“……Cái lão già chết tiệt. Vừa mới về nước đã bảo, "Hô hô! Thêm một đơn đặt hàng một trăm viên 'Ngọc thần ngôn' nữa đây"… là sao? Phải xem xét năng lực sản xuất của chúng ta rồi mới nhận đơn chứ…?”
Merijeanne đang một mình than khóc trong xưởng của phòng nghiên cứu ma đạo cụ.
Hôm trước, khi 'Thánh ma pháp' Ooken đột nhiên nói muốn sản xuất gần ba trăm viên 'Ngọc thần ngôn', thứ vốn chỉ là sản phẩm thử nghiệm trong nhiều năm, tôi thật sự đã nghĩ, ông ta có điên không.
Dù sao thì, vì ông ta là cấp trên trực tiếp nên tôi đã không nói "Ông có điên không" mà chỉ nói "Đầu óc ông không có vấn đề gì chứ". Mà, ý nghĩa thì chắc cũng gần như nhau.
Bởi vì, tôi cũng muốn nói những lời như vậy.
Đây là một công việc mà bình thường dù có mất vài năm cũng không có gì lạ.
Cơ chế của 'Ngọc thần ngôn' cũng tương tự như 'Ma đạo cụ gọi thoại', một công cụ đã được đưa vào sử dụng thực tế. Thay vì giọng nói, nó biến ánh sáng, thông tin hình ảnh, thành sóng ma lực và truyền đi, rồi tái tạo ở phía nhận. Sự khác biệt chính chỉ có vậy. Bản thân ý tưởng đã có từ lâu.
Nhưng, để từ giai đoạn thử nghiệm đưa vào sử dụng thực tế, chúng ta cần phải vượt qua hai, ba vấn đề kỹ thuật lớn.
Cố gắng làm điều đó trong vài ngày, thật là quá liều lĩnh.
...Cuối cùng thì, tôi cũng không còn cách nào khác ngoài việc phải làm.
Tôi đã thử nghiệm và chế tạo các bộ phận cơ cấu chính, và cấp trên Ooken cuối cùng đã ép ma lực vào bên trong, và bằng cách nào đó chúng tôi đã hoàn thành nó ngay trước thời hạn.
Viên ma thạch chất lượng cao đến không thể tin được nhận được từ Thần quốc Misura, 'tim quỷ'… từ nay có vẻ phải gọi là 'Đá đỏ', nhưng dù sao đi nữa, vì chúng tôi có thể sử dụng thoải mái vô số vật liệu chất lượng cao đến mức những người đam mê phải thèm thuồng, chúng tôi đã có thể biến điều không thể thành có thể bằng một quá trình phát triển không màng đến lợi nhuận.
Việc vận hành thử nghiệm mà không thất bại thực sự là một điều kỳ diệu.
Chúng tôi thậm chí còn chưa thực hiện các bài kiểm tra độ bền tối thiểu mà thông thường phải làm, và nó có thể hỏng bất cứ lúc nào.
Cuối cùng, dù cấp trên Ooken-sama đã nói sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm, nhưng gần đây tôi vẫn sống trong những ngày lo sợ bị khiếu nại.
…Dù mới vừa làm một việc liều lĩnh như vậy.
Vậy mà, không hề hối cải, lại thêm một trăm cái nữa à…?
Có lẽ tâm trạng "đùa nhau chắc" trong lòng tôi đã hiện rõ trên khuôn mặt, cấp trên Ooken-sama, người mang đến công việc bổ sung, đã nói với tôi, người đang run rẩy vì đọc bản thông số kỹ thuật,
“…Vậy, vậy thì, lương kỳ này… tăng gấp mười lần thì sao?”
Ông ta đã đưa ra một điều kiện như vậy.
...Thật là.
Cấp trên đó, lại nói ra những điều như vậy.
Nếu bị nói như vậy, thì thật khó từ chối phải không.
Tôi đã gần như phản xạ trả lời một cách dõng dạc "Vâng, tôi sẽ làm!!".
Cuối cùng, tôi không thể chống lại được sức mạnh của tiền bạc.
Tuy nhiên, sự bất mãn với cấp trên vẫn còn.
…Ngay từ đầu, tại sao ông ta lại mang về một thời hạn giao hàng khắc nghiệt như vậy chứ?
Bình thường, không phải nên để dư dả thời gian hơn một chút sao?
Hơn nữa, không biết là có mối quan hệ gì hay không, nhưng ông ta đã nhận đơn đặt hàng trực tiếp từ Giáo hoàng của Thần quốc Misura, nên chất lượng yêu cầu cho việc giao hàng cao đến mức bất thường.
Vì đây là một dự án quốc gia nên cũng không thể trách được. Ngân sách có thể sử dụng rất lớn là một điều may mắn.
Nhưng, cơ chế của 'Ngọc thần ngôn' rất tinh vi, nếu không điều chỉnh cẩn thận thì không chỉ không hoạt động tốt, mà nếu muốn đạt được công suất lớn đến mức xuyên quốc gia, thì thậm chí còn có nguy cơ phát nổ.
Vì vậy, việc gia công các bộ phận chính khó không thể giao phó hoàn toàn cho các công nhân khác, và người duy nhất có thể dựa vào khi cần là Ooken-sama, nhưng vị cấp trên đó gần đây cũng có vẻ rất bận rộn.
Vì vậy, dù có nhờ người khác làm những phần có thể, thì phần khó nhất có lẽ vẫn sẽ do tôi đảm nhiệm.
Đúng vậy, không quá lời khi nói rằng trên đôi vai nhỏ bé của tôi bây giờ đang gánh vác một dự án lớn mang uy tín của Vương quốc Clayce.
Hay đúng hơn, cuối cùng, tôi có cảm giác rằng hầu hết mọi việc sẽ do một mình tôi làm.
…Quả nhiên, cái này, không thể làm được phải không?
Tôi vừa nhìn vào đống linh kiện phải lắp ráp và lịch trình, vừa suy ngẫm. Gần đây, vì uống quá nhiều thuốc ma pháp chống buồn ngủ tự chế, dạ dày tôi rất đau.
Cuối cùng, tôi cũng đã giao tài liệu cho Sirene và rời khỏi cuộc họp cấp 'Phó đoàn trưởng' mà tôi được gọi đến với tư cách là người thay thế cấp trên.
Bây giờ, dù chỉ một chút thời gian cũng là quý giá.
Mà, dù tôi không có ở đó, thì với Ines-san, người rất đáng tin cậy, nơi đó vẫn sẽ hoạt động tốt thôi.
Dựa dẫm vào cô ấy thì cũng không tốt… nhưng ngay từ đầu, việc tôi tham gia vào nhóm đó là không thể.
Thật lòng mà nói, tôi là một người lạc lõng.
Nếu đặt cạnh những người cấp 'Phó đoàn trưởng' khác thường, điều đó sẽ rõ ràng ngay lập tức.
Để thư giãn đầu óc đã mệt mỏi vì quá tập trung vào công việc, tôi dừng tay một chút và mơ hồ nhớ lại khuôn mặt của năm người đó.
...Đầu tiên, người thứ nhất, Phó đoàn trưởng 'Binh đoàn chiến binh', 'Khiên thần' Ines.
Cô ấy là con gái nuôi của Đoàn trưởng Dantalgu, người được biết đến với vai trò là người đứng đầu 'Lục thánh' và là người sở hữu 'ân sủng' hiếm có.
Từ khi còn nhỏ, cô ấy đã đủ mạnh để một mình đảm nhận việc bảo vệ công chúa được nhà vua yêu chiều. Về khả năng chiến đấu, người ta nói rằng cô ấy ngang hàng với Gilbert, người đàn ông bất khả chiến bại.
Ngoài ra, cô ấy còn là một người đẹp đến mức không thể ghen tị. Ngay cả từ góc nhìn của một người phụ nữ như tôi, cô ấy cũng rất ngầu, và được các binh lính cả nam lẫn nữ kính trọng.
Cô ấy được xem là ứng cử viên lãnh đạo tiếp theo của 'Lục binh đoàn thủ đô hoàng gia', và không ai có ý kiến phản đối đánh giá đó.
Và, người giữ chức Phó đoàn trưởng 'Binh đoàn kiếm sĩ', nơi tập trung các 'kiếm sĩ' dày dạn kinh nghiệm, 'Giáo thánh' Gilbert.
Anh ta kiêm nhiệm chức đội trưởng của 'Đội long kỵ binh', đội hình chủ lực của binh đoàn, và luôn được cấp dưới gọi là đội trưởng. Thực lực của anh ta là thật, khi còn trẻ đã được nhà vua ban cho danh hiệu 'Giáo thánh' cùng với cây thương báu làm từ orichalcum.
Nhưng, bây giờ thì đã điềm tĩnh hơn, nhưng nghe nói ngày xưa anh ta là một kẻ khá hung hăng. Cả về mặt tốt lẫn mặt xấu, anh ta có rất nhiều giai thoại, và nghe nói anh ta được những kẻ du côn trong thành phố yêu thích.
Thật lòng mà nói, tôi không muốn lại gần người này cho lắm, nhưng vì anh ta luôn bắt chuyện một cách thân mật nên tôi đã cùng với Marybell-san xây dựng một tuyến phòng thủ và giữ một khoảng cách nhất định.
Vị Phó đoàn trưởng 'Binh đoàn tu sĩ' đó, 'Thánh nữ' Marybell-san cũng là một người tuyệt vời.
Khi nhìn gần thì không hề có cảm giác như vậy… nhưng cô ấy là một người tài năng ngang hàng với 'Khiên thần' và 'Giáo thánh', được nhà vua ban cho danh hiệu 'Thánh nữ' khi còn trẻ.
Thuật chữa lành của cô ấy khác với 'Thánh chữa lành' Sein-sama, nghe nói là không đáng sợ và không đau đớn. Vì vậy, cô ấy được các binh lính bình thường tôn kính và được đối xử như một vị thánh nữ thực sự.
Vì sự nổi tiếng và vai trò đó, cô ấy bận rộn cả ngày lẫn đêm, nhưng bù lại, nghe nói cô ấy là người có lương cao nhất trong số các phó đoàn trưởng. Hay đúng hơn là "nếu không có chừng đó, thì không thể làm được…".
Tôi nghĩ rằng một vị thánh nữ không làm việc nếu không có tiền thì cũng hơi kỳ, nhưng cá nhân tôi lại đồng cảm. Phần thưởng rất quan trọng. Cô ấy thường đi uống trà cùng Sirene vào những lúc rảnh rỗi, nhưng tôi chỉ có ấn tượng là cô ấy luôn ăn ngấu nghiến đồ ngọt. Thật lạ là cô ấy không bị béo.
Và, người trẻ nhất, 'Lôi Tấn' Sirene.
Cô ấy là một thiên tài hiếm có, được Đoàn trưởng Mianne, người nổi tiếng khắc nghiệt, công nhận thực lực, và giữ chức phó đoàn trưởng của 'Binh đoàn thợ săn', một nhóm biến thái mà tất cả các thành viên đều có thể bịt mắt và bắn hạ chim đang bay. Dù cô ấy trẻ hơn tôi và là người trẻ nhất trong số các phó đoàn trưởng, nhưng cô ấy hoàn toàn không bị những người khác áp đảo.
Vì cô ấy mang trong mình dòng máu của 'người thú', nên khả năng cảm nhận sự hiện diện của cô ấy rất vượt trội, và nghe nói cô ấy có thể bịt mắt và bắn hạ cùng lúc hàng chục con chim đang bay sau lưng. Cô ấy sở hữu một kỹ năng bắn cung đáng sợ đến mức không thể hiểu nổi.
Nhưng, dù vậy mà vẫn không bằng được Đoàn trưởng Mianne, nên tôi chỉ có thể nghĩ rằng ngành nghề đó thật sự không thể hiểu nổi.
Cô ấy luôn bị Đoàn trưởng Mianne sai vặt và trông rất đáng thương, nhưng theo thông tin từ Marybell-san, gần đây mùa xuân đã đến với cô ấy, một người luôn gặp khó khăn.
Nhưng, đối tượng lại là cậu bé 'ma tộc' Roro-kun.
…Cậu định đi trên con đường đầy chông gai đến cùng sao, Sirene. Tôi sẽ ủng hộ cậu.
Và, không thể không nhắc đến Phó đoàn trưởng 'Đoàn mật binh', 'U Cơ' Rei.
Cô ấy là một người phụ nữ có ngoại hình kỳ lạ với mái tóc trắng trong suốt.
Người ta đồn rằng cô ấy có khả năng tình báo và chiến đấu chỉ sau 'Ẩn thánh' Karu-sama, người có biệt danh là 'Tử thần', nhưng không có thông tin chi tiết.
Tôi đã gặp cô ấy vài lần… chắc là vậy, nhưng tôi không nhớ rõ.
Tôi có cảm giác rằng cô ấy là một người đẹp tuyệt vời… nhưng dù sao đi nữa, ấn tượng rất mờ nhạt.
Có lẽ là do một loại 'ân sủng' nào đó.
Cô ấy cũng là một người tài năng đến mức được nhà vua đặc biệt ban cho một thanh bảo đao, và đối với cô ấy, việc xử lý những người không vừa mắt trong bóng tối mà không bị phát hiện chắc chắn là một điều dễ dàng.
…Tôi nghĩ Gilbert-san sắp gặp nguy hiểm rồi.
...Trên đây là những người tuyệt vời cấp huyền thoại, những người sẽ khắc tên mình vào lịch sử của thủ đô hoàng gia.
Và, người dám đứng ngang hàng với họ là… tôi.
Phó đoàn trưởng 'Binh đoàn pháp sư', 'Thủ thư' Merijeanne.
Thực ra tôi… dù thuộc 'Binh đoàn pháp sư', nhưng tôi không giỏi sử dụng ma thuật cho lắm.
Và vì không có khả năng vận động nên tôi hoàn toàn không theo kịp được chuyển động của mọi người xung quanh, và cũng không thể chiến đấu tử tế.
Ngay cả việc hỗ trợ cũng gần như không thể.
…Giao cho một người như vậy làm phó đoàn trưởng của 'Binh đoàn pháp sư', nơi tập trung toàn những pháp sư lão luyện và nguy hiểm, có phải là điên rồ không?
Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng vì bị nói rằng dù vậy cũng được, và bị thu hút bởi những điều kiện quá hời, tôi đã trở thành một người phụ nữ đầy tư lợi và nhận chức vụ hiện tại.
Khi nhậm chức, danh hiệu mà cấp trên Ooken ban cho tôi là 'Thủ thư'.
Vì trước đây tôi là nhân viên của thư viện hoàng gia.
Cái tên đó quá thẳng thắn, hay đúng hơn là hơi qua loa phải không…?
…Ừm, dù nhìn thế nào đi nữa, tôi cũng kém cỏi hơn hẳn.
Mọi người xung quanh đều tốt bụng và đối xử tốt với tôi, nhưng việc đứng ngang hàng với họ, dù chỉ là trong một cuộc họp, cũng thật là quá sức.
Ngay từ đầu, tôi không phải đến xưởng ma đạo cụ này để làm những việc như thế này.
Ban đầu, tôi là một nhân viên thư viện bình thường.
Từ nhỏ, tôi đã mơ ước được sống giữa những cuốn sách, và sau khi học hành chăm chỉ, tôi đã đạt được ước nguyện và được nhận vào làm việc tại thư viện hoàng gia.
Trong công việc, tôi được bao quanh bởi vô số sách, sau giờ làm, tôi lại say sưa với sở thích mày mò ma đạo cụ, và vào những ngày nghỉ, tôi lại tiêu hết tiền lương để mua sách và những trò chơi bàn cờ mới.
Cuộc sống mỗi ngày như vậy thật vui.
Tôi đã rất hạnh phúc với điều đó.
Nhưng, một ngày nọ.
Tôi đã gặp một ông lão có ngoại hình kỳ lạ ở thư viện.
Vì ông lão nói rằng có một cuốn sách đang tìm từ lâu, nên tôi đã dẫn ông ấy đến giá sách.
Ông lão rất vui, và sau đó chúng tôi đã nói chuyện phiếm một chút.
Ông lão đó có sở thích tháo dỡ và sửa chữa những ma đạo cụ cổ mà ông mua được ở cửa hàng đồ cũ, và ông nói rằng vào những ngày nghỉ ông chỉ toàn mày mò chúng, và vì tôi cũng có sở thích tương tự nên chúng tôi đã nói chuyện rất hợp nhau và nói chuyện một lúc lâu.
Ông lão đó thường xuyên đến thư viện, và một thời gian sau, chúng tôi đã trở thành bạn bè trao đổi thông tin.
Lúc đầu, vì ngoại hình của ông ấy, thật lòng mà nói, tôi đã tiếp xúc với ông ấy với một chút nghi ngờ. Nhưng sau nhiều lần nói chuyện, tôi đã cởi mở hơn với tính cách thân thiện của ông ấy.
Việc ông ấy là một nhân vật phi thường được hé lộ một thời gian sau đó.
Một ngày nọ, tôi được ông lão đó mời "mình có một xưởng nghiên cứu, có muốn đến chơi không". Ánh mắt lúc đó của ông ấy rất đáng ngờ, nhưng vì là một ông lão, và có một cảm giác an toàn kỳ lạ rằng chắc chắn sẽ không bị làm gì bậy bạ, nên tôi đã vui vẻ đến thăm xưởng đó, nhưng.
...Khi đến thăm xưởng đó, tôi đã không tin vào mắt mình.
Nơi đó giống như một thế giới trong mơ.
Vô số ma đạo cụ cấp huyền thoại mà bình thường không thể chạm vào được xếp trên kệ, các loại ma đạo thư cổ mà ngay cả thư viện hoàng gia cũng không có, và vô số vật liệu siêu hiếm mà chỉ nghe kể chứ chưa ai từng thấy cũng có rất nhiều.
Và ông ấy đã nói "nếu cô chịu hợp tác với công việc của tôi, thì cô có thể tự do chế tạo bất cứ thứ gì bằng những công cụ và vật liệu này".
Ông ấy nói rằng tôi có thể tiếp tục công việc ở thư viện hiện tại, ông ấy sẽ trả cả chi phí nghiên cứu và lương, và chỉ cần làm với tâm thế kiếm thêm một chút tiền tiêu vặt như một sở thích là đủ.
Tôi đã nhận lời ngay lập tức.
Đối với tôi, đó là một môi trường không thể mong muốn hơn, và tôi có thể thỏa sức chơi đùa với tiền và vật liệu của người khác, lại còn được trả lương.
Một câu chuyện ngon lành như vậy, không có lý do gì để từ chối.
Lúc đó, tôi đã nghĩ như vậy.
Nhưng, không lâu sau, tôi đã nhận ra rằng đó là một cái bẫy lớn.
Sau khi bắt đầu lui tới xưởng một thời gian, không hiểu sao tôi lại bị điều động đến việc chế tạo vũ khí cho 'Lục binh đoàn thủ đô hoàng gia', và trong khi tôi đang nghĩ, ơ, lạ nhỉ…, tôi ngày càng bận rộn hơn, và không hiểu sao tôi đã thay mặt ông lão đã đưa mình đến đây, 'Thánh ma pháp' Ooken-sama, để quản lý xưởng.
Và rồi, không biết từ lúc nào, tôi đã có một cuộc sống kỳ lạ, khi tôi nghỉ ngơi trong giờ làm việc ở thư viện, và ngược lại, những ngày nghỉ lại là công việc chính.
Tôi đã nghĩ, điều này không ổn.
Dù thu nhập đã tăng lên nhờ làm việc ở xưởng, nhưng tôi quá bận rộn.
Vì vậy, có lúc tôi đã định ngừng đến xưởng này.
Nhưng, tôi cũng đã từ bỏ ý định đó.
Một khi đã biết đến môi trường này, tôi không thể quay lại cuộc sống trước đây được nữa.
Nếu đã biết đến cơ sở sản xuất tiện nghi của Viện nghiên cứu ma đạo cụ hoàng gia, thì tôi nghĩ rằng việc làm việc trên chiếc bàn ọp ẹp ở nhà thật là không hiệu quả.
Hơn nữa, tôi có thể tự do đặt hàng các bộ phận từ những thợ thủ công xuất sắc như thợ rèn và thợ kim hoàn hàng đầu của hoàng cung, những người mà nếu sống bình thường thì cả đời cũng không thể gặp được.
Nơi này quá ư là được ưu ái.
Tự mình từ bỏ nó, thật là không thể tưởng tượng được.
Hơn nữa, phần thưởng quả thực quá tốt.
…Đúng vậy, lúc đó tôi đã bị biến thành một cơ thể không thể hài lòng nếu không có môi trường làm việc hiện tại.
Cứ như vậy, tôi bị kéo vào vũng lầy, và bây giờ tôi còn bị gán cho một chức danh không xứng đáng là Phó đoàn trưởng 'Binh đoàn pháp sư'.
Vẫn giữ thân phận là một nhân viên thư viện.
Tại sao lại ra nông nỗi này…?
Bây giờ, những trò chơi bàn cờ mới mua chất đống trong phòng nhà tôi mà chưa được mở, và đã trở thành vô số 'tòa tháp'. Gần đây, dù có tiền cũng không có thời gian đi mua, và thậm chí còn có những thứ như hóa thạch mà tôi không nhớ đã mua từ bao giờ.
…Lẽ ra không phải như thế này.
Tôi đã được trình bày đầy đủ các điều kiện từ trước, và tôi đã ký hợp đồng với sự đồng ý.
Nhưng diễn biến sau đó lại khác xa so với những gì tôi đã tưởng tượng.
Ban đầu, tôi đã chọn công việc thủ thư thư viện vì muốn có những ngày nghỉ ổn định.
Tôi chỉ lui tới xưởng này vì muốn được chơi đùa với những vật liệu cao cấp miễn phí và nhận tiền.
“…Cái lão già chết tiệt… Cái gì mà "cứ đến lúc nào thích và về lúc nào muốn" chứ…! Làm như vậy thì chắc chắn không kịp deadline đâu…! Câu chuyện khác rồi…!”
Khi tôi đang một mình lẩm bẩm trong xưởng, một giọng nói vang lên từ phía sau.
“...Hô hô, lão già chết tiệt? Đó là ai vậy nhỉ?”
Khi tôi quay lại, tôi thấy hình ảnh của vị cấp trên đó, 'Thánh ma pháp' Ooken.
“…Ể? Ooken-sama? Ngài về sớm hơn tôi nghĩ nhỉ”
“Không không, đã nửa đêm rồi đấy? Cô đã làm việc rất chăm chỉ nhỉ, Mary. …Và?? Lão già chết tiệt đó là???”
“Tôi có nói vậy sao?”
“…Hô hô, lão nghe như vậy đấy…?”
“Chắc là do tuổi tác nên ngài nghe nhầm rồi”
“Lão chưa đến mức lẩm cẩm như vậy đâu!”
Chúng tôi nhìn nhau không nói một lời trong xưởng tối tăm.
“…Tôi, rất yêu quý Ooken-sama”
“Hô hô… bị, bị nói thẳng như vậy, có chút ngại ngùng nhỉ? …Ấy, không bị lừa đâu!?”
“À, nếu ngài cho tôi chi phí nghiên cứu thì tôi sẽ yêu quý ngài hơn nữa”
“…Cô, thật thà nhỉ. Hô hô! Vậy thì, vì cô đang làm việc chăm chỉ, lão sẽ tăng gấp đôi chi phí nghiên cứu cho cô như mong muốn”
“Ể, thật sao…!? Vậy thì… tiện thể cho tôi xin cả trang thiết bị làm việc nữa! Trong khả năng có thể là được rồi”
“Cô, thật sự là mặt dày nhỉ. Vậy thì, lão cũng sẽ hào phóng cho cô những ma đạo cụ quý giá của mình nhé?”
“Rất, rất yêu quý ngài!! Lão già chết… Ooken-sama!!”
“Hô hô! Vậy thì, nhờ cô cả nhé, Mary! À, đây là đơn đặt hàng bổ sung”
“…Ể… chuyện đó tôi chưa nghe…”
Và rồi...
Cuối cùng, bị thu hút bởi phần thưởng hậu hĩnh, tôi đã thua trong cuộc đàm phán với vị sếp ác quỷ, và vài ngày sau đó, với đôi mắt vô hồn và một tay cầm thuốc ma pháp chống buồn ngủ, tôi vừa khóc lóc "cứ thế này thì chắc chắn không kịp deadline đâu…" vừa bằng cách nào đó đã giao hàng đầy đủ bộ ma đạo cụ đã được đặt hàng.
Và rồi, với cảm giác giải thoát sau khi hoàn thành một công việc lớn, tôi đã mở những trò chơi bàn cờ đã chất đống bấy lâu và tận hưởng thỏa thích, và đã quyết định trong lòng rằng từ nay sẽ lười biếng như thế này một thời gian… nhưng.
Ngày hôm sau.
Con quỷ có bộ râu trắng đó đã mỉm cười đến thăm tôi và nói "Hô hô. Một món quà đặt hàng mới đây", và lại một lần nữa đưa cho tôi một chồng đơn đặt hàng dày cộp được thu thập từ nhiều quốc gia, lúc đó tôi vẫn chưa hề hay biết.