Lolicon - Chap 24: Cầu hôn

POV: Miyanoshita Suzu (Quá khứ)

Như mọi khi, tôi đang say mê chơi ‘FanNex’.

Tất nhiên, Hiro cũng ở đó với tôi.

Hôm nay, chúng tôi đang trang trí nhà.

Chúng tôi đã bỏ tiền để mua nhà.

Và bây giờ cả hai có thể trang trí ngôi nhà như ý muốn.

Ngôi nhà này được mua bởi tiền của Hiro và tôi gộp lại.

“Em nghĩ bây giờ là lúc để trang trí, nhưng…”

“Khi bắt đầu thì rất khó để dừng lại. Em có nghĩ là chúng ta có thể hoàn thành trong hôm nay không?”

Tôi bắt đầu trang trí lại.

Nhưng trước khi nhận ra, thời gian thực ngoài đời thật đã sang buổi tối.

Thời gian trôi qua nhanh thật.

Thời gian luôn trôi đi rất nhanh khi ở cùng Hiro.

Thời gian vui vẻ cùng nhau luôn luôn trôi qua nhanh.

Tôi rất vui, nhưng nó cũng khiến cho tôi cảm thấy có chút cô đơn…

Tôi rất buồn khi Hiro nghỉ và chia tay nhau.

…Và đó là lí do tại sao, hôm nay, tôi đã có một kế hoạch.

“...Này, Hiro”

“Gì vậy?”

Tôi nói với tông giọng bình thường, nhưng trái tim tôi đang đập rất nhanh.

“Chúng ta kết hôn đi?”

“Hmm… Ehh, gì cơ!?”

Không thể làm ngơ, Hiro dừng việc trang trí và nhìn tôi, cực kì bối rối.

“Cậu biết đấy, họ đã thêm tính năng cộng sự rồi mà, phải không?”

“Oh, ý cậu là… hệ thống hôn nhân á?”

“Đúng, đúng. Muốn thử không?”

“Thử à, huh…”

Trong game, rất khó để hiểu được biểu cảm của Hiro.

Nhưng tôi có thể biết được là anh ấy đang thực sự rất bối rối.

Và tôi…

(Không ổn rồi, không ổn thật rồi! Tim mình, cảm giác như nó sắp nổ tung vậy! Đừng từ chối, được chứ!? Làm ơn, đừng từ chối!?)

Tôi cực kì lo lắng, gần như tôi sắp điên rồi.

Đó là một thứ tôi gợi ý dựa trên mong muốn của bản thân.

Mặc dù tôi nói khá bình thường.

Nhưng…

Tôi thật sự có ý đó.

Tôi đã nói một lời cầu hôn.

Nó chỉ là kết hôn trong game.

Nhưng nó cũng là hôn nhân ở trong game.

Kể cả khi chúng tôi được kết nối qua mạng, tôi không thể nhìn thấy mặt đối phương, và chúng tôi không ngồi đối diện nhau.

Có thể nói nó là một mối quan hệ đến từ trái tim.

Đó chính xác là lí do tôi coi hôn nhân trong game như một thứ cực kì quan trọng.

Bởi trong tim tôi, mọi mối quan hệ đều là thật.

Tôi tin rằng kết hôn trong game cũng đồng nghĩa với kết hôn ngoài đời thật.

Nghĩa là…

Tôi yêu Hiro.

Tôi yêu anh ấy rất nhiều.

Tôi đang yêu.

Có câu ‘tình đầu không bao giờ thành công’.

Hay ‘tình yêu trẻ con chỉ là thời gian chơi bời thôi.’

Tôi nghe những câu đó rất nhiều rồi, nhưng tôi mặc kệ.

Không quan trọng.

Tôi yêu Hiro.

Tôi yêu anh ấy nhiều đến mức muốn kết hôn với anh ấy ở ngoài đời thật, không chỉ ở trong game.

Tôi đang yêu.

Thế nên…

Tôi muốn một bằng chứng.

Kể cả ở trong game, tôi muốn cả hai ở bên nhau mãi mãi.

Tôi yêu anh ấy nhiều đến thế đấy.

Tôi đã mù quáng và vô vọng vì tình yêu rồi.

“Cậu thấy thế nào? Kết hôn với tớ không?”

Má tôi đang rất nóng.

Trái tim đập nhanh đến nỗi nó có thể nổ tung bất cứ lúc nào.

Nhưng tôi không thể hiện bất cứ thứ gì bên trên ở trong game cả, thay vào đó, tôi nói nó với một tin nhắn thờ ơ.

Bởi, bạn biết đấy…

Để nghiêm túc muốn kết hôn…

Để nói những lời đó…

… Xấu hổ lắm.

Ah.

Chỉ những ý nghĩ cũng đủ để tôi phát điên rồi.

Mặt tôi nóng bừng.

Trái tim đập rất nhanh.

Tôi…

Tôi đang thật sự yêu anh ấy.

Em yêu anh.

“Cậu nghĩ sao…?”

“Hmm… Cậu nói thế bởi… cậu thích tớ à?”

“Tớ có thích Hiro… ừ, chắc thế?”

“Tại sao nó lại là một câu hỏi thế…?”

“Tớ không biết.”

Đó là một lời nói dối.

Tôi hiểu rất rõ.

Tôi yêu anh ấy nhiều đến mức choáng ngợp rồi.

“Nhưng, không nghi ngờ gì, chúng ta là bạn thân. Nên, ừm… tớ nghĩ thế.”

“Chà, tớ cũng nghĩ rằng Iris rất thân với tớ, nhưng…”

Nguy hiểm thật.

Tôi vui vì lời nói của anh ấy, cảm giác như tôi có thể ngất ở đây bất cứ lúc nào vậy.

“Nhưng thế nghĩa là chúng ta nên kết hôn à? Hay đúng hơn, cậu ổn với nó à?”

“Ừ. Nếu đó là Hiro… có lẽ tớ sẽ ổn thôi, hehe♪”

“...”

Sự im lặng gì đây?

Anh ấy đang ngại à!?

Nếu anh cho em thấy phản ứng dễ thương như thế, em cũng sẽ thấy xấu hổ đấy, anh biết chứ!?

“Bên cạnh đó, ừm… cậu biết đấy, chúng ta có thể dùng tính năng đó để lấy được các phần thưởng!”

“À, đúng thật.”

“Nên… tớ đang nghĩ, khi chúng ta không làm gì bây giờ, có lẽ nó sẽ ổn để làm thế…? Cậu nghĩ sao, Hiro?”

Việc này thật sự rất tệ.

Tôi quá lo lắng đến nỗi tim tôi đang hơi đau rồi.

Hiro sẽ phản hồi lại gì đây…

“Được thôi.”

“... ah…”

Trong một khoảnh khắc, tâm trí tôi trắng xóa.

“Tiện thể cả hai đã ở đây rồi, tại sao lại không kết hôn luôn nhỉ?”

“Đ-Được sao…?”

“Ừ. Không có vấn đề gì cả… Và, chà, nó có thể khiến chúng ta trở nên thân thiết hơn, phải không?”

“...”

Uuuuuh…

Hiro đang cố cho khiến cho tôi bị đau tim à!?

Dòng tin nhắn đó quá mạnh mẽ!

Tôi nghĩ rằng mình sẽ bất tỉnh luôn ở đây mất!

“Vậy…”

“Huh?”

Hiro tiến đến trước tôi và quỳ gối xuống.

Sau đó, anh ấy nắm lấy tay tôi. (Game gì xịn thế)

“Iris, em sẽ cưới anh chứ?”

“...”

“Iris?”

“...”

“Eh… Cáp nhà cậu bị cá mập cắn à?”

“À… Vâng, Tớ ở đây! Tớ đang nghe rất kĩ!”

Tôi hạnh phúc quá.

Thật sự rất hạnh phúc.

Tôi đã choáng một lúc.

“Ừm, chà…”

“Vâng.”

“... Anh không hoàn hảo, nhưng hãy chăm sóc cho anh nhé.”

“Vâng, anh cũng thế nhé, chăm sóc cho em.”

Và thế là, Hiro và tôi đã kết hôn trong game.

Nhưng với tôi, nó là quan trọng giống như kết hôn thật vậy…

Một kí ức cực kì đáng nhớ…

Tôi không thể nhìn rõ màn hình máy tính bởi nước mắt đã trào ra, nhưng đó là bí mật.

(Em yêu anh rất nhiều, Hiro)

Tôi không thể bộc lộ cảm xúc thật của mình trên khung chat được.

Tôi thì thầm tình cảm của tôi dành anh ấy.

Không hiểu câu trên với câu này khác chỗ nào. Ai biết thì giải thích hộ tôi với. Eng: It's just a game marriage. Yet, it's also a marriage in the game.