Kết thúc rồi…
Bằng cách nào đó, tôi đã sống sót qua [Bữa tiệc Quý tộc] lần đầu tiên trong đời.
Không, nó cũng không tệ đến thế. Tôi đã có cơ hội gặp Adelaide lần đầu tiên và tôi rất vui khi được vui chơi với những người cùng tuổi. Bằng cách nào đó, tôi cảm thấy dạo này mình chỉ nói chuyện với chú và một cô bé nhỏ…
Quả thật, có vài người đầy ý đồ đen tối, nhưng cũng không thể trách được vì dù sao đây cũng là giới quý tộc.
Bởi vì ai cũng khao khát phát triển lãnh thổ của mình dù chỉ một chút, nên việc họ muốn kết nối với những người mà họ có thể lợi dụng là điều tự nhiên.
Tôi bực mình vì tiếng ồn của băng đảng biker [jinryu] vào đêm khuya, nhưng tôi lại không hề bực mình chút nào ngay cả khi thức giấc bởi tiếng còi xe cứu thương và xe cứu hỏa. Đó là kết quả của việc mọi người đang cố gắng hết sức để hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Bên cạnh đó, tôi cũng đã quảng cáo nhiều thứ mà tôi dự định bán cho Hoàng Đô trong tương lai gần, và tôi đã hỏi Lãnh chúa của vùng đất nằm giữa lãnh thổ của chúng tôi và Hoàng Đô bằng nhiều cách khác nhau.
…Tôi tự hỏi liệu có hiệu quả không, khi tôi dạy Sabine chiêu (tuyệt chiêu của tôi!) [Tấn công bằng đôi mắt cún con]!
Vâng, thực sự đáng sợ, đôi mắt [làm ơn đi mà!]. Tôi vẫn còn những thứ tôi không muốn mất.
Nhưng có điều gì đó lạ lùng về Bá tước và Alexis, họ trông ủ rũ khi tôi nói lời cảm ơn trước khi về nhà. Vì tôi đã đến một bữa tiệc không theo lịch trình, mà lỗi ban đầu là của tôi, tôi tự hỏi liệu mình có làm gì sai không. Giờ thì, tôi có việc phải bù đắp…
Hai ngày trước bữa tiệc, tôi đã mua một gói ngô nổ đặc biệt qua thư đặt hàng. Tất nhiên, là loại khô.
Tôi cũng mua một cái nồi. Nó làm bằng nhôm.
Không, vì đây là bắp rang bơ, nên độ bền hay khả năng dẫn nhiệt chính xác của nó không quan trọng.
Không cần phải là thép không gỉ hay titan, cấu trúc nhiều lớp hay tráng men.
Tuy nhiên, tốt nhất là nó phải nhẹ và rẻ để một đứa trẻ cũng có thể vui vẻ lắc. Nếu bạn làm cháy và thủng một lỗ, bạn chỉ cần thay thế nó.
Nhân tiện, ngày xưa, khi bạn đến một cửa hàng giày, họ sẽ nói (Giày đắt tiền tốt hơn nhiều).
Họ nói với tôi rằng nó sẽ bền hơn vài lần so với loại rẻ tiền, (nhưng tôi nghĩ rằng mua 10 đôi giá 3.000 yên để đi một năm tốt hơn là mua một đôi giá 30.000 yên để đi ba năm).
Bạn có thể phối hợp nó với quần áo của mình, và ngay cả khi bạn bị mắc kẹt trong bùn hoặc bị trầy xước, chỉ một phần mười sẽ bị hỏng, và phần còn lại vẫn ổn.
Không, tất nhiên, đồ tốt thì tốt, tôi biết điều đó. Tôi chỉ mua những sản phẩm tốt được sản xuất tại Nhật Bản như máy tính cá nhân và các thiết bị điện tử, và tôi cũng biết rằng giày tốt rất khác so với giày rẻ tiền.
Trong một khách sạn sang trọng, nhân viên lễ tân sẽ đánh giá khách bằng cách nhìn vào đôi giày của họ.
…Nhưng, tôi tuyệt đối không muốn đến khách sạn mà thay đổi thái độ chỉ vì khách hàng đi giày tốt hay xấu!
Họ nên biết ơn những khách hàng đã đến với họ, dù họ không giàu có!
…Giày có liên quan gì đến nồi không nhỉ?
Tôi nói nhiều quá rồi.
Và rồi, túi giấy, vì túi chống dầu mỡ để bán thực phẩm và túi đựng khoai tây chiên được bán ở nhiều cửa hàng, khoảng 4 yên một chiếc, nên tôi đã mua. 2 bếp ga mini, nhiên liệu và các phụ kiện khác đã sẵn sàng.
Có vẻ như xe đẩy thức ăn đã hoàn thành, họ chỉ cần điều chỉnh cuối cùng, và nó đã sẵn sàng để lăn bánh.
Và hôm nay, ngày sau bữa tiệc, cuối cùng cũng là buổi bán thử nghiệm ở quảng trường.
Khi tôi đến trại trẻ mồ côi, xe đẩy thức ăn đã sẵn sàng, các thiết bị và vật liệu mà tôi mang đến hôm qua đã được chất lên. Ngoại trừ tôi, ba người bắt đầu đẩy xe ngay lập tức.
Loyuk thực sự là một thiên tài, dù sao đứa trẻ đã làm chiếc xe từ vật liệu phế liệu, nhưng nó không có sức mạnh.
Một người kéo cẩn thận và chậm rãi, và hai người còn lại đẩy, cho đến khi họ đến quảng trường.
Hôm nay, là ngày đầu tiên, những người bán hàng là Manon-chan và Philippe, cả hai đều 14 tuổi, là những người lớn hơn trong số các trẻ mồ côi. Loyuk, người chịu trách nhiệm thiết kế và sản xuất gian hàng, là người sẽ lắp ráp chiếc xe để biến nó thành gian hàng.
Nếu chỉ là một đứa trẻ nhỏ, rất dễ bị bắt nạt. Dù sao cũng có những người lớn (bình thường), và một số người xấu xa.
Đó là lý do tại sao, vào ngày đầu tiên tôi cũng sẽ đứng sau quầy hàng để trông chừng.
Các nguyên liệu như muối và dầu thực vật được mang từ lãnh thổ đến bằng cách dịch chuyển tức thời.
Tôi mang nồi và túi giấy từ Nhật Bản, nhưng lần này tôi muốn biến chúng thành sản phẩm địa phương của lãnh thổ mình.
Nhân tiện, nếu bằng cách nào đó tôi mất đi khả năng của mình, cái nồi sản xuất tại địa phương hơi nặng và khó sử dụng, nhưng nó có thể được mua bình thường trong vương quốc và tôi phải có khả năng chuẩn bị túi giấy để bán hoặc làm thứ gì đó thay thế.
Tôi đã chuẩn bị hàng trăm hộp nhựa để đề phòng trường hợp khẩn cấp khi tôi không thể đến trong một thời gian do tai nạn hoặc bệnh tật, mặc dù tôi đã nghĩ đến việc thu gom và tái sử dụng bằng cách trả tiền, nhưng đó có thể là một ý tồi.
Hộp nhựa thực sự bị vứt đi như rác, gây ô nhiễm môi trường, vì vậy để ngăn chặn các nhà khảo cổ học tương lai ngất xỉu tại địa điểm khai quật, chúng tôi đã đưa ra thông báo yêu cầu mang trả lại các hộp đựng.
Tuy nhiên, một số người dân thường mang theo hộp đựng dầu gội đầu, nhưng nhiều người dân thường và quý tộc thì không.
Khi tôi tìm hiểu, mọi người đều trang trí các hộp rỗng cạnh nhau trên kệ, và tái sử dụng chúng với nước xà phòng hoặc thứ gì đó.
Ngoài ra, nó đã được bán lại với giá khá cao.
Hơn nữa, gói mì ramen, và lon cũng…
Chà, nếu bạn không vứt nó đi, bao gồm cả các vật liệu đóng gói khác, bạn phải xem xét điều gì đó để cuối cùng nó sẽ không trở thành rác.
Vì vậy, trong trường hợp bắp rang bơ, không thể đặt một cái giá quá lớn cho hộp đựng để bán sản phẩm với giá 2 đến 3 đồng bạc nhỏ, và nếu giá mua lại rẻ như vậy, mọi người sẽ không bao giờ mang nó đến.
Người ta quyết định sử dụng một hộp đựng tiện lợi, nhẹ và không rò rỉ nước. Nếu bạn làm sai, thậm chí có khả năng ai đó sẽ mua hộp đựng thay vì bắp rang bơ.
Bằng cách này, nếu nguồn cung từ Nhật Bản bị cắt, tất cả các vật liệu và dụng cụ nấu ăn đều có sẵn tại chỗ, nhưng không có hộp đựng bắp rang bơ và nó rơi vào tình huống ngớ ngẩn là không thể bán được.
Bạn có để khách hàng tự mang hộp đựng của riêng họ như nồi và bát từ nhà không?
Không, dù có cần những thứ rắc rối đến đâu, doanh số bán hàng sẽ giảm mạnh. Đẩy nhanh việc phát triển giấy trong lãnh thổ ư?
Chà…
Khi tôi đang đi bộ và suy nghĩ, tôi đã đến quảng trường lúc nào không hay.
Loyuk và nhóm của cậu ấy bắt đầu tìm một vị trí thích hợp, nhanh chóng mở rộng quầy và sắp xếp thiết bị. Chà, bằng cách nào đó…
Trông ổn đấy…
Và, có vẻ như có hai biển hiệu.
Tôi đã hy vọng đến mức nào…
Tôi đang nghĩ xem nó viết gì, nên tôi nhìn kỹ hơn…
“Cái gì, cái này là cái gì vậy~~!?” (Mitsuha)
Cái này hay đấy.
“Sản phẩm đặc biệt Ngô nổ của Lãnh thổ Tử tước Yamano giá 3 đồng bạc nhỏ.” (TN: tôi có nên dịch là bắp rang bơ hay giữ nguyên ngô nổ để tạo hiệu ứng chuuni?)
“Vâng, ừm, chỉ là…” (Mitsuha)
Vấn đề là cái còn lại.
Không có chữ cái nào, chỉ là một bức tranh đơn sắc với thiết kế đơn giản.
Một thiết kế của một cô gái đứng trên một hình bóng giống như một chiếc xe bọc thép hạng nhẹ, và tà váy bay phấp phới.
“C-Cái này là…?” (Mitsuha)
“Đó là biển hiệu của cửa hàng. Mọi người đều nghĩ rằng ngay cả những người không thể đọc chữ cũng có thể hiểu ngay từ cái nhìn đầu tiên rằng đó là cửa hàng của Công chúa Thần Nữ Sấm Sét.” (Loyuk)
Chết tiệt, Loyuk.
Ôi trời… Vì họ đã rất cố gắng làm ra nó, tôi không thể nói là hãy thay đổi nó…
Không còn cách nào khác. Tôi sẽ trốn sau quầy hàng.
…Nhưng, tôi tự hỏi, thiết kế của bức tranh này. Tôi tự hỏi ai đã làm ra nó.
Dù sao, hãy bắt đầu thôi! “Chúng ta đã thực hành cách làm bắp rang bơ ngày hôm qua rồi.”
“Giờ thì, Cửa hàng thứ 3 của Cửa hàng Tổng hợp Mitsuha, khai trương!” (Mitsuha)
Doanh số bán hàng rất mạnh.
Bán chạy lắm.
Không, họ hơi sợ một chút.
Trở ngại lớn nhất đối với các sản phẩm mới là liệu chúng có thể được chọn và thử nghiệm hay không. Dù sản phẩm có tốt đến đâu, nếu bạn không thể nhìn thấy hoặc không thể thử, nó không thể bán được.
Làm thế nào để bạn gây hứng thú? Làm thế nào bạn sẽ có được nó và thử nó? Đó là thách thức lớn nhất.
Nếu bạn chỉ thử, những thứ tốt sẽ bán chạy. Những thứ không tốt không bán chạy, nhưng đó là lỗi của nhà sản xuất.
Tại các hội chợ Doujinshi, v.v., họ thường nói, [bạn có thể đọc trước, vì vậy hãy xem qua] hoặc đại loại thế. Dù sao, bạn không thể hiểu nó là gì nếu bạn không tận mắt nhìn thấy.
Nếu bạn đi đến sàn đấu, bạn cũng chuẩn bị để thua. Nếu mọi người không mua, tôi có thể tặng. (TN: cảm ơn Piyo Piyo-san đã làm rõ điều này.)
Vì vậy, ngay cả đối với những khách hàng rời đi mà không mua, bạn tự nhiên nói, [cảm ơn!].
Tôi vui vì tôi vừa có được một ít và đang nhìn nó trên một tờ giấy.
Bởi vì nếu không có nó, tôi sẽ hối tiếc nếu nó đã bán hết mà không thử.
Đó là lý do tại sao tôi đã thử bán thử ở siêu thị hầu hết thời gian. Vì vậy, tôi thường thử bán mẫu ở siêu thị.
Tôi không tham lam đến thế. Đôi khi tôi mua những gì tôi thích.
Đó là lý do tại sao, tôi tự hỏi liệu tôi có thể thử bắp rang bơ không.
Ban đầu, không có nhiều quầy hàng bán cùng một thứ ngoài xiên que. Ngược lại, có một món ăn mới mà chưa ai từng thấy.
Chỉ riêng điều đó đã khá thuận lợi, những người có thể đọc chữ và hiểu các ký tự đều hiểu, [ (Lãnh thổ Thung lũng Yamano), = công chúa thần nữ sấm sét, = ẩm thực Yamano. ]
Và, [ Đó là một chi nhánh của cửa hàng tổng hợp của thần nữ ], là câu trả lời cho những người đã nhìn vào thiết kế của biển hiệu.
Nó sẽ bán chạy, đã được quyết định. Cứ gọi là không công bằng và, bạn muốn gọi thế nào cũng được!
…Tôi xin lỗi tất cả các quầy hàng khác đang cố gắng hết sức, tôi thực sự xin lỗi…
Ngoài ra, âm thanh nổ của bắp rang bơ đã trở thành một yếu tố thu hút khách hàng tốt.
Ngay cả khi bạn giấu cách làm, nó cũng vô ích vì sớm muộn gì cũng sẽ bị phát hiện. Đó là lý do tại sao nó được làm trước mặt khán giả.
Vì tất cả các nguyên liệu thô đều được hiểu và có vẻ dễ làm. Nhiều người sẽ thử làm tại nhà…
…Sử dụng ngô thông thường.
“Fuhahaha, và rồi thảm hại rơi vào tuyệt vọng!!!” (Mitsuha)
Đặc điểm của “Ngô nổ Lãnh thổ Yamano” sẽ không được tiết lộ!
===========================
…Bán hết sạch.
Bán rất chạy.
Ngay cả sau khi ca tiếp theo đến, ba đứa trẻ đầu tiên vẫn không thể trở về và tiếp tục làm bằng bếp ga mini thứ hai, vốn là dự phòng trong trường hợp hỏng hóc.
Thật tốt khi có sẵn một cái nồi dự phòng…
Bạn hỏi chúng tôi có đạt được mục tiêu bán được một đồng vàng không ư?
Tôi đã bán hết tất cả các nguyên liệu đã chuẩn bị, nên điều đó là đương nhiên.
Philippe lớn hơn, người đã lắc nồi cả ngày, nói (Tôi không thể ép một đứa trẻ nhỏ,) đang đứng trên bờ vực của những giọt nước mắt khi cả hai cánh tay sưng vù cho đến khi hết nguyên liệu.
Đó là lý do tại sao, tôi đã bảo bạn đừng cố gắng quá sức.