Vào đêm cửa hàng di động của Pez-san đến thủ đô của Vương quốc, tôi đã dán một thông báo ở nơi mà tôi đã được sự đồng ý trước.
Tôi đã phàn nàn về việc thông báo giải đấu giống như một trò lừa đảo, nhưng Miriam-san nói với tôi, [không sao đâu.] Mọi người không quan tâm đến điều đó, nên động lực là quan trọng.
Chà, nếu Miriam-san, người quen thuộc với tâm lý học đại chúng, nói vậy thì tôi sẽ để cô ấy nói, bởi vì nếu có khiếu nại, [tôi sẽ buộc cô phải giải quyết nó]!
Chỉ là một tấm áp phích, không có phát tờ rơi hay gì cả.
Không, giấy quá đắt!
Ở đây cũng có giấy, nhưng chất lượng kém và giá cả thì vô lý.
Chà, đó là lý do tại sao tôi sẽ tham gia vào ngành sản xuất giấy. Nếu có nhiều giấy rẻ và chất lượng tốt trên thị trường, tôi sẽ không bắt đầu làm giấy trong lãnh thổ.
Giấy và vật liệu ở đây, không được làm từ cây cối. Giấy không gỗ là gì… bạn hỏi sao?
Các vật liệu như rơm, lanh, và bã bông…
Tại lãnh thổ Yamano, chúng tôi đang sử dụng vỏ cây thay vì gỗ để thử nghiệm và kiểm tra.
Giấy rơm… À, giấy rơm, nghe có vẻ hoài niệm. Không, cái mà tôi biết không hẳn là cái dùng rơm thật, mà nó chỉ là một từ dùng để chỉ giấy chất lượng trung bình, giấy chất lượng thấp, giấy tái chế, v.v. chỉ thừa hưởng từ ngữ.
Chỉ có giấy tốt, và tôi không thấy nhiều giấy rơm trong các cửa hàng Nhật Bản.
Không, tôi sẽ không mua nó, ngay cả khi tôi tìm thấy. Nó sẽ bị kẹt trong máy in hoặc máy photocopy và bút chì kim sẽ bị kẹt…
Ồ, và sau đó thì vô dụng…
==================
Vào buổi sáng, khi mặt trời dần lên cao… Khách hàng đổ xô đến, trở nên đông đúc. Đến cửa hàng của Pez-san.
Đám đông: “???Đây có phải là nơi bán Othello và Shogi không??????”
Và rồi… Bán hết sạch.
Đã bán hết sạch… Cứ thế thôi.
600 bộ được làm bởi 79 người, từ 2 làng núi trong hơn 15 ngày, đã hết sạch…
Giá mua trung bình của Pez-san là 3 đồng bạc một bộ.
Ồ, [trung bình], vì Othello và Shogi có giá bán khác nhau. Đúng vậy, vì thời gian làm ra khác nhau.
Số lượng quân cờ Othello nhiều hơn đáng kể. Shogi ít hơn. Mất nhiều thời gian để làm, và ban đầu nó sẽ được bán một ít, nhắm vào giới quý tộc và quân nhân cấp cao. Mất một thời gian để làm, vì nó được làm thành một món đồ xa xỉ.
Vì vậy, ngôi làng kiếm được 1800 đồng bạc trong 15 ngày. 86 đồng bạc mỗi nhà… Ở một làng quê có tỷ lệ tự cung tự cấp cao, nó không thực sự gấp đôi thu nhập…
Nguồn thu nhập chính của gia đình là công việc núi. Bởi vì đây chỉ là một công việc phụ. Đối với một bà nội trợ, số lượng sản xuất quá nhiều như thủ công, làm ruộng và việc nhà!…
Chỉ có những người lớn tuổi, các cô dì và trẻ em là hăng hái! Họ có ngủ đủ giấc không?
Giá bán trung bình là 4 đồng bạc và 8 đồng tiền đồng.
Pez-san có lấy quá nhiều không? Không, mất hơn 20 ngày, đi đi lại lại. Có những thứ như, chi phí nhân sự của xe ngựa, vật tư tiêu hao như thực phẩm, phí yêu cầu hộ tống, khấu hao xe ngựa, và rủi ro bị cướp bởi bọn cướp.
Nếu bạn nghĩ về điều đó, đó là một mức giá hợp lý. Mặc dù bạn đang mang theo số lượng hàng hóa lớn như vậy khi đến thủ đô, bạn vẫn sẽ chất thêm hàng hóa khác trên đường về.
Ngoài ra, Pez-san dường như đã tự mình viết các ký tự của quân cờ Shogi, làm việc đó đêm này qua đêm khác trên đường đi.
Tôi đã điều chỉnh các ký tự để viết trước. (TN: bằng ký tự địa phương chứ không phải chữ Hán Nhật Bản)
Điều này dễ hiểu hơn cho mọi người. Giả sử Vua, tốt để sử dụng từ này nguyên văn, xe hương là lính giáo tấn công, ngựa Katsura là Kỵ binh, và vàng là chủ quán, v.v. (TN: tôi không biết về cái này vì tôi không chơi shogi)
Tôi đã vắt óc suy nghĩ về [Hisha và tsuno]…
Ồ, tôi đã loại bỏ những thứ (sản xuất tại Nhật Bản) và trao chúng cho Vua và các quý tộc và đặt gia huy của tôi lên bề mặt của các quân cờ. Vì vậy, tôi đã mua những quân cờ làm bằng gỗ, chứ không phải nhựa.
Không, tất nhiên, tôi cũng muốn tránh nhựa.
Pez: “Mitsuha-sama, chúng ta nên làm gì…?”
Đúng vậy, với tốc độ này, tôi sẽ bỏ lỡ cơ hội bán hàng đã chờ đợi bấy lâu.
Mitsuha: “Lên xe ngựa nhanh lên! Trên đường đi, đừng đi quá xa lãnh thổ Bozes, rồi đi thẳng đến dinh thự của tôi, chất hết lên! Hàng hóa sẽ được bán ở lãnh thổ Boses và lãnh thổ của chúng ta, và những món hàng chưa bán được sẽ được tiếp quản tại tất cả các cửa hàng của lãnh thổ chúng ta.”
Pez: “Tôi hiểu rồi. Lần này tôi sẽ lái 1 xe, chiếc nhanh nhất! Tôi sẽ không thua xe ngựa khác!”
Bằng cách nào đó, Pez-san rất có động lực.
Ngay cả khi đó là một khoản tiền lớn đối với 21 làng núi, thì đó không phải là một khoản tiền lớn đối với Pez-san, người có một cửa hàng ở thủ đô của Vương quốc và đang đưa các thương gia khác ra vào đây đó.
Đó là những gì Pez-san nói.
Pez: “Cô đang nói gì vậy? Nó không phải là về việc kiếm lợi nhuận lớn hay nhỏ. Sẽ vô nghĩa nếu là một thương gia, nếu cô không tận hưởng niềm vui kinh doanh?”
Ồ, có lý.
Chà, trong ngày tôi có một chiếc xe ngựa, Pez-san.
Đúng như dự đoán, bản thân người đó không đi cùng lần này…
Nhưng, có hợp lý không, khi khởi hành vào buổi tối? Hơn nữa, không có người hộ tống…
Tôi nghĩ rằng điều đó thực sự tệ, và tôi thậm chí còn nghe nói về điều đó.
Pez: “Ồ, bọn cướp không thành vấn đề. Đó là biểu tượng có nghĩa là, tôi đã được Mitsuha-sama cho phép,”
Vừa nói vậy, Pez-san vừa chỉ vào hình ảnh thiết kế mà đứa trẻ của trại trẻ mồ côi đã vẽ, treo trên xe ngựa còn lại.
…Hả?
Pez: “Thực ra, lần này cũng có bọn trộm. Vì vậy, khi bọn trộm đến gần, tôi đã hét lớn. [Các ngươi không thấy biểu tượng này sao?! Chúng ta giao hàng theo lệnh của Công chúa Sấm Sét! Nếu các ngươi động vào chúng ta, Công chúa Thần Nữ sẽ giáng sấm sét trừng phạt thần thánh xuống tất cả các ngươi, bọn cướp!] Và rồi,… Chúng đã bỏ chạy một cách ngoạn mục. Với điều đó, chiếc xe ngựa có biểu tượng của Mitsuha-sama sẽ không bị tấn công.”
………………
………………
………………
Thôi… Cứ làm những gì anh muốn đi!
Sau đó, cô ấy dịch chuyển đến lãnh thổ của mình và chỉ thị cho dân làng tăng cường sản xuất khẩn cấp. Hãy tạm gác lại những công việc có thể hoãn lại, để chúng ta có thể làm thêm Othello và Shogi.
Đối với Shogi, mất nhiều thời gian để làm, chúng tôi cũng yêu cầu sự hỗ trợ của các làng nông nghiệp và làng chài. Các làng núi đang làm những món đồ sang trọng cho giới quý tộc, và ở các làng khác thì làm những món đồ rẻ tiền cho công chúng. Sản xuất Shogi ít hơn so với Othello.
Tôi đã đặt hàng như một công việc gia công trong các làng. Ban đầu, tiền sẽ chảy về làng núi, nhưng điều này tốt hơn nhiều so với việc bỏ lỡ cơ hội kinh doanh. Bên cạnh đó, sự phổ biến của trò chơi sẽ lan rộng ra ngoài Vương quốc và sẽ tiếp tục bán trong một thời gian dài.
Ngoài ra, quân cờ Othello, những phiên bản đầu tiên được làm bằng cách cắt gỗ, hoặc bằng cách sơn vỏ sò, hoặc thử da… Etõ~… không còn gì khác. Hừm, hãy nói rằng đó là một biến thể. Vâng…
Othello, cũng được định nghĩa bởi mặt bàn cờ, các ô vuông, màu sắc của quân cờ, v.v., nhưng tôi đã để mắt đến nó rồi. Dù sao, đây là tình huống khẩn cấp, tăng cường sản xuất!
Ồ, tôi có nên lưu lại sau khi làm không.
Nhưng sau đó, doanh thu của làng núi sẽ không tăng cho đến lúc đó, vì vậy tôi sẽ tiếp tục sản xuất mà không lo lắng liệu mình có thể thực sự bán được hay không, nên dù tôi có bồi thường bao nhiêu khi mua, động lực của tôi sẽ giảm.
Không thể tránh khỏi điều đó đã xảy ra. Bây giờ tôi phải cưỡi con sóng lớn này!
===================
Trở lại Thủ đô…
Bá tước Bozes: “Mitsuha, không có Othello và Shogi! Nó đang trở thành một mớ hỗn độn vì các quý tộc không có chúng! Nếu cô không mua và luyện tập, sẽ rất khó để giao thiệp, và mọi người đang tuyệt vọng để có được nó.”
Bá tước Bozes-sama đã đến.
Ồ~, nó đã bán hết quá nhanh…
Nhưng một mớ hỗn độn,… nó đang xảy ra ngay cả trong dân thường.
Không, tôi xin lỗi…
Tạm thời, chúng tôi sẽ coi [hàng xa xỉ cho giới quý tộc] là hàng hóa chuyển tiếp.
Đó là một ngoại lệ trong trường hợp sơ tán khẩn cấp, lần này…
================
Xe ngựa của Pez-san quay lại vào ngày thứ 13…
Anh ta bay sao?
Hả?… Anh ta bay sao, với một sản phẩm nhấn mạnh rằng [nó sẽ không hỏng ngay cả khi bạn lắc nó] thay vì kiếm lợi nhuận? Ngay cả khi trời tối, họ vẫn tiếp tục miễn là có thể nhìn thấy đường? Anh ta có đổi ngựa trên đường về và bay trên lưng ngựa không? (TN: Pegasus lol)
Ồ, trà này ngon quá~… (Uống trà vô hình)…
Nhưng lần này, vào thời điểm tôi [dịch chuyển] trong làng, đã gần 20 ngày kể từ lần mua cuối cùng, và 7 ngày cuối cùng là hệ thống tăng cường khẩn cấp trong lãnh thổ. Từ 79 người của 2 làng núi, tôi đã chuyển sang hệ thống sản xuất trong toàn bộ lãnh thổ gồm 678 người. Tỷ lệ đó, gấp hơn 8 lần!
Không, không phải ai cũng tham gia vào công việc. Các đầu bếp vẫn nấu ăn như bình thường.
Tuy nhiên, có vẻ như hệ thống [Cải thiện hiệu quả sản xuất] của các quân cờ Othello, sự cải thiện đáng kể về năng suất đã đạt được bằng cách sử dụng các vật liệu khác ngoài gỗ và sau đó Randy đã nghĩ ra một phương pháp dập khuôn, v.v.
Hả?… 5800 bộ?
Thật là đáng kinh ngạc, vô lý!
Tuy nhiên, đây là điều xảy ra nếu bạn bỏ lỡ thời điểm để [dừng] hệ thống tăng cường sản xuất khẩn cấp… Cái này!
Hả?… ngày mai chúng ta sẽ có một chuyến hàng khác?
Vâng, chà, không sao cả… đúng không… (uống trà vô hình)
================
Lúc đó, Bá tước Bozes ra sức thuyết phục Iris giành giải thưởng và đặc biệt huấn luyện cô ấy để đánh bại đối thủ.
Bá tước Bozes: “Con sẽ có thể, ăn cùng Mitsuha, mặc đồ cho cô ấy, đi dạo, xoa đầu cô ấy, nắm tay cô ấy. Điều này phải được thực hiện bởi một quý tộc, bởi chúng ta, và chúng ta không nên trao điều này cho người khác!”
Phồng má, Iris-sama đập một quân cờ xuống bàn và nói:
Iris: “Chiếu tướng!”
Bên cạnh họ, Beatrice-chan đang được huấn luyện đặc biệt Othello với anh trai Theodore làm đối tác.
Và Alexis, người không có khả năng chiến thuật, đang nghiên cứu bằng cách theo dõi chặt chẽ hai trận đấu.
Mọi người đều hăng hái để giành giải thưởng.
====================
Trong khi đó, tại dinh thự Tử tước Liner, có hình bóng của Adelaide đang được [Huấn luyện đặc biệt Othello] với anh trai mình.
Vì Mitsuha đã mang Othello đến dinh thự Tử tước Liner, một trong những người hầu gái đã xoay sở mượn được Othello, vì cô ấy đã hứa với Mitsuha rằng cô ấy sẽ chỉ sử dụng nó khi đang làm nhiệm vụ.
Người hầu gái: “Nhưng tôi nghĩ rằng một nửa số đồ ăn vặt hàng ngày làm tiền thuê,… là quá đắt.”
Nếu bạn không hài lòng với nó, vậy thì đừng mượn nó.
Chà, vậy thì, hãy lấy nó nhanh chóng.