"Ưm..."
Có kết quả thi cuối kỳ trong tay, tôi không khỏi khẽ lẩm bẩm ngay tại chỗ ngồi của mình.
Thường ngày mà chăm chỉ học hành thì tôi cũng phải đạt được loại khá trở lên chứ. Đằng này thì nào là bị cảm cúm, nào là lầm tưởng mình gây rắc rối cho Koigasaki nên cứ thẫn thờ, rồi lại còn xích mích với Ashida nữa chứ. Hàng loạt lý do khách quan đổ ập đến khiến tôi gần như chẳng học hành gì.
Kết quả là thảm bại. Phần lớn các môn đều dưới điểm trung bình, riêng môn tiếng Anh thì còn bị điểm liệt nữa chứ.
Các môn bị điểm liệt sẽ phải thi lại trong vài ngày tới. Mà nếu thi lại vẫn tạch thì y như rằng hè này phải đi học phụ đạo cho mà xem.
"Tiếng Anh của cậu tạch đúng không!? Tớ ngồi đằng sau mà thấy hết rồi đấy."
Kirigaya ngồi ngay đằng sau mỉa mai.
"Xì, lải nhải. Thế tiếng Anh của cậu được mấy điểm hả?"
"Ba mươi hai."
"Cũng same same nhau thôi chứ khác gì đâu!"
Chết tiệt, giá mà Kirigaya học giỏi thì mình đã nhờ nó dạy rồi.
"Aaa~ thi lại giờ phải làm sao đây!"
Tôi ôm đầu rạp xuống bàn.
"Tìm Koigasaki mà nhờ dạy cho chứ? Quan hệ của hai đứa không phải tốt lắm sao?"
"Koi...ga...saki...?"
Hắn nói Koigasaki, là cái Koigasaki đó sao?
"Đầu óc con bé đó có giỏi không?"
"Cậu hỏi cái gì vậy? Tuy không bằng Hasegawa, nhưng Koigasaki cũng thuộc top học sinh giỏi nhất trường đấy, được nêu tên mấy lần rồi còn gì."
"Thật hả?"
Thật bất ngờ, trong đầu chỉ toàn chuyện yêu đương mà lại có được thành tích như vậy. Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong.
Giờ nghỉ kế tiếp, tôi lập tức nắm bắt thời cơ Koigasaki không nói chuyện với ai, nhanh chóng tiến đến chỗ Koigasaki để bắt chuyện.
"Có... có tiện nói chuyện không?"
"Hả? Chuyện gì vậy?"
Trước kia ngay cả việc bắt chuyện với Koigasaki trong lớp cũng khó khăn, vậy mà gần đây lại làm được rồi. Mình cũng trưởng thành rồi nhỉ...
Tuy cũng có thể nói chuyện ngay tại chỗ, nhưng tôi lại giục Koigasaki ra khỏi lớp học.
Trước kia quan hệ của tôi với Koigasaki từng bị Ashida ghen tị, nên sau khi rút kinh nghiệm tôi quyết định cố gắng tránh nói chuyện với Koigasaki trong lớp học.
Đến cầu thang rồi, tôi lập tức vào thẳng vấn đề.
"Nghe nói cậu học khá lắm. Tiếng Anh của cậu được mấy điểm hả?"
"Hả? Tự nhiên hỏi cái này làm gì vậy? Thành tích của tớ giỏi cái nỗi gì chứ, với lại làm sao tớ có thể tự nhiên nói cho cậu biết chuyện này được?"
Tự nhiên lại khó chịu là sao ta?
"Nhân tiện tớ được hai mươi tám điểm! Tớ nói rồi thì cậu cũng phải nói chứ!"
"Logic kiểu gì đây! Với lại cái điểm này là điểm liệt rồi chứ gì, ú òa~"
"Đúng vậy, đúng là điểm liệt, thế nên tớ nói thẳng luôn. Dạy tớ học đi."
Vòng vo tam quốc thì rắc rối quá, thế là tôi nói thẳng lời nhờ vả Koigasaki.
"Ơ... không được đâu."
"Thế mà bị "phụt" cái là từ chối luôn à? Cái đồ phụ nữ vô tâm vô phế này!"
Mặc dù đã biết con bé này không đời nào chịu giúp nếu không có lợi gì cho bản thân, nhưng trong lòng ít nhiều cũng có chút hy vọng, vậy mà chính điều đó lại khiến tôi càng thêm thất vọng.
"Không phải vậy đâu! Tớ chỉ không giỏi môn tiếng Anh thôi, điểm không được tốt cho lắm. Đương nhiên là không đến mức điểm liệt, nhưng cũng không giỏi đến mức có thể dạy cậu đâu."
À ra là thế. Chẳng lẽ con bé ấy khó chịu vì chuyện này à? Nếu đúng vậy thì nó cũng dễ hiểu thật.
"À phải rồi, hay là cậu tìm bạn Hasegawa mà nhờ dạy học đi? Bạn ấy đứng nhất toàn khối đó, ghê thật đấy!"
"Cái gì!"
Đúng lúc này, cái tên của đối tượng tôi thầm yêu đơn phương – Hasegawa Midori bỗng nhiên bật ra, khiến tôi lúng túng cả người. Nhưng tôi lập tức nhận ra câu nói này còn có điểm đáng để mình để tâm hơn.
"...Nhất toàn khối ư?"
"Sao, cậu không ra xem bảng thông báo à?"
Trường chúng ta sẽ công bố danh sách mười học sinh có thành tích xuất sắc nhất, dán bảng xếp hạng, tên và điểm số lên bảng thông báo. Tôi tự tin mình tuyệt đối không thể lọt vào top mười, nên thậm chí còn chưa từng nhìn qua.
"Thì ra Hasegawa đứng nhất toàn khối hả? Đỉnh thật đấy!"
Trước đó tôi chỉ nghĩ đầu óc cô ấy hẳn là rất tốt, nhưng giờ đây dự đoán đó đã biến thành sự thật hiển nhiên. Không ngờ lại giỏi đến mức đứng nhất toàn khối luôn.
"Cứ liều một phen xem sao, nhờ cô ấy dạy học thử xem sao?"
"...Làm... làm gì có chuyện đó!"
Đúng là, nếu để Hasegawa – người đứng nhất toàn khối – dạy tiếng Anh cho tôi thì quả thực không thể chê vào đâu được, hơn nữa có lẽ còn có thể rút ngắn khoảng cách giữa hai đứa, có thể nói là một mũi tên trúng hai đích. Thế nhưng...
"Tớ làm sao có thể làm được chứ! Tớ còn chưa nói được mấy câu với người ta mà đã nhờ vả chuyện này, chẳng phải quá mặt dày sao!"
"Cái đồ nhát gan!"
"Cho dù cậu có mắng tớ như vậy thì..."
Mục tiêu cuối cùng của tôi là khiến Hasegawa thích mình và hẹn hò với mình. Không thể bị cho là đứa mặt dày ngay lúc này mà tự mình giật đổ lá cờ của mình chứ.
"Tuy không cần thi lại, nhưng tớ cũng muốn tìm bạn Hasegawa dạy tiếng Anh cho tớ~... A, bạn Hasegawa!"
Koigasaki vươn tay chỉ về phía Hasegawa đang chuẩn bị rời khỏi lớp học.
"Nè, mau đi đi chứ!"
"A~? Đã bảo là không được mà..."
Tôi bị Koigasaki đẩy, cứ thế mà xô đến bên cạnh Hasegawa.
"À, Hasegawa..."
Hasegawa đang định rời đi quay đầu nhìn về phía chúng tôi.
Cô ấy vẫn như thường lệ mặt không biểu cảm, chẳng nói một lời nào.
"À... không có gì, ừm..."
Không được rồi, quan hệ của chúng tôi còn chưa đâu vào đâu, tự dưng lại nhờ cô ấy dạy học cho mình thì quả là quá đường đột.
"Ưm... công... công việc của lớp trưởng có gì không thuận lợi không ạ...? Nếu có gì khó khăn thì cứ nói với em bất cứ lúc nào nhé!"
Tôi buột miệng nói ra một câu chẳng ăn nhập gì với hoàn cảnh.
Hasegawa ngây người ra một lát, với vẻ mặt do dự, cất tiếng nói:
"Ừm, cảm ơn..."
"Bạn Hasegawa!"
Đúng lúc này, Koigasaki bất ngờ thò đầu từ phía sau tôi ra gọi Hasegawa.
"Cậu đỉnh quá chừng~! Nhất toàn khối luôn đó nha!"
Nó lập tức đi thẳng vào vấn đề mà tôi muốn nói nhưng lại không tài nào mở lời được.
"Tiếng Anh của tớ không tốt... Nếu được thì lần sau cậu dạy tớ học nhé?"
"...Để tớ... dạy á?"
Lời nói của Koigasaki hình như khiến Hasegawa khá ngạc nhiên, và cũng khiến tôi bất ngờ không kém.
"Không biết tớ có dạy tốt được không, nhưng nếu được thì..."
"Thật hả? Cảm ơn cậu!"
Hasegawa dạy Koigasaki học...? Diễn biến gì đây?
Đúng lúc trong đầu tôi đang hiện lên một đống dấu hỏi chấm, Koigasaki nhẹ nhàng đá vào gót chân tôi.
A, chẳng lẽ... là ý đó sao?
"Vậy... vậy thì!"
Tôi chần chừ một lát rồi vẫn mở lời.
"Nếu... nếu được thì, cậu có thể dạy tớ luôn không?"
Suýt chút nữa thì tôi đã bỏ lỡ cơ hội mà Koigasaki đã tạo ra cho mình.
"Nếu không ngại tớ dạy thì..."
Hasegawa vẫn mặt không biểu cảm, nhưng lại dứt khoát đồng ý ngay.
"Cảm... cảm ơn cậu!"
Sau đó khi định hẹn ngày, Hasegawa nói lúc nào cũng được, thế là tôi lập tức ngỏ ý nhờ cô ấy dạy chúng tôi ngay sau giờ học hôm nay.
Kết thúc cuộc nói chuyện, Hasegawa nói một câu "Vậy thì gặp sau giờ học nhé" rồi biến mất khỏi tầm mắt chúng tôi.
Xác nhận Hasegawa đã đi xa khỏi tầm mắt, tôi quay sang nói với Koigasaki:
"Cảm... cảm ơn cậu."
"Đến cả lời này cũng không dám thốt ra miệng, cậu đúng là vô dụng hết chỗ nói! Thật không thể tin nổi!"
Nàng liếc tôi một cái với ánh mắt khinh thường rồi nhanh chóng bước về lớp.
Trước đó tôi cũng phần nào nghĩ bụng, biết đâu cô nàng này thật ra là người tốt...
Giờ tan học mong đợi bấy lâu cuối cùng cũng đến.
Sau khi buổi sinh hoạt lớp kết thúc, Hasegawa đang trò chuyện với Koigasaki ở chỗ ngồi của mình, tôi cũng vội vã chuẩn bị về nhà rồi tiến đến bên cạnh hai cô ấy.
"À, Kashiwada. Bọn mình đã quyết định đến thư viện để Hasegawa hướng dẫn, vậy thì đi thôi."
"Ồ, được."
Khi rời khỏi lớp, tôi cảm nhận được ánh mắt của đám con trai trong lớp. Nghĩ kỹ thì cũng phải thôi. Cả lớp... không đúng, cả khối, thậm chí có lẽ là cả trường, hai cô gái dễ thương nhất lại đi cùng với tôi – kẻ ở đáy kim tự tháp của lớp. Nhìn từ góc độ khách quan, quả là một cảnh tượng vô cùng bất thường.
Tôi lẽo đẽo theo sau hai cô ấy, rời khỏi lớp như muốn trốn tránh ánh mắt của đám con trai kia.
Thư viện của trường khá rộng rãi, được chia thành hai khu vực: một nơi phải giữ im lặng tuyệt đối và một nơi có thể trò chuyện riêng tư.
Chúng tôi đặt đồ đạc lên bàn ở khu vực có thể trò chuyện, rồi mỗi người ngồi xuống ghế.
Hasegawa và Koigasaki ngồi cạnh nhau, còn tôi thì ngồi đối diện Hasegawa.
Hasegawa lại gần tôi đến thế, chỉ riêng điều đó thôi đã khiến tôi không thể bình tĩnh học bài được rồi.
"Cụ thể thì hai cậu không hiểu phần nào?"
Hasegawa vừa ngồi xuống đã lập tức hỏi chúng tôi.
Bình thường chưa bao giờ thấy nàng chủ động nói chuyện, nên tôi khá bất ngờ.
"À, phần đại từ quan hệ thì tôi không hiểu lắm..."
Trong lúc tôi còn đang lúng túng chưa biết trả lời sao, thì Koigasaki đã lên tiếng đáp lại.
Hasegawa và Koigasaki cùng lật sách giáo khoa đến mục đại từ quan hệ, tôi cũng vội vàng lật đến trang sách hai cô ấy đã mở.
"Tuy là câu dài, nhưng nếu chia thành hai đoạn thì sẽ dễ hiểu hơn."
"Ồ~ Ra là vậy!"
"Nếu chia thành hai đoạn trước và sau thì cậu dịch được không?"
"Ừm, câu trước là 'Đó là cuốn sách', câu sau là 'Cô ấy thường đọc...'"
"Hãy nối hai câu này bằng đại từ quan hệ này."
"À ra thế! Vậy có nghĩa là..."
Không ngờ Hasegawa lại khá hoạt ngôn... Đây là lần đầu tiên tôi thấy nàng nói nhiều đến vậy.
Ở khoảng cách gần như thế, tôi càng nhìn càng thấy mái tóc nàng thật đẹp, làn da thật trắng nõn... Dù Koigasaki cũng rất đáng yêu, nhưng Hasegawa mang lại cảm giác đúng chuẩn một mỹ thiếu nữ chính hiệu...
"Này, Kashiwada! Cậu có nghe không đấy? Hiếm hoi lắm Hasegawa mới dạy bọn mình đó nha!"
"Hả?"
Chết rồi, tôi hoàn toàn không nghe lọt chữ nào...
"Kashiwada-kun, cậu có chỗ nào không hiểu không?"
Hasegawa lần đầu tiên gọi tên tôi! ...Không phải, khó lắm nàng mới chủ động hỏi han vì tôi, tôi phải nhanh chóng trả lời nàng... Tôi nhìn vào sách giáo khoa. Mà biết làm sao bây giờ, tôi đến cả chỗ không hiểu cũng chẳng biết là chỗ nào nữa...
Môn tiếng Anh của tôi cực kỳ tệ, chỉ hoàn toàn dựa vào trực giác và những kiến thức học được từ hồi cấp hai mà đạt được hai mươi tám điểm.
"Ơ... ừm... ưm..."
Tôi luống cuống lật sách giáo khoa.
"À, chỗ này tôi không hiểu lắm..."
Tôi lật đến một trang mà tôi đặc biệt không thể hiểu nổi.
"Cái này là... thế nên... dùng..."
Hasegawa, nàng ấy vậy mà lại đến dạy tôi học bài, thật không thể tin nổi. Liệu sau này có bị trời phạt không nhỉ? Tim tôi cứ đập thình thịch không ngừng.
"...Cậu hiểu không?"
...Chết rồi, tôi lại quá căng thẳng mà gần như không nghe lọt câu nào...
Nhưng tôi cũng không dám nói thật.
"Ừm, đúng vậy..."
Thế là tôi đành giả vờ đã hiểu.
"Hasegawa! Đại từ quan hệ ban nãy, ở đây dịch thế này có đúng không ạ?"
"Ừm, đúng rồi. Không sai chút nào, cậu đã hoàn toàn hiểu rồi đấy."
"Là do Hasegawa dạy giỏi quá đó mà~! Vậy thì, chỗ này là..."
Hasegawa và Koigasaki đã trò chuyện rất vui vẻ, còn Koigasaki thì liên tục vỡ ra nhiều điều về bài vở.
Cứ thế, buổi học nhóm kéo dài khoảng một tiếng rưỡi đã kết thúc.
Mặc dù Hasegawa đã hướng dẫn tôi vài lần, nhưng vì quá căng thẳng nên tôi gần như không nghe lọt chữ nào.
So với Koigasaki liên tục tiến bộ, tôi thấy xấu hổ vì không thể hiểu được những gì Hasegawa giảng, cũng không dám chủ động đặt câu hỏi.
"Thật sự cảm ơn Hasegawa nhé! Hôm nay hình như tớ đã hiểu ra nhiều thứ lắm rồi!"
Trong khi dọn dẹp đồ dùng học tập, Koigasaki nở nụ cười rạng rỡ. Điều đó khiến tôi, kẻ chẳng hiểu gì mấy, phải thầm ghen tỵ từ tận đáy lòng. Không, đây là do tôi tự làm tự chịu.
"Kashiwada cậu có hiểu không? Thi lại ổn không?"
"Khoan đã, cậu..."
Cái sự thật đáng xấu hổ là tôi bị điểm liệt, vốn dĩ tôi không muốn để Hasegawa biết.
"...Thi lại?"
Hasegawa có phản ứng với từ này.
"Ơ, ừm... đúng vậy... Nhưng hôm nay có Hasegawa chỉ dẫn rồi, không sao đâu!"
Tôi gượng gạo nặn ra một nụ cười.
Lúc này, Hasegawa nhìn về phía tôi.
Có lẽ nàng đã nhìn thấu lời nói dối "không sao đâu" của tôi. Ánh mắt sắc bén của nàng khiến tôi có cảm giác nàng nhìn thấu mọi thứ.
Sự thật đáng xấu hổ là hiếm lắm nàng mới chịu hướng dẫn, nhưng tôi lại gần như chẳng hiểu gì, có lẽ đã bị Hasegawa nhìn thấu rồi.
Hoàn toàn không hiểu gì những phần nàng đã dạy mà lại nói dối là không sao, điều đó khiến tôi có cảm giác bị Hasegawa coi thường.
Tôi cũng cảm ơn Hasegawa ngay tại chỗ, sau đó thì chúng tôi giải tán ngay tại thư viện.
Thế nhưng trong lòng tôi, chỉ còn lại cảm giác tội lỗi và sự chán ghét bản thân một cách mãnh liệt.
*
Ngày hôm sau, sau giờ học, tôi một mình ở thư viện đọc sách.
Môn học đương nhiên là tiếng Anh rồi. Nếu cứ thế này thì bài thi lại cũng trượt mất, khả năng rất cao là tôi sẽ phải tham gia lớp phụ đạo vào kỳ nghỉ hè.
Dù thế nào tôi cũng muốn tránh tình huống này. Kỳ nghỉ hè tôi muốn được chơi thật đã, nếu được thì rủ Hasegawa đi cùng nữa...
Vì vậy, bài thi lại kiểu gì cũng phải qua, mà đây cũng là vì Hasegawa đã dạy tôi học bài.
"Kashiwada-kun."
Nghe thấy tiếng gọi, tôi giật mình quay đầu lại. Người lên tiếng là một nhân vật mà tôi không ngờ tới.
"Ha... Hasegawa?"
"Tôi đang tìm cậu."
Hasegawa đến bên cạnh bàn tôi đang ngồi, đặt cặp sách của mình lên bàn rồi lấy ra vài tờ giấy photocopy từ trong cặp.
Hasegawa đang tìm tôi ư? Rốt cuộc là vì chuyện gì?
"Cái này, ban nãy tôi cũng đưa cho Koigasaki một bản rồi..."
Có vẻ đó là bản photo ghi chép bài tiếng Anh.
Trên đó là nét chữ đẹp tuyệt, ghi chép lại đầy đủ phạm vi kiến thức cho kỳ thi lần này.
"Đây là ghi chú tôi tự mình tổng hợp để ôn thi lần này. Mặc dù có thể tôi hơi nhiều chuyện..."
"Thật sao? Oa, thế này thì giúp tôi quá nhiều rồi! Thật sự được sao? Cảm ơn cậu nhé!"
Tôi xúc động đến mức không thể tin vào những gì đang xảy ra trước mắt. Hasegawa vậy mà lại đặc biệt làm những điều này vì tôi...
"Nếu tôi đoán sai thì xin lỗi trước nhé... nhưng Kashiwada-kun, hôm qua nghe tôi giảng bài, có vẻ cậu vẫn chưa hiểu lắm thì phải..."
Quả nhiên là bị nhìn thấu rồi!
Thật sự quá đỗi xấu hổ, khiến tôi chỉ muốn dời ánh mắt khỏi người Hasegawa.
「……Cái đó, từ trước đến nay tôi chưa từng hướng dẫn ai học cả… Có lẽ vì vậy mà cậu mới không hiểu phải không?」
「Ơ...?」
Hasegawa cúi đầu, mặt đầy vẻ áy náy.
Lời nói của cô ấy khiến tôi thật sự bất ngờ.
Hasegawa không hề tức giận vì tôi không hiểu bài cô ấy giảng, mà lại tự nhận trách nhiệm về mình.
「Không không, không phải vậy! Koigasaki cũng nói cách dạy của Hasegawa rất dễ hiểu mà. Chỉ là tôi quá kém cỏi, không hiểu được thôi!」
Tôi vội vàng phủ nhận hết lời!
Nghe tôi nói vậy, Hasegawa có vẻ hơi ngạc nhiên.
「...Bạn Kashiwada, nếu cậu không phiền, để xin lỗi vì hôm qua mình dạy chưa tốt, hôm nay mình dạy tiếng Anh cho cậu nhé?」
「Ơ... thật... thật sao!? Tuyệt quá, cảm ơn cậu!」
Lại được Hasegawa chỉ bảo tận hai ngày liên tiếp... Hơn nữa, hôm nay lại chỉ có hai đứa mình!
Chăm chỉ đến trường cuối cùng cũng gặp vận may thế này.
...Không, không phải may mắn gì đâu. Là Hasegawa cố ý tìm đến tôi để bù đắp cho chuyện hôm qua.
Cô ấy còn in cả tập tài liệu cho tôi nữa. Quả nhiên Hasegawa chỉ là vẻ ngoài lạnh lùng, chứ thực chất là một cô gái rất dịu dàng.
Sau đó, Hasegawa đã tận tình hướng dẫn tôi học tiếng Anh trong khoảng hai tiếng đồng hồ, cho đến gần giờ tan học.
Dù vẫn còn khá nhiều chỗ tôi chưa thể hiểu rõ như hôm qua, nhưng ít ra lần này tôi đã dám mở miệng nói: 「Tôi vẫn chưa hiểu, làm ơn giảng lại lần nữa.」
Tôi không còn luống cuống như hôm qua nữa, có thể giao tiếp bình thường với Hasegawa. Hơn nữa, Hasegawa dạy rất tốt, nên tôi cảm thấy mình đã tiếp thu được nhiều hơn hôm qua kha khá.
Thoáng cái đã đến lúc chỉ còn mười phút nữa là tan học, tiếng nhạc báo hiệu giờ về cũng bắt đầu vang lên.
「Hasegawa, thật sự rất cảm ơn cậu! Khác với hôm qua, hôm nay tôi đã hiểu được nhiều chỗ lắm! Sắp tới tôi sẽ dựa vào bản photocopy ghi chú cậu đưa, cuối tuần tự mình ở nhà cố gắng!」
「Vậy thì tốt rồi.」
Hasegawa vẫn không biểu cảm gì, thu dọn đồ đạc chuẩn bị về.
「Vậy tôi xin phép về trước nhé...」
Hasegawa, cũng như hôm qua, định chào tôi trong thư viện rồi về.
「À, khoan... khoan đã!」
Tôi theo bản năng ngăn Hasegawa lại.
「...?」
「Không, ừm... nếu... nếu cậu không phiền, mình cùng về nhé?」
Tôi hạ quyết tâm, mở lời mời Hasegawa.
Cứ cảm thấy chào tạm biệt nhau trong thư viện thế này, thật sự có chút cô đơn.
「Với tôi á? ...Cũng được thôi.」
Hasegawa lộ vẻ mặt khó hiểu, nhưng vẫn đồng ý.
Điều này khiến tôi, người đang lo lắng không biết có bị từ chối không, cảm thấy vô cùng vui sướng.
Cho đến đây thì mọi chuyện vẫn tốt đẹp.
Vấn đề là đoạn sau đó.
Chúng tôi bước trên con đường từ trường đến nhà ga, không ai nói lời nào.
Mặc dù là do tôi chủ động rủ, nhưng lại không biết nên nói chuyện gì với Hasegawa. Lúc nãy vì được cô ấy chỉ bài nên cuộc nói chuyện diễn ra rất trôi chảy, nhưng giờ không có việc gì để làm, tôi thấy bối rối vô cùng.
「À... ừm, Hasegawa cậu học cấp hai ở đâu thế?」
「...Trường công lập ở quê tôi.」
「À, vậy à~」
Cuộc đối thoại kết thúc.
Khoan đã, không thể kết thúc thế này được chứ. Vẫn còn có thể mở rộng câu chuyện mà? Nhưng tôi lại không muốn hỏi quá nhiều thông tin cá nhân mà bị cô ấy ghét bỏ. Tôi nhớ lại nội dung của cuốn 《Cẩm nang Trai Sành Điệu》. Hình như có ghi rằng phải khéo léo tạo tiền đề cho buổi hẹn hò tiếp theo trong lúc nói chuyện... Cái này tôi làm sao mà làm được chứ.
Đúng lúc đó, tôi bất chợt nhận ra Hasegawa đang nhìn chằm chằm vào một chỗ nào đó.
Ánh mắt Hasegawa đang hướng về phía cửa hàng cho thuê băng đĩa.
「Cậu muốn vào TSUTAYA à?」
「Ơ? À, tôi vẫn luôn muốn vào xem thử, nhưng chưa có dịp...」
「Chưa vào bao giờ sao? Chỉ cần làm thẻ thành viên là có thể thuê ngay, tiện lắm.」
「Thẻ thành viên á? Làm có dễ không?」
「Tất nhiên rồi!」
Tôi cùng Hasegawa bước vào TSUTAYA, dù Hasegawa có vẻ hơi ngần ngại.
Tôi suýt chút nữa đã theo thói quen mà rẽ sang khu anime, vội vàng dừng chân lại.
「Oa, nhiều DVD quá...」
Có lẽ vì bình thường cô ấy không hay đi cửa hàng cho thuê băng đĩa, Hasegawa nhìn hàng loạt DVD trưng bày mà kinh ngạc.
「Hasegawa, cậu có muốn thuê đĩa nào không?」
「À... có chương trình hài kịch không?」
Hasegawa lại xem chương trình hài kịch á? Thật sự bất ngờ.
Tôi cố gắng kiềm chế sự bất ngờ trong lòng, dẫn Hasegawa đến khu DVD giải trí tổng hợp.
「À, cái này...」
Thứ Hasegawa cầm lên ngay lập tức là đĩa phim hài kịch 《Những Mẩu Chuyện Không Thể Bỏ Qua Của Nishi Matsuda》.
「À, còn có cái này nữa!」
Tiếp theo là đĩa 《Lincoln》 (chương trình hài kịch tổng hợp lấy tên vị Tổng thống Mỹ)... Cô ấy thật sự chỉ thích chương trình hài kịch thôi sao?
Không biết có phải tôi nhìn nhầm không, nhưng Hasegawa trông có vẻ hào hứng hơn lúc ở trường một chút, dù so với các cô gái bình thường thì cô ấy vẫn rất điềm tĩnh và bình thản.
Sau một hồi suy nghĩ kỹ lưỡng, Hasegawa có vẻ đã quyết định thuê 《Những Mẩu Chuyện Không Thể Bỏ Qua》.
「À, đúng rồi. Còn một cái nữa... Có đĩa DVD anime tên là 《Idol Dễ Thương Sáng Ngời ☆ Tina》 không?」
Tôi kinh ngạc đến mức suýt ngã quỵ, nhưng vẫn cố gắng gượng đứng vững.
「Ơ? Hasegawa cậu lại xem thể loại phim này á?」
Quá đỗi kinh ngạc khiến giọng tôi cũng lớn hơn. Cái kiểu phản ứng thái quá này của tôi, nếu Koigasaki ở đây chắc chắn sẽ mắng tôi là đồ otaku ghê tởm mất.
「Không, là em gái tôi muốn xem.」
「À, ra... ra là vậy...」
《Idol Dễ Thương Sáng Ngời ☆ Tina》 là bộ anime dành cho bé gái chiếu sáng thứ Bảy. Mặc dù nó quá nổi tiếng với 'fan cứng' lớn tuổi, đến mức khiến người ta quên mất đây là phim hoạt hình dành cho trẻ em, nhưng hóa ra nó vẫn được đối tượng khán giả ban đầu – các bé gái nhỏ – yêu thích.
Sau đó, Hasegawa cầm tập đầu tiên của 《Idol Dễ Thương Sáng Ngời ☆ Tina》 cùng đĩa DVD 《Những Mẩu Chuyện Không Thể Bỏ Qua》 đến quầy tính tiền.
Có vẻ cô ấy đã làm thẻ thành viên và hoàn tất thủ tục thuê đĩa một cách suôn sẻ.
Còn tôi thì vì thiếu tiền cộng với việc phải ôn thi lại cho thật kỹ, nên không thuê gì cả.
「Hasegawa cậu thích xem chương trình hài kịch à? Ngạc nhiên thật đấy.」
「Ừm... Ban đầu tôi xem để học hỏi, không ngờ lại thấy hay một cách bất ngờ.」
...Học hỏi ư? Học cái gì cơ? Nhưng nhìn Hasegawa nói ra câu đó một cách rất tự nhiên, tôi lại không thể mở miệng hỏi cô ấy.
「À, Hasegawa cậu có em gái à?」
「Ừ.」
「Mấy tuổi rồi?」
「Sắp sáu tuổi rồi.」
「Ồ~ Trông Hasegawa cứ như kiểu người chu đáo, lại còn rất thích trẻ con ấy nhỉ.」
Tôi nhớ lại cảnh Hasegawa đỡ một đứa bé bị ngã trong lễ khai giảng mà nói.
「Thế sao? Đây là lần đầu tiên có người nói tôi trông giống người thích trẻ con đấy...」
Hasegawa vẫn không biểu cảm, nhưng có vẻ hơi ngạc nhiên.
Quả thật, chỉ nhìn Hasegawa lạnh lùng thường ngày, thật khó mà tưởng tượng cô ấy lại thích trẻ con.
Sau một hồi trò chuyện, chúng tôi cũng đã đến được nhà ga.
Nhờ có chuyến ghé qua cửa hàng cho thuê băng đĩa, tôi và Hasegawa đã dễ dàng trò chuyện hơn, không khí sau đó cũng không còn gượng gạo, khiến tôi an tâm rất nhiều.
「Vậy thì, tôi đi tàu điện ngầm đây.」
"À, ừm... Cảm ơn cậu đã kèm cặp tớ học bài nhé."
Hasegawa vẫn như mọi khi, khẽ gật đầu đáp lại với gương mặt vô cảm rồi bước về phía sân ga tàu điện ngầm.
Cứ ngỡ chỉ cần cố gắng thêm chút nữa là mình đã có thể trò chuyện thật ăn ý với Hasegawa rồi... Điều này khiến tớ thoáng chút tiếc nuối.
Đúng lúc đó, Hasegawa bỗng dừng bước, ngoảnh đầu lại. Cậu ấy đã nhận ra tớ vẫn chưa rời đi, cứ đứng đó dõi theo bóng lưng mình.
"À ừm, Kasiwada... đi dạo phố, tớ thấy rất vui. Đây là lần đầu tiên tớ ghé phố sau giờ học... Cảm ơn cậu nhé."
Chắc là hơi ngượng, Hasegawa khẽ cúi đầu, thì thầm.
"Không... không có gì đâu, tớ mới là người vui ấy! Nếu được... nếu được thì sau này chúng ta lại đi nữa nhé!"
Tớ vì quá phấn khích nên đã buột miệng đáp lời cậu ấy.
Không ngờ lại được nghe Hasegawa nói những lời như vậy, thật sự khiến tớ vô cùng xúc động.
Hasegawa nghe xong, khẽ mỉm cười rồi rời đi.
Tớ ghi nhớ những gì đã xảy ra hôm nay, và thề trong lòng sẽ cố gắng học thật chăm chỉ trước kỳ thi lại.
Ngày thứ Bảy và Chủ Nhật sau đó, tớ đều ở nhà, miệt mài ôn bài dựa vào bản photo ghi chú của Hasegawa.
Thứ Hai đầu tuần mới, ngày thi lại cuối cùng cũng đến.
Ở trường, tớ cũng cố gắng học hành chăm chỉ để chuẩn bị cho kỳ thi lại sau giờ học.
Đến giờ giải lao, khi tớ định đi vệ sinh và đang bước trên hành lang thì Hasegawa đi ngược chiều tới.
Chắc là đang làm việc vặt của lớp trưởng, cậu ấy cầm trên tay một chồng tài liệu dày cộp.
Trong thoáng chốc, tớ muốn nói với Hasegawa rằng hôm nay tớ thi lại, và tớ sẽ cố gắng hết sức, nhưng nghĩ lại thì thấy nói ra có vẻ hơi phiền phức nên đành thôi.
Tớ cứ thế định lướt qua cậu ấy thì—
"Thi lại, cố lên nhé."
Tớ ngạc nhiên quay đầu lại. Hasegawa không nhìn tớ, nhưng quả thật đó là giọng của cậu ấy. Không ngờ cậu ấy lại biết hôm nay là ngày thi lại của mình.
"Cảm... cảm ơn cậu, tớ sẽ cố gắng!"
Tớ gọi với theo bóng lưng Hasegawa. Dù cậu ấy không ngoảnh lại, nhưng trong lòng tớ đã ăn mừng chiến thắng tưng bừng.
Kỳ thi lại kết thúc tốt đẹp trong một cảm giác khá suôn sẻ.
Cùng lúc cảm nhận được sự giải thoát khi không còn phải vùi đầu vào sách vở, tớ lại có một cảm giác phức tạp: vừa muốn biết kết quả thật nhanh, vừa lại hơi sợ hãi.