹ, bố, Chúa Jesus không liên quan gì đến vụ này và những người Hàn Quốc đang ngồi đâu đó trên đất Hàn Quốc, rồi cô ta bắt đầu chửi rủa dài hơn. Cái thang máy đáng nguyền rủa, những kỹ sư và nhà nghiên cứu của các nước khốn kiếp, sự tồn tại của căn cứ dưới biển được xây dựng dưới biển, nhà sản xuất, nhà phân phối, nhà bán lẻ đã tạo ra khẩu súng và viên đạn rách rưới đó, những chính trị gia đã thông qua luật cần thiết để sản xuất súng, đội trưởng đội kỹ sư Ma cũ đã vào tù, những kỹ sư Ma coi lời cô ta là rác rưởi, Baek Aeyoung, người trực tiếp bắn khẩu súng đó, tôi, người bị chém bằng rìu, và Hailey, người không giúp ích gì cả, và cả Dana, người không làm gì ngoài việc ngồi yên một chỗ nhìn chằm chằm.
Mọi người đều ngớ người ra vì bị chửi xối xả. Hailey, người đang vừa nuốt máu mũi vừa cười khẩy, mỉm cười nói với Baek Aeyoung.
"Cô có thể đánh vào miệng cô ta để cô ta im miệng một chút không?"
Tính cách của các đội trưởng kỹ sư mà tôi từng gặp đều không phải dạng vừa. Tôi không biết liệu họ có chọn những người có tính cách như vậy để bố trí ở căn cứ dưới biển này, hay là nếu không có tính cách như vậy thì không thể sống được ở căn cứ dưới biển. Tôi đột nhiên nhớ lại Seo Jihyuk từng chửi rủa các đội trưởng kỹ sư.
Jennifer, người vẫn đang chửi rủa và thở hổn hển, có lẽ cơn đau lại ập đến nên cô ta bắt đầu hít thở sâu. Baek Aeyoung nhìn bộ dạng của Jennifer rồi nói một câu.
"Vẫn ổn đấy chứ."
Nghe giọng điệu thì đúng là đội trưởng nào thì đội viên đó. Tôi bắt chước cách hít thở sâu của Jennifer… Chẳng giúp ích gì cả. Dường như còn thấy đau hơn. Tôi xin lỗi Baek Aeyoung trước.
"Aeyoung. Tôi xin lỗi. Lẽ ra tôi nên nghe lời cô khi cô bảo cứ đi đi. Tôi đã cố chấp nên mới thành ra thế này."
Cũng một phần do Hailey và Jennifer tấn công, nhưng nếu ngay từ đầu không đưa họ đi thì có lẽ đã không xảy ra chuyện này. Tôi nhớ lại Jennifer bị bắt và bị trói bởi các tín đồ Vô Hạn ở căn cứ dưới biển số 2. Dù không cần lên thang máy, cô ta vẫn ở căn cứ dưới biển số 2 mà không bị thương. Có lẽ có cách khác. Và Baek Aeyoung đã cảnh báo tôi trước rằng chuyện này có thể xảy ra.
"…Tôi chấp nhận lời xin lỗi của anh. Tôi thì… không sao cả. Tôi cũng không bị thương gì."
Baek Aeyoung nhìn vào tay trái của tôi rồi bối rối ngậm miệng lại. Thật may mắn là Baek Aeyoung là một người có kinh nghiệm chiến đấu trong bóng tối. May mà là ngón tay của tôi, chứ nếu là ngón tay của Baek Aeyoung thì tôi đã không dám ngẩng mặt lên rồi. Baek Aeyoung lướt mắt nhìn khắp thang máy đang hỗn độn rồi nhìn những người bị thương và nói thêm.
"Chuyện đã xảy ra rồi. Giờ thì tùy thuộc vào việc chúng ta xử lý tình hình này như thế nào thôi."
Hailey dùng ngón cái chạm vào chiếc răng cửa bị gãy, tôi không thể chịu nổi nữa nên nói một câu, cô ta ngượng ngùng bỏ tay ra khỏi răng cửa rồi nói.
"Có gì mà phải xử lý chứ? Chẳng phải chỉ cần đến đảo Daehan rồi nằm ngay trên giường bệnh là được sao?"
"Nơi này bị khủng bố chiếm đóng, chúng ta mới chỉ cướp được vũ khí. Dù là một tổ chức khủng bố lỏng lẻo đến đâu thì cũng sẽ để lại vài người ngay trước thang máy."
"Cô nói với tôi chuyện đó thì có ích gì. Thà tôi về phe bọn khủng bố còn hơn. Ít nhất thì sẽ không thê thảm thế này."
Tôi lắc đầu trả lời lời Hailey nói.
"Nếu những tên khủng bố đó là loại thất thường và khó làm việc, chúng sẽ bắn chết con tin. Chúng đã giết nhiều con tin trốn thoát đến đảo Daehan bằng thang máy khác."