“Chỉ cung cấp một phần nhật ký… đó chẳng phải là lẽ thường sao?” Giọng Yomikawa Tsuko ở đầu dây bên kia bình tĩnh một cách điên rồ, mượt mà như lụa.
Tuy nhiên, Kishida Masayoshi không có tâm trạng để chơi đùa với cô ta. “Phần ‘mong đợi’ của tôi,” anh ta phản bác, giọng căng thẳng đến mức gần như van nài, “là tất cả những gì liên quan đến vụ án! Cái này… cái này chỉ là khúc dạo đầu chết tiệt! Nó chỉ bao gồm những sự chuẩn bị của Kagehara Tetsuya cho tội ác! Những phần thực sự quan trọng, lời thú tội, chi tiết của hành vi đó… chúng hoàn toàn mất tích!”
“Những mục còn lại,” giọng cô ta vọng lại, lạnh lùng và không vội vã, “sẽ được cung cấp đúng hạn. Sau khi tôi có đủ thời gian để… xem xét và chuẩn bị chúng cho anh.”
“Cái gì-… Tôi hiểu rồi. Và chính xác thì sẽ mất bao lâu?”
“Nói tôi nghe, sĩ quan,” giọng Yomikawa Tsuko thay đổi, mang một sự thích thú lạnh lùng, gần như chế nhạo khiến lông tay Kishida dựng đứng, “anh không thấy rằng trước tiên cần xác thực phần nhật ký anh đang sở hữu sao? Dù sao thì, chính tôi là người đã cung cấp nó. Nếu tôi đã… bịa đặt… một số mục nào đó thì sao? Hoặc cố ý… biên tập… một số từ quan trọng thì sao? Vậy thì sao?”
“Cái đó…” Kishida Masayoshi nhất thời không nói nên lời. Anh ta, tất nhiên, cũng nuôi dưỡng những nghi ngờ sâu sắc, đáng lo ngại đó. Nhưng để chúng được thốt ra một cách trơ trẽn, chế nhạo như vậy, bởi chính đối tượng… điều đó thật sự gây mất phương hướng. “Dù sao thì,” cuối cùng anh ta cũng xoay sở được, giọng căng thẳng, “những mục còn lại… làm ơn. Tôi sẽ đợi chúng.”
Sau khi gác máy, Kishida Masayoshi buộc mình phải xem lại tám hình ảnh đáng nguyền rủa một lần nữa, sự thất vọng của anh ta tăng lên theo từng giây trôi qua. Sau đó, rút chiếc USB khỏi máy tính xách tay, anh ta cầm chìa khóa và lái xe đến phòng khám tư nhân nhỏ nơi người bạn cũ của anh ta, Suzuki Koji, làm nhà tâm lý học lâm sàng.
Gần hết giờ làm việc. Phòng chờ trống rỗng, và Suzuki một mình trong văn phòng, tiếng gõ bàn phím khẽ khàng là âm thanh duy nhất khi anh ta sắp xếp hồ sơ bệnh án.
Anh ta ngẩng đầu lên, ánh mắt thoáng ngạc nhiên thực sự, khi Kishida bước vào mà không báo trước. “Masayoshi? Lâu rồi không gặp. Trông cậu như vừa thấy ma vậy.”
Kishida Masayoshi không thèm khách sáo. Anh ta ném chiếc USB bạc nhỏ lên bàn làm việc bừa bộn của bạn mình. “Tôi cần cậu xem giúp tôi cái này. Phân tích nó. Nói cho tôi biết cậu có nghĩ đó là hàng giả không.”
“Hàng giả?” Suzuki Koji nhặt chiếc USB lên, lật nó trong ngón tay, vẻ mặt suy tư. “Phòng thí nghiệm pháp y của cậu ở đồn cảnh sát có thể thực hiện đủ loại phân tích tài liệu, phải không? Tại sao lại tìm đến tôi?”
Kishida kéo một chiếc ghế, ngồi phịch xuống với tiếng thở dài mệt mỏi. “Đó là nhật ký của Kagehara Tetsuya,” anh ta giải thích, giọng nhỏ. “Tôi có được nó thông qua… một kênh bên ngoài, và khá nhạy cảm. Thật không may, đó không phải là tài liệu gốc, chỉ là ảnh chụp các trang. Điều tôi cần cậu cho biết là, nó có hợp lý về mặt tâm lý không? Những mục này có thể đã được bịa đặt không? Và quan trọng hơn, những suy nghĩ, mô tả, toàn bộ tâm lý… nó có phù hợp với những gì chúng ta biết về đối tượng không?”
Mắt Suzuki Koji nheo lại, một tia sáng sắc bén trong đó. Anh ta gật đầu chậm rãi, có chủ ý. “Tôi hiểu rồi. Vậy, điều cậu thực sự muốn tôi làm là xác định xem những mục nhật ký này có nhất quán với hồ sơ tâm lý đã biết của một kẻ thái nhân cách lâm sàng không. Liệu chúng có đại diện cho một độc thoại nội tâm hợp lý cho một cá nhân như vậy không.”
“Chính xác,” Kishida Masayoshi nói, một làn sóng nhẹ nhõm sâu sắc tràn qua anh ta. Có một người bạn có thể nhanh chóng nắm bắt những phức tạp kỳ lạ, đen tối trong công việc của anh ta… đó là một tài sản vô giá. “Hiện tại, tôi không muốn trình cái này lên cấp trên, cho đến khi tôi chắc chắn về những gì mình có. Vì vậy, cậu là người duy nhất tôi có thể nghĩ đến. Nếu cậu có thể xác nhận rằng, với tư cách là một ghi chép tâm lý của một kẻ thái nhân cách, cuốn nhật ký này… nhất quán nội tại, không có lỗi lớn, rõ ràng nào… thì tôi nghĩ tôi có thể tạm thời bỏ qua các hình thức phân tích kỹ thuật khác.”
Suzuki Koji lại gật đầu, một nụ cười nhạt, không thể nhận ra lướt trên môi anh ta. Anh ta cắm chiếc USB vào máy tính, động tác chính xác và tiết kiệm. Anh ta mở thư mục, và trang đầu tiên rợn người của nhật ký Kagehara Tetsuya tràn ngập màn hình.
“Nhìn vào phần đầu tiên này,” Kishida nói, chỉ ngón tay vào màn hình. “Khi Kagehara Tetsuya đang tích cực lên kế hoạch giết Tanaka Erika, hắn ta đột nhiên cảm thấy một… thôi thúc… muốn chia sẻ kế hoạch của mình với ai đó. Đối với một người bình thường, tôi có thể hiểu được thôi thúc đó. Nhưng cậu luôn nói rằng những kẻ thái nhân cách nông cạn về mặt cảm xúc, rằng họ thiếu khả năng kết nối con người thực sự. Vậy thì Kagehara có thực sự nghĩ như vậy không? Hắn ta có cảm thấy nhu cầu đó không?”
Suzuki Koji ngả lưng vào ghế, khoanh tay trước ngực, và xem xét đoạn văn đó trong một khoảnh khắc dài, im lặng, mắt anh ta quét qua văn bản.
“Để phân tích hành vi phạm tội của chính mình, để mong muốn chia sẻ chi tiết công việc của mình với người khác… từ góc độ tâm lý, điều này thực sự khá hợp lý,” cuối cùng anh ta nói, giọng bình tĩnh và khách quan. “Ngay cả đối với một kẻ thái nhân cách lâm sàng. Khả năng cảm xúc và mong muốn chia sẻ – hay, chính xác hơn trong trường hợp này, khoe khoang – là hai chức năng tâm lý hoàn toàn khác nhau. Chúng không nhất thiết phải liên kết với nhau.”
“Điều thực sự thu hút sự chú ý chuyên môn của tôi,” Suzuki tiếp tục, giọng anh ta trở nên tập trung, mãnh liệt hơn, “là phần này đây. Sau khi kiểm tra nội tạng mèo con, Kagehara Tetsuya hỏi ông nội mình, Kagehara Munemasa, đến thời điểm nào con mèo sẽ chết. Và rồi hắn ta viết thế này: ‘Cháu chỉ tò mò liệu ông có bao giờ làm những chuyện như vậy khi còn trẻ không.’”
Kishida cau mày, không hoàn toàn hiểu ý nghĩa. “Vậy, cậu đang gợi ý Kagehara Munemasa cũng tra tấn động vật nhỏ khi còn nhỏ sao?”
“Không, đó không phải là vấn đề,” Suzuki nói, lắc đầu. “Vấn đề là, trong đoạn văn này, Kagehara Tetsuya không chỉ đơn thuần hỏi một câu hỏi. Hắn ta đang so sánh mình với Kagehara Munemasa. Hắn ta đang tìm kiếm một người tri kỷ.”
“Như chúng ta đã thảo luận, vào thời điểm này trong cuộc đời, hắn ta còn khá trẻ. Nhưng với tư cách là một kẻ thái nhân cách hoạt động bình thường, hắn ta hẳn đã rất tinh tường, gần như bản năng, nhận thức được sự… khác biệt sâu sắc… của chính mình so với những người khác. Và thế là, hắn ta sẽ có một mong muốn sâu sắc, tiềm thức muốn biết liệu có ai khác trong môi trường gần gũi của mình… giống như hắn ta không. Nhưng bản năng săn mồi của chính hắn ta, sự hiểu biết bẩm sinh về nhu cầu ngụy trang, đã ngăn cản hắn ta hỏi một câu hỏi trực tiếp như vậy.”
Mắt Kishida Masayoshi mở to trong một khoảnh khắc hiểu ra đột ngột, lạnh sống lưng. “Vậy, hắn ta đang… hắn ta đang thử ông ấy. Dò xét ông ấy.”
“Chính xác,” Suzuki nói, giọng anh ta chậm rãi và có chủ ý. “Nhưng để tôi diễn giải lại, để làm cho động lực tâm lý thậm chí còn rõ ràng hơn. Trong tâm trí Kagehara Tetsuya, mặc dù Kagehara Munemasa là ông nội của hắn ta, hắn ta không cảm thấy tin tưởng ông ấy. Hắn ta cũng không cảm thấy loại tình cảm, sự tôn kính, mối liên kết cảm xúc mà một đứa trẻ bình thường sẽ có đối với một người thân lớn tuổi.”
“Đây là suy nghĩ thái nhân cách cổ điển, đúng như sách giáo khoa. Ngay cả những người thân ruột thịt trực hệ, cha mẹ của họ, con cái của họ, cũng không có ý nghĩa đặc biệt đối với họ. Họ chỉ là đồ vật, công cụ, hoặc chướng ngại vật. Nếu họ cho là cần thiết, họ hoàn toàn có khả năng làm hại, hoặc thậm chí giết chết, chính người thân của mình mà không một chút hối hận hay do dự.”
Kishida giờ đã hiểu. Nhìn qua lăng kính lạnh lùng, đáng sợ đó, những chi tiết trong mục nhật ký này có cảm giác chân thực đến rợn người.
“Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang phần tiếp theo này,” Suzuki tiếp tục, mắt anh ta quét qua màn hình với sự tập trung vô cảm, phân tích. “Sau khi mèo con chết, Kagehara Tetsuya ngay lập tức mất hết hứng thú với nó. Và khi đối mặt với những nỗ lực an ủi mà Kagehara Munemasa có lẽ coi là đa cảm, hắn ta chọn cách che giấu những suy nghĩ thật của mình. Đồng thời, hắn ta đã, với một logic lạnh lùng, rõ ràng và có phương pháp, đang hình thành một kế hoạch để thao túng chính cha mình, Kagehara Kenta, để ông cung cấp thêm… mẫu vật… cho những thí nghiệm đang diễn ra của hắn ta.”
“Một người bình thường, trong tình huống đó, sẽ kinh hoàng khi hành động của họ bị cha mình phát hiện. Họ sẽ cảm thấy… tội lỗi.”
“Bởi vì họ sẽ biết, ở cấp độ cơ bản, bản năng, rằng những gì họ đã làm là sai trái, là quái dị. Và thế là, ngay cả khi họ nuôi dưỡng một mong muốn đen tối, bí mật để tiếp tục, họ sẽ không bao giờ, không bao giờ, cân nhắc việc sử dụng chính cha mình làm đồng phạm không hay biết. Và họ chắc chắn sẽ không lạnh lùng, hoàn toàn tách rời đến mức ngay lập tức bắt đầu phân tích sự mong manh về cấu trúc của mẫu vật trước đó và lên kế hoạch tìm kiếm một mẫu vật bền hơn.”
Kishida Masayoshi gật đầu một cách nghiêm nghị. “Hoàn toàn thiếu hối hận. Nó hoàn toàn phù hợp với bốn đặc điểm thái nhân cách chính mà cậu đã mô tả cho tôi trước đây. Và con vật mà hắn ta mong muốn ở đây, con vật bền hơn… đó sẽ là những con pit bull mà sau này hắn ta đã tra tấn và giết chết.”
Tiếp theo, anh ta chỉ vào phần cuối cùng của mục ngày 8 tháng 4, phần đã làm anh ta băn khoăn nhất.
“Phần này đây… nó vẫn có vẻ hơi mâu thuẫn đối với tôi, phải không? Tanaka Erika nhận thấy Kagehara Tetsuya không thích gia đình mình. Nhưng nếu hắn ta thực sự nông cạn về mặt cảm xúc, như cậu đã nói, thì cảm xúc của hắn ta đối với gia đình mình sẽ là… hoàn toàn thờ ơ sao? Giống như họ là những người xa lạ? Và tại sao lại ‘không thích’ một người xa lạ?”
“Và quan trọng hơn, ghét Tanaka Erika mãnh liệt đến mức muốn giết chỉ vì sự tinh ý của cô ta… điều đó cũng có vẻ không phù hợp với hồ sơ của một kẻ thái nhân cách cổ điển, phải không? Động cơ có vẻ quá… cảm xúc.”
Kishida cảm thấy rằng phần đặc biệt này của nhật ký dường như mâu thuẫn với bốn đặc điểm chính mà Suzuki đã vạch ra cho anh ta trước đây.
“Đầu tiên, hãy nói về việc Tanaka Erika nhận thấy cảm xúc của Kagehara Tetsuya đối với cha mẹ hắn ta. Phần đó không nhất thiết là một sự mâu thuẫn.”
Suzuki suy nghĩ một lúc, lông mày anh ta nhíu lại. “Hãy sử dụng một phép tương tự toán học đơn giản để giải thích. Đối với một người bình thường, giả sử giá trị cảm xúc cơ bản mà họ dành cho cha mẹ là một số dương 20. Đối với một người lạ, nó là 0. Và đối với người họ tích cực không thích, nó là một số âm.”
“Đối với Kagehara Tetsuya, giá trị cảm xúc cơ bản mà hắn ta dành cho cha mẹ mình là 0, giống như đối với một người lạ. Vì vậy, so với mức trung bình của xã hội, cảm xúc của hắn ta đối với cha mẹ mình thấp hơn đáng kể, bất thường. Đối với một người quan sát bên ngoài, đặc biệt là một người rất tinh ý, sự thiếu vắng sâu sắc cảm xúc tích cực, bình thường đó chẳng phải sẽ giống như… không thích… trong mọi ý nghĩa sao?”
“Ngoài ra, mặc dù ‘không thích’ thực sự là một cảm xúc, các trạng thái nhận thức chủ quan như ‘khinh miệt’ hoặc ‘khinh bỉ’, mặc dù không phải là cảm xúc theo đúng nghĩa, nhưng có thể biểu hiện ra ngoài bằng những hành vi rất giống nhau. Tanaka Erika, dù rất tinh ý, vẫn chỉ là một đứa trẻ. Khó có khả năng cô bé có thể tạo ra một sự phân biệt tâm lý tinh tế, phức tạp như vậy.”
Khi anh ta nói, một vẻ cau mày suy tư, sâu sắc, nghiêm túc bắt đầu xuất hiện trên trán Suzuki Koji. “Còn về việc ghét Tanaka Erika mãnh liệt đến mức muốn giết, chỉ vì cô bé quá tinh ý… điều đó… đó là một vấn đề phức tạp hơn nhiều, và tiết lộ nhiều hơn rất nhiều.”