"Đây có phải là nơi có thể thưởng thức món ăn của Mitsuha không?" (Beatrice)
Một cô gái trẻ đột nhiên mở cửa, bước vào và hỏi như vậy đúng lúc chủ nhà hàng đang bối rối không biết phải làm gì với những người bảo vệ.
"À, Mitsuha!" (Beatrice)
"Beatrice-chan..." (Mitsuha)
Và sau đó Bá tước Bozes-sama, Phu nhân Iris-sama, Alexis-sama, Theodor-sama bước vào nhà hàng ngay sau đó.
Mọi người, nếu các bạn không xếp hàng đúng cách... thì sẽ không thể...
Khoan đã, các quý tộc khác đang giả vờ là thường dân, nhưng gia đình Bá tước lại mặc quần áo quý tộc, không ai có thể phàn nàn.
Ồ, một số quý tộc quay mặt đi. Họ biết nhóm của Bá tước, phải không?
"Ồ, Bernt-san, tôi xin lỗi... họ là người quen của tôi, anh có thể nhận đơn hàng của họ trước không?" (Mitsuha)
Bernt-san gật đầu đầy phấn khích.
"Đây có phải là nơi con gái ta đang làm việc không?" (Nhà vua)
Một vị khách lớn khác lại bước vào từ cửa...
"Ồ, bệ hạ!" (Mitsuha)
Nghe lời Mitsuha, Bernt-san ngã quỵ tại chỗ.
Cánh tay phải của anh ấy có ổn không?
Vô lý sao? Không, tôi đã nói rồi, chỉ có 4 người phục vụ khách hàng: Stella-san, Grit-san, Ilse-san và một người nữa.
Chà, bạn có nghĩ Sabine có thể chịu đựng không chơi trong nhiều ngày không?
Cô bé đến cửa hàng này mỗi ngày.
Vì tôi bận nên cô bé đã giúp tôi mang món ăn.
Cô bé dường như cũng rất thích thú.
Ngồi vào ghế của vị khách yêu thích, nói chuyện, được chia sẻ bữa ăn.
Tôi mừng vì khách hàng vui vẻ.
Chà, không có người đàn ông nào không thích được một cô gái xinh đẹp như vậy gọi là "Oji-sama" (chú). Đúng như mong đợi của khuôn mặt! Phụ nữ là về khuôn mặt!!
Nhưng sau khi nói chuyện với Sabine, một người giống quý tộc đã ghi chú điều gì đó, nhưng đó là gì vậy? Tôi hơi sợ hỏi.
Và đúng như dự đoán, anh ta là một người bảo vệ!
Không giống như đội cận vệ hoàng gia, những người bảo vệ an ninh thành phố, những người duy trì an ninh công cộng chủ yếu là thường dân, vị trí của họ thấp và trình độ kỹ năng của họ cũng thấp.
Nhưng có vẻ như anh ta đã thông báo cho đội cận vệ hoàng gia và nhà vua về nơi ở của Sabine.
Người cận vệ hoàng gia già đáng gờm cũng đi cùng nhà vua và Thủ tướng lần này.
Thủ tướng gật đầu. Tôi hy vọng điều này sẽ giúp sự nghiệp của ông ấy thăng tiến nhân dịp này.
À, đúng rồi.
"Ừm, anh lính gác, Bernt-san đã bị tấn công. Chà, có lẽ đó chỉ là một tên cướp ngẫu nhiên, nhưng anh có thể kiểm tra giúp không?" (Mitsuha)
Nói vậy, tôi sẽ chuyển ánh mắt từ người lính gác thành phố sang chủ nhà hàng đang nằm trên sàn.
Nghe lời Mitsuha, nhà vua nhìn chủ nhà hàng, sau đó chuyển mắt sang người lính gác và nhẹ nhàng gật đầu.
"Vâng, ngay lập tức!!" (Lính gác)
Trả lời đầy căng thẳng, anh lính gác thành phố.
Chà, anh ta không thể từ chối ở đây.
Vâng, đó cũng là cơ hội để sự nghiệp thăng tiến hơn nữa! Cố gắng lên!!
Hai người lính gác đưa chủ nhà hàng và cựu phụ bếp về nhà. Có lẽ, họ đã đến đồn cảnh sát thay vì về nhà. Người cận vệ hoàng gia già đáng gờm đang đợi bên ngoài cửa hàng một cách đúng đắn, vậy là ông già đáng gờm đó đã chỉ thị sao?
Cựu phụ bếp, anh ta đã làm những điều không bao giờ nên làm với tư cách là một đầu bếp.
"Lòng biết ơn đối với thầy, tình bạn với bạn bè, tình cảm với đàn em."
Trong số đó, quan trọng nhất là "Lòng biết ơn đối với thầy", để anh ta phản bội điều này, ít nhất thì không thể thuê làm đầu bếp trong một nhà hàng tử tế hoặc một dinh thự quý tộc ở Thủ đô. Mạng lưới giữa các đầu bếp rất lớn.
Chà, ít nhất thì những kẻ này sẽ không bao giờ có cơ hội động đến "Paradise Pavilion" nữa.
Một nhà hàng được giới quý tộc ưu ái, nhà vua cũng ghé thăm và công chúa đang phục vụ...,
Này! Nó ở đâu vậy, một cửa hàng như vậy?! Nó... ở đây, phải không?
Không, tôi không hề có kế hoạch nào cho điều này! Thật đấy, xin hãy tin tôi!
Nhưng chẳng phải hơi quá đáng sao?
Nhưng bạn không cần phải lo lắng về việc tôi bị kết án tử hình, chủ nhà hàng đó.
Ơ, Beatrice-chan, cháu muốn ăn những món ăn mà tôi đã làm. Hả, Theodor, cháu cũng vậy sao?
Và Sabine, cháu cũng gọi món như một khách hàng với nhà vua sao?
Tôi sẽ lấy tiền đàng hoàng từ nhà vua.
Tôi muốn đặc biệt chuẩn bị một bữa trưa cho trẻ em với trứng ốp la và hamburger.
...Thất bại rồi.
Mọi người nhìn thấy và bắt đầu gọi bữa trưa cho trẻ em.
Thật rắc rối khi làm bữa trưa cho trẻ em!
Ngoài ra, nó không có trong thực đơn ngay từ đầu!
"Vậy, yêu cầu đã thất bại rồi sao?" (Arena)
Mitsuha ngớ người khi nghe lời Arena.
"Ơ... cái gì?" (Mitsuha)
"Chuyện về mục tiêu, mục tiêu!" (Arena)
"À..." (Mitsuha)
Tôi quên mất.
"Thưa nhà vua, ngài có thể giúp con một chút trong việc mai mối không?" (Mitsuha)
"DỪNG LẠI ĐIIIIII~" (Bernt)
Bernt-san tuyệt vọng ngăn cản.
Vâng, người cha không muốn gả con gái mình.
Chà, không phải vậy sao? Sẽ tốt nếu anh ấy có một người con rể tốt chứ?
Lý do ngăn cản không phải là một lý do hòa bình như vậy, phải không? Vậy thì cái gì...
Tin tức về ẩm thực Yamano lan ra, giới quý tộc đến đó với sự khuyến khích, thỉnh thoảng nhà vua cũng đến xem tình hình và công chúa phục vụ, một quán ăn bình dân trong thành phố, "Paradise Pavilion".
Hôm nay cũng vậy, một hàng dài khách xếp kín. Bernt-san, anh nên thuê một phụ bếp càng sớm càng tốt nếu không anh sẽ gục ngã.
Tôi không kiếm được nhiều tiền.
Đúng vậy, họ yêu cầu vì gặp khó khăn về quản lý, nên họ không đủ khả năng trả nhiều tiền như vậy. Và họ cũng phải trả tiền cho Grit-san và Ilse-san nữa. Tôi chỉ còn lại một ít đồng vàng.
Chà, thật vui. Hãy để đồng vàng này vào cái lỗ tiết kiệm. Giá bán kính khác với số tiền tôi nhận được lần này.
Sabine đã rất thích thú với việc phục vụ khách hàng, cô bé thỉnh thoảng đến giúp.
Ồ, cô bé nhận được một phần tiền boa và món ăn từ khách hàng, và cô bé rất thích thú với việc đó. Sabine không thể ăn đủ thức ăn.
Những người hộ tống đi theo đúng cách.
Họ hoặc giả vờ là khách hàng trong cửa hàng, hoặc cải trang bên ngoài cửa hàng và đi dạo hoặc nghỉ ngơi.
Hai trong số những nữ lính đánh thuê đang trở lại công việc ban đầu sau khi hết thời gian hợp đồng. Không, họ có vẻ có thể tiếp tục làm nhân viên phục vụ, nhưng như vậy thì quá vô trách nhiệm khi bỏ lại những người đàn ông. Ngoài phí yêu cầu, có rất nhiều thu nhập từ tiền boa, có vẻ như đã kiếm được khá nhiều.
Khuôn mặt! Sau tất cả là về khuôn mặt!!
Không, tôi chỉ không nhận được tiền boa vì tôi ở trong bếp. Vâng, chắc chắn là như vậy.
"Vậy, cuối cùng ngài không tìm thấy gì sao?" (Nhà vua)
"Vâng, đúng vậy..." (Thủ tướng)
Đây là cung điện hoàng gia, văn phòng của nhà vua. Trước nhà vua đang ngồi trên ghế làm việc, Thủ tướng đứng và báo cáo.
"Một ngày nọ, cô ấy đột nhiên xuất hiện ở khu vực Bá tước Bozes,
tiêu diệt đàn sói và giải cứu cô gái làng,
hồi phục an toàn sau khi bị thương nặng,
sau đó nhận được sự hỗ trợ của Bá tước và cho ông ấy một số kiến thức để phát triển đất đai,
mở một cửa hàng lạ ở Thủ đô cho đến bây giờ." (Nhà vua)
"Vâng, và tôi không thể tin được làm sao cô ấy có thể có được những sản phẩm tốt như vậy với nguồn gốc không rõ, kiến thức tốt và kỹ năng sắp xếp buổi ra mắt của con gái Liner... Cô ấy chắc hẳn là con gái của một quý tộc ở một đất nước nhỏ nào đó." (Thủ tướng)
"Công chúa sấm sét hay công chúa thầy cúng... Tuy nhiên, không có hại cho đất nước chúng ta.
Cô ấy đã ngăn chặn một vụ bắt cóc mà không chuẩn bị, và cô ấy đang làm một công việc có vẻ hữu ích cho mọi người. Con gái ta cũng được giúp đỡ. Cô ấy dường như là một người bạn tốt của Sabine... Và ngài được cứu nhờ những chiếc kính này." (Nhà vua)
"Quả thật..." (Thủ tướng)
"Chà, vậy thì không có vấn đề gì, ngược lại, sẽ tốt hơn nếu đưa cô ấy về phe chúng ta." (Nhà vua)
"Vâng, bởi vì cô ấy là một cô gái thú vị." (Thủ tướng)
"Chà, cô ấy thú vị, chắc chắn rồi." (Nhà vua)
Ha ha ha, nhà vua và Thủ tướng đang cười trong văn phòng.
"Ơ, một lời mời từ Nhà vua sao?" (Mitsuha)
"Vâng, bởi vì chị gái của tôi, người đã đi đến nước láng giềng cùng anh trai tôi với tư cách là sứ giả trong chuyến thám hiểm, đã trở về hôm nay.
Vì chúng tôi muốn giới thiệu chị với họ, chúng tôi muốn chị đến bữa tiệc tối chỉ dành cho gia đình tôi." (Sabine)
Sabine lại mang đến một rắc rối khác...
Ngay từ đầu, tại sao gia đình hoàng gia lại cần giới thiệu tôi với Hoàng tử và Công chúa?
Tôi có thể hiểu với lần cuối tôi giúp Sabine, với tư cách là cha mẹ họ sẽ muốn gặp, nhưng nó đã quá mức cần thiết rồi.
Và bây giờ, một lần nữa tôi lại được mời.
Nhưng tôi đoán từ chối sẽ còn rắc rối hơn.
Dù sao thì ông ấy cũng là nhà vua. Từ chối là vô ích.
"Tôi đến rồi..." (Mitsuha)
"Chào mừng..." (Sabine)
Khi tôi đến cổng lâu đài, Sabine đang đợi.
Cô bé đã đợi ở đây từ khi nào?
Cô bé có vẻ rất vui, đây có phải là sự kiện "bạn bè đến và đi về" của cô bé không?
Chà, nó tốt hơn nhiều so với việc được một người lính nghiêm khắc hướng dẫn.
Điều tôi thích là "một ông già lịch lãm" chứ không phải "một ông già lông lá".
Vì vậy, khá dễ dàng để biết tôi được hướng dẫn đến đâu... cùng một căn phòng như trước. Vâng, đó là căn phòng ít bất ngờ nhất.
Nhà vua đang ngồi trên ghế vua, hoàng hậu ngồi bên cạnh ông và có vẻ ngoài mờ nhạt.
Không, cô ấy tuyệt đối xinh đẹp, cô ấy chỉ im lặng và không nói nhiều.
Và Hoàng tử (Kira kira) lấp lánh khoảng hai mươi tuổi,
Công chúa khoảng giữa hai mươi...
Có ổn không khi công chúa ở nhà ở tuổi này trong một thế giới như vậy?
Đừng quay lại sau tuần trăng mật,
Không, không có gì, nên xin đừng nhìn chằm chằm vào tôi.
Ugu... chết tiệt, Monthly New type!
Ngoài ra, một Công chúa khoảng 17 ~ 18 tuổi, Sabine và Rufen.
Đây có thực sự là gia đình hoàng gia?
Tôi tự hỏi đây là gì.
Đó là một ánh mắt để đánh giá, người chị cả hoặc anh cả.
Ồ, Công chúa nhỏ hơn là em gái.
(T.N: không phải lỗi hay lỗi chính tả, một người chị gái có thân hình nhỏ hơn em trai hoặc em gái, nói cách khác là loli hợp pháp)
Chà, vì không có ác ý hay thù địch, có vẻ là tốt.
Cái gì?
Họ có tự hỏi liệu em gái nhỏ dễ thương của họ có ổn không?
Không, tôi hy vọng là vậy...
Bạn đang nói gì vậy, Sabine? Đợi đã... tôi sợ hỏi.
...Cuối cùng thì nó cũng kết thúc.
Không, tôi rất vui vì có thể nghe một số câu chuyện thú vị về các sản phẩm địa phương và nền kinh tế ở đất nước này.
Tuy nhiên, tại sao ngài lại phải nói với tôi điều gì đó về tình hình với các nước láng giềng, nhà vua của tôi?
Công chúa lớn cũng vậy. Tại sao bạn lại muốn nghe ý kiến của tôi ở đó!
Tôi chỉ là một thương nhân, ngay cả khi tôi nghe về các nước láng giềng, tôi cũng không biết cách đối phó với nó.
Và hoàng tử, tại sao anh lại muốn nói về chủ đề dao kéo.
Anh ấy có giống Theodor không?
Cửa hàng hôm nay đóng cửa.
Không, tôi cần nghỉ ngơi thỉnh thoảng.
Một ngày nghỉ bất thường.
Cũng có việc vặt ở Nhật Bản.
Nhưng hôm nay tôi sẽ không trở về Nhật Bản mà đến khu rừng đã đi cùng lính đánh thuê Sven trước đây.
Không, tôi cần mang thứ gì đó cho đội trưởng để tham gia một buổi tiệc nướng.
Vâng, không chỉ đội trưởng, mà tôi cũng hòa thuận với mọi người khác trong nhóm lính đánh thuê.
Vì một lý do nào đó, tôi có vai trò hướng dẫn.
Quê hương của mọi người đều khác nhau nhưng họ rất vui vì tôi nói bằng tiếng mẹ đẻ của họ.
Ồ, nếu tôi nghĩ về điều đó, thì cũng giống với nhóm lính đánh thuê của Sven.
Ngay cả khi thế giới khác nhau, nó cũng không thay đổi nhiều lắm.
Cả hai đều là những người tốt.
Chà, đó là lý do tại sao tôi nên chuẩn bị thịt làm quà lưu niệm.
Không, tôi sẽ không bắt nai hay lợn rừng.
Mặc dù có thể bắt được, nhưng không thể mang đi, nó quá nặng.
Đó là lý do tại sao tôi sẽ mang thỏ.
Ngay cả khi tôi mang một con chim, sẽ rất khó để vuốt ve đôi cánh.
Nếu tôi có thời gian, tôi có thể mang rau và thảo mộc để nhồi và nướng hoặc hầm.
Đó là lý do tại sao tôi bắt được bốn con thỏ.
Tôi không chỉ sử dụng nỏ, mà còn dùng súng cao su.
Bây giờ tôi có hai con vật trong mỗi tay. Nó nặng. Nó đau, cái sừng ở chân tôi!
Ồ, tôi chưa nói với bạn về điều đó sao?
Con thỏ ở đây không thực sự được gọi là thỏ.
Nó được hiểu là "thỏ" trong đầu tôi. Thỏ có sừng hoặc gì đó.
Chà, căn cứ của đội lính đánh thuê đã chuyển đến một nơi không phổ biến vào thời điểm đó.
Than đang cháy đỏ trong một số bàn tiệc nướng được làm bằng cách cắt thùng phuy.
Vâng, tôi nghĩ đã đến lúc, tôi có thể hình dung phản ứng của họ "Cô bé. Cô đến rồi sao? Vật thể đáng ngờ gì đang treo trên cả hai tay vậy."
"Tôi đến rồi..." (Mitsuha)
"Ồ, ồ..." (Đội trưởng)
[ Nhân tiện, cái hình dáng đó là gì.
Cái loại hobbit gì vậy, với những bộ quần áo buồn cười như vậy. (Hobbit trong katakana)
93R và súng lục ở hai bên hông, dao găm và dao.
Một khẩu súng cao su ở thắt lưng sau, một khẩu nỏ ở lưng.
Một cô gái dễ thương 11 đến 12 tuổi với khuôn mặt nhỏ nhắn và mái tóc đen mượt.
...Một tiên nữ xuất hiện từ hư không!!
Ồ, nhân tiện, cô đã trả bằng tiền Nhật Bản đầu tiên, cô gái trẻ.
Người Nhật được cho là có "tiên nữ" cho các khách sạn và doanh nhân.
Họ được cho là nhỏ bé, lịch sự, luôn bay lượn và phát triển thịnh vượng ở nơi họ đến.
Nhưng khi họ nhận được thứ gì đó kinh tởm, họ sẽ không biến mất ngay lập tức hoặc nói bất kỳ lời phàn nàn nào.
Tuy nhiên một khi họ biến mất, may mắn sẽ không còn nữa.
Và nơi họ biến mất, nó thường sụp đổ ngay sau đó.
Trong quá khứ, ai đó ở Nhật Bản đã kể cho tôi nghe về "Zashiki-warashi", nhưng tôi không biết nó là gì.
Chà, miễn là công việc kinh doanh chính của tôi nhàn rỗi, cô là một khách hàng khá tốt, thanh toán tốt và không rắc rối.
Cô là một người khá hài hước. Thật tuyệt vời.
Nhưng cô, cô nói gì vậy? Tại sao cô cứ khăng khăng đó là một con thỏ?
Chà, thỏ không có sừng, cô không biết sao? ]
Chúng tôi đã ăn nó. Đó là một bữa tiệc ngon lành.
Những người trẻ tuổi đã chụp ảnh để đưa lên trang chủ của họ.
Một bức ảnh về những sinh vật đáng ngờ với bức ảnh của một tiểu thư trẻ.
"Công chúa Tiên, ghé thăm buổi tiệc nướng của chúng tôi với vài con thỏ có sừng đáng ngờ" hoặc gì đó.
Các bạn không biết Luật Bảo vệ Quyền riêng tư sao, hay không có luật nào cả.
Nhìn thấy nó, những kẻ kỳ lạ đã đến.
Nói rằng họ là học giả, hãy cho họ xem con thỏ có sừng, và vân vân.
Chúng tôi đã ăn chúng từ lâu rồi.
Khi họ nghe nói rác đã được chôn, họ đã đi đào.
Cái gì vậy? Họ đưa danh thiếp và về nhà.
Ngoài ra, một số kẻ ngốc đã làm ồn ào vì muốn gặp tiên nữ và chụp ảnh.
Tiểu thư không thích đâu! Về nhà nhanh đi!
Vì vậy, ngoại trừ tôi, những ngày yên bình vẫn tiếp tục.
Ồ, đừng giương cờ bằng cách nói về những ngày yên bình sao?
Vậy sao?