"Nhân tiện, Sara, tại sao cháu lại quyết định đánh thức ta dậy?"
"À phải rồi. Cháu muốn hỏi ngài Rihito một chuyện. Nhưng trước tiên, cháu có thể hỏi ngài Rihito đến từ Nhật Bản vào thời điểm nào không ạ?"
"Vào cuối năm 20XX."
"Giống hệt cháu. Mặc dù chúng ta được tái sinh cách nhau 350 năm, nhưng chúng ta lại sinh ra trong cùng một năm. Cháu nhớ mình đã về nhà sau sự kiện Beaujolais Nouveau, nên cháu nghĩ đó là vào khoảng cuối tháng 11. Nếu nghĩ kỹ lại, ngài Rihito được tái sinh sau cả cháu."
"Cháu nhớ dựa vào rượu à?"
"Chà, dễ hiểu mà vì thời điểm đã được định sẵn!"
"Ừm, ta đang trên đường đến sự kiện đó. Có lẽ đó không phải là một tên cướp, mà chỉ là kẻ nào đó nhắm vào ví của ta. Ngày nay, với việc thanh toán không dùng tiền mặt ngày càng tăng, có ít người mang nhiều tiền mặt hơn."
"Xin lỗi, nhưng lời giải thích của ngài Rihito về thời điểm cũng không tệ đâu phải không ạ? Đó là thứ được tổ chức vào mùa hè và mùa đông, đúng chứ?"
Vì một lý do nào đó, Alicia, người đã lắng nghe nãy giờ, mắt sáng lên đầy phấn khích và hỏi Rihito một câu.
"Cháu biết cái đó! Trong cuốn sổ mà cô Sylvia có, có một ghi chú về các lễ hội được tổ chức bởi cụ vào mùa hè và mùa đông! Các tín đồ sùng đạo tập trung tại thánh địa hai lần một năm, phải không ạ!?"
"...Ngài Rihito, cháu nghĩ chuyện này khá là tệ đấy."
"Xin lỗi. Ta sẽ tự kiểm điểm."
Tuy nhiên, Alicia không thể không nhớ lại những cảnh tượng của lễ hội thánh mà cô đã tưởng tượng khi còn nhỏ, và sự phấn khích của cô không hề lắng xuống.
"Nhân tiện, cụ ơi, 'Tetsuya ha rūru ihan daro (Tetsuya đang vi phạm luật lệ, phải không?)' có phải là một câu kinh thánh không ạ? Hay nó là một loại bùa chú nào đó?"
"Wow. Cô Alicia, xin hãy dừng lại ở đó. Sinh lực của tôi đang bị rút cạn đi mất!"
"Ngài Rihito, ngài đã viết cái gì bằng một ngôn ngữ mà người ở thế giới này có thể đọc được vậy?"
"Ta chỉ viết nó bằng tiếng Avalon vì ta mệt."
"Vứt nó đi là được."
"Ta không thể dễ dàng vứt bỏ bất cứ thứ gì mình đã viết, ngay cả khi nó chỉ là một ghi chú. Ta chắc chắn không thể vứt bỏ một cuốn sách. Ngay cả khi đó là một cuốn sách tồi tệ đầy lỗi được viết bởi một người thực sự khó chịu, một khi ta đã mua nó, ta không thể vứt nó đi."
"Ngài có biết về việc tối giản đồ đạc không?"
"Xin lỗi, ta không thể theo tôn giáo tối giản đồ đạc vì di nguyện của bà ngoại đã khuất của ta."
"Chà, cũng được thôi. Người bị xấu hổ đến chết là ngài Rihito, và nhờ việc ngài không thể vứt sách mà thư viện mới tuyệt vời như vậy."
Thấy Alicia nghiêng đầu bối rối, Sara giúp đỡ một chút.
"Này, Alicia. Lễ hội và thánh địa là những cách diễn đạt ẩn dụ. Ban đầu, đó là một cuộc tụ họp của những người viết sách để bán sách của chính họ, nhưng qua nhiều năm, nó đã phát triển lớn hơn và bắt đầu bán những thứ khác ngoài sách."
"Wow, thật tuyệt vời. Đó là một lễ hội tuyệt vời nơi các trí thức tụ họp. Chắc hẳn đã có rất nhiều trao đổi văn hóa. Đúng là cụ của cháu. Họ có bán những thứ như ma cụ không ạ?"
"Có thể đã có những thứ gần giống như vậy. Nhiều người đã viết những cuốn sách giống như truyện, nên thậm chí còn có những người ăn mặc như các nhân vật trong sách."
"Nghe thật lễ hội và đẹp đẽ!"
Sara nghĩ thật đáng sợ khi tưởng tượng ra cảnh tượng tuyệt vời nào đang được hình dung trong đầu Alicia, nên cô quyết định dừng giải thích ở đó. Thực tế, Sara chỉ đi vài lần với bạn bè trong những ngày đi học, và ký ức của cô rất mơ hồ. Cô chỉ nhớ mang máng cảm giác bị say trong đám đông.
"Gác chuyện đó sang một bên, cháu muốn tham khảo ý kiến ta về điều gì, Sara?"
"Cháu có cả tấn thứ muốn thảo luận, nhưng cấp bách nhất là việc sao lưu cho Magi như một biện pháp BCP. Ngoài ra, cháu muốn có thiết bị liên lạc di động!"
"Sara, cháu đột ngột ném cho ta một vấn đề khó nhằn đấy."
"Nhưng chúng ta đã có Magi hoàn chỉnh, không thể tìm ra cách nào đó sao?"
"Chúng ta sẽ cần rất nhiều đá ma thuật có độ tinh khiết cao, cháu có ổn với điều đó không?"
Sara lôi ra một hộp lớn đá ma thuật thô từ không gian lưu trữ của mình và đưa cho Rihito.
"Whoa, tại sao cháu lại có một lượng lớn đến nực cười như vậy? Cháu có đủ cho tất cả các thuộc tính không?"
"Cháu có. Nếu không đủ, cháu có thể mang thêm."
"Cháu có nhận ra rằng mình đang đưa ra đủ đá ma thuật để mua cả một quốc gia mà vẫn còn thừa không?"
"Dĩ nhiên. Dù sao thì cháu cũng là một thương nhân. Nhưng nếu cháu đưa những viên đá ma thuật này ra thị trường, nó sẽ sụp đổ ngay lập tức, và có thể dẫn đến một mớ hỗn độn lớn. Thậm chí có thể bắt đầu một cuộc chiến tranh, và một số quốc gia có thể sụp đổ."
"Vậy là cháu hiểu. Điều đó còn làm mọi chuyện tệ hơn."
Sara gọi con golem đang chờ đợi lại.
"Ừm, cậu là số mấy nhỉ?"
"Tôi là số 23 ạ."
"Được rồi, 23, cậu có thể bảo các golem khác chuẩn bị các tài liệu thiết kế cho Magi không?"
"Đã hiểu. Tôi nên chuẩn bị chúng ở đâu ạ?"
"Tạm thời, ở Tháp Trinh Nữ."
Rihito quan sát Sara tương tác với con golem và nhìn chằm chằm vào số 23.
"Thành thật mà nói, gọi nó bằng một con số cảm thấy thật vô vị với thiết kế này."
"Vậy thì ngài có thể đặt tên cho nó."
"Bản gốc được gọi là Thomas, phải không?"
"Vâng, đúng vậy ạ."
Khi được gọi tên, Thomas trả lời.
"Vậy ta có thể đặt tên cho cô bé này là Thomashiina không?"
"Đó sẽ là một vinh dự ạ."
Thomas trả lời với sự phấn khích.
"Hừm. Ngài Thomas có vẻ rất tôn trọng ngài Rihito."
"Ta sẽ chỉ gọi cháu là Shiina vì nó dài. Sara, ta có thể để Shiina làm thư ký của ta một thời gian được không?"
"Nếu ngài Rihito cung cấp ma lực, cứ tự nhiên ạ."
"Làm thế nào để ta cung cấp nó?"
"Bộ phận lõi được đặt ở ngực, nên chỉ cần chạm vào ngực và truyền ma lực vào."
"Khoan đã! Điều đó làm ta nghe như một kẻ biến thái!"
"Ngài có thể làm nhanh khi không có ai khác đang xem."
"Ta cảm thấy có một sắc thái kỳ lạ trong câu nói đó."
"Ngài đang tưởng tượng thôi."
"Ta nên truyền thuộc tính nào?"
"Nó sẽ tự động chuyển đổi sang bất kỳ thuộc tính nào, nên ngài không cần phải lo lắng về điều đó."
"...Công nghệ đã tiến bộ quá nhiều; Lão già này không thể theo kịp."
"Hậu duệ của ngài ở đằng kia sẽ sẵn lòng dạy cho ngài, lão già."
Alicia, nhìn Rihito với đôi mắt lấp lánh, gật đầu trước lời nói của Sara.
"Hừm... Vậy thì, việc liên lạc di động chắc cũng không khó lắm, phải không?"
"Hả?"
"Cứ coi nó như một con golem nhỏ. Cháu chỉ cần gửi giọng nói qua Magi. Nó không cần phải có hình người, và nếu cháu sắp xếp hợp lý các chức năng, việc làm cho bộ phận lõi nhỏ hơn tương đối dễ dàng. Có lẽ cháu cũng có thể gửi văn bản và hình ảnh, nhưng khi đó cháu sẽ gặp vấn đề về hiển thị, nên các tính năng thực sự giống điện thoại thông minh sẽ phải đợi. Tuy nhiên, có lẽ sẽ tiện dụng nếu có khả năng lấy thông tin từ Magi bằng giọng nói. Nhưng ta nghĩ tốt hơn là không nên làm quá."
"Nếu chúng ta đi quá xa Magi, chúng ta sẽ không mất liên lạc sao?"
"Ta không biết chúng ta có thể liên lạc được bao xa với Magi hiện tại, nhưng nếu cháu muốn liên lạc với các địa điểm xa xôi, cháu sẽ phải tạo ra các trạm chuyển tiếp."
"Hiểu rồi. Ngài nói đúng về điều đó. Xem xét đến DR, chúng ta có thể cần chuẩn bị nhiều tuyến đường."
"Điều đó cũng có thể nói về tính dự phòng của Magi. Nếu cháu thực sự muốn làm điều này, ta nghĩ tốt hơn là nên có một bản sao lưu cho Magi ngoài Grandchester."
Sara suy nghĩ một lúc. Chẳng bao lâu nữa, cô sẽ cần tạo một mạng lưới phân phối cho Thương hội Sophia. Việc mua đất dọc theo các con đường chính nối liền thủ đô và các lãnh địa lớn để thiết lập một cơ sở cho Thương hội Sophia có vẻ không phải là một ý tưởng tồi. Cô muốn có sẵn ngựa và phụ tùng dự phòng trong trường hợp xe ngựa bị hỏng. Dĩ nhiên, sẽ còn tốt hơn nếu họ cũng có thể sắp xếp chỗ ở cho nhân viên, nhưng điều đó có thể quá sức để xử lý ngay lập tức.
"Có vẻ như có thể dần dần thêm các điểm chuyển tiếp và mở rộng khu vực liên lạc. Tạm thời, chúng ta có thể bắt đầu trong lãnh địa Grandchester, và sau đó chuyển sang các con đường nối liền thủ đô và Grandchester."
"Nghe có vẻ hợp lý."
"Nhân tiện, ngài Rihito."
"Chuyện gì vậy?"
"Cháu cũng muốn có màn hình, bàn phím và máy in!"
"Tiếp theo, cháu sẽ nói rằng cháu muốn có cả chuột nữa, phải không? Sara, cháu có thực sự nhận ra mình đã được chuyển sinh sang một thế giới khác không?"
"Cháu cũng muốn có một cái máy photocopy luôn."
"Cháu có thể vui lòng lắng nghe người khác nói không──."
Ngay cả Rihito cũng có chút bực mình.