Trong lúc đó, hãy phổ biến trò Othello.
Việc làm giấy và những thứ khác có thể thực hiện ngay cả sau khi mùa xã giao kết thúc. Ngay cả khi thỉnh thoảng đến thủ đô hoàng gia, có vẻ như cũng không quá khó khăn dù đường xa. Không có nghĩa là tôi lúc nào cũng đến thăm mọi người.
Nhưng theo chiến lược, để phổ biến Othello, tôi phải gặp gỡ nhiều người khác nhau ở khắp mọi nơi. Rõ ràng, tôi nghĩ số lượng người ở thủ đô đã tăng lên.
Bằng cách nào đó, tôi hy vọng nó sẽ tiếp tục trong mùa xã giao này cho đến khi công bố giải đấu…
Sau khi công bố, tôi có thể thư giãn một thời gian. Việc sản xuất, vận chuyển và bán Othello sẽ mất một thời gian và nếu nó lan rộng, nó sẽ bán chạy như tôm tươi. Tôi sẽ không thúc đẩy quá mức. Giải đấu dự kiến sẽ diễn ra vào mùa xã giao tiếp theo.
Mitsuha: “Đó là lý do tại sao, Pez-san. Từ bây giờ, khi anh đến lãnh thổ của chúng tôi, xin hãy mang theo Othello và Shogi mà chúng tôi đã làm, cùng với hải sản thông thường. Xin hãy bán chúng nữa.”
Pez: “Chà, vâng, được thôi, nhưng… liệu nó có thực sự bán được không ạ…?”
Mitsuha: “Xin hãy giao phó cho tôi! Nhân danh Bà cụ tiệm kẹo!” (TN: tham chiếu?)
Pez: “Chà, không, đó là ai vậy!?”
Pez-san vui vẻ chấp nhận. Nhưng, tôi cũng được đưa ra một điều kiện kỳ lạ.
Pez: “Tốt thôi, nhưng có một điều tôi muốn nhờ…”
Mitsuha: “Gì vậy?”
Pez: “À, cái hình giống như biển hiệu mà cô đã đặt ở quầy hàng tại quảng trường, liệu có được phép gắn nó lên xe ngựa của tôi không?”
Mitsuha: “Hả? Chà, tôi không bận tâm đâu… Ồ, nếu anh thích, tôi sẽ giới thiệu anh với cô bé đã vẽ nó.”
Pez: “Ồ, tôi hy vọng tôi có thể gặp cô bé! Cảm ơn cô rất nhiều.”
Đó là một yêu cầu kỳ lạ, nhưng dù sao cũng không sao, tôi không bận tâm. Và đối với những đứa trẻ ở trại trẻ mồ côi, đó là một cơ hội tuyệt vời để kiếm tiền và kết nối với các thương gia. Tôi không thể kìm lòng với anh chàng này. Có lẽ không có lựa chọn nào khác.
Tôi bảo anh ấy nói với giám đốc-san và để anh ấy liên hệ với tôi, rồi tôi rời cửa hàng di động của Petz.
=========================
Tờ giấy giải thích luật chơi Othello và Shogi đã được tạo ra. Othello thì dễ, nhưng Shogi hơi rắc rối…
Tôi tải hình ảnh từ mạng xuống, nhưng văn bản là chữ viết tay. Thật tốt là máy in ở nhà là máy in đa năng và có chức năng sao chép. Nếu bạn bị ai đó nhìn thấy đang in một tờ rơi tiếng nước ngoài đáng ngờ tại một cửa hàng tiện lợi, nó sẽ trông giống như một bản kinh đen của một tôn giáo đen tối đáng ngờ. (TC: có lẽ bạn đang cười một cách kỳ lạ như một người trung nhị, trong khi in.)
Không giống như các thành phố lớn, có nhiều gương mặt quen thuộc ở các thị trấn nông thôn và tin đồn xấu có thể lan truyền nhanh chóng. Không, đó là sự thật!
Việc phân phối và quảng cáo thực tế bắt đầu sau khi Othello đến thủ đô. Không thể làm khác được, bạn không thể quảng cáo nếu không có sản phẩm.
Ngay cả khi Pez-san khởi hành trong vài ngày, tính cả chuyến đi khứ hồi và thời gian kinh doanh ở mỗi thị trấn, sẽ mất khá lâu trước khi đến thủ đô. Đến lúc đó, tôi sẽ chủ động quảng cáo cho những người cấp cao hơn.
Hả… Tại sao tôi không [chuyển] nó đi, bạn nói sao? Bởi vì, việc giao thương giữa lãnh thổ và thủ đô mà tôi sẽ tiếp tục trong một thời gian dài, sẽ vô nghĩa nếu tôi sử dụng khả năng của mình thay vì giao dịch đúng cách, bạn không nghĩ vậy sao?
Và tôi thậm chí không biết khi nào mình sẽ gặp tai nạn hoặc bị bệnh, và có lẽ tôi sẽ phải chạy trốn khỏi đất nước này. Lúc đó, nếu tôi có hoạt động kinh tế dựa vào sự tồn tại của mình, lãnh thổ sẽ sụp đổ.
Nếu bạn xoay sở bằng cách nào đó, ngay cả khi không có tôi, bạn vẫn sẽ có thể duy trì mức sống của mình bằng cách nào đó dưới thời lãnh chúa tiếp theo. Ngay cả khi thuế được đặt lại về ban đầu.
Vì vậy, ngoại trừ một vài bộ được sản xuất tại Nhật Bản cho hoàng gia và một số quý tộc cấp cao, những bộ khác sẽ được vận chuyển từ lãnh thổ một cách bình thường.
Một vài bộ trò chơi không tốt. (TN: giống như gian lận) Tôi sẽ không nói gì!
Bên cạnh đó, ngay từ đầu, cho đến ngày hôm nay, sản phẩm thực tế vẫn chưa được sản xuất.
Tôi ngay lập tức hỏi trại trẻ mồ côi về bức tranh.
Đó là một cô bé 9 tuổi đã vẽ nó. Tôi tự mình nghĩ ra thiết kế.
Không, tất nhiên tôi biết. Cái thứ mà đứa trẻ đã vẽ.
Nhưng để tôi nói cho bạn biết điều này… Cái gì, cái trại trẻ mồ côi này!
Một tổ chức bí mật, trung tâm huấn luyện hay gì đó đã tập hợp những đứa trẻ tài năng từ khắp nơi? Đây rốt cuộc là nơi nào vậy? (TC: Trường học dành cho những người trẻ tài năng của Xavier thì sao?)
=====================
Trên đường quay về cửa hàng, tôi ghé qua Nhật Bản một chút và mua thêm vài bộ Othello và Shogi.
Lẽ ra tôi nên mua tất cả cùng một lúc ngay từ đầu…
Vì vậy, khi tôi quay lại cửa hàng, Sabine-chan đang đợi ở phía trước.
Sabine: “Mitsuha-nesama, chị chậm quá!”
Tôi không biết em ở đó!… Thật đấy!…
Sabine: “Đó là lý do tại sao, em bảo chị đưa chìa khóa cửa hàng cho em!”
Không, nguy hiểm nếu em lang thang bên trong cửa hàng, khi thiết bị chống tội phạm đang hoạt động! Ngoài ra, việc dạy em cách thay đổi chế độ có nghĩa là, em có thể tự do biến cửa hàng này thành của riêng mình, nó cũng nói lên một phần đáng kể về cuộc sống của tôi cũng như khả năng dịch chuyển, tôi chỉ muốn em trở thành đồng phạm, thế thôi.
Mitsuha: “Không.”
Với một từ trên khuôn mặt nghiêm túc của tôi, Sabine đang buồn bã nhìn xuống.
Đúng vậy, Sabine-chan, một tiểu quỷ vui vẻ, cũng dễ thương, nhưng Sabine buồn bã… chà, tôi buồn! Không, tôi không uống rượu khi làm việc, và tôi không có con mèo tên Me-Kun! (TN: tham chiếu?)
Sabine-chan, người muốn xem DVD ngay khi cô bé ngồi vào ghế tài khoản và đặt cửa hàng ở chế độ mở cửa.
…Có lẽ cô bé này không quan tâm đến tôi, tôi vừa thua DVD…
(khóc thút thít)…
Không, đừng nghĩ về nó. Đừng nghĩ về nó! “Nó sẽ trở thành sự mất lòng tin vào con người…”
Mitsuha: “Sabine-chan, em có muốn thử một trò chơi vui vẻ, thay vì DVD không?”
Sabine: “Trò chơi?”
Mitsuha: “Đúng vậy, cái này. Luật chơi đơn giản, ngay cả một Con Rồng Cổ Đại cũng sẽ nhớ nó trong 30 giây.”
Sabine: “Rồng cổ đại thông minh hơn con người!”
Ồ, đúng rồi, nghĩ lại thì. Có phải [con rồng già] vô dụng khi thay thế [ngay cả một con khỉ cũng biết]… Có phải [ngay cả một yêu tinh cũng biết] ở đây không?
Mitsuha: “Chà, nếu em thắng, em có thể yêu cầu chị một điều gì đó. Tuy nhiên, bất cứ điều gì liên quan đến cửa hàng đều là ngoại lệ.”
Sabine: “Chị đồng ý!”
Phù phù, dễ ợt!
==========================
…Tôi thua rồi.
Ma sát vải khô, không, tôi thua vì sự thiếu hoàn hảo.
Không, tôi đã làm điều đó nhiều lần, với bạn bè của tôi.
Tại sao điều này lại xảy ra~~~!!
Sabine: “Khá thú vị đấy, Mitsuha-neesama. Đặc biệt là trò chơi chị có thể thắng.”
Sabine-chan nói với khuôn mặt đắc thắng.
Im, im đi, phiền phức quá!?
Sabine: “Có vẻ như chị rất tự tin, nhưng vẫn đề phòng, loại trừ cửa hàng ra, quả là một nước đi khôn ngoan, Mitsuha-neesama. Em xin lỗi, nhưng em không thể làm khác được…”
Nó, nó tốt mà! Đó thực sự là một quyết định đúng đắn!
Sabine: “À, cái đó, nhớ cái công cụ có thể dùng để nói chuyện với chị, ngay cả sau khi chị trở về lãnh thổ, có một lựa chọn khác đúng không, cái đó, đưa cho em cái đó.”
Hả…
Nếu bạn nhẹ nhàng nhìn trộm sang phía tường, ông chú bảo vệ đã tái mặt.
Khuôn mặt của ông chú bảo vệ, người sắp khóc.
Và tôi nhẹ nhàng rời mắt khỏi ông chú bảo vệ.
…Tôi xin lỗi.
Sau đó, tôi nghe ấn tượng từ Sabine-chan, tôi nhận được xác nhận rằng Othello có thể được bán ở thế giới này. Dù sao đi nữa, không có trò giải trí nào tốt. Một trò chơi tinh vi rất phổ biến ngay cả trên trái đất, nơi có rất nhiều trò giải trí, đã được mang đến đây. Một khi nó trở nên phổ biến, không có lý do gì để không bán được.
…Đó là một ván cược tồi, tôi phải làm gì đó.
Thật là tàn khốc.
Chủ yếu là đối với ông chú bảo vệ, người đang chìm nghỉm gần bức tường.
Không, tôi thực sự xin lỗi!
Ít nhất, để gây ra một chút thiệt hại, tôi đã đưa cho Sabine-chan một bộ Othello và Shogi, và một tờ giấy mà tôi đã viết lời giải thích và yêu cầu Sabine-chan thách đấu Vua hoặc Thủ tướng một ván.
Nếu Sabine thắng, tất cả những người thua sẽ chạy đến (khóc) với tôi, họ có thể tiết kiệm thời gian và công sức thuyết phục khi bán nó.
Trong khi đo cơ thể của Sabine-chan để mua một chiếc xe đạp, tôi đột nhiên nhận ra.
…Tôi tự hỏi liệu cô bé này và Vua có sẵn lòng đánh cược không. Một thứ gì đó, thực sự quá đáng.
Trong khi đo chiều dài chân của cô bé, Sabine-chan liếc lên và mỉm cười.
Một nụ cười rất khó chịu…
Ôi trời ơi!
Hãy chúc Vua một trận chiến tốt đẹp…
=========================
Sáng hôm sau, tôi đến một cửa hàng xe đạp.
Không, bởi vì người ta nói rằng [nếu bạn có thể có được nó nhanh chóng, bạn có thể đưa nó đi nhanh chóng]. Rắc rối ít hơn cho người dọn dẹp sớm hơn.
An toàn của xe đạp là trên hết. Một món đồ rẻ tiền dễ hỏng, vì vậy hãy chọn một chiếc chắc chắn được sản xuất tại Nhật Bản.
Tôi muốn biến nó thành một chuyến đi thư giãn như nhấm nháp trà, nhưng Sabine-chan có lẽ sẽ sử dụng nó rất nhiều, nên một chiếc xe đạp leo núi thì sao…
Xe đạp đường trường cũng có thể đạt được tốc độ như vậy, nhưng… Mặt đường cũng không tốt. Xe đạp đường trường thể hiện giá trị thực sự của nó ở tốc độ cao, trên đường trải nhựa. …Nhưng, nó không phù hợp để chịu đựng sự bạo lực của một đứa trẻ.
Một chiếc xe đạp địa hình?…
Tôi đang nghĩ gì vậy, khi tặng Sabine-chan một cỗ máy đa năng như vậy!
Tôi sẽ làm gì nếu Sabine-chan, người đã sử dụng chiếc xe đạp địa hình, [Tôi đến rồi~] và xuất hiện vào ngày hôm sau sau khi trở về lãnh thổ! Sẽ quá đáng sợ!!
Bất kể tốc độ tối đa tức thời, bạn không thể bắt kịp ngay cả với một con ngựa, xét về tốc độ duy trì. Mọi chuyện sẽ kết thúc, nếu người bảo vệ không nhận ra cô bé đã biến mất trong vài giờ!
Đó là lý do tại sao một chiếc xe đạp leo núi hạng nặng.
Không, cái này vẫn có thể đi được trong lãnh thổ. Bởi vì nó chỉ chậm hơn một chút so với xe đạp địa hình. Nhưng, chà, về mức độ thoải mái…
Tôi đã nhận được nhiều lời tư vấn khác nhau tại một cửa hàng chuyên dụng, tôi đã cho xem dữ liệu đo được, nói về sự phát triển của một cô gái, và đưa cho tôi một vài ứng cử viên. Trong số đó, tôi chọn một cái mà Sabine-chan sẽ thích, sau đó mua túi bên hông và mũ bảo hiểm, đồ bảo hộ và các vật dụng khác để đảm bảo an toàn.
Cô bé không cần bánh phụ. Bánh phụ không phù hợp với xe đạp leo núi, và Sabine có lẽ sẽ đạp nó ngay từ ngày đầu tiên.
…Tôi xin lỗi. Đặc biệt là với ông chú bảo vệ, tôi thực sự xin lỗi.